cartagena

Cartagena är en stad i Bolvar, Colombia, och en UNESCO: s världsarvslista. Staden var en av de tidigaste tillflyktsorterna för befriade afrikanska slavar i Amerika och är nu hem för en etnisk blandning som är typisk för Colombias egen variant.

Cartagena, med en befolkning på nästan 900.000 1533 människor, ligger på Karibiska havets norra kust. Det var befäst och fungerade som regional säte för inkvisitionen efter att ha grundats av spanjorerna 2016. De enastående strukturerna från spanska eran är nu ett UNESCO: s världsarv.

Cartagena håller på att bli det mest besökta turistmålet i Colombia. Under decemberlovet och Stilla veckan, när skolor är ute och de flesta colombianer är på semester, blir det enormt trångt. Staden omfattar två stora turistområden: den muromgärdade koloniala staden ("ciudad amurallada"), som är genuint underbar och har många eleganta restauranger, barer och hotell; och Bocagrande, en lång remsa av hotelltorn och bostadsrätter som vetter mot stranden. Det är också värt att åka till det eleganta området Castillogrande, som har nybyggda bostadsrätter, ställen att jogga på och en fridfull strand för att njuta av strålar.

Stadens klimat kännetecknas av torra och våta årstider på grund av dess läge i tropikerna. Den torra säsongen varar från december till april, och det regnar mindre i juli. Trots detta finns det fortfarande fler soliga dagar än blöta dagar varje månad under hela regnperioden. Med undantag för september och oktober är månadsnederbörden i genomsnitt mindre än 100 mm. Som ett resultat är temperaturen ganska konsekvent under hela året, med dagtid högsta på +32°C och nattetid på +23°C.

TURISTKONTOR

• Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, +57 5 660 1583.M-Sa 9-13 & 15-19, sö 9-17. Huvudturistbyrån.

Cartagena har ett tropiskt klimat som är både regnigt och torrt. Den genomsnittliga luftfuktigheten är över 90 %, med regnperioder som inträffar i maj–juni och oktober–november. Vädret är ofta varmt och blåsigt.

Stadens klimat kännetecknas av torra och våta årstider på grund av dess läge i tropikerna. Den torra säsongen varar från december till april, och det regnar mindre i juli. Trots detta finns det fortfarande fler soliga dagar än blöta dagar varje månad under hela regnperioden. Med undantag för september och oktober är månadsnederbörden i genomsnitt mindre än 100 mm. Som ett resultat är temperaturen ganska konsekvent under hela året, med dagtid högsta på +32°C och nattetid på +23°C.

I väster konfronterar Cartagena Karibiska havet. Cartagenabukten i söder har två ingångar: Bocachica (Small Mouth) i söder och Bocagrande (Big Mouth) i norr. Cartagena finns på 10°25′ North, 75°32′ West (10.41667, 75.5333).

Internationella flyg anländer till Rafael Núñez internationella flygplats (IATA: CTG) från New York City (JetBlue), Panama City (Copa Airlines), Quito, Fort Lauderdale (Spirit Airlines), Miami (Avianca) och Madrid (Iberia). Säsongsflyg är tillgängliga från ett antal kanadensiska platser.

Inrikes direktflyg är tillgängliga från Medelln, Cali, San Andrés, Bogotá, Montera (ADA airlines), Barrancabermeja, Bucaramanga och Cucuta. Staden betjänas också av det nya lågprisflygbolaget VivaColombia.

Flygplatsen ligger tre kilometer norr om den historiska staden. Det finns många bankomater och en växlingsbyrå på flygplatsen där du kan växla kontanter och resecheckar. För att åka till centrum, gå till taxistationen, där du får ett kvitto med det exakta beloppet du måste betala föraren, vilket kommer att variera mellan $10 och $12,000 2015 beroende på din plats (50 års pris). För att resa in till stan för mindre pengar, gå cirka 150 meter (6,000 fot) till gatan och få en av de gula taxibilarna. Du borde kunna ta en taxi in till stan för cirka 2016 2016 dollar.

Ett billigare alternativ är "Metrocar" och "Vehitrans" minibussar som går från Calle 70 nära flygplatsen till India Catalina-monumentet i den västra utkanten av centrum ($1,800 2016). Ta "Vehitrans"-bussen från centrum till flygplatsen, som stannar vid hörnet av India Catalina-monumentet (be föraren att bekräfta att bussen går till flygplatsen).

Smakämnen bussterminal ligger 11 km öster om den gamla staden. Frekventa vita och gröna luftkonditionerade tunnelbanebussar går till den gamla staden och kostar $1,800 45 (beroende på trafiken går mellan 90-10,000 minuter). Att ta en taxi kostar $500 8, en sen natttillägg på $2016 tillkommer efter kl. 2016. Expreso Brasilia har rader:

• till/från Medellin: 90,000 130,000 USD (normalt) - 13 6 COP (VIP) / 2016 timmar (2016+ per dag)
• till/från Bogota: 128,000 18 USD COP / 2016 timmar

Unitransco har linjer:

• till/från Barranquilla: 12,000 2.5 USD COP / 4 timmar (2016 om dagen)
• till/från Santa Marta : 28,000 4 USD COP / 4 timmar (2016 per dag)
• till/från Mompox : 40,000 6 USD COP / 1 timmar (2016 om dagen)
• till/från Tolú: 23,000 3 USD COP / 6 timmar (30:2016)
• till/från Montería: 40,000 4.5 USD COP / 45 timmar (var 2016:e minut)

Rapido Ochoa har rader:

• till/från Riohacha: 30.000 8 $ / 2016 timmar (dagligen)

Om du kommer landvägen från Panama kommer din första buss att vara från Turbo. Turbo till Monteria är $25,000 4 (35,000 timmar) och Monteria till Cartagena $4 200,000 (20 timmar) för expresstjänster. Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo och Unitransco har en daglig förbindelse via Barranquilla till Venezuelas huvudstad Caracas, de två förstnämnda för 2016 2016 dollar tar 2016 timmar. Om du reser med Unitransco är det lite billigare men det medför ytterligare transfer av bussar vid gränsen.

