Sao Tome dhe Principe

Ishujt Sao Tomé dhe Principe, rreth 300 dhe 250 kilometra (190 dhe 160 milje) nga bregu veriperëndimor i Gabonit, janë vendi i dytë më i vogël i Afrikës. Ato janë të vendosura në Atlantikun ekuatorial dhe Gjirin e Guinesë, përkatësisht, rreth 300 dhe 250 kilometra (190 dhe 160 milje) nga bregu veriperëndimor i Gabonit. Të dy janë pjesë e vargmalit malor vullkanik të Kamerunit, i cili përfshin gjithashtu ishujt e Guinesë Ekuatoriale të Annobón në jugperëndim dhe Bioko në verilindje, si dhe malin Kamerun në bregun e Gjirit të Guinesë.

Sao Tomé është më kodrinor nga të dy ishujt, me përmasa 50 kilometra (30 milje) të gjatë dhe 30 kilometra (20 milje) të gjerë. Pico de Sao Tomé, në 2,024 metra (6,640 këmbë), është mali më i lartë. Principe është rreth 30 kilometra (20 milje) e gjatë dhe 6 kilometra (4 milje) e gjerë. Pico de Principe, në 948 metra (3,110 këmbë), është mali më i lartë. Të dy ishujt përshkohen nga përrenj të shpejtë që rrjedhin poshtë maleve, përmes pyjeve të harlisur dhe tokës bujqësore, drejt detit. Ekuatori kalon përmes një ishulli të quajtur Ilhéu das Rolas në jug të ishullit So Tomé.

Pico Co Grande (Mali i Qenit të Madh) është një majë e spikatur vullkanike në Sao Tomé jugore, e vendosur në 0°7′0′′N 6°34′00′′E. Ajo ngjitet gati 300 metra (1,000 këmbë) mbi peizazhin përreth, me një lartësi prej 663 metrash (2,175 këmbë).

Klima është tropikale në nivelin e detit, e nxehtë dhe e lagësht me temperatura mesatare vjetore rreth 27 °C (80.6 °F) dhe luhatje minimale ditore. Temperatura rrallë i kalon 32 gradë Celsius (89.6 gradë Fahrenheit).

Temperatura mesatare vjetore në lartësitë më të larta të brendshme është 20 °C (68 °F), me mbrëmje të ftohta. Në shpatet jugperëndimore, reshjet vjetore variojnë nga 5,000 mm (196.85 in) në 1,000 mm (39.37 in) në ultësirat veriore. Nga tetori deri në maj, sezoni i shirave është në ecje të plotë.

Ekuatori kalon në Ilhéu das Rolas, një ishull i vogël në brigjet e ishullit Sao Tomé.

Regjistrimi i parë ndonjëherë u krye në vitin 2011 me ndihmën e Institutit Kombëtar të Statistikave të Kepit Verde (INE).

Qeveria vlerëson se popullsia është 163,784 njerëz. Rreth 157,500 njerëz banojnë në Sao Tomé dhe 6,000 në Principe, sipas vlerësimeve.

Të gjitha rrjedhin nga individë të sjellë në ishuj nga portugezët nga kombe të ndryshme duke filluar nga viti 1470. Largimi i shumicës së 4,000 banorëve portugez në vitet 1970 dhe hyrja e disa qindra refugjatëve nga Sao Tomé nga Angola ishin dy migrime të mëdha demografike.

Pothuajse të gjithë banorët janë anëtarë të kishave katolike romake, protestante ungjillore ose adventiste të ditës së shtatë, të cilat të gjitha kanë lidhje të forta me kishat portugeze. Ekziston një popullsi myslimane modeste, por në rritje.

Gjuha portugeze është gjuha zyrtare. Më shumë se gjysma e popullsisë e flet atë në mënyrë amtare, por pothuajse të gjithë (95 përqind) mund të komunikojnë në të. Forro, një gjuhë kreole me bazë portugeze e folur nga 43% e popullsisë dhe si gjuhë e dytë nga një numër i barabartë, është gjuha tjetër kryesore (85 përqind në total). Pra, edhe pse 95 për qind e popullsisë flet portugalisht dhe 85 për qind flasin forro, gjuha zyrtare është ende portugeze.

Në përgjithësi, portugalishtja flitet në pjesën veriore të ishullit, ndërsa Forro flitet në pjesën jugore. Gjuha kryesore e folur në ishullin Principe është portugeze.

