Piatok, apríl 26, 2024
Cestovný sprievodca po Veľkej Británii - Travel S pomocník

Spojené kráľovstvo

cestovného sprievodcu

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (skrátene Spojené kráľovstvo alebo Spojené kráľovstvo) je konštitučnou monarchiou, ktorá pokrýva väčšinu Britských ostrovov. Je to politická únia pozostávajúca zo štyroch národov: Anglicka, Severného Írska, Škótska a Walesu, z ktorých každý ponúka cestujúcemu niečo odlišné a zaujímavé, pričom je nezameniteľne Brit.

Spojené kráľovstvo je zmesou domorodých a prisťahovaleckých kultúr, so zaujímavou minulosťou a živými súčasnými atrakciami. Je to národ preslávený svojou svojráznou a rebelskou populárnou kultúrou, vynájdením piatich hlavných športov (golf, rugby futbal, kriket, tenis na trávniku a, samozrejme, asociačným futbalom), a tým, že vlastní snáď najlepšiu hudobnú scénu na svete. Vystavené sú tisíce rokov histórie. Kamenné prstene, hrady, slamené chalúpky a paláce; tieto ostrovy zhŕňajú podstatu minulosti.

Londýn je hlavné a najväčšie mesto, skutočne globálna metropola, ktorá sa nepodobá žiadnej inej, a oplatí sa vidieť aj mnohé menšie mestá v krajine. Aby ste ocenili ich obrovskú rozmanitosť, porovnajte elegantný Oxford s pochmúrnym Edinburghom, šľachetným Manchestrom, športom poblázneným Cardiffom, birminghamským kultúrnym taviacim kotlom alebo čerstvo prekvitajúcim Belfastom, pričom majte na pamäti, že toto je len špička ľadovca. Hoci Britannia už neovláda moria, zachováva si obrovský vplyv v širšom svete s viac ako 30 miliónmi turistov ročne.

Či už chcete kráčať po stopách obrov v Antrim, ponoriť sa do keltskej kultúry v Eisteddfod, brázdiť ulice anglickej mestskej džungle, liezť, lyžovať alebo snowboardovať v štýle Cairngorms, alebo jednoducho snívať o čaji s Kráľovná, Spojené kráľovstvo má pre každého niečo.

Spojené kráľovstvo zaberá celý ostrov Veľkej Británie, severovýchodnú časť ostrova Írsko a väčšinu ostatných britských ostrovov. Je dôležité pripomenúť, že Írska republika je krajina úplne oddelená od Spojeného kráľovstva, ktoré vystúpilo z Únie a získalo nezávislosť v roku 1922. Ostrov Man a rôzne Normanské ostrovy sú závislými štátmi Koruny, ktoré sa riadia prostredníctvom svoje vlastné zákonodarné zbory so súhlasom koruny. Tieto závislosti nie sú súčasťou Spojeného kráľovstva ani EÚ, ale nie sú ani úplne suverénnymi štátmi. Najbližšími susedmi Spojeného kráľovstva sú Írsko, Francúzsko, Belgicko a Holandsko.

Úniu tvoria štyri základné štáty: Anglicko, Škótsko, Wales a Severné Írsko. Každý národ má svoje hlavné mesto: v Škótsku je to Edinburgh, vo Walese je to Cardiff a v Severnom Írsku je to Belfast, zatiaľ čo Londýn je hlavným mestom Anglicka, ako aj celého Spojeného kráľovstva.

„Veľká“ v rámci Veľkej Británie pochádza zo skutočnosti, že je najväčším z britských ostrovov, a tiež na odlíšenie od inej, menšej „Veľkej Británie“, ktorou je Bretónsko na severozápade Francúzska. Táto terminológia sa používa už od čias Ptolemaia.

Letenky a hotely
hľadať a porovnávať

Porovnávame ceny izieb zo 120 rôznych hotelových rezervačných služieb (vrátane Booking.com, Agoda, Hotel.com a ďalších), vďaka čomu si môžete vybrať tie najvýhodnejšie ponuky, ktoré ani nie sú uvedené pri každej službe samostatne.

100% najlepšia cena

Cena za jednu a tú istú izbu sa môže líšiť v závislosti od webovej stránky, ktorú používate. Porovnanie cien umožňuje nájsť najlepšiu ponuku. Niekedy môže mať tá istá miestnosť aj iný stav dostupnosti v inom systéme.

Bez poplatkov a poplatkov

Od našich zákazníkov neúčtujeme žiadne provízie ani extra poplatky a spolupracujeme len s osvedčenými a spoľahlivými spoločnosťami.

Hodnotenia a recenzie

Používame TrustYou™, inteligentný systém sémantickej analýzy, na zhromažďovanie recenzií z mnohých rezervačných služieb (vrátane Booking.com, Agoda, Hotel.com a ďalších) a vypočítavame hodnotenia na základe všetkých recenzií dostupných online.

Zľavy a ponuky

Destinácie hľadáme prostredníctvom veľkej databázy rezervačných služieb. Takto nájdeme najlepšie zľavy a ponúkneme vám ich.

Spojené kráľovstvo – informačná karta

Populácie

67,326,569

mena

libra šterlingov (GBP)

Časové pásmo

UTC (Greenwichský stredný čas, WET)

Plocha

242,495 2 km93,628 (2016 2016 sq mi)

Volanie kódu

+ 44

Úradný jazyk

Angličtina

Spojené kráľovstvo | Úvod

Domáce národy

Geograficky sa „Veľká Británia“ („GB“) vzťahuje len na najväčší ostrov, tj Škótsko, Anglicko a Wales spolu. Veľká Británia sa stala politickým subjektom v roku 1707 po spojení škótskej a anglickej koruny. Írsko sa v 12. storočí stalo pápežským majetkom, nad ktorým mal panstvo anglický panovník. Anglický panovník vzdal hold rímskokatolíckej cirkvi, ktorý bol prevzatý od írskeho ľudu. Írske panstvo sa stalo kráľovstvom v roku 1542 a v roku 1801 vstúpilo do politickej únie s Britániou a vytvorilo Spojené kráľovstvo.

Jeho úplný názov sa potom zmenil na „Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska“. Tento výraz sa zmenil na „...a Severné Írsko“, keď sa všetky okresy Severného Írska okrem šiestich vyčlenili z Únie v roku 1927, asi päť rokov po tom, čo zmluva udelila Írom autonómiu. „Británia“ sa často používa ako alternatívny názov pre Spojené kráľovstvo. Vlajka Únie Spojeného kráľovstva sa bežne nazýva „Union Jack“, a to aj na súši. Pozostáva z vlajok svätého Juraja z Anglicka, svätého Ondreja zo Škótska a kríža svätého Patrika z Írska, ktoré sú nad sebou. V Anglicku, Severnom Írsku, Škótsku a Walese sa vlajky každého národa používajú spoločne.