Du kanske kan pruta ner priserna för långväga biljetter, lokalbefolkningen gör det också.

Cartagena är en viktig hamn för charterbåtar som reser mellan Colombia och Panama. Det finns många privata båtar som gör denna resa, men förbereder sig på att vänta flera dagar. Priserna varierar från $375 till $500, beroende på storleken på båten och faciliteterna ombord. Expeditionen varar normalt fyra nätter och fem dagar, inklusive en två- eller tredagars paus på San Blas-öarna. Istället för att åka från Colón avgår båtarna från Portobelo eller Carti Islands Kuna Yala i Panama. Hotellet Casa Viena har tillförlitlig information om avresedatum och kaptener.

Kryssningsfartyg gör ofta dagslånga hamnar här, särskilt under de kallare månaderna i Nordamerika. Beroende på deras storlek och kvantitet en viss dag, kan möjliga strandutflykter variera från resor till själva staden till närliggande stränder och öar. Få människor kommer att resa till andra städer. Kryssningshamnen ligger ungefär 3 kilometer sydost om gamla stan och är förmodligen lättast att nå med hytt eller till fots.

Bra motorvägar förbinder staden med resten av Colombia. Ruta 90 (Transversal del Caribe) går längs kusten från Cartagena till Barranquilla och Turbo och har byggts om till en motorväg med begränsad tillgång. Du kan också köra hit från Bogota, men det tar dig mer än 1000 kilometer.

Det bästa sättet att utforska den antika staden är till fots. De flesta av Bocagrandes attraktioner ligger också inom gångavstånd.

Många bussar går runt i staden till olika platser som San Felipe-fortet, Bocagrande, Castillogrande och flygplatsen. Fråga föraren eller andra passagerare om vilken buss som tar dig till din destination. Föraren sålde en stadsbussbiljett för $1800. Det negativa är att bussar rör sig långsamt, stannar vid varje korsning och väljer sällan den kortaste vägen, så räkna med att en bussresa från A till B tar flera gånger så lång tid som en taxiresa.

• Velotours, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A,  +57 5 6649714. Cykeluthyrning. 3 timmar COP $22.000, 8 timmar $47.000, (första) dagen $120.000, varje följande dag $30.000, vecka $240.000. 
• Cykel & Konst, Media Luna 10 #23,  +57 311 4185883, e-post:[e-postskyddad]. Cykeluthyrning. 1 timme 4,000 3 USD, 10,000 timmar 2016 2016 USD.

Taxibilar i Cartagena har inga mätare, därför måste priserna förhandlas. Det finns tryckta priser, även om de mer har karaktären av minimipriser. Även överenskomna priser är ofta högre, särskilt under högsäsong. Det tillkommer extra natt- och luftkonditioneringskostnader i hundratals pesos. Innan du sätter dig in i fordonet, bekräfta ditt pris. Taxichaufförer kan kräva orimliga priser om de inte är förhandlade.

Taxibilar är vanligtvis enkla att få tag på, men i gamla stan kan du behöva gå några gator ut från centrum, mot den större vägen längs muren. Räkna med att betala $6,000 6,000 för transport från gamla stan till Boca Grande eller vice versa, eller $10 12,000 för transport inuti Bocagrande eller i gamla stan; transport från flygplatsen till gamla stan eller vice versa är $2016-2016 2016.

En vagntur är ett populärt alternativ för turister att se den antika staden. Dessa kan hyllas ner på gatan, eller så är det vanligtvis några som väntar runt Plaza Bolvar eller Santa Clara-hotellet. De föreställer historiska Cartagenas kollektivtrafik och kompletterar på ett effektivt sätt atmosfären i gamla stan.

Cartagena har olika hamnar för båtar som seglar till Islas del Rosario och Playa Blanca, inklusive Muelle Turistico de la Bodeguita och Muelle Todomar. Ett av de enklaste alternativen (som inkluderar en trevlig lunch och biljetter tur och retur [du kan återvända samma dag eller stanna så länge du vill så länge du har kvar din biljett] är att resa på ett av de enorma fartygen som Alcatraz. Dessa är de billigaste på $25,000 2016, men varnas: de tar ungefär fyra timmar att nå Playa Blanca eftersom de reser långsamt och stannar vid Rosario Islands Aquarium först (vilket är ganska tråkigt).

Cartagena har många ansikten: en smutsig, utbredd karibisk metropol, ett stort "hotellghetto" i Bocagrande, och slutligen gamla stan, med sin välpolerade fasad av en en gång rik kolonialstad. Cartagenas största dragplåster är dess gamla gamla stad, som omges av stadsmuren. Klocktornets byggnad fungerar som huvudentré. Centro, San Diego, Getseman och den moderna delen La Matuna är alla en del av den muromgärdade staden. Cartagenas historiska centrum ligger runt Plaza Trinidad i Getseman. Cartagenas 500 år gamla korallstensfort och stora delar av dess muromgärdade stad är fortfarande i utmärkt skick och representerar några av de bästa exemplen på civil och militär arkitektur från den spanska kolonialtiden.