Pra, Toméans përdorin një dialekt të njohur si portugalisht So Toméan ndërsa flasin portugalisht. Për sa i përket sintaksës dhe shqiptimit, është afër portugalishtes braziliane, e cila është mjaft e ndryshme nga portugezja evropiane. Megjithatë, shumica e individëve kalojnë lehtësisht në portugalishten evropiane, kështu që as portugezët dhe as brazilianët nuk duhet të kenë ndonjë vështirësi për të biseduar.

Anglishtja është pothuajse inekzistente në këtë komb pasi nuk mësohet në shkolla, dhe vizitorët anglishtfolës janë gjithashtu të paktë; megjithatë, do të keni sukses më të mirë me frëngjishten, e cila mësohet në shkolla dhe për këtë arsye flitet gjerësisht.

Pra, për t'u marrë vesh, do t'ju duhet të dini ose portugalisht, Forro ose frëngjisht.

Angola, Brazil, Burundi, Kamerun, Kanada, Cape Verde, Republika e Afrikës Qendrore, Çad, Republika e Kongos, Republika Demokratike e Kongos, Guinea Ekuatoriale, Gabon, Guinea-Bissau, Mozambik, Ruanda, Timori Lindor, Shtetet e Bashkuara dhe të gjithë qytetarët e BE-së mund të hyjnë në So Tomé dhe Prncipe pa vizë për vizita deri në 15 ditë.

Mbajtësit me një vizë të vlefshme Shengen ose SHBA janë gjithashtu të përjashtuar nga kërkesa për vizë.
Shtetasit e tjerë duhet të aplikojnë për eVisa përpara se të mbërrijnë: http://www.smf.st/virtualvisa/

Linja ajrore portugeze TAP [www] operon një fluturim javor nga Lisbona në So Tomé. Të hënën, transportuesi kombëtar fluturon nga Lisbona në Sao Tome, duke u kthyer të nesërmen.

Të martën, Air Nigeria fluturon midis Lagos dhe Sao Tome përmes Libreville, dhe të enjteve përmes Douala. TAAG Angola Airlines fluturon nga Luanda në So Tomé të martën (fluturimi DT511, [www] ). Fluturimi DT502 ndalon në Sao Tome të enjteve dhe të dielave rrugës për në Praia, Cape Verde ([www]).

Linja të tjera ajrore, si Africa's Connection [www], CEIBA Intercontinental [www], dhe Besnikëria Gabon [www], pretendojnë të udhëtojnë midis Sao Tome dhe qyteteve fqinje si Libreville dhe Malabo.

Në kryeqytet ka vetëm disa hotele. Një shtrat dhe mëngjes i bukur me pamje të mrekullueshme ndodhet pranë qytetit të Santana. Në ishullin e vogël të Ilheu das Rolas, në brigjet e Principe, dhe në ishullin e vogël të Ilha Bom Bom, në brigjet e Principe, janë ndërtuar resorte luksoze.

Disa pousadas modeste (B&B) mund të ndodhen në qytetin kryesor të Sao Tome.

Çdo shtëpi njëkatëshe në Resorti Bom Bom Island ofron verandën e vet me pamje nga gjethet e gjelbra të palmës dhe uji, përveç një banjo të brendshme, klimatizues dhe komoditete të tjera bashkëkohore. Restoranti, bari dhe marina e Bom Bom ndodhen në një ishull të vogël që mund të arrihet duke kaluar një shëtitore prej 230 metrash prej druri.

Mucumbli Një vendpushim i bukur i vendosur disa minuta nga qyteti i Neves me një pamje të lë pa frymë. Aktualisht ka vetëm 5 bungalot në dispozicion, kështu që rezervoni herët! Titiano dhe Marie, një çift italian tepër i dashur dhe i dobishëm që erdhën në ishull 30 vjet më parë dhe gradualisht ndërtuan pronën e tyre. Ky vend është privat dhe i izoluar (në termat So Tomé), dhe është një domosdoshmëri për t'u çlodhur në ballkon dhe për të parë anën e perëndimit të diellit të ishullit, për të ecur në plazh ose për të ecur nëpër shtigje. Një rrethim gomarësh u shpëtua gjithashtu nga pronarët (pasi qeveria i mori si dhuratë nga Angola dhe nuk dinte çfarë të bënte me ta). Mëngjesi është i përfshirë.

Para pushtimit portugez, si Sao Tome ashtu edhe Principe ishin të pabanuar. Pjesa më e madhe e terrenit ka mbetur i pandryshuar që atëherë, ose është rikuperuar nga pyjet tropikale ku dikur ishin plantacionet e vjetra. Ishujt, të cilët janë të mbuluar me pyje të bukura tropikale dhe kanë një popullsi të vogël dhe pak turistë, janë një parajsë e vërtetë tropikale për vizitorët.

