Mufete (eller Muffete) – Hel saltgrillad fisk (vanligtvis havsabborre eller havsabborre) serveras med sötpotatis, plantain, kassava, feijão de óleo de palma (bönsås i palmolja) och en rå lök-tomatrelish.

Mufete är en festlig angolansk tallrik centrerad kring grillad hel fisk och en mängd olika tillbehör. Föreställ dig en kolgrillad braxen eller tilapia, rökig och krispig, omgiven av kokta knölar och en skopa stuvade bönor. Rätten innehåller vanligtvis sötpotatis, kokbananer, kassava och en syrlig lök-tomat-relish. Varje komponent ger färg och smak: den gyllene friterade sötpotatisen och kokbananerna står i kontrast till de rejäla bönorna tillagade i röd palmolja, allt accentuerat av en ljus salsa av rå lök, tomater och citron. Tillsammans skapar de en balanserad och livfull måltid.

Mufete, som traditionellt har sitt ursprung i Luandas strandsamhällen (särskilt på Ilha de Luanda), har blivit en symbol för angolanska sammankomster och öbornas kök. Familjer njuter av Mufete på helger, helgdagar eller andra ursäkter för firande. Dess tillagning är gemensam: fisken grillas utomhus medan tillbehören kokas eller steks inomhus. Kombinationen av rökt fisk och sött-salta tillbehör gör att det känns som en fest på en tallrik.

Ett viktigt inslag är feijão de óleo de palma (bönor tillagade med palmolja). Denna sås är fyllig och fet och kompletterar den magra grillade fisken. Den råa lök- och tomatrelishen (liknande en salsa) ger krispighet och syra som skär igenom fylligheten. Portugisiskt inflytande syns i marineringen av fisken med vitlök och citron, men hjärtat i Mufete är rent angolanskt – med kassava (maniok), kokbananer och den där distinkta röda oljan.

Denna rätt delas ofta i familjestil. Den är iögonfallande med alla de livfulla ingredienserna arrangerade runt fisken. I Luanda kan du se Mufete serverad på bananblad på strandrestauranger. Namnet "Mufete" (ibland stavat Muffete) översätts grovt från umbunduspråket till att betyda en gemensam matdelningsstil. När du lagar Mufete hemma, förvänta dig en avslappnad matlagningsdag: koka och grilla i några timmar, festa sedan med familjen.

Mufete – Traditionell angolansk grillad fisk med tillbehör

Recept av Travel S HelperKurs: HuvudsakligKök: angolansk, afrikanskSvårighet: Medium
Portioner

4

portioner
Förberedelsetid

30

minuter
Tillagningstid

25

minuter
Kalorier

600

kcal

Det här Mufete-receptet visar hur man sätter ihop den klassiska angolanska fiskfatet. Först tillagas bönorna i palmolja med lök och lagerblad. Under tiden marineras en hel fisk (tilapia, snapper eller havsabborre) med vitlök, citron och olivolja, och grillas sedan tills den är precis genomkokt. Kokbananer, sötpotatis (eller yams/kassava) och valfri yucca kokas tills de är mjuka. Allt serveras tillsammans på ett stort delat fat. Den grillade fisken garneras med en skvätt citron och bönorna strös med rostat maniokmjöl (farinha). Avsluta med en enkel lök-tomat-citronsalsa för fräschör. Slutresultatet är en rejäl, festlig måltid för cirka 4 personer.

Ingredienser

  • Fisk: 1 hel medelstor fisk (cirka 1–1,4 kg) såsom tilapia, carapau (jackfish) eller snapper, urtagen från fjäll – rättens stjärna.

  • Marinad: 3 msk olivolja, saften från 1 citron, 1 tsk salt, 1 vitlöksklyfta (krossad) – för att smaksätta fisken.

  • Lagerblad: 1 lagerblad till marinaden eller bönorna.

  • Smörbönor (limabönor): 1½ koppar torkat smör eller vita bönor, blötlagda över natten och avrunna – för feijão de óleo de palma.

  • Palmolja: 3 msk – för att koka bönorna.

  • Lök (för bönor): 1 liten lök, skivad (använd hälften i bönor, hälften rå till relish).

  • Krydda för palmoljebönor: salt och en nypa socker (valfritt) efter smak.

  • Kokbananer: 2 medelmogna kokbananer – skurna i bitar och kokta (ger en söt kontrast).

  • Kokbananer: 2 medelmogna kokbananer – skurna i bitar och kokta (ger en söt kontrast).