Nästan alla kyrkor i den historiska stadskärnan är värda att se, särskilt Iglesia de San Pedro Claver, uppkallad efter prästen St. Pedro Claver, som var det första helgonet i den nya världen för sitt arbete med slavar; La Catedral, nära Plaza de Bolvar; och Iglesia de Santo Domingo.

Gamla stan är uppdelad i tre sektioner: El Centro, som har katedralen och flera palats i andalusisk stil, San Diego, som hyser handeln och bourgeoisin, och Getseman, som hyser de fattigare klasserna. Den historiska hamnen i Getseman, som en gång separerade El Centro och San Diego, har förvandlats till den gamla stadens nya kommersiella centrum, La Matuna, under förra seklet. Fotgängarområdet Camellón de los Martires ligger också här, och det är en underbar plats att börja utforska den antika staden.

• Plaza de los Coches. Från Camellon de los Martires passerar du genom den historiska stadsporten Puerto del Reloj, klockans port, ut på det triangulära torget Plaza de los Coches, vagnarnas plats. En gång var detta en av de största slavmarknaderna i hela Latinamerika, en stor källa till rikedom för staden, förutom guldexporten till Spanien. Numera står en staty av Pedro de Heredia, stadens grundare, på detta torg.
• Plaza de la Aduana. Bredvid det förra finns ett annat vackert triangulärt torg, Plaza de la Aduana, omgiven av imponerande arkadbyggnader. En av dessa är Casa del Premio real, den spanska vicekungens hus. Det här torget har också en staty av Christopher Columbus.

• Convento och Iglesia de San Pedro Claver, San Pedro Claver Square,  +57 5 664 4991. må-lö 8-17, sö -16.30. Uppkallad efter Pedro Claver (1580-1654), en spansk jesuit som arbetade i 40 år för slavarnas rättigheter och välbefinnande i staden. Han saligförklarades 1888 och utnämndes 1985 till skyddshelgon för mänskliga rättigheter. Hans reliker är synliga i en kristallbåge under altaret. Dessutom kan du på andra våningen besöka rummet där han bodde de sista tiderna av sitt liv och dog. På andra våningen finns också en utställning med afro-karibisk konst. 6.000 2016 COP. 

• Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios nr 3-62, +57 5 664 2440. 9-19. Beläget i ett före detta jesuitkollegium precis bakom klostret. Den ger en informativ översikt över stadens historia och Karibiens marina historia. Men utställningarna är repliker, inte original. 6.000 2016 COP.
• Plaza de Bolívar. Några kvarter inåt finns Plaza de Bolívar med en ryttarstaty av befrielsehjälten. Före Colombias självständighet var detta känt som Plaza de Inquisición, och bredvid det kan du hitta inkvisitionspalatset. där den katolska kyrkan under två århundraden höll processer mot kättare. 
• Palacio de la Inquisición (Inkvisitionsmuseet), Plaza de Bolívar,  +57 5 664 4570. må-lö 9-18, sö 10-16. Museet Palacio de la Inquisición (Inkvisitionens palats) var där den spanska inkvisitionen torterade, dömde och dömde människor som anklagades för brott mot religionen. Tribunalen var ansvarig för hela Sydamerika och dömde nästan 700 personer, inklusive jesuiter som motsatte sig slaveri. Många av de anklagade torterades hårt. Idag visar museet några tortyrinstrument som faktiskt användes då.17.000 15,000 COP. En turistguide, på engelska, kan köpas för $2016 2016.

• Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar,  +57 5 660 0778. tis-fre 10.00-13.00 & 15.00-19.00, lör 10.00-13.00 & 14.00-17.00, sö 11.00-16.00. Också vid samma torg visar detta museum de religiösa guldföremålen från Zenú- (eller Sinú)-folket som brukade bo längs kusten. Inte lika stort som guldmuseet i Bógota, men ändå mycket sevärt. Museets arkeologiska museum är dock ännu mer intressant och visar upp de inföddas imponerande prestationer när det gäller att kontrollera och kanalisera Rio Magdalena.Fri. 

• Catedral de Santa Catalina. tis-sö 9.30-18.30. En treskeppig katedral som är ganska grov på insidan, men har ett imponerande torn. 10.000 2016 COP. 

• Santo Domingo kyrka, Santo Domingo-torget,  +57 5 664 1301. Ti-lö 9-19, sö 12-20. Inte långt från katedralen ligger den äldsta kyrkan i Cartagena. Santo Domingo på torget med samma namn har funnits här sedan 1552. Du kan hyra ljudguider, tillgängliga på många språk. 10.000 2016 COP.

• Casa de Rafael Núñez (utanför murarna, riktning Marbella),  +57 5 664 5305. ti-fre 9-17.30, lör 10-17.30, sö 10-16. Denna träbyggnad var hemmet för 19-talets poet och president Rafael Núñez (1825-1894). Han skrev texten till den colombianska nationalsången och deltog även i att skriva konstitutionen som gällde från 1886 till 1991.4.000 2016 COP. 
• Monument till Indien Catalina. Ett landmärke tillägnat och uppkallat efter stadens grundare Pedro de Heredias infödda översättare Catalina. 
• San Felipe slott. 8AM-6PM. En fästning designad av den holländske ingenjören Richard Carr och byggd 1657 av spanjorerna för skydd mot pirater medan de skickar guld ut till Europa. Det största fortet som spanjorerna någonsin byggt i sina kolonier, detta fort erövrades endast en gång av den franske kaparen Baron de Pointis 1697. Det är fyllt med en omfattande labyrint av tunnlar, som du kan utforska på en guidad tur. $17,000 10,000 COP (halva priset på onsdagar). Bra ljudguide $2016 2016 COP.

