Сао Томе и Принципе

Острва Сао Томе и Принципе, око 300 и 250 километара (190 и 160 миља) од северозападне обале Габона, друга су најмања држава у Африци. Налазе се у екваторијалном Атлантику и Гвинејском заливу, респективно, око 300 односно 250 километара (190 и 160 миља) од северозападне обале Габона. Оба су део камерунског вулканског планинског ланца, који такође укључује острва Екваторијалне Гвинеје Аннобон на југозападу и Биоко на североистоку, као и планину Камерун на обали Гвинејског залива.

Сао Томе је најбрдовитије од два острва, дугачко 50 километара и широко 30 километара. Пико де Сао Томе, са 30 метра (20 стопа), највиша је планина. Принципе је дугачак око 2,024 километара (6,640 миља) и широк 30 километара (20 миље). Пицо де Принципе, са 6 метара (4 стопа), је највиша планина. Оба острва пресецају брзи потоци који се спуштају низ планине, кроз бујне шуме и обрадиво земљиште, до мора. Екватор пролази преко острва званог Илхеу дас Ролас јужно од острва Со Томе.

Пицо Цо Гранде (Греат Дог Моунтаин) је истакнути врх вулканског чепа у јужном Сао Томеу, који се налази на 0°7′0′′Н 6°34′00′′Е. Пење се скоро 300 метара (1,000 стопа) изнад околног пејзажа, са надморском висином од 663 метра (2,175 стопа).

Клима је тропска на нивоу мора, топла и влажна са просечном годишњом температуром од око 27 °Ц (80.6 °Ф) и минималним дневним колебањима. Температура ретко прелази 32 степена Целзијуса (89.6 степени Фаренхајта).

Просечна годишња температура на вишим надморским висинама у унутрашњости је 20 °Ц (68 °Ф), са прохладним вечерима. На југозападним падинама, годишња количина падавина се креће од 5,000 мм (196.85 ин) до 1,000 мм (39.37 ин) у северним низијама. Од октобра до маја, кишна сезона је у пуном јеку.

Екватор пролази до Илхеу дас Ролас, малог острва на обали острва Сао Томе.

Први попис становништва спроведен је 2011. године уз помоћ Националног статистичког института Зеленортских острва (ИНЕ).

Влада процењује да има 163,784 становника. Према проценама, око 157,500 људи живи у Сао Томеу и 6,000 на Принципу.

Сви потичу од појединаца које су Португалци довели на острва из разних нација почевши од 1470. Одлазак већине од 4,000 португалских становника 1970-их и улазак неколико стотина избеглица из Сао Томеа из Анголе биле су две велике демографске миграције.

Скоро сви становници су чланови римокатоличке, евангелистичке протестантске или адвентистичке цркве, од којих сви имају јаке везе са португалским црквама. Постоји скромна, али све већа муслиманска популација.

Португалски је службени језик. Више од половине становништва говори га матерњим језиком, али скоро свако (95 одсто) може да комуницира на њему. Форро, креолски језик базиран на португалском језику који говори 43% становништва као други језик, други је главни језик (укупно 85%). Дакле, иако 95 посто становништва говори португалски, а 85 посто говори форро, службени језик је и даље португалски.

Генерално, португалски се говори у северном делу острва, док се Форро говори у јужном делу. Примарни језик који се говори на острву Принципе је португалски.

Дакле, Томеанс користе дијалект познат као Со Томеан португалски док говоре португалски. По синтакси и изговору, близак је бразилском португалском, који се доста разликује од европског португалског. Већина појединаца, међутим, лако прелази на европски португалски, тако да ни Португалци ни Бразилци не би требало да имају потешкоћа у разговору.

Енглески скоро да и не постоји у овој нацији јер се не учи у школама, а такође је мало посетилаца који говоре енглески; међутим, боље ћете успети са француским језиком, који се учи у школама и због тога се широко говори.

Дакле, да бисте се слагали, мораћете да знате португалски, форро или француски.

Ангола, Бразил, Бурунди, Камерун, Канада, Зеленортска острва, Централноафричка Република, Чад, Република Конго, Демократска Република Конго, Екваторијална Гвинеја, Габон, Гвинеја Бисао, Мозамбик, Руанда, Источни Тимор, Сједињене Државе и сви грађани ЕУ могу ући у Со Томе и Прнчипе без визе за посете до 15 дана.