Vlajku s krížom svätého Patrika často vídať na Deň svätého Patrika v Severnom Írsku. Od odtrhnutia Írskej republiky od Spojeného kráľovstva sa však soľ svätého Patrika už nepoužíva pre Severné Írsko, pretože predstavuje Írsky ostrov ako celok, ale vlajka stále predstavuje Severné Írsko v rámci Union Jack. V dvadsiatych rokoch minulého storočia bola pre Severné Írsko navrhnutá vlajka, známa ako „Ulster Banner“ alebo jednoducho „vlajka Severného Írska“. Bol založený na vlajke Ulsteru a bol podobný vlajke Anglicka kríža svätého Juraja, ale obsahoval Ulsterskú červenú ruku a korunu. Hoci používanie vlajky bolo kontroverzné počas takzvaných problémov (od konca 1920. rokov), stále ju možno vidieť v Severnom Írsku, najmä medzi unionistami a na športových podujatiach. Keďže Wales bol po stáročia pred vytvorením Spojeného kráľovstva politicky integrovaný do anglického kráľovstva, waleská vlajka nebola začlenená do Union Jack. Vlajka Walesu znamená červeného draka na zeleno-bielom poli.

Korunné závislosti

Ostrov Man aj Normanské ostrovy majú svoje vlastné demokratické vlády, zákony a súdy a nie sú súčasťou EÚ. Nie sú ani úplne suverénne, keďže sú pod kontrolou britskej koruny, ktorá sa rozhodla poveriť britskú vládu riadením obrany a zahraničných vecí. Jednotlivci sú britskí občania, ale pokiaľ nie sú v priamom spojení rodiča so Spojeným kráľovstvom alebo nežili v Spojenom kráľovstve aspoň päť rokov, nemajú rovnaké práva pracovať alebo žiť inde v EÚ.

Zámorské územia a krajiny Commonwealthu

Tiež nie sú ústavne súčasťou Spojeného kráľovstva, ale sú z väčšej časti bývalými kolóniami Britského impéria. Všetky krajiny Commonwealthu sú nezávislé, hoci niektoré (napr. Austrália, Kanada, Nový Zéland), známe ako „Commonwealth Realms“, majú stále toho istého monarchu ako Spojené kráľovstvo ako hlavu štátu. Zámorské územia majú tendenciu využívať určitý stupeň samosprávy, hoci niektoré sú stále pod kontrolou vlády Spojeného kráľovstva (hlavne pre zahraničné veci a obranu) a ich občania majú stále britské občianstvo, hoci s výnimkou Gibraltáru sú nie sú súčasťou Európskej únie a ich občania nemajú rovnaké právo na prácu alebo pobyt vo zvyšku EÚ, pokiaľ nenastanú osobitné okolnosti. Britský panovník je naďalej „hlavou Commonwealthu“, hoci táto pozícia je čisto symbolická a nemá žiadnu skutočnú moc. Občania krajín Commonwealthu, ktoré nie sú zámorskými územiami alebo krajinami EÚ, podliehajú približne rovnakým pravidlám vstupu a prisťahovalectva ako ostatní občania mimo EÚ.

S odkazom na národnosť

Buďte opatrní, keď hovoríte o britských občanoch ako o „Angličanoch“, pretože to nemusí byť presné a v niektorých situáciách to môže byť dokonca považované za urážku. Walesania, Škóti a Severní Íri nie sú pôvodom z Anglicka. Ak potrebujete uviesť štátnu príslušnosť osoby, použitím výrazu „Brit“ sa budete cítiť bezpečne a pravdepodobne vás neurazí, a možno vás požiadajú, aby ste použili presnejšie výrazy „angličtina“, „severná írčina“, „waleština“. “ alebo „škótsky“. Aby ste boli ešte bezpečnejší, môžete sa jednoducho niekoho opýtať, z ktorej časti Spojeného kráľovstva sú.

Toto je obzvlášť dôležité v Severnom Írsku. Írski nacionalisti sa môžu vyhýbať odkazu na Severné Írsko a namiesto toho odkazovať na „Šesť grófstiev“ alebo „Sever“, alebo môžu odkazovať na „Írsko“ ako celok. Pojem „Severné Írsko“ je menej urážlivý, zatiaľ čo označovanie osoby zo Severného Írska ako „Brita“ alebo „Íra“ môže byť urážlivé v závislosti od politickej ideológie.

Hoci je to len jeden grófstvo v Anglicku, otázka identity v Cornwalle je pre niektorých ľudí citlivá a najlepšie je označovať každého, koho v Cornwalle stretnete, ako „Cornish“.

Ako zahraničný návštevník sa pravdepodobne nedopustíte závažného priestupku. V najhoršom prípade dostanete trochu parády a vyhlásenie o národnosti, ako napríklad „nie som Angličan“. Som Škót."

Vláda

Spojené kráľovstvo je konštitučnou monarchiou, ktorej vládnuca panovníčka (kráľovná Alžbeta II.) je nominálnou hlavou štátu – zvyčajná fráza je „Jej Veličenstvo vládne, ale nevládne“. Má pôvodný dvojkomorový parlament: Dolná snemovňa, ako sa tomu hovorí, tradične zastupuje ľud. Je volená ľuďmi a je zodpovedná za navrhovanie nových zákonov. Snemovňa lordov, známa ako Dolná snemovňa, tradične zastupuje šľachtu a hlavne posudzuje a mení zákony navrhované Dolnou snemovňou. Snemovňa lordov je nevolená a pozostáva z dedičných rovesníkov, ktorých členstvo je zaručené prvorodenstvom, doživotných rovesníkov, ktorých menuje kráľovná, a duchovných lordov, ktorí sú biskupmi anglikánskej cirkvi.

Vodcom väčšinovej strany v Dolnej snemovni je zvyčajne predseda vlády, ktorý je predsedom vlády. Každý volebný obvod volí miestneho poslanca (MP), ktorý potom ide do Dolnej snemovne diskutovať a hlasovať. V praxi je úloha kráľovnej v podstate slávnostná a predseda vlády má najväčšiu autoritu vo vláde, hoci všetky návrhy zákonov prijaté oboma komorami parlamentu vyžadujú kráľovský súhlas kráľovnej (ktorý môže teoreticky odmietnuť) predtým, ako sa stanú zákonom. V nedávnej britskej politike sú vo všeobecnosti dve dominantné strany: Labouristická strana a Konzervatívna strana, ktorá je jedinou stranou vo vláde od mája 2015 po päťročnej koalícii s liberálnymi demokratmi. Väčšinové hlasovanie zaisťuje, že menšie strany sú vo Westminsteri zastúpené len vtedy, ak majú silnú miestnu podpornú základňu, ako sú škótski alebo waleskí nacionalisti a strany všetkých vrstiev v otázke Severného Írska, zatiaľ čo neväčšinové strany s národnou podporou, ako napríklad liberál Demokrati, zelení či UKIP bojujú o kreslá úmerne svojmu podielu na hlasoch, ak vôbec.

Okrem toho majú Severné Írsko, Škótsko a Wales svoje vlastné volené parlamenty, zhromaždenie Severného Írska, škótsky parlament a waleské zhromaždenie. Každá z týchto decentralizovaných vlád má prvého ministra a rôzny stupeň moci nad vnútornými záležitosťami svojej krajiny, vrátane prijímania zákonov. Napríklad škótsky parlament v Edinburghu vykonáva moc a schvaľuje zákony v takmer každej oblasti v Škótsku. V oblastiach, kde je pri moci, nehrá britská vláda žiadnu úlohu. V dôsledku toho sa môžu inštitúcie a systémy medzi štyrmi zložkami Spojeného kráľovstva radikálne líšiť. Anglicko nemá podobný orgán, keďže celá vláda pochádza z Westminsteru.