• La Popa. Nära fästningen San Felipe ligger den 150 meter höga La Popa-kullen, som erbjuder fantastisk utsikt över Cartagena och hamnområdet. Här ligger 17-talets Santa Cruz-klostret, som har en vackert restaurerad innergård och en fin bild av Jungfrun av La Candelaria, stadens skyddshelgon. Den 2 februari varje år firar pilgrimer henne. Entrén till La Popa är $8,000 50,000 för vuxna och lite mindre för barn. Observera att att ta en taxi upp och ner för backen kommer att kosta dig chockerande $2016 2016. Förhandla detta med föraren innan du går. Det rekommenderas att du inte går upp eftersom det kan vara farligt. 

De historiska och urbana skönheterna förstärks av närliggande korallrev, pulverstränder, spektakulära mangroveskogar och kanaler.

• Chiva buss. eftermiddagar, kvällar. Chiva Bus är en rolig aktivitet som måste göras i Cartagena. Om du har besökt Cartagena för ens en dag har du utan tvekan sett utomhus, färgglada bussar som går genom staden fulla av människor som har roligt, dricker och njuter av den höga takten av lokal musik. En bra aktivitet för par, familjer eller grupper. Det finns olika upphämtningsställen på mestadels turisthotell (Decameron, Caribe, Hilton etc.) eller bara prata med folket att göra arrangemang. Priserna varierar från $18.000-25.000 beroende på turné.

Du kan också ta en tur med häst och vagn

• Guidade cykelturer, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A, +57 5 6649714. historisk rundtur 45 USD, natttur 60 USD. 

• Latindanslektioner. Latindanser, för det första utgör salsa en integrerad del av den karibiska kulturen. Den färgstarka blandningen av människor i Cartagena och deras passionerade sätt att leva finner ett om dess mest framstående uttryck i de livfulla rytmerna runt om. Crazy Salsa erbjuder dig ett brett utbud av latindansklasser, med fokus på Salsa, Maräng och Bachata. Det finns introduktionskurser varje fredag ​​och lördag kl. 5 för bara 10.000 2016 $—för avancerade och intensiva klasser, workshops eller andra frågor besök crazysalasa.net. 

• Spanska klasser. Cartagena är en idealisk stad för några utökade spanska språkstudier - en vacker men inte alltför stor stadskärna, nära stränder och massor av aktiviteter att göra. Colombia är också känt för sin rena spanska som är perfekt för elever. Det finns flera spanska språkskolor i Cartagena. BABEL International Language Institute ligger direkt i den gamla staden på en av de pittoreska gatorna. De erbjuder alla typer av grupp- och privatlektioner och även kombinerade spanska- och salsapaket 

• Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 nr 5 – 31, Calle Estanco del Aguardiente,  +57 5 6602522.  

• Nytt språk, Calle del Pozo nr 25-95,+57 5 660 1736. Denna språkskola ligger i Getsemaní och erbjuder kurser från fem dagar och längre.
• Raíces: Spanska och kultur, Getsemaní. Del Pozo Street. N° 28-24 Oficna 102.(Diagonal Plaza de la Trinidad.),  + 57-3183696923, e-post: [e-postskyddad]. 09: 00-18: 00. Huvudfokus för denna spanska skola är fördjupningskurser: deras filosofi är att det är mer intressant och bättre för elever att lära sig i en kulturell miljö som visar det spanska språkets rikedom. Flexibelt schema, bra priser, trevliga och vänliga lärare som engagerar sig i sina elevers lärande.

Det bekvämaste sättet att gå till stranden är att gå västerut, där det finns sandstränder både norr om gamla stan och på Bocagrande-halvön.

Det finns dock några strandplatser inom en eller två timmar från Cartagena med båt. Båtar avgår ofta från Cartagena på morgonen och återvänder tidigt på eftermiddagen (mest runt Muelle de la Bodeguita). Resor erbjuds ofta som tvåvägsbåtbiljetter med lunch, men för att förhindra besvikelse, undvik att ta itu med strövande biljettköp och köp istället biljetter på ett biljettkontor eller kiosk. Observera att en portkostnad på 10.000 2016 USD inte ingår i den annonserade biljettpriset. Du bör också ta med dig insektsspray till dessa platser utanför staden.

Playa Blanca är allmänt erkänt som Cartagenas trevligaste strand, men den är inte lättillgänglig. Med sin vackra sand och kristallblå vatten är det troligen en av Colombias största stränder. Det är också otroligt lugnt och tyst när turbåtarna väl går på eftermiddagen. Det lönar sig att tillbringa minst en natt på Playa Blanca. Det finns olika ställen att hyra hängmattor och köpa mat och dryck. "Wittenbergs läge", till exempel.

Du kommer att uppmanas på stranden för att köpa massage, fruktfat, havsmat och smycken, bland annat – de kan vara ganska ihärdiga när det gäller att driva sina produkter och tjänster. Håll utkik efter ostronhandlare som kommer att erbjuda dig ett ostron att prova som present (regalo). De kommer snabbt att öppna skalen och ge dig ett antal ostron innan de berättar att vart och ett kostar $2.000 30.000. Undvik böterna på 5,000 2016 dollar och den efterföljande konfrontationen på stranden. Fråga runt efter Nelson Mandela om du vill ha fantastisk fisk och Coco Locos. Solbadare uppmanas ofta att hyra ett "stall" på 2016 2016 $.