Власници са важећом шенгенском или америчком визом такође су изузети од визног захтева.
Остали држављани треба да поднесу захтев за еВиса пре доласка: http://www.smf.st/virtualvisa/

Португалска авио-компанија ТАП [ввв] саобраћа једном недељно од Лисабона до Со Томеа. Понедељком национални превозник лети из Лисабона за Сао Томе, а враћа се следећег дана.

Уторком Аир Нигериа лети између Лагоса и Сао Томеа преко Либревила, а четвртком преко Дуале. ТААГ Ангола Аирлинес лети из Луанде за Со Томе уторком (лет ДТ511, [ввв] ). Лет ДТ502 стаје у Сао Томеу четвртком и недељом на путу за Прају, Зеленортска острва ([ввв]).

Друге авио-компаније, као што је Африца'с Цоннецтион [ввв], ЦЕИБА Интерцонтинентал [ввв], и Аллегианце Габон [ввв], тврде да путују између Сао Томеа и суседних градова као што су Либревил и Малабо.

У главном граду постоји само неколико хотела. Прекрасан ноћење са доручком са прекрасним погледом налази се у близини града Сантана. На малом острву Илхеу дас Ролас, близу обале Принципа, и на малом острву Илха Бом Бом, близу обале Принципа, изграђена су раскошна одмаралишта.

Неколико скромних поусада (пансиона са доручком) може се налазити у главном граду Сао Томеа.

Сваки бунгалов у Бом Бом Исланд Ресорт нуди сопствену веранду са погледом на зелено лишће палми и воду, поред сопственог купатила, клима уређаја и других савремених погодности. Ресторан, бар и марина Бом Бом налазе се на малом острвцу до којег се може доћи преласком дрвеног шеталишта од 230 метара.

Муцумбли Прелепо летовалиште које се налази неколико минута од града Невеса са погледом који одузима дах. Тренутно је доступно само 5 бунгалова, па резервишите раније! Тицијано и Мари, невероватно леп и услужан италијански пар који је дошао на острво пре 30 година и постепено градио своје имање. Ова локација је приватна и осамљена (у смислу Со Томе), и неопходно је опустити се на балкону и гледати залазак сунца на страни острва, прошетати до плаже или шетати стазама. Власници су спасили и ограду за магаре (након што их је влада добила на поклон од Анголе и није знала шта да ради са њима). Доручак је укључен.

Пре португалске инвазије, и Сао Томе и Принципе су били ненасељени. Већи део терена је од тада остао непромењен, или су га повратиле прашуме на којима су некада биле старе плантаже. Острва, која су прекривена прелепим прашумама и имају мало становника и мало туриста, прави су тропски рај за посетиоце.

Национални парк Обо налази се у унутрашњости острва Сао Томе. Пронађите локалног водича који ће вас одвести у посматрање птица, пењање на Пико де Сао Томе висок 2,024 метра, пешачење до скривеног водопада или покушај да пронађете што више од 109 врста орхидеја на острву. У спектакуларном приказу за туристе, таласи улазе у подводну пећину на јужној страни острва Сао Томе и, без куда више да оду, пуцају право кроз Бока до Инферно (Уста пакла). Удаљене плаже на Принципеу су и запањујуће прелепе и романтичне… не кривите себе ако се осећате као да сте на острву у јужном Пацифику.

Корални гребени са разноликим спектром морског живота — укључујући неколико ендема — налазе се само на мору, пошто мора између суседних острва и копна премашују 2,000 метара! Роњење и сноркелинг су одличне прилике да видите подводну страну овог раја, где можете видети делфине, велике зелене корњаче и разне шарене рибе изблиза. Рониоци који су искусни и храбри могу чак истражити подводне пећине.

Форт Со Себастио је једна од ретких атракција које је направио човек на острвима. Изграђена 1575. године, тврђава је реновирана 2006. и сада је Национални музеј Со Томе. Ноћу, тврђава је изузетно запањујућа. За све посетиоце је обавезан обилазак једне од плантажа из колонијалне ере на острвима — роцас, а оне се могу кретати од вековима старих грађевина које полако преплављују прашуме до лепо обновљених које функционишу као преноћиште. Монте Цафе, један од најлакше доступних, има изграђен нови музеј кафе и пријатан је и гостољубив због своје локације у висоравни. Пијаца у Сао Томеу, као и многа друга у околини, је ужурбан, живописан догађај, а фотографи ће ценити шармантну колонијалну архитектуру града.