Parku Kombëtar Obo ndodhet në brendësi të ishullit Sao Tome. Gjeni një udhëzues lokal për t'ju çuar në shikimin e zogjve, duke u ngjitur në Pico de Sao Tome 2,024 metra, duke ecur në një ujëvarë të fshehur ose duke u përpjekur të gjeni sa më shumë nga 109 llojet e orkideve të ishullit. Në një shfaqje spektakolare për turistët, dallgët hyjnë në një shpellë nënujore në anën jugore të ishullit Sao Tome dhe, pa askund tjetër për të shkuar, qëllojnë drejt e lart përmes vrimës së fryrjes Boca do Inferno (Gojë e Ferrit). Plazhet e largëta në Principe janë mahnitëse të mrekullueshme dhe romantike…mos e fajësoni veten nëse ndiheni sikur jeni në një ishull të Paqësorit Jugor.

Shkëmbinj nënujorë koralorë me një gamë të larmishme të jetës detare - duke përfshirë disa endemikë - janë vetëm në det të hapur, pasi detet midis ishujve fqinjë dhe kontinentit kalojnë 2,000 metra! Zhytja dhe snorkeling janë mundësi të shkëlqyera për të parë anën nënujore të kësaj parajse, ku mund të shihni nga afër delfinët, breshkat e mëdha jeshile dhe një shumëllojshmëri peshqish shumëngjyrëshe. Zhytësit me përvojë dhe të guximshëm mund të eksplorojnë edhe shpellat nënujore.

Fort So Sebastio është një nga atraksionet e pakta të krijuara nga njeriu në ishuj. E ndërtuar në vitin 1575, kalaja u rinovua në vitin 2006 dhe tani është Muzeu Kombëtar i So Tomé. Natën, kalaja është jashtëzakonisht mahnitëse. Një turne i një prej plantacioneve të epokës koloniale të ishujve - roças - kërkohet për të gjithë vizitorët dhe këto mund të variojnë nga strukturat shekullore që po pushtohen ngadalë nga pyjet e shiut deri tek ato të restauruara bukur që funksionojnë si shtretër me mëngjes. Monte Café, një nga më të aksesueshmet, ka ndërtuar një muze të ri kafeje dhe është i këndshëm dhe mikpritës për shkak të vendndodhjes së tij në malësi. Tregu në Sao Tome, si shumë të tjerë në zonë, është një ngjarje e ngarkuar, plot ngjyra dhe fotografët do të vlerësojnë arkitekturën simpatike koloniale të qytetit.

Detet në brigjet e Sao Tome janë kristal të pastër dhe të mbushur me jetë. Si rezultat, zhytja, peshkimi dhe ekskursionet me varka ofrojnë shumë mundësi për të parë pamjet. Club Maxel [web] është një nga operatorët e paktë që ofron këto aktivitete. Të dy ishujt përfshijnë pyje të bukur që janë ideale për ecje.

Bëni një shëtitje. Trafiku është i ulët, ajri i detit është freskues dhe arkitektura dhe njerëzit ia vlen të shikohen. Kryeqyteti i Sao Tome është i mbushur me art publik. Pikturat dhe skulpturat e artistëve vendas, si dhe monumentet e lashta portugeze, mund të shihen përreth qytetit. Shpesh, kur shkoni në rrugë dhe rrotulloni një cep, do të përballeni me një vepër arti të gjallë dhe të gjallë pikërisht përballë jush.

Çokollatë nga Claudio Corallo. Me kërkesë, bëhen turne në fabrikën e tij të çokollatës. Ai ose një nga djemtë e tij do të shpjegojnë me gëzim çokollatën tmerrësisht nën standarde që shitet në të gjithë globin. Claudio ka kontroll të plotë mbi procesin e prodhimit të çokollatës, që nga kultivimi i bishtajave të kakaos në fermën e tij në Principe deri te paketimi i çokollatës në dhoma sterile të mbyllura me vakum. Gjatë prezantimit, ai jep shumë mostra falas dhe shet të gjitha mallrat e tij pikërisht atje në zonën e demonstrimit. Është i kushtueshëm, por ia vlen.