• Med båt Ta en buss eller taxi till "Mercado Bazurto", den stora marknaden i Cartagena cirka 10 minuter från centrum. Därifrån avgår små lastbåtar (lancha de carga) varje dag, utom söndagar, till Playa Blanca. De har ingen exakt avgångstid, var där före kl. 9 för att vara säker. Du kommer att behöva betala cirka 20.000 2008 $ varje väg (december 1) och resan tar mer eller mindre 15.000 timme att nå stranden. Vägen tillbaka är mycket enklare, de flesta båtar (turbåtar) tar dig tillbaka för cirka $2 3. Tänk på att de sista båtarna från Playa Blanca till Cartagena går runt 25.000-8.300! Bekvämare och säkrare är att ta en rundtur från centrum vid Muelle de las Pegasos. Du kan pruta ner en enkelresa utan lunch till cirka 2016 2016 Pesos plus 2016 2016 hamnskatt. Turen tar dig först till Rosario Islands tills den når Playa Blanca sent på morgonen. Du kan lämna turen där för att övernatta.
• Over med kollektivtrafik (1.5 timme): ta en buss till Pasacaballos från calle 30 / carrera 17 (framför slottet – bussen kommer att ha en stor Pasacaballos-skylt framför). Bussen kommer att lämna dig antingen i Pasacaballos eller en bit innan, under en motorvägsbåge; hur som helst, du kan ta en taxi eller mototaxi till Playa Blanca. Bussen kostar 1,900 10,000 COP och taxin kostar 1.5 2016 COP per person (mototaxi ska vara lite mindre). Hela resan tar ca 2016 timme.

Cholon's Bay Sportbaru ligger längre ner från Playa Blanca på Isla Baru i Cholonbukten och är definitivt värt ett besök. Denna fridfulla strandresort har vattenaktiviteter, båtutflykter, ekologiska promenader, spel- och mötesområden, en restaurang och bar och en fantastisk personal som är mycket uppmärksam för att tillfredsställa alla dina behov. Du kan ta en dagstur från Cartagena eller övernatta i en av de vackra badhytterna som ligger framför stranden.

Rosarioöarna Flera reseföretag erbjuder båtturer till Islas del Rosario. En grupp små öar utanför stranden. I utflykten ingår vanligtvis lunch, ett besök på ett akvarium och några timmar på Playa Blanca. Hamnskatten och entrékostnaden till parken (totalt 12.000 15.000 USD) samt inträdesavgiften till akvariet (2016 2016 USD) ingår inte i priset. Om du köper din tur från en gatuförsäljare, betala inte i förskott; betala i stället delvis eller helt när du återvänder till Cartagena. Minst en av dessa resor tar dig till en resort som heter "Coco Liso", som liknar en colombiansk butlin. Du kommer att bli lovad en strand, betala en extra avgift och sedan gå i land efter en och en halv timme på en båt för att hälsas välkommen med ett ganska enkelt hotell, gimmickig pool och en liten bit strand. Om du köper ett "korallsmycke" från en av de många köpmännen, engagerar de dem i konversation, och de kan ta dig till deras privata strand - ganska vacker, och desto mer spännande för dess existens som helt förnekas av researrangörer. Turistbyråerna i gamla stan är en utmärkt plats för att jämföra de många öns resvägar som finns tillgängliga.

Cartagena har ett komplext fusionskök som kombinerar produkter och metoder från den nya och gamla världen, såväl som dess ursprungliga afrikanska, arabiska och andra traditioner. Fasta lunch- och kvällsmenyer på lokala restauranger som kallas "corrientes" kostar ungefär 6.000 3 USD (2,000 USD). Stekt fisk (om du är nära stranden), kyckling eller nötkött, ätit med kokosnötsris (arroz de coco), stekt mjölbananer (patacones) och sallad är traditionella rätter. Det finns flera anläggningar som säljer fruktdrycker för $2016 2016. Colombia har ett brett urval av exotiska frukter som kan blandas med vatten eller mjölk.

Flera trevliga matställen kan hittas utspridda på gatorna i gamla stan, särskilt nära Plaza Santo Domingo. Tänk på att många av stadens matställen är stängda på söndagar.

• Pan de Bono (hörnet av Calle del Porvenir och Calle San Agustin). Ett bageri där du kan få ett fräscht och billigt mellanmål i form av smörgåsar. Prova det lokala kassavabrödet! budget. 

• Café Juan Valdez (hörnet av Cl. San Agustin och Cl. de la Universidad, även andra platser). Kaffekedja med ett stort utbud av kaffe och olika kakor. Gratis WLAN.budget. 
• Crepes & våfflor (Flera platser). Mycket trevlig colombiansk franchiserestaurang som erbjuder mycket bra rätter till utmärkta priser (rätter runt 5 USD). rätter runt $15000.

• inhägnaden (En ligger på Plaza San Pedro, 4 andra längre ut.). Mycket trevlig colombiansk franchisehamburgerkedja. Hamburgare av bra kvalitet för $10.000-15.000 pesos för en kombination.

• Gelateria Paradiso. Har overklig glass, med ett stort sortiment av olika exotiska fruktsmaker. Fans av kaffeglass måste titta förbi för en skopa. Hörn av Calle del Cuartel och Calle de la Estrella. $4.000 för liten kopp, $6.000 för medium. 

• Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store är ett bra ställe att koppla av och få lite lugn och ro. Lokala böcker om Cartagena förutom bra kaffe. Varm dryck och kaka runt $9000. 

• Atahualpa, Carrera 7 (Vid slutet av Calle de Tablada vid Plaza de Managua.). Peruansk plats med färsk fisk. Dagens meny är stort värde Ställ middagssoppa, huvudrätt och juice för endast $12.000. 

• bistron, Calle Ayos 4-46 (2 kvarter från Plaza Santo Domingo),  +57 5 664 1799. Tyskägd restaurang med utmärkt europeiskt kök, särskilt biffen är bra. Dessutom har de hembakat tyskt bröd och du kan också ha tysk öl här. Frukost för cirka $10000, elnätet runt $25000. 