  • Kassava (Maniok): 1,25 kg kassava (yuca), skalad och skuren i bitar – kokt tills den är mjuk (kan ersättas med mer plantain eller potatis).

  • Sötpotatis: 2/3 pund sötpotatis (eller vanlig potatis), skuren i bitar och kokad.

  • Lök-tomatsalsa: 1 liten finhackad lök, 1 medelstor hackad tomat, 1 msk vitvinsvinäger, en skvätt vatten, en nypa socker, salt och persilja – garnering med rå krydda.

  • Rostat maniokmjöl: (Farinha Mucusoque) eller vanligt kassavamjöl – att strö över bönorna (valfritt men traditionellt).

Vägbeskrivning

  • Blötlägg och koka bönor (30 min förberedelse + 30 min): Häll av vattnet från de blötlagda bönorna och lägg dem i en kastrull med färskt vatten, lagerbladet och en nypa salt. Koka upp och låt sedan sjuda tills de är mjuka (cirka 20–30 minuter). Häll av vattnet och ställ åt sidan.

  • Förbered lök-tomat-relish: Blanda hackad lök, tomat, vinäger, persilja, en nypa socker och lite salt i en skål. Rör om och låt stå (salsan marinerar medan du gör resten).

  • Marinera fisk (15 minuter): Blanda olivolja, citronsaft, krossad vitlök, salt och lite peppar i en grund skål. Gnugga in blandningen över hela fisken, även inuti håligheten och snitten. Låt vila i 15 minuter.

  • Koka knölarna (15 minuter): Koka upp vatten i en stor kastrull och tillsätt plantainbitar, sötpotatistårningar och kassavabitar med 1 tsk salt. Koka i 10–15 minuter tills de är mjuka men inte faller isär. Häll av vattnet och håll varmt.

  • Grilla fisken (5–6 minuter per sida): Värm en grill eller grillpanna till medelhög värme. Lägg den marinerade fisken på grillen. Stek i cirka 5–6 minuter per sida (beroende på tjocklek), tills skinnet är krispigt och köttet är ogenomskinligt. Ta upp och ställ åt sidan.

  • Gör klart bönorna (15 minuter): Värm 3 msk palmolja i en kastrull på medelvärme. Tillsätt den återstående skivade löken (från bönsteget) och stek tills den är genomskinlig. Tillsätt de kokta bönorna och cirka 2,5 dl vatten (eller tillräckligt för att täcka). Låt sjuda i 10–15 minuter tills bönorna är smakrika. Salta och tillsätt en nypa socker om det behövs.

  • Montera fatet: Lägg den grillade fisken i mitten på ett stort serveringsfat. Lägg kokta kokbananer, sötpotatis och kassava runtom. Klicka ut palmoljebönorna bredvid. Garnera bönorna med en nypa rostat maniokmjöl (farinha) om det finns något. Toppa fisken med en citronklyfta och servera lök-tomatsalsan vid sidan av.