Existujú aj orgány miestnej samosprávy zodpovedné za služby na miestnej úrovni, ktoré sa značne líšia veľkosťou a rozsahom pôsobnosti v rámci Spojeného kráľovstva. Niektoré z týchto miestnych orgánov pokrývajú iba jednotlivé mestá (napr. Cardiff) alebo dokonca časti miest (napr. London Borough of Islington), zatiaľ čo iné pokrývajú celé okresy (napr. Northumberland) alebo veľké regióny (napr. Škótska vysočina).

Používanie máp a PSČ

Väčšinu mapovania vykonáva Ordnance Survey Veľkej Británie  (OSGB) a  Ordnance Survey of Severné Írskoa väčšina máp tieto údaje používa. Odkazy na mriežku Ordnance Survey sa často používajú v príručkách a iných zdrojoch informácií. Zvyčajne sú vo forme dvoch veľkých písmen, za ktorými nasleduje 6-miestne číslo (napr. SU921206), a umožňujú vám rýchlo nájsť akékoľvek miesto na mape. Ak používate GPS, nastavte ho na British National Grid (BNG) a referenčný systém OSGB.

Mapy Ordnance Survey v mierke 1:50,000 1 alebo 25,000:2016 2016 sú prekvapivo podrobné a zobrazujú obrysy, verejné oprávnenia vjazdu a prístupové oblasti. Sú prakticky nepostrádateľné pri činnostiach, akými sú prechádzky, a vo vidieckych oblastiach zobrazujú jednotlivé hospodárske budovy a (vo väčšom meradle) hranice polí.

Ďalšia spoločnosť, Harvey Maps, vyrába špecializované mapy pre outdoorové aktivity, ako je chôdza, horolezectvo a horská cyklistika. Tieto sa študujú nezávisle od OSGB, hoci používajú rovnaký referenčný systém siete. Pokrývajú iba výber obľúbených lokalít. Oproti OSGB mapám majú určité výhody: sú vytlačené na nepriepustnom materiáli, sú v mierke podľa požiadaviek činnosti a miesta (až 1:12500 pre zložité horské oblasti) a obsahujú menej rušivé detaily, ktoré nie sú relevantné. na konkrétne činnosti, na ktoré sú určené.

Každá poštová adresa má poštové smerovacie číslo, buď jedinečné, alebo zdieľané s jej bezprostrednými susedmi. Poštové smerovacie čísla Spojeného kráľovstva sú v tvare (AAnn nAA), kde AA znamená 2 alebo 1 písmeno predstavujúce mesto alebo zemepisnú oblasť, za ktorým bezprostredne nasleduje 1 alebo 2-miestne číslo nn predstavujúce okres, medzera, potom číslo a 2 písmená nAA . Väčšina internetových mapových služieb vám umožňuje lokalizovať miesta podľa PSČ. Kvôli obrovskej veľkosti a počtu obyvateľov Londýna existuje výrazná variácia systému PSČ, kde sa kód mesta AA nahrádza kódom oblasti označujúcim geografickú časť mesta – napríklad N=sever, WC=západ stred, EC=východ Stred, JZ=Juhozápad; a tak ďalej.

Počasie a podnebie

Spojené kráľovstvo má mierne, vlhké mierne podnebie, zmiernené Severoatlantickým prúdom a blízkosťou mora. Horúce, vlhké letá a mierne zimy ponúkajú teploty dostatočne príjemné na to, aby ste si mohli užívať outdoorové aktivity po celý rok. Počasie v Spojenom kráľovstve však môže byť premenlivé a podmienky sú často veterné a vlhké. Britský dážď je svetoznámy, ale v praxi zriedka prší viac ako dve alebo tri hodiny v kuse a často zostávajú niektoré časti krajiny suché po mnoho týždňov, najmä na východe. Obloha je častejšie zamračená alebo polooblačná. Keď idete von, je dobré byť pripravený na zmenu počasia; zvyčajne postačuje jumper a mackintosh, pokiaľ nie je zima. Letné teploty môžu miestami dosiahnuť 30ºC a zimné teploty môžu byť mierne, napríklad 10ºC v južnom Anglicku a 0ºC v severnom Škótsku.

Keďže Spojené kráľovstvo sa rozprestiera od jedného konca k druhému v dĺžke takmer tisíc kilometrov, teploty sa môžu medzi severom a juhom značne líšiť. Jar a jeseň často vykazujú najväčšie regionálne rozdiely v teplote, s jednocifernými údajmi na severe v porovnaní s polovicou 1920. rokov 1300. storočia na juhu. Výrazné rozdiely v zrážkach sú aj medzi suchším východom a vlhkejším západom. Škótsko a severozápad Anglicka (najmä Lake District) sú často daždivé a chladné. Hory severného Škótska zažívajú v zime alpské podmienky s hustým snežením. Severovýchod a Midlands sú tiež chladné, aj keď s menšími zrážkami. Juhovýchod a východ Anglicka sú vo všeobecnosti teplé a suché a juhozápad je teplý, ale často vlhký. Severné Írsko a Wales vo všeobecnosti zažívajú chladné až mierne teploty s miernymi zrážkami, zatiaľ čo na kopcoch Walesu občas napadne silné sneženie. Hoci najvyššie položená zem v Británii len zriedka presahuje 2016 metrov, vplyv nadmorskej výšky na zrážky a teplotu je veľký.

Geografické zameranie

Celková plocha Spojeného kráľovstva je približne 243,610 94,060 km² (22 35 štvorcových míľ). Krajina zaberá väčšinu Britských ostrovov a zahŕňa Ostrov Veľkej Británie, šiesty severovýchod Írska a niektoré menšie okolité ostrovy. Nachádza sa medzi severným Atlantickým oceánom a Severným morom, pričom jeho juhovýchodné pobrežie je vzdialené menej ako 1993 km od pobrežia severného Francúzska, od ktorého ho oddeľuje Lamanšský prieliv. V roku 10 bolo 46 % územia Spojeného kráľovstva zalesnených, 25 % sa využívalo na pastviny a 2016 % sa pestovalo na poľnohospodárstvo. Kráľovské observatórium Greenwich v Londýne je referenčným bodom pre nultý poludník.

Spojené kráľovstvo sa nachádza medzi 49° a 61° severnej šírky a 9° západnej dĺžky a 2° východnej zemepisnej dĺžky. Severné Írsko hraničí s Írskou republikou s 360 km pozemnej hranice. Pobrežie Spojeného kráľovstva je dlhé 17,820 50 km. S kontinentálnou Európou je spojený tunelom pod Lamanšským prielivom, ktorý je s hĺbkou 31 km (2016 míľ) najdlhším podmorským tunelom na svete.

Anglicko predstavuje viac ako polovicu celkovej rozlohy Spojeného kráľovstva s celkovou rozlohou 130,395 2 km50,350 (978 2016 štvorcových míľ). Väčšina krajiny je rovinatá, s hornatou oblasťou severozápadne od línie Tees-Exe. Hlavné rieky a ústia riek sú Temža, Severn a Humber. Najvyššou horou Anglicka je Scafell Pike (2016 metrov) v Lake District. Hlavné rieky sú Severn, Temža, Humber, Tees, Tyne, Tweed, Avon, Exe a Mersey.