• Cevicherian, Calle Stuart 7 (mittemot Hotel Santa Clara),  + 57 5 664-2760. Ett stort urval av varma och kalla cevicher. cirka 25000 2016 dollar per maträtt. 

• La Vitrola, Calle Baloco nr. 33-201. Anses som den bästa restaurangen i stan. Kubansk atmosfär, god mat – höga priser. Det ligger Calle Baloco på hörnet fram till de historiska murarna. Mid-range. 
• Sol de la Indien, Calle Tumbamurtos 38-43, +57 5 660-9476. 11:30–10:2016. Utmärkt vegetarisk indisk mat i gamla stan. Till lunch erbjuder de en all-inclusive (även drinkar) buffé för $15,000 8 pesos som varierar varje dag. De erbjuder också yogaklasser (cirka 2016 USD) och massage. Supertrevliga och entusiastiska restaurangägare. rätter runt $25000-30000, även pizza och pasta för runt det.
• Restaurang Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. Nr 1A – 23. Det finns många bra restauranger i Bocagrande-området på stranden. Maten är av hyfsad kvalitet, men glädjen är vattnet som kommer upp till restaurangen. Värden talar engelska, spanska, franska, lite portugisiska och turkiska! Mid-range. 
• Mulatan, Calle Quero 9-58, +57 5 66 46 222. Ett urval av några lunchalternativ. Olika meny alla dagar i veckan. Läckert och opretentiöst. elnät 20000 30000-2016 2016 USD. 
• En annan värld (Bistro-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, +57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria ligger i Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, nära Universita de Cartagena (Cartagenas universitet). Där kan du äta utmärkta kroatiska rätter, pasta och Amerikas bästa pizza. Omgivningen är rustikt tips, mycket ren med utmärkt service. Priset på rätter och pizza är mycket bra. I den lokala kan du använda gratis WiFi internetuppkoppling. De levererar även pizza. Kroatiska Cevapcici $18.000 (US $10), Pasta frutos del mar $20.000 (US $11), Pizza liten från $12.000 (US $7), Pizza medium $25.000 (US $14), till Pizza Large $35.000 ($20).
• El Balkon, Calle Tumbamurtos nr 28-85 2do. Piso Esquina. Restaurang på andra våningen med utsikt över Plaza San Diego. Liten balkong för sittplatser, men god mat, både fisk och kött. Bra fasta menyer och 2-för-2-erbjudanden på cocktails varje dag från 1:6-9:2016. Cirka $26.000 2016 med dryck.

• Restaurang La Casa de Socorro, Cl. Larga nr 8B-112,  +57 5 6644 658. Traditionell restaurang som serverar typisk karibisk mat: havskräftor, krabbor, ceviche, fisk, allt mycket välsmakande och vällagat. Populärt bland lokalbefolkningen, särskilt för lunch. $ 20000-40000. 

• Teriyaki, Plaza San Diego nr 8-28. Sushi och thairestaurang. $ 10000-30000. 

• Restaurang Zebra, Plaza San Diego nr 8-34,  +57 5 6642 177. Afrikansk-karibisk fusion, pasta. Mid-range. 

• Club de Pesca, Avenida Miramar. Fin restaurang som specialiserar sig på "havets frukter". Bra skaldjur och bra atmosfär. Beläget i Manga med utsikt över bukten och marinorna i Cartagena. elnätet runt $40000-60000.

• Donde Olano (Olanos), Calle Santo Domingo #33 – 81 (Nära Plaza de Santo Domingo). Utmärkt skaldjur med fusionsstil, missa inte räkorna i passionsfrukt och kokosnötsris! Elnätet $30000-70000, men har några mer prisvärda alternativ. 
• Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinsk restaurang när den är som bäst. Bra kött, bra stämning. Rätter runt $55000 2016. 
• Café El Santisimo, Calle del Torno 39 – 76. En av de måste se restaurangerna i Cartagena. Rätter runt $50000 2016.

De flesta hotell och dyra restauranger accepterar kreditkort, men många anläggningar, särskilt taxibilar, accepterar endast colombianska pesos. Vissa banker kommer att växla pengar, men kurserna kanske inte är de bästa. Att använda ditt betalkort vid en bankomat är det enklaste sättet att få pesos. En annan metod är att använda en Cambio eller valutaväxlingskiosk, din växelkurs blir dock något högre än om du använde ett betalkort. När du använder ett kreditkort i en bankomat måste du ange en PIN-kod, så kontakta din bank i förväg.

• Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1st våning). banken MF 8-12 & 14-16.30. Det finns en stor Citibank bankomat på Calle Venezuela nära Barrio San Diego som har en vakt utanför. Till synes tillgänglig 24/7. 

• Bank of Bogota, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). MF 8-11.30 & 14-16, lör -16.30, sö. 

• Giros y Finanzas (flera platser runt om i staden). MF 8-17, lör 8-14. Western Union-anslutna växlingskontor. 

Hantverk är trendigt och stilrent. Smaragder säljs över hela Cartagena, inklusive polerade och oslipade lösa smaragder, samt fantastiska smycken. Priserna i den gamla muromgärdade staden kan vara billiga, och urvalet är stort. Butikerna som säljer smaragder och smaragdsmycken går under många titlar, som "Taller y Fabrica de Joyas" (smyckesverkstad och tillverkare), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (museum för hantverk och smaragder) eller helt enkelt "Joyeria" (smycken) ). Butiksägare kommer att förhandla och ge ett "äkthetscertifikat".