Tips, felsökning och variationer

  • Servering och presentation: Mufete är avsedd att delas. Presentera den familjemässigt: lägg allt på ett stort fat eller bananblad. Stänk extra citronsaft över fisken och ringla olivolja över grönsakerna. Använd en skål för salsan så att gästerna kan smaksätta med den. För en extra touch, garnera med färsk koriander eller persilja. Denna rätt är rejäl – räkna med cirka 1 fisk och 2–3 knölar per 2–3 personer.
  • Förvaring och uppvärmning: Överbliven Mufete är möjlig, men varje komponent behandlas på olika sätt. Förvara fisken separat (den äts bäst färsk). De kokta knölarna kan värmas upp i varmt vatten. Bönor värms upp på spisen med lite vatten. Förvara salsan i kylskåp i upp till 2 dagar; blanda väl innan servering igen.
  • Variationer och ersättningar: (1) Olika fiskar: Använd valfri lokal hel fisk (havsabborre, havsabborre eller till och med mindre makrill). Minska eller öka mängden ingredienser efter behov. (2) Ingen grillning tillgänglig: Bryn eller ugnsbaka fisken istället för att grilla: grädda vid 200 °C i 20–25 minuter, eller bryn i en gjutjärnspanna. (3) Vegetarisk version: Uteslut fisken och servera bönor och tillbehör som en vegetarisk tallrik; lägg till rostad aubergine eller zucchini för mer substans. (4) Stärkelseersättningar: Om kassava är enstaka, dubbla mängden potatis eller kokbananer. Vissa kockar tillsätter kokt yucca eller majsmjölskaka som alternativ stärkelse.
  • Kockens tips: (•) Förhindra att fisken fastnar: Smörj grillgallren lätt och se till att de är mycket varma innan du lägger ner fisken. Detta hjälper fisken att lossna lätt. (•) Jämn kokning: För att tillaga knölarna jämnt, skär dem i lika stora bitar. Låt dem rinna av väl så att Mufete inte blir vattnig. (•) Smak i bönor: Att tillsätta överbliven marinad (citron/vitlök) eller en nypa rökt paprika till bönorna kan ge djup. (•) Testa fiskens tillagning: Kontrollera fiskens tjockaste del med en gaffel; den ska flaga och vara ogenomskinlig rakt igenom. Överkokt fisk kommer att torka ut.
  • Tillagning i förväg: Bönor kan kokas en dag i förväg (och värmas upp igen). Knölar kan kokas i förväg och snabbt värmas upp igen. Grilla fisken precis innan servering för bästa konsistens. Du kan marinera fisken upp till några timmar i förväg.
  • Nödvändig utrustning - Grill eller grillpanna: För att tillaga hela fisken. Kan också använda en stekpanna i ugn eller på spisen. Stora kastruller: En för att koka bönor och knölar. Skärbräda och kniv: För att förbereda fisk och grönsaker. Sil/durkslag: För att rinna av bönor och knölar. Skål: För att blanda lök- och tomatsåsen.

Näringsfakta

Näringsämne

Per portion

Kalorier

780 kcal

Totalt fett

18 gram

• Mättat fett

11 gram

Kolhydrater

90 gram

• Fiber

14 gram

• Sockerarter

16 gram

Protein

45 g

Natrium

850 mg (ungefär)

Allergener: Fisk (skaldjur); Bönor (baljväxter); Glutenfri.

 

Näringsinnehållet är en uppskattning per portion (ca 1/4 av tallriken). Vågar och tillagning påverkar värdena.

Vanliga frågor

Vad är Mufete? Mufete är en traditionell angolansk tallrik med grillad hel fisk som serveras med kokta kokbananer, kassava (maniok), sötpotatis, palmoljebönor (feijão de óleo de palma) och en lök-tomat-relish. Det är en festlig familjemåltid som ofta avnjuts vid sammankomster.

Kan jag använda en annan fisk till Mufete? Ja. Använd vilken fast hel fisk som helst, som tilapia, jackfish, snook eller snapper. Det viktiga är att grilla eller steka den hel så att skinnet blir krispigt och insidan förblir fuktig. Anpassa tillagningstiden för större eller mindre fiskar.

Vad är sidan med palmoljebönor? ”Feijão de óleo de palma” är vita bönor tillagade i en sås gjord på röd palmolja, lök och kryddor. Den är smakrik och fyllig och balanserar den magra grillade fisken och de söta knölarna.

Är Mufete vanligtvis stark? Inte särskilt. Den grundläggande Mufete i sig är inte kryddig, men sidorätten kan ha lite pepparsmak. Du kan krydda upp det hela genom att tillsätta chili i salsan eller servera stark paprika vid sidan av.

Hur gör jag lök- och tomatrelish till Mufete? Det är väldigt enkelt: finhacka rå lök och tomat, blanda sedan med en skvätt vinäger, citron- eller limesaft, hackad persilja, salt och lite socker. Låt det stå några minuter innan servering så att smakerna smälter samman.

Kan jag tillaga Mufete i ugnen? Ja. Om ingen grill finns tillgänglig, stek fisken i en förvärmd ugn på 200 °F i 20–30 minuter, eller tills den är genomstekt. Du kan rosta grönsaker och värma bönor samtidigt på en plåt.

augusti 11, 2024

Venedig, Adriatiska havets pärla

Med sina romantiska kanaler, fantastiska arkitektur och stora historiska relevans fascinerar Venedig, en charmig stad vid Adriatiska havet, besökare. Det stora centrumet för denna…

Venedig-Adriatiska havets pärla
augusti 8, 2024

10 bästa karnevaler i världen

Från Rios samba-spektakel till Venedigs maskerade elegans, utforska 10 unika festivaler som visar upp mänsklig kreativitet, kulturell mångfald och den universella andan av firande. Avslöja…

10-bästa-karnevaler-i-världen