Škótsko predstavuje o niečo menej ako jednu tretinu celého Spojeného kráľovstva s rozlohou 78,772 2 km800, čo zahŕňa približne 1,343 ostrovov, z ktorých väčšina je na západe a severe kontinentu, vrátane Hebríd, Orknejí a Shetland. Škótsko je najhornatejšia krajina Spojeného kráľovstva a jeho topografiu formuje Highland Boundary Fault – geologický skalný zlom – ktorý prechádza Škótskom od Arranu na západnej strane po Stonehaven na východnej strane. Zlom oddeľuje dva výrazne odlišné regióny, Vysočinu na severe a západe a nížinu na juhu a východe. Väčšina škótskeho hornatého terénu sa nachádza v drsnom regióne Highlands, ktorý zahŕňa Ben Nevis, najvyšší bod na Britských ostrovoch s výškou 2016 2016 metrov. Roviny – najmä úzky pás zeme medzi Firth of Clyde a Firth of Forth známy ako Central Belt – sú plochejšie a sú domovom väčšiny obyvateľstva, vrátane Glasgowa, najväčšieho škótskeho mesta, a Edinburghu, hlavného mesta a politického centrum, aj keď vysočiny a hory sú v Južnej pahorkatine.

Wales predstavuje menej ako jednu desatinu celkovej rozlohy Spojeného kráľovstva s rozlohou 20,779 1,085 kilometrov štvorcových. Wales je prevažne hornatý, pričom južný Wales je menej hornatý ako severný a stredný Wales. Hlavné priemyselné a populačné oblasti sú v južnom Walese, ktoré tvoria pobrežné mestá Cardiff, Swansea a Newport a údolia južného Walesu na severe. Najvyššie hory vo Walese sú v Snowdonii a patrí sem Snowdon (vo waleskom jazyku: Yr Wyddfa), ktorý je s výškou 14 15 metrov najvyšším vrchom Walesu. 910 alebo možno 2000 waleských hôr s výškou viac ako 2,704 metrov je známych ako waleský z roku 2016. Wales má 2016 2016 kilometrov pobrežia.

Severné Írsko, ktoré je od Veľkej Británie oddelené Írskym morom, ako aj Severným prielivom, má rozlohu 14,160 2 km388 a je prevažne kopcovité. Severné Írsko zahŕňa jazero Lough Neagh, ktoré je rozlohou najväčšie jazero na Britských ostrovoch (852 kilometrov štvorcových). Najvyššia hora Severného Írska je Slieve Donard v pohorí Morne s výškou 2016 metrov.

Demografia

Každých desať rokov sa súčasne vo všetkých častiach Spojeného kráľovstva vykonáva sčítanie ľudu. Úrad pre národnú štatistiku je zodpovedný za zber údajov pre Anglicko a Wales, Všeobecný register pre Škótsko a Agentúra pre štatistiku a výskum Severného Írska sú zodpovedné za sčítania vo svojich vlastných krajinách. V čase sčítania ľudu v roku 2011 bol celkový počet obyvateľov Spojeného kráľovstva 63,181,775 3 5. Spojené kráľovstvo je 22. najväčšia krajina v EÚ, 2014. v Commonwealthe a 2015. na svete. V polovici roku 2012 a polovici roku 2013 k rastu populácie ďalej prispela dlhodobá čistá medzinárodná migrácia. V polovici roka 2001 a v polovici roku 2011 k rastu populácie najviac prispeli prirodzené zmeny. V rokoch 0.7 až 2011 populácia rástla priemerným ročným tempom približne 0 %. Sčítanie ľudu v roku 14 tiež potvrdilo, že podiel obyvateľov vo veku 31 až 1911 rokov klesol takmer o polovicu (18 % v roku 2011 oproti 65 % v roku 5) a že podiel ľudí vo veku 16 rokov a starších sa viac ako strojnásobil (z 100 % na 626,000 %). . Odhaduje sa, že počet ľudí starších ako 2080 rokov bude prudko narastať a do roku 2016 dosiahne viac ako 2016-tisíc.

Počet obyvateľov Anglicka sa v roku 53 odhadoval na 2011 miliónov. Ide o jednu z najhustejšie obývaných krajín na svete, v polovici roku 420 tu žilo 2015 ľudí na kilometer štvorcový. obzvlášť vysoko koncentrované v Londýne, ako aj na juhovýchode. V čase sčítania ľudu v roku 2011 malo Škótsko 5.3 milióna obyvateľov, Wales 3.06 milióna a Severné Írsko 1.81 milióna. V percentuálnom vyjadrení malo Anglicko najrýchlejší rast populácie zo všetkých krajín v Spojenom kráľovstve medzi rokmi 2001 a 2011, s nárastom o 7.9 percenta.

V roku 2012 bola priemerná celková miera plodnosti (TFR) v Spojenom kráľovstve 1.92 dieťaťa na ženu. Hoci rastúca pôrodnosť prispieva k súčasnému rastu populácie, stále je hlboko pod vrcholom „baby boomu“ z roku 1964 (2.95 dieťaťa na ženu), pod úrovňou náhrady 2.1, ale nad rekordnou mierou 1.63 v roku 2001. Najnižšia TFR v roku 2012 bola zaznamenaná v Škótsku (1.67), po ktorom nasledoval Wales (1.88), Anglicko (1.94) a Severné Írsko (2.03). 47.3 % pôrodov v Spojenom kráľovstve v roku 2011 zahŕňalo nevydaté ženy. Podľa vládneho odhadu má Spojené kráľovstvo odhadom 3.6 milióna homosexuálov, čo predstavuje 6 % populácie.

Etnické skupiny

Historicky sa verí, že prví obyvatelia Veľkej Británie pochádzajú z rôznych etnických skupín, ktoré sa tu usadili pred 11. storočím: Kelti, Rimania, Anglosasovia, Nóri a Normani. Walesania sú možno najstaršou etnickou skupinou v Británii. Genetická štúdia z roku 2006 ukazuje, že viac ako 50 % genofondu Angličanov obsahuje germánske chromozómy Y. Ďalšia genetická analýza z roku 2005 ukazuje, že „asi 75 % vysledovateľných predkov modernej britskej populácie prišlo na Britské ostrovy asi pred 6,200 2016 rokmi, v ranom britskom neolite alebo dobe kamennej.

Spojené kráľovstvo má históriu menšieho prisťahovalectva nebieleho pôvodu, pričom Liverpool má najstaršiu černošskú populáciu v krajine, ktorá sa datuje prinajmenšom do 1730. rokov 19. storočia, v čase obchodovania s africkými otrokmi, a najstaršiu čínsku komunitu v Európe, ktorá sa datuje späť. do príchodu čínskych námorníkov v 1950. storočí. V roku 20,000 bolo v Británii pravdepodobne menej ako 2016 2016 nebielych obyvateľov, z ktorých takmer všetci boli narodení v zahraničí.

Značná imigrácia od roku 1948 z Afriky, Karibiku a južnej Ázie je dedičstvom väzieb vytvorených Britským impériom. Prisťahovalectvo z nových členských štátov EÚ v strednej a východnej Európe od roku 2004 viedlo k nárastu týchto populácií, hoci časť tohto prisťahovalectva je dočasná. Od 1990. rokov 2016. storočia sa populácia prisťahovalcov stala podstatne rôznorodejšou, pričom prisťahovalci do Spojeného kráľovstva prichádzali z oveľa širšieho spektra krajín ako v predchádzajúcich vlnách, ktoré mali tendenciu vidieť viac prisťahovalcov z relatívne malého počtu krajín.