Море код обала Сао Томеа је кристално чисто и врви од живота. Као резултат тога, роњење, пецање и излети бродом нуде обиље могућности за разгледање знаменитости. Цлуб Макел [веб] је један од ретких оператера који пружа ове активности. Оба острва обухватају прелепе шуме које су идеалне за треккинг.

Прошетати се. Промет је слаб, морски ваздух освежава, а архитектуру и људе вреди видети. Главни град Сао Томеа је препун јавне уметности. Слике и скулптуре локалних уметника, као и древни португалски споменици, могу се видети широм града. Често, када идете низ улицу и заокренете угао, наћи ћете се лицем у лице са живописним и живим уметничким делом тачно испред вас.

Чоколада од Цлаудио Цоралло-а. На захтев се организују обиласци његове фабрике чоколаде. Он или неко од његових синова ће радосно објаснити застрашујуће подстандардну чоколаду која се продаје широм света. Клаудио има потпуну контролу над процесом производње чоколаде, од узгоја махуна какаоа на сопственој фарми на Принципеу до паковања чоколаде у вакуумски затвореним стерилним коморама. Током презентације, он даје много бесплатних узорака и продаје сву своју робу тамо у демонстрационом простору. То је скупо, али је вредно тога.

Сао Томејци једу много рибе, а обично је упарена са хлебним воћем и пире, куваним бананама. Рибе свих врста могу се наћи, укључујући летећу рибу у одређеним периодима године. Многи Со Томеани добијају своје протеине из бузија, огромних копнених пужева, у унутрашњости. Дуж обале преовлађују и морски пужеви. Упркос свом екстремном сиромаштву, Со Томеанс се могу поуздано ослонити на разноврсно тропско воће за исхрану. Хотели главног града нуде јела у европском стилу по европским ценама.

Бигодес. Ако одлучите да сачекате свој лет у близини аеродрома, аеродром ће вас контактирати да вас обавести када се ваш авион укрцава. Ручак је одличан, а поглед је спектакуларан.

Цафе е Цомпанхиа (кафе и компанија). У Сао Томеу, ово је место где се исељеници окупљају. Ово је место да најавите свој долазак у нацију. Након власника и претходног менаџера Мариа Јоо, Цафе анд Цомпанхиа је познат као „МЈс“. Када је у земљи, МЈ изнајмљује компанију новом немачком менаџменту и наступа. Џез четвртком увече и „Атомски пенис“ су популарни у Ц&Ц-у.

Пирата, ти си. То је један од ретких ресторана који ради недељом ујутру, а тик уз хотел Пештана, иако се мисли да се проводе само до суботе увече. То је лепо место за шољицу кафе и омлет док посматрате таласе. Ресторан је добио име по потопљеном броду који се налази тик уз обалу... тако и надимак „Гусар“.

Дакле, Јоо дос Анголарес је бразилски фудбалски тим. Резервишите што је пре могуће, али је вредно чекања. Гурманске вечере које се нуде као фиксна цена са више јела су вредне додатног труда.

Сум Сецрето, да будемо прецизни. Стандардна храна са роштиља, иако се велике забаве могу сместити без резервације. Одрезак и морски плодови су одлични, а услуга је обично одлична. Ресторан није луксузан, али је популаран јер има оно нешто.

Пиво је широко доступно, али становници Сао Томеја и Томеа нису познати по томе што много пију. Цреолла и Росема су два локална бренда. Палмино вино се може купити од продаваца поред пута по веома ниској цени у унутрашњости. Виски и други алкохол су популарни међу аристократијом у граду. Уз рибља јела, популарно је вино, посебно португалски винхо верде.

Добра, ограничена валута, користи се у Сао Томеу и Прнћипу (забрањени су увоз и извоз домаће валуте). Можете увести неограничен износ стране валуте који подлеже откривању, али можете да извозите само до износа који увезете. Путнички чекови нису увек добра идеја. У већим ресторанима и продавницама често се прихватају еври, а понекад и долари.