Sao Toméans hanë shumë peshk, dhe zakonisht shoqërohet me fruta buke dhe banane të pjekura dhe të pjekura. Peshq të të gjitha llojeve mund të gjenden, duke përfshirë peshqit fluturues gjatë periudhave të caktuara të vitit. Shumë So Toméans e marrin proteinën e tyre nga buzios, kërmijtë e mëdhenj të tokës, në brendësi. Përgjatë bregut mbizotërojnë edhe kërmijtë e detit. Pavarësisht varfërisë së tyre ekstreme, So Toméans mund të mbështeten në mënyrë të besueshme në një shumëllojshmëri frutash tropikale për ushqim. Hotelet e kryeqytetit ofrojnë kuzhinë të stilit evropian me çmime evropiane.

Bigodë. Nëse vendosni të prisni për fluturimin tuaj pranë aeroportit, aeroporti do t'ju kontaktojë për t'ju njoftuar kur avioni juaj është në hipje. Drekat janë të shkëlqyera, dhe pamja është spektakolare.

Café e Companhia (Café and Company). Në Sao Tome, këtu mblidhen mërgimtarët. Ky është vendi për të njoftuar ardhjen tuaj në vend. Pas pronares dhe menaxheres së mëparshme Maria Joo, Café and Companhia njihet si "MJs". Kur ajo është në vend, MJ jep me qira kompaninë te një menaxhment i ri gjerman dhe bën paraqitje. Jazz-i i së enjtes mbrëma dhe "Atomic Penis" janë të njohura në C & C.

Pirata, je ti. Është një nga restorantet e pakta të hapura të dielën në mëngjes, dhe është vetëm ngjitur me hotelin Pestana, megjithëse dikush mendon se ata festojnë vetëm deri në mbrëmjen e së shtunës. Është një vend i këndshëm për një filxhan kafe dhe një omëletë ndërsa shikoni valët. Restoranti është emëruar pas një anijeje të mbytur që shtrihet në breg të bregut ... pra emri "The Pirate".

Pra, Joo dos Angolares është një ekip brazilian futbolli. Rezervoni sa më shpejt të jetë e mundur, por ia vlen të prisni. Darkat gustator të ofruara si rregullim çmimesh me shumë pjata ia vlejnë përpjekjet shtesë.

Sum Secreto, për të qenë të saktë. Ushqim standard në skarë, megjithëse festa të mëdha mund të akomodohen pa rezervim. Bifteku dhe ushqimet e detit janë të shkëlqyera, dhe shërbimi është zakonisht i shkëlqyeshëm. Restoranti nuk është luksoz, megjithatë është i popullarizuar sepse ka diçka të caktuar.

Birra është gjerësisht e aksesueshme, por banorët e Sao Tomés nuk janë të njohur për pirjen e rëndë. Creolla dhe Rosema janë dy marka lokale. Vera e palmës mund të blihet nga shitësit në rrugë me një çmim shumë të ulët në brendësi. Uiski dhe alkooli tjetër janë të njohura në mesin e aristokracisë në qytet. Me vaktet e peshkut, vera, veçanërisht vinho verde portugeze, është e njohur.

Dobra, një monedhë e kufizuar, përdoret në Sao Tomé dhe Prncipe (importi dhe eksporti i monedhës vendase është i ndaluar). Ju mund të importoni një sasi të pakufizuar të monedhës së huaj që i nënshtrohet zbulimit, por mund të eksportoni vetëm deri në sasinë që importoni. Çeqet e udhëtarëve nuk janë gjithmonë një ide e mirë. Në restorante dhe dyqane më të mëdha, shpesh pranohen euro dhe ndonjëherë dollarë.

Megjithëse opsionet e blerjeve janë të kufizuara, ka disa artikuj që ia vlen të blihen, disa prej të cilave mund të jenë të cilësisë së eksportit:

Kafe. Kafeja ishte një punë e madhe në Sao Tome. Cilësia e kafesë u ul pak kur qeveria e sapo pavarur e Sao Tome i ndau rokat e lashta në parcela të përbashkëta, por duke marrë parasysh natyrën e tokës vullkanike, ajo ishte ende e shkëlqyer. Kohët e fundit ka pasur një rritje të interesit për kafenë Sao Tome, kryesisht për shkak të përpjekjeve të Claudio Corrallo, megjithëse mund të blini kafe të shkëlqyer për një çmim të ulët në çdo dyqan në Sao Tome.

Rum. Gravana, e cila shitet nga një dyqan riparimi automjetesh afër Tregut Qendror, dhe Me-Zochi, e cila është në Trindad pranë kishës, janë të dyja lehtësisht të arritshme në Sao Tome. Një shishe rumi me një litër mund të kushtojë nga 3 deri në 7 dollarë, në varësi të çmimit të sheqerit. Rumi Gravana është i errët dhe i ëmbël, dhe shijohet më së miri mbi akull si një skocez. Rumi Me-Zochi është gjithashtu i shkëlqyer, por fabrika ofron edhe likere të tjera të prodhuara nga frutat vendase. Shumica e mallrave të tyre dërgohen në Evropë.