Akademici tvrdili, že kategórie etnickej príslušnosti používané v štatistikách Spojeného kráľovstva, ktoré boli prvýkrát zavedené pri sčítaní ľudu v roku 1991, znamenajú zmätok medzi pojmami etnicity a rasy. V roku 2011 sa 87.2 percent britskej populácie označilo za bielej rasy, čo znamená, že 12.8 percent britskej populácie sa označilo za príslušnosť k jednej z mnohých etnických menšín. V čase sčítania ľudu v roku 2001 to bolo 7.9 percenta britskej populácie.

V dôsledku rozdielov v znení sčítacích formulárov v Anglicku a Walese, Škótsku a Severnom Írsku nie sú údaje o skupine „Iní bieli“ k dispozícii pre Spojené kráľovstvo ako celok, ale v Anglicku a Walese táto skupina rástla najrýchlejšie medzi rokmi 2001 a Sčítania v roku 2011 vzrástli o 1.1 milióna (1.8 percentuálneho bodu). Medzi skupinami, pre ktoré sú k dispozícii porovnateľné údaje pre všetky regióny Spojeného kráľovstva, kategória „Ostatní Ázijci“ medzi rokmi 0.4 a 1.4 výrazne vzrástla z 2001 percenta na 2011 percenta populácie. V roku 2001 predstavovali ľudia v tejto kategórii 1.2 percenta populácie Spojeného kráľovstva; do roku 2011 bol tento podiel 2 percentá.

Etnická rozmanitosť sa v Spojenom kráľovstve značne líši. V roku 2005 sa odhadovalo, že 30.4 % obyvateľov Londýna a 37.4 % obyvateľov Leicesteru boli nebieli, zatiaľ čo podľa sčítania ľudu v roku 2001 malo menej ako 5 % obyvateľov severovýchodného Anglicka, Walesu a juhozápadu etnické menšiny. V roku 2011 bolo 26.5 % žiakov základných škôl a 22.2 % žiakov stredných škôl vo verejných školách v Anglicku príslušníkmi etnickej menšiny.

Etnická skupina Populácie Percento
Biela 55,010,359 87.1
Biely: cigán/cestovateľ/írsky cestovateľ 63,193 0.1
Ázijský/ázijský Brit: indický 1,451,862 2.3
Ázijskí/ázijskí Briti: pakistanský 1,174,983 1.9
Ázijská/ázijská Británia: Bangladéš 451,529 0.7
Ázijský/ázijský Brit: čínština 433,150 0.7
Ázijský/ázijský Brit: Iný ázijský 861,815 1.4
Čierna/Africká/Karibská/Čierna Britka 1,904,684 3.0
Zmiešané/viaceré etnické skupiny 1,250,229 2.0
Iná etnická skupina 580,374 0.9

náboženstvo

Formy kresťanstva dominujú náboženskému životu v Spojenom kráľovstve už viac ako 1400 rokov. Hoci v mnohých prieskumoch sa väčšina občanov stále identifikuje s kresťanstvom, pravidelná návštevnosť kostolov od polovice 20. storočia dramaticky poklesla, zatiaľ čo prisťahovalectvo a demografické zmeny prispeli k rastu iných náboženstiev, najmä islamu.

Pri sčítaní ľudu v roku 2001 sa 71.6 % respondentov vyjadrilo, že sú kresťania, pričom najrozšírenejšími ostatnými náboženstvami sú islam (2.8 %), hinduizmus (1.0 %), sikhizmus (0.6 %), judaizmus (0.5 %). 15 % opýtaných uviedlo, že nemajú žiadne náboženstvo a 7 % uviedlo, že nemajú žiadne náboženské preferencie. Prieskum Tearfund z roku 2007 ukázal, že iba jeden z desiatich Britov skutočne chodí do kostola každý týždeň. Medzi sčítaním ľudu v rokoch 2001 až 2011 klesol počet ľudí, ktorí sa hlásili, že sú kresťania, o 12 %, pričom podiel ľudí, ktorí neuvádzajú žiadnu náboženskú príslušnosť, sa zdvojnásobil. Na druhej strane vzrástol počet iných tradičných náboženských skupín, pričom najviac vzrástol počet moslimov, celkovo približne o 5 %. Moslimská populácia vzrástla z 1.6 milióna v roku 2001 na 2.7 milióna v roku 2011, čím sa stala druhou najväčšou náboženskou skupinou v Spojenom kráľovstve.

V prieskume o náboženskej príslušnosti, ktorý v roku 2015 uskutočnila organizácia BSA (British Social Attitudes), 49 % respondentov uviedlo, že sa hlási k „žiadnemu náboženstvu“, zatiaľ čo 42 % sa hlási ku kresťanstvu, po čom nasleduje 8 % respondentov, ktorí uviedli príslušnosť k iným. náboženstvá (napr. islam, hinduizmus, judaizmus atď.). Medzi kresťanmi tvorili stúpenci Anglickej cirkvi 17 %, Rímskokatolícka cirkev – 8 %, ostatní kresťania (vrátane presbyteriánov, metodistov, iných protestantov, ako aj východných pravoslávnych) – 17 %. Spomedzi ostatných náboženstiev predstavoval islam 5 %.

Anglická cirkev je zastúpená v britskom parlamente a britský panovník je jej najvyšším guvernérom. Škótska cirkev je uznávaná ako národná cirkev v Škótsku. Nepodlieha štátnej kontrole a britský panovník je riadnym členom. Po nástupe na trón musí zložiť prísahu „zachovať a zachovať protestantské náboženstvo a vládu presbyteriánskej cirkvi“. Waleská cirkev bola rozpustená v roku 1920 a keďže Írska cirkev bola rozpustená v roku 1870 pred rozdelením Írska, v Severnom Írsku neexistuje žiadna etablovaná cirkev. Hoci nie sú k dispozícii žiadne údaje o členstve v rôznych kresťanských denomináciách z celého Spojeného kráľovstva zo sčítania ľudu v roku 2001, odhaduje sa, že 62 % kresťanov sú anglikáni, 13.5 % katolíci, 6 % presbyteriáni, 3.4 % metodisti a malý počet iných protestantských denominácií, napr. ako otvorené bratské a pravoslávne cirkvi.

Jazyk

Angličtina

Angličtina sa hovorí v celom Spojenom kráľovstve, aj keď existujú časti veľkých miest, kde sa v dôsledku prisťahovalectva hovorí aj rôznymi jazykmi. Angličtina, ktorou sa hovorí v Spojenom kráľovstve, má mnoho prízvukov a dialektov, z ktorých niektoré môžu obsahovať slová, ktoré iní anglicky hovoriaci nepoznajú. Je úplne bežné, že si južan a severák nerozumejú rovno; nebojte sa niekoho požiadať, aby sa zopakoval. Na ilustráciu rôznorodosti akcentov je jednoduché rozlíšiť angličtinu človeka zo Severného Írska od angličtiny človeka z Írskej republiky, či dokonca určiť pôvod človeka z konkrétneho mesta v grófstve, ako napr. Leeds alebo Whitby (obaja v Yorkshire, Anglicko). V Škótsku a Severnom Írsku je pomerne jednoduché dohovoriť sa anglicky. Rôzne dialekty sa môžu veľmi líšiť vo výslovnosti aj v slovnej zásobe.

Keď emigrujete do Spojeného kráľovstva, je pravdepodobné, že kdekoľvek pôjdete, stretnete ľudí z celého Spojeného kráľovstva aj mimo neho. Je zriedkavé nájsť miesto, kde všetci dospelí majú rovnaký prízvuk alebo dialekt.