Иако су могућности куповине ограничене, постоји неколико артикала које вреди купити, од којих неки могу бити извозног квалитета:

кафу. Кафа је била велика ствар у Сао Томеу. Квалитет кафе се мало смањио када је нова независна влада Сао Томеа поделила древни роцас на парцеле за усеве, али с обзиром на природу вулканског тла, и даље је био одличан. Недавно је дошло до повећања интересовања за кафу у Сао Томеу, углавном захваљујући напорима Клаудија Корала, иако можете купити одличну кафу по ниској цени у било којој продавници у Сао Томеу.

Рум. „Гравана, која је распродата из радионице за поправку возила близу Централне пијаце, и Ме-Зоцхи, која се налази у Триндаду поред цркве, оба су на дохват руке у Сао Томеу. Боца рума од једног литра може коштати од 3 до 7 долара, у зависности од цене шећера. Гравана рум је таман и сладак, а у њему се најбоље ужива на леду као у вискију. Одличан је и рум Ме-Зоцхи, али фабрика нуди и друге ликере произведене од аутохтоног воћа. Већина њихове робе шаље се у Европу.

Баскетс. Корпе су саставни елемент свакодневног живота у Сао Томеу. Као резултат тога, они су у изобиљу и јефтини. Нису фенси, али имају одређену привлачност.

Разне туристичке атракције Оссоббо се налази преко пута тврђаве Сао Себастиао. Од кафе, чоколаде, цимета и ваниле до скулптура, мајица и дискова за палац, продавница излаже локалне уметнике и робу из Сао Томеа. Цене су фер, али највећа ствар је то што радњом управљају Сестре из Мисерикордије, непрофитна организација која сав приход донира занатлијама или у добротворне сврхе.

Култура Сао Томеа је комбинација афричких и португалских елемената.

Ссуа и соцопе ритмови су популарни у Со Томе, док је декса ритам популаран у Принципеу. Еволуцији ових ритмова и њихових пратећих плесова можда је помогао португалски балски плес.

Чилоли је позоришна прича испричана песмом и игром. Слично, Данцо-Конго комбинује музику, плес и позориште.

Риба, шкољке, пасуљ, кукуруз и пржене банане су основна храна. Тропско воће, укључујући ананас, авокадо и банане, игра велику улогу у кухињи. Тако је Томесова кухиња позната по употреби зачињених зачина. Кафа се користи као зачин или зачин у разним кухињама. Оброци за доручак су често подгрејани остаци од претходне ноћи, а популарни су и омлети.

У Сао Томеу и Прнћипу безбедност није проблем, али је друмски саобраћај опасан, као иу другим областима Африке. У јавности се насилни злочини практично не чују. Међутим, како туризам расте, тако расте и број злочина почињених над посетиоцима. Било је извештаја о блокадама путева у близини Сантане, као ио туристичким преварама у главном граду.

Црна кобра, која се може наћи у јужним и источним деловима острва Сао Томе, једина је опасна врста на острвима. Одрасле јединке имају жуто-беле љуске на предњој страни, док су млади потпуно црни. Они се плаше људи и отпузаће ако им се приближите. Када пешачите, будите пажљиви и пазите где стављате руке. Локалне болнице имају при руци анти-отров. Ако сте угризени, одмах потражите медицинску помоћ, идеално у року од 30-120 минута. Смртни случајеви су, с друге стране, неуобичајени.

У Сао Томеу и Прнћипу безбедност није проблем, али је друмски саобраћај опасан, као иу другим областима Африке. У јавности се насилни злочини практично не чују. Међутим, како туризам расте, тако расте и број злочина почињених над посетиоцима. Било је извештаја о блокадама путева у близини Сантане, као ио туристичким преварама у главном граду.

Црна кобра, која се може наћи у јужним и источним деловима острва Сао Томе, једина је опасна врста на острвима. Одрасле јединке имају жуто-беле љуске на предњој страни, док су млади потпуно црни. Они се плаше људи и отпузаће ако им се приближите. Када пешачите, будите пажљиви и пазите где стављате руке. Локалне болнице имају при руци анти-отров. Ако сте угризени, одмах потражите медицинску помоћ, идеално у року од 30-120 минута. Смртни случајеви су, с друге стране, неуобичајени.