Shporta. Shportat janë një element integral i jetës së përditshme në Sao Tome. Si rezultat, ato janë të bollshme dhe të lira. Ata nuk janë të zbukuruar, por kanë një tërheqje të caktuar.

Atraksione të ndryshme turistike Ossobbo ndodhet përballë rrugës nga Fort Sao Sebastiao. Nga kafeja, çokollata, kanella dhe vanilja te skulpturat, bluzat dhe makinat me gishta, dyqani shfaq artistë vendas dhe mallra nga Sao Tome. Çmimet janë të drejta, por gjëja më e madhe është se dyqani operohet nga Motrat e Misericordia, një organizatë jofitimprurëse që i dhuron të gjitha të ardhurat për artizanët ose për qëllime bamirësie.

Kultura e Sao Tomé është një kombinim i elementeve afrikane dhe portugeze.

Ritmet Ssua dhe socopé janë të njohura në So Tomé, ndërsa ritmi dêxa është i popullarizuar në Principe. Evolucioni i këtyre ritmeve dhe kërcimeve të tyre shoqëruese mund të jetë ndihmuar nga vallëzimi portugez i sallës së ballit.

Tchiloli është një përrallë teatrale e treguar me këngë dhe valle. Në mënyrë të ngjashme, danço-Kongo kombinon muzikën, kërcimin dhe teatrin.

Peshku, butakët, fasulet, misri dhe banania e skuqur janë të gjitha ushqimet kryesore. Frutat tropikale duke përfshirë ananasin, avokadon dhe bananet luajnë një rol të madh në kuzhinë. Pra, kuzhina Tomése është e njohur për përdorimin e erëzave pikante. Kafeja përdoret si erëz ose erëz në një shumëllojshmëri kuzhinash. Vaktet e mëngjesit janë shpesh mbetje të ngrohura nga një natë më parë, dhe omletat janë të njohura.

Në Sao Tomé dhe Prncipe, siguria nuk është problem, por trafiku rrugor është i rrezikshëm, siç është në zona të tjera të Afrikës. Në publik, krimi i dhunshëm është praktikisht i padëgjuar. Megjithatë, me rritjen e turizmit, rritet edhe numri i krimeve të kryera ndaj vizitorëve. Ka pasur raportime për bllokime rrugësh pranë Santana-s, si dhe për mashtrime turistike në qytetin kryesor.

Kobra e zezë, e cila mund të gjendet në pjesët jugore dhe lindore të ishullit Sao Tome, është e vetmja specie e rrezikshme në ishuj. Të rriturit kanë luspa të verdhë-të bardhë në pjesën e përparme të tyre, ndërsa të rinjtë janë tërësisht të zinj. Ata janë të tmerruar nga njerëzit dhe do të zvarriten nëse u afroheni. Kur ecni, jini të vëmendshëm dhe shikoni se ku i vendosni duart. Spitalet lokale kanë në dorë anti-helm. Nëse jeni kafshuar, duhet të kërkoni menjëherë kujdes mjekësor, në mënyrë ideale brenda 30-120 minutave. Nga ana tjetër, vdekjet janë të rralla.

Në Sao Tomé dhe Prncipe, siguria nuk është problem, por trafiku rrugor është i rrezikshëm, siç është në zona të tjera të Afrikës. Në publik, krimi i dhunshëm është praktikisht i padëgjuar. Megjithatë, me rritjen e turizmit, rritet edhe numri i krimeve të kryera ndaj vizitorëve. Ka pasur raportime për bllokime rrugësh pranë Santana-s, si dhe për mashtrime turistike në qytetin kryesor.

Kobra e zezë, e cila mund të gjendet në pjesët jugore dhe lindore të ishullit Sao Tome, është e vetmja specie e rrezikshme në ishuj. Të rriturit kanë luspa të verdhë-të bardhë në pjesën e përparme të tyre, ndërsa të rinjtë janë tërësisht të zinj. Ata janë të tmerruar nga njerëzit dhe do të zvarriten nëse u afroheni. Kur ecni, jini të vëmendshëm dhe shikoni se ku i vendosni duart. Spitalet lokale kanë në dorë anti-helm. Nëse jeni kafshuar, duhet të kërkoni menjëherë kujdes mjekësor, në mënyrë ideale brenda 30-120 minutave. Nga ana tjetër, vdekjet janë të rralla.