• La Bemba Galería, Calle Tumbamurtos #38-65 (Nära Plaza San Diego, i det historiska centret), +57 3006780486, e-post: [e-postskyddad]. MW 9:30-8:9, T-lör 30:9-2016:2016. En kulturell presentbutik och galleri. Urban och popkonst, att bära, att använda, att leka, att se, att ge eller bara att minnas. Det perfekta stället att hitta hållbara presenter från Cartagena. Artiklarna i butiken är gjorda, målade eller designade av lokala eller nationella (colombianska) konstnärer. La Bemba Galleria stödjer lokala konstnärsstiftelser. 

• Valv (bredvid stadsmuren, nära bastionen Santa Catalina). Olika artesanala varor av god kvalitet. 

• Q Design, Calle de la Iglesia, 4-16. Designa objekt. 

• Portal av sötsaker (nära Puerto del Reloj). Lokala sötsaker. 

Vidta försiktighetsåtgärder. Det finns gatuförsäljare överallt, ivriga att guida dig till anläggningar som ger dem betydande "provisioner"; du verkligen betalar dem ... genom ökade priser. Och, enligt många pålitliga källor, om du inte kan mycket om smaragder och inte kan se skillnaden mellan 14K och 18K guld, riskerar du att köpa falska eller "förbättrade" stenar eller guldpläterade metaller i vissa butiker, eller betala mer för kvalitetsartiklar här än du skulle göra i välrenommerade butiker på andra håll i Karibien eller hemma.

Om en gatuförsäljare närmar sig dig är din bästa chans att le och säga "nej, tack", och de kommer med största sannolikhet att lämna dig ifred. Om du gör det hårt kommer de med största sannolikhet att följa dig under en längre tid.

Stora händelser äger rum under torrperioden, som sammanfaller med vintern på norra halvklotet.

• Fiesta Taurina. 2-6 jan. Tjurfäktningsfestival med slagsmål på Plaza de Toros på Av. Pedro de Heredia utanför centrum.

• Festival Internacional de Música. början av jan. Klassisk musikfestival med konserter i Teatro Heredia, klostren Santa Teresa och Santa Clara och offentliga platser i gamla stan. 

• Höfestival. sent jan. Litterär festival med offentlig uppläsning av författare. 

• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. slutet av jan - början av feb. Skyddshelgonet i Cartagena firas under flera dagar, höjdpunkten är en massiv procession upp till klostret på kullen Cerro La Popa varje 2:a februari.

• o'Festival Internacional del Cine. slutet av februari-början av mars. Traditionell filmfestival med latinamerikanska filmer och dokumentärer.

• Festival de Música del Caribe. sent Mar. Som namnet avslöjar, en hel del reggae, calypso, salsa och merengue föreställningar.

• Carnaval de Cartagena. 11 november. Stadens fest, en stor gatufestival i Getsemani.

• Festival de Jazz Bajo la Luna. december. Jazzfestival med uppträdanden över hela staden. 

De flesta pubar och klubbar kan vara belägna i gamla stan eller på Avenida del Arsenal, nära kongresscentret. Plaza San Diego är ett livligt område med flera klubbar och restauranger på helgerna.

• La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal ligger längs bukten nära Centro de Convenciones. Under sin storhetstid var det platsen att vara på. Nu har mycket av nattlivet i Cartagena flyttat till Ciudad Vieja, men denna remsa med cirka 10 diskotek är fortfarande en rasande plats att uppleva på helgerna. Inträde till de flesta diskotek är $10.000-20.000.
• Herr Babilla. Ett av de mest populära vattenhålen för lokala Cartageneros är Mister Babilla, som ligger på Avenida del Arsenal, nära Centro de Convenciones. Det här stället är fantastiskt på helgerna och är ökänt för att ha folk som dansar på borden och baren sent in på natten! Roligt! 

• Café del Mar, Bastionen i Santo Domingo. Ligger på den västra väggen och erbjuder utsikt över solnedgången och cocktails. 
• Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Precis vid klockporten). Bra ställe att sitta och titta på när natten börjar. Sittplatser inomhus och utomhus, enligt en besökare är det bättre inomhus. Bra priser på drycker (öl $2500) och platsen att träffa Cartageneros och turister.
• En annan värld (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68,  +57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria ligger i Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 och nära Universita de Cartagena. Där kan du äta utmärkta kroatiska rätter, pasta och Amerikas bästa pizza. Miljön är mycket ren och servicen är utmärkt. Priset och kvaliteten på rätter och pizza är mycket bra. Varje dag kan du lyssna på bra musik och smaka på goda drycker, som öl, cocktails, juice och naturlig juice, allt detta med mycket bra pris och gästvänlig service. 
• Zorba Wikeria, Plaza Fernandez de Madrid. En fantastisk liten hörnbar som erbjuder flaskservice och en anständig gatubild. Mycket lokalt. Öl kostar 3000 27.000 COP och en flaska rom ger dig 2016 2016 $, vilket är ganska bra. Alldeles granne med en Pizzeria och uppåt gatan några dörrar från ett libanesiskt Falafelhus. Calle de la Tableda.

De flesta pubar och klubbar kan vara belägna i gamla stan eller på Avenida del Arsenal, nära kongresscentret. Plaza San Diego är ett livligt område med flera klubbar och restauranger på helgerna.

• La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal ligger längs bukten nära Centro de Convenciones. Under sin storhetstid var det platsen att vara på. Nu har mycket av nattlivet i Cartagena flyttat till Ciudad Vieja, men denna remsa med cirka 10 diskotek är fortfarande en rasande plats att uppleva på helgerna. Inträde till de flesta diskotek är $10.000-20.000.
• Herr Babilla. Ett av de mest populära vattenhålen för lokala Cartageneros är Mister Babilla, som ligger på Avenida del Arsenal, nära Centro de Convenciones. Det här stället är fantastiskt på helgerna och är ökänt för att ha folk som dansar på borden och baren sent in på natten! Roligt! 