Existuje starý vtip, že ľudí v Spojenom kráľovstve a Spojených štátoch „oddeľuje spoločný jazyk“. Cestovatelia z anglicky hovoriacich krajín mimo Spojeného kráľovstva môžu mať problém porozumieť niektorým slovám so silným regionálnym prízvukom, nemali by však mať žiadne veľké ťažkosti pri komunikácii. Briti rozumejú angličtine s cudzím prízvukom a návštevníci, ktorí hovoria po anglicky ako druhý jazyk, by sa nemali báť robiť chyby. Môžete mať trochu prázdny výraz na tvári len pár sekúnd po dokončení vety, zatiaľ čo ju vnútorne „dekódujú“. Väčšina Britov nebude kritizovať ani opravovať vašu reč, aj keď niektorí veľmi radi propagujú britské používanie oproti americkým, keď hovoria s ľuďmi, ktorých prvým jazykom nie je Británia.

Niekoľko príkladov regionálnych slov, ktoré zahraniční návštevníci možno nepoznajú:

  • Áno – áno (časti Škótska, Walesu, Severného Írska a Severného Anglicka)
  • Cymru (vyslovuje sa „Cum-ree“) – Wales (Wales)
  • Dale / Glen – údolie (alebo sever Anglicka a Škótska)
  • Fell – Mountain (Severné Anglicko, najmä Lake District)
  • Loch – Lake (Škótsko)
  • Lough – jazero (Severné Írsko)
  • Kirk – Church (Škótsko a severovýchodné Anglicko)
  • Poke – zmrzlina podávaná vo vaflovom kornútku (Severné Írsko); papierový kornútok, najmä ten, ktorý obsahuje lupienky alebo sladkosti (Škótsko).
  • Wee – malý (Škótsko, Severné Írsko, časť severnej angličtiny), môže znamenať aj močiť (Anglicko)

Vo svete politiky je tiež niekoľko veľmi bežných slov, ktoré môžete počuť:

  • Downing Street – používa sa na označenie vlády (podobne ako „Biely dom“, ktorý označuje prezidenta Spojených štátov amerických). „Buckinghamský palác“ sa podobne používa na označenie monarchie.
  • Poslanec – alebo poslanec, nezamieňať s „predsedom vlády“ – predsedom vlády
  • Westminster – používa sa na označenie parlamentu a politického systému vo všeobecnosti. „Stormont“, „Holyrood“ a „Cardiff“ sa vzťahujú na decentralizované vlády Severného Írska, Škótska a Walesu.

Voľný slang nie je jazyk, ale súbor výrazov, z ktorých niektoré sú miestne a dočasné, iné také trvalé, že ich používa veľa ľudí, ktorí nevedia, že sú to nezbedný slang. Príkladom toho druhého je „malina“ pre posmešný zvuk nazývaný „Bronx cheer“ v Spojených štátoch – odvodený od „fraspberry tart“, ktorý sa rýmuje s „prd“.

Briti boli vždy veľmi tolerantní k nadávkam, keď sa používajú v kontexte. Považuje sa za oveľa menej urážlivé hovoriť tabuizované slová ako „cunt“ alebo „twat“ ako v Amerike a môže byť dokonca vyjadrením náklonnosti v závislosti od situácie. Turisti by si mali zvyknúť na počúvanie slova „kamarát“ (a v menšej miere „šéf“ alebo „bruv“ v Londýne), ktoré sa používa v neformálnych (často výlučne mužských) interakciách medzi neznámymi ľuďmi a priateľmi a je to podobné, ako keď niekoho nazývame „kamarát“. “ alebo „kamarát“. Používanie láskyplných výrazov medzi pohlaviami ako „miláčik“, „láska“ alebo „miláčik“ (alebo dokonca „milenec“ v niektorých častiach Cornwallu) je medzi cudzincami bežné a nerobí sa sexistickým alebo povýšeneckým spôsobom. Briti majú tiež tendenciu ospravedlňovať sa za tie najmenšie veci, čo niektorých veľmi pobaví, a možno to považovať za neslušné, ak to neurobia. Príklad ako „narazil som do teba“ si vyžaduje „prepáč“ a znie skôr ako „prepáč“ alebo „prepáčte“.

Iné rodné jazyky

Britská posunková reč (BSL) je hlavným znakovým jazykom Spojeného kráľovstva. Keď sú tlmočníci prítomní na verejných podujatiach, používajú BSL. V Severnom Írsku BSL aj Írsky posunkový jazyk (ISL) a kontaktom medzi nimi vzniká posunkový jazyk Severného Írska, or NISL. Používatelia Auslan alebo NISL rozumejú BSL, pretože tieto jazyky sú odvodené z BSL a zdieľajú veľkú časť slovnej zásoby a rovnakú obojručnú abecedu. Na druhej strane používatelia francúzskeho posunkového jazyka a príbuzných jazykov – ako je ISL a americký posunkový jazyk – nebudú schopní porozumieť BSL, pretože sa výrazne líšia v syntaxi a slovnej zásobe a používajú aj jednoručnú abecedu.

waleský (Cymraeg) je rozšírený vo Walese, najmä na severe a západe. Počet ľudí hovoriacich po walesky sa v posledných rokoch zvýšil, čiastočne vďaka podpore jazyka na školách, no táto bilingválna populácia stále predstavuje len asi 30 % celkovej populácie Walesu. Vládne oddelenia, ktorých kompetencie spadajú do Walesu, používajú dvojjazyčnú (anglickú a waleskú) dokumentáciu – pozri napr. Waleská verzia webovej stránky ústrednej vlády. Nápisy ulíc vo Walese sú dvojjazyčné. Dokonca aj newaleská väčšina vo Walese vie, ako vyslovovať miestne názvy vo waleštine. Keď už viete meno vysloviť, snažte sa neuraziť!

škótska galícijčiny (Gàidhlig) môže byť počuť na Škótskej vysočine a na ostrovoch, no je tam len 60,000 2016 rodených hovoriacich.

Staroveký Cornwallu Jazyk (Kernowek) z Cornwallu, ďaleko na juhozápad, bol oživený v 20. storočí, ale nie vždy sa prenáša z rodičov na deti, ako je to v prípade waleštiny a galčiny. Uvedomte si však, že v cornwallskom jazyku sú názvy miest, ktoré sa ináčom dosť ťažko vyslovujú!

írsky (Gaeilge) sa hovorí v niektorých častiach Severného Írska, najmä v pohraničných oblastiach.

škótsky má veľa podobností s angličtinou a možno ju v rôznej miere počuť v častiach Škótska a Severného Írska (kde je známa ako Ulster Škóti). Môže byť ťažké porozumieť, preto neváhajte niekoho požiadať, aby sa zopakoval alebo hovoril pomalšie. S cudzincami sa pravdepodobne bude používať štandardná angličtina.

Všetci hovoriaci týmito menšinovými jazykmi hovoria plynule alebo takmer plynule štandardnou angličtinou, ale reagujú dobre, ak máte záujem o ich materinský jazyk a kultúru. Wikivoyage obsahuje frázy pre waleskú, írsku, škótsku gaelčinu a manskú galčinu.

Cudzie jazyky

Britskí študenti sa často učia európsky jazyk v škole, hoci zvyčajne neprekračujú základnú úroveň. Vo všeobecnosti ľudia v Anglicku, Škótsku a Severnom Írsku hovoria iba po anglicky, hoci francúzština, nemčina a španielčina sú najrozšírenejšie a najrozumnejšie cudzie jazyky.