• Café del Mar, Bastionen i Santo Domingo. Ligger på den västra väggen och erbjuder utsikt över solnedgången och cocktails. 
• Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Precis vid klockporten). Bra ställe att sitta och titta på när natten börjar. Sittplatser inomhus och utomhus, enligt en besökare är det bättre inomhus. Bra priser på drycker (öl $2500) och platsen att träffa Cartageneros och turister.
• En annan värld (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68,  +57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria ligger i Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 och nära Universita de Cartagena. Där kan du äta utmärkta kroatiska rätter, pasta och Amerikas bästa pizza. Miljön är mycket ren och servicen är utmärkt. Priset och kvaliteten på rätter och pizza är mycket bra. Varje dag kan du lyssna på bra musik och smaka på goda drycker, som öl, cocktails, juice och naturlig juice, allt detta med mycket bra pris och gästvänlig service. 
• Zorba Wikeria, Plaza Fernandez de Madrid. En fantastisk liten hörnbar som erbjuder flaskservice och en anständig gatubild. Mycket lokalt. Öl kostar 3000 27.000 COP och en flaska rom ger dig 2016 2016 $, vilket är ganska bra. Alldeles granne med en Pizzeria och uppåt gatan några dörrar från ett libanesiskt Falafelhus. Calle de la Tableda.

Den turistbesökta gamla stan är inte farligare än någon annan stad i den första världen, men om du beger dig utanför den upptrampade stigen till stadens utkanter riskerar du att bli bestulen. Var ytterst försiktig när du vandrar på natten, särskilt i isolerade områden i staden. Lokalbefolkningen är i allmänhet snälla och hjälpsamma. Gatuförsäljare kan vara irriterande, men ett enkelt "No quiero nada" på spanska kan sätta dem i schack.

Innehav av olaglig narkotika kan leda till åtal i Colombia. Turister luras att köpa olagliga ämnen som en del av en bluff. Om du försöker köpa kommer "polisen" (resten av lurendrejaren) att dyka upp om en minut, ta dig till nästa bankomat och kräva att du drar ut orimliga summor för att betala "böter" eller till och med föra bort dig.

Se upp för "pengar-förändrande-magikerna"

Dessa gatuhandlare kommer att ge dig en mycket förmånlig växelkurs. När du har räknat pengarna kommer du att se att en liten bit saknas, och efter att du protesterat kommer han att lägga tillbaka exakt det beloppet. De kommer att ta några stora anteckningar från botten i samma drag. De flesta individer kommer inte att räkna sina pengar igen efter att ha trott att de gjort ett bra fynd men faktiskt blivit lurade.

Tveksamma turer till Islas del Rosario och Playa Blanca

Resorna som är tillgängliga för att utforska Islas del Rosario och Playa Blanca kan vara en besvikelse. För cirka 50.000 15.000 $ får du en resa som "inkluderar" antingen snorkling eller inträde till akvariet plus en kvällsmat på Playa Blanca. Väl på semestern upptäcker du att du måste betala ytterligare $2016 2016 för akvariet eller snorklingen. För att minimera konflikter, se till att reseledaren på båten är informerad om vad som täcks av den som sålde turen.

Att gå in i marinan och ignorera "säljare" utanför är den bästa metoden att ordna en rundtur. De får en provision på försäljningen och har inga skyldigheter gentemot dig. Väl inne, begär Elizabeth (känd kärleksfullt som La negra Liz"). Hon äger flera båtar, kommer att ge dig den bästa affären, och viktigast av allt, hon kommer att hålla sitt ord. För $700.000 kan du chartra din egen lilla båt eller boka en plats för $75.000. Fråga om resplanen i förväg. Hennes företag har till exempel en "resort" på Rosarioöarna. Anläggningen är ren och attraktiv, med läckra måltider till ett rimligt pris. Tyvärr är deras tillgång till stranden begränsad och överväldigande. Hennes båtar kommer att insistera på att transportera dig dit, men du kan vägra. Den största stranden är överlägset Playa Blanca, men den kan vara överväldigande med invånare som försöker sälja sina varor till dig.

Baru Island och privata villor som drivs av stora hotell är mer välbärgade platser (Santa Clara, Santa Teresa). De flesta gör att du kan tillbringa dagen på stranden. Varje turbåt har sin egen agenda.

Åker långväga buss

Om du tänker ta en buss till Santa Marta från busstationen, är det bäst att gå till biljettkiosken och köpa dina biljetter där. Tänk annars på att det vanligtvis finns en busslinje med en länk i Barranquilla, där du måste byta buss och betala en extra avgift till Santa Marta, även om du tidigare har betalat den i ett tidigare fordon och även om du var säker att detta var en direktbuss till Santa Marta. Om du har den här typen av anslutning i Barranquilla, se till att behålla dina biljetter (även om de hämtas ut strax efter avgång) och att killen som kommer att möta dig i en buss och guida dig till en annan buss under en anslutning tydligt meddelades av en busschaufför som du redan har betalat din biljett till Santa Marta.

Colombia upplever ett utbrott av zikaviruset, vilket är farligt för gravida kvinnor eftersom det allvarligt kan skada fostret i livmodern. Den colombianska regeringen råder sina medborgare att undvika graviditet, medan andra länder uppmanar kvinnor som är eller kan bli gravida att undvika att resa till regionen. Centers for Disease Control and Prevention har utfärdat en resevarning.