Spojené kráľovstvo je obľúbenou destináciou pre migrantov z celého sveta, takže mnohé časti veľkých miest sú domovom komunít migrantov hovoriacich rôznymi jazykmi z celého sveta, vrátane turečtiny, poľštiny, hindčiny, arabčiny, bengálčiny, pandžábčiny, kantončiny. a veľa ďalších.

Internet a komunikácia

Telefón

V prípade núdze vytočte 999 or 112 od akýkoľvek telefón.

Tieto hovory sú bezplatné a odpovedá na vás pracovník záchrannej služby, ktorý sa vás opýta, aké služby potrebujete (polícia, hasiči, sanitka, pobrežná stráž alebo horská služba) a kde sa nachádzate.

Môžete aj zavolať 999 or 112 z akéhokoľvek mobilného telefónu, aj keď nemáte aktivovaný roaming. Rovnako ako vo všetkých ostatných krajinách je volanie na toto číslo bez dobrého dôvodu závažným priestupkom, pričom polooficiálnym kritériom je vážne a bezprostredné ohrozenie života alebo bezpečnosti. Pri uskutočňovaní tiesňového volania poskytnite čo najviac informácií o svojej polohe (a o mieste nehody vyžadujúcej pozornosť); Oficiálne schránky tiesňového volania majú zvyčajne označenie označujúce toto miesto, ale je možné uviesť aj názov ulice alebo budovy. Okrem toho vás operátor môže požiadať o ďalšie informácie, ktoré umožnia kategorizáciu núdzovej situácie s cieľom uprednostniť reakciu.

Netiesňové volania na políciu by mali byť smerované na 101 a netiesňové volania na lekárske služby by mali byť smerované na 111.

Telefónne informácie (čísla poradenstva) ponúka viacero operátorov, pričom číslo 118 500 je službou British Telecom, zatiaľ čo iní operátori, ako napríklad 118 118, ponúkajú doplnkové služby, ako napríklad „obchodné poradenstvo“ a informácie o udalostiach. Na rozdiel od iných krajín tieto služby nedokážu spätne vyhľadať (meno z čísla).

Kód krajiny pre Spojené kráľovstvo je 44. Ak chcete volať do Spojeného kráľovstva zo zahraničia, vytočte svoju medzinárodnú predvoľbu (00 z väčšiny európskych krajín, 011 z USA a Kanady alebo „+“ z ľubovoľného mobilného telefónu) a potom predvoľbu pre Spojené kráľovstvo a číslo účastníka. Ak pred číslom, na ktoré voláte, je na začiatku predvoľby 0, pri volaní zo zahraničia je potrebné túto 0 vynechať. Ak chcete zavolať zo Spojeného kráľovstva do inej krajiny, vytočte 00 a potom kód zahraničnej krajiny, smerové číslo oblasti a číslo účastníka.

Keď voláte na číslo pevnej linky v Spojenom kráľovstve z iného čísla v Spojenom kráľovstve, vytočte predvoľbu (začínajúc 0) a číslo účastníka. Pri volaní z pevnej linky na inú pevnú linku v tej istej oblasti môžete zvyčajne vynechať predvoľbu, hoci vynechanie predvoľby je v niektorých častiach Spojeného kráľovstva nezákonné.

Pri volaní na mobilné telefóny Spojeného kráľovstva z ktoréhokoľvek miesta v Spojenom kráľovstve musia všetci volajúci vytočiť všetky číslice.

Ak má budova, v ktorej sa nachádzate, vlastný vnútorný telefónny systém, číslo vonkajšej linky bude „9“ (namiesto „0“, ktorá vás bežne spája s recepciou v Spojenom kráľovstve, ako v mnohých iných krajinách).

Predvoľby v Spojenom kráľovstve nemajú stanovený vzor, ​​pričom londýnske čísla začínajú 020 (pričom 0208 a 0207 nahrádzajú staré 0181 a 0171).

Telefónne búdky sú rozšírené najmä na železničných staniciach, letiskách a pod. Nájdete ich aj na ulici v telefónnych búdkach, najmä v červených, ale existujú rôzne modely búdok. Telefónne automaty zvyčajne prijímajú hotovosť (minimálne 60p – BT, hoci niektoré súkromné ​​kabínky môžu účtovať viac); zmena sa nevráti, ale môžete sa rozhodnúť pokračovať v platbe až do ďalšieho hovoru. Niektoré novšie telefónne automaty akceptujú kreditné a debetné karty a dokonca vám umožňujú odosielať e-maily a surfovať po internete. Telefónne karty boli z veľkej časti vyradené, hoci v kioskoch je možné zakúpiť rôzne predplatené telefónne karty na lacné medzinárodné hovory. Niektoré telefónne búdky BT teraz akceptujú eurá.

Jednoduchšou a často lacnejšou alternatívou medzinárodných hovorov je využitie služby priamej voľby. Tieto služby môžu ponúkať lacnejšie sadzby ako štandardní poskytovatelia pri volaní z pevnej linky a nevyžadujú si nákup karty alebo zriadenie účtu. Jednoducho vytočíte vytáčané číslo (napr. predvoľba 0844 alebo 0871) a za nasledujúci medzinárodný hovor sa zaplatí podiel na výnosoch z ceny hovoru.

Či už voláte niekomu v Spojenom kráľovstve alebo v zahraničí, môže byť dôležité vedieť, či telefónne číslo, na ktoré voláte, je pevná linka alebo mobilný telefón, pretože väčšina operátorov má v danej krajine rôzne sadzby pre oba režimy.

Mobilné

Mobilné telefóny sú široko dostupné. Hlavné siete sú Vodafone3O2, T-Mobile oranžový (T-Mobile a Orange spoločne riadia EE) a všetky využívajú služby 3G, ako aj GPRS (okrem 3). Dostupné sú dátové služby GPRS a 3G, väčšinou za cenu za megabajt. Pokrytie GPRS (hlas, text, základný internet) je veľmi dobre rozvinuté a pokrýva 99 % populácie, pokrytie 3G (MMS, video, internet atď.) je tiež veľmi dobré v Spojenom kráľovstve (v závislosti od siete), ale môže chýbať vo vidieckych oblastiach. T-Mobile a Orange sú spravované spoločnosťou EE, takže tieto dve siete navzájom zdieľajú signál.

Hovory, ktoré prijímate na svojom mobilnom telefóne, sú bezplatné, s výnimkou hovorov v roamingu; poplatky sa účtujú iba za hovory, ktoré iniciujete.

Existujú predplatené tarify (pay-as-you-go). Telefón je možné dobíjať dobíjacou kartou alebo platiť hotovosťou cez dobíjací terminál; neexistuje žiadna zmluva ani účet. Niektorí operátori ponúkajú aj balíčky, ktoré kombinujú textové správy, hovory a/alebo dáta za prijateľné ceny. Tieto balíčky môžu byť poskytnuté pri prvom dobití alebo odpočítané z vášho kreditu.

Ak máte odomknutý mobilný telefón kompatibilný s GSM (väčšina dvojpásmových a trojpásmových telefónov je kompatibilná s GSM), môžete si SIM kartu kúpiť v rôznych predajniach elektro alebo telefónov, supermarketoch alebo online. Upozorňujeme, že ceny sa značne líšia, od 5 £ (s kreditom na volanie 10 £) v Tesco Online (dostupné v supermarketoch Tesco) po 30 £ (s kreditom 2.50 £) vo Vodafone (dostupné vo všetkých obchodoch s mobilnými telefónmi). Ak nemáte odomknutý telefón, často nájdete ponuky telefónov a SIM kariet za skvelé ceny. V čase písania tohto článku môžete v Tescu získať úplne základný mobilný telefón so SIM kartou za 18 libier, ale všimnite si, že to bude zablokovaný telefón a nebude fungovať s inými SIM kartami.

Spojené kráľovstvo má rozsiahle mobilné pokrytie – pokrytých je 99 % pevniny. Mnohé mestá majú aj pokrytie 3G.

Cena hovoru sa môže výrazne líšiť v závislosti od toho, kedy voláte, odkiaľ a kam voláte. Hovory z hotelových izieb môžu byť mimoriadne drahé kvôli dodatočným hotelovým poplatkom; skontrolujte vopred a zvážte použitie telefónnych búdok vo vstupnej hale. Hovory z telefónnych búdok a pevných liniek na mobilné telefóny môžu byť tiež drahé; ak máte na výber, zavolajte na pevnú linku druhej strany. Pozor na volania na služby s pridanou hodnotou, ktoré môžu byť veľmi drahé. Textové správy z mobilných telefónov stoja okolo 10p za správu a obrázkové alebo MMS správy stoja okolo 45p (20p v niektorých sieťach).

Hovory medzi pevnými linkami sú zvyčajne spoplatňované jednotnou vnútroštátnou sadzbou. Niektorí poskytovatelia účtujú vyššiu sadzbu pre Jersey, Alderney, Guernsey, Sark a Isle of Man.

Ak sú zdrojové a cieľové kódy rovnaké, pri volaní z pevnej linky je možné predvoľbu vynechať. Upozorňujeme, že miestne hovory zvyčajne nie sú bezplatné, pokiaľ osoba, s ktorou bývate, nemá s poskytovateľom pevnej linky uzavretú špeciálnu zmluvu. Nasledujúca tabuľka spája prvé vytočené číslice s typmi hovorov, aby ste sa vyhli niektorým z vyššie uvedených úskalí:

Zložené čísla Typ hovoru
00 Medzinárodný hovor
01 Zavolajte na číslo pevnej linky.
02 Zavolajte na číslo pevnej linky.
03xx Negeografické číslo účtované rovnakou sadzbou ako 01 alebo 02.
0500 Bezplatné volania z pevných liniek a verejných telefónnych automatov; 10p až 25p/min z mobilov. *
070 Zavolajte na osobné číslo. Tie sú veľmi drahé.
073xx až 075xx Zavolajte na mobilný telefón.
076 Zavolajte na pager. Zvyčajne sú drahé.
077xx až 079xx Zavolajte na mobilný telefón.
0800 a 0808 Bezplatné volania z pevných liniek a verejných telefónnych automatov; 10p až 25p/min z mobilov. *
0842, 0843 a 0844 Variabilná rýchlosť od 1p do 15p/min z pevných liniek; 20p až 45p/min z mobilov.
0845 Od 3p do 10p/min z pevných liniek; 15p až 35p/min z mobilov.
0870 Od 5p do 10p/min z pevných liniek (použiteľné v inkluzívnych minútach u niektorých poskytovateľov); 15p až 35p/min z mobilov.
0871, 0872 a 0873 Variabilná priepustnosť od 10p do 20p/min z pevných liniek; 25p až 45p/min z mobilov.
09xx Volania za špeciálnu sadzbu – až 1.50 €/min.

Internet

Internetové kaviarne nájdete v mestách a obciach; skontrolujte Zlaté stránky. Všetky verejné knižnice v Spojenom kráľovstve ponúkajú prístup, často nazývaný „People's Network“, ktorý je zvyčajne bezplatný alebo lacný, hoci čas je obmedzený. Niektoré hotely a hostely tiež ponúkajú prístup na internet prostredníctvom káblovej televízie alebo Wi-Fi, hoci ceny sú pomerne vysoké.

Viacerí poskytovatelia dial-up internetu si neúčtujú poplatky – platí ich telefónna spoločnosť; náklady na miestne hovory závisia od času. GoNuts4Free je príklad toho.

Existuje niekoľko Wi-Fi hotspotov, hoci účelové, verejne dostupné bezdrôtové pripojenia nie sú zatiaľ rozšírené mimo centra Londýna. Väčšina reštaurácií McDonald's vo Veľkej Británii teraz ponúka bezplatné Wi-Fi. Mnoho kaviarní ponúka platené Wi-Fi služby. Maximálna cena za Wi-Fi pripojenie v Spojenom kráľovstve je 1 GBP za pol hodinu. Mnohé siete kaviarní si účtujú viac bez toho, aby ponúkli pridanú hodnotu. K dispozícii je tiež rozsiahla BT Wi-Fi sieť, ktorá stojí 4 £ na hodinu a 39 £ na mesiac.

Väčšinu Spojeného kráľovstva pokrýva UMTS/HSDPA 3G, ktorá umožňuje rýchlosť sťahovania až 7.2 Mbit/s a rozsiahle je aj pokrytie GPRS. Dátové služby 3G sa musia dať bez problémov prenášať cez siete v Spojenom kráľovstve, alebo si môžete zakúpiť predplatenú SIM kartu, za ktorú si môžete kúpiť kredit, ako je to v prípade mobilných telefónov. Napríklad obchody T-Mobile vám dajú zadarmo SIM kartu, ktorú si môžete dobíjať tak často, ako chcete. Prístup stojí 2 £ na deň, 7 £ na týždeň. 4G LTE sa zavádza aj vo veľkých mestách Spojeného kráľovstva. Všimnite si, že na Orknejách nie sú žiadne 3G pripojenia, iba GPRS.

pošta

Kráľovská pošta má dlhú históriu. Poštové schránky majú stále tradičnú červenú farbu (hoci v niektorých oblastiach prežili viktoriánsko-zelené a zlaté schránky „Penfold“ a historicky dôležitá modrá schránka vo Windsore). Poštu je možné odovzdať aj na poštách.

Poštové sadzby

Kráľovská pošta zaviedla systém, v ktorom sa cena pošty v Spojenom kráľovstve určuje podľa veľkosti hmotnosť. Veľkostné tabuľky nájdete na všetkých poštách. Nezabudnite ich dodržiavať pri odosielaní veľkej obálky, balíka alebo balíka.

Známky pre Spojené kráľovstvo (vrátane Normanských ostrovov a ostrova Man) stoja 55 str/64 str (1./2. trieda pre obálky do veľkosti C5 s hrúbkou menšou ako 5 mm a hmotnosťou menšou ako 100 g).

Kolky za cenu medzinárodnej pošty:

Medzinárodná ekonomika (predtým známa ako Surface Mail): 90p (pohľadnice a malé písmená do 20g, pre iba destinácie mimo Európy), 2.40 2016 £ za veľké písmeno do 100g.

Medzinárodný štandard (predtým známy ako letecká pošta): 1.05 £ (pohľadnice a listy do 20 g pre destinácie v rámci Európy), £1.33 (pohľadnice a malé písmená do 20g pre destinácie mimo Európy). Medzi £2.45 £3.30 pre veľké písmená do 100g.

Správne ceny od novembra 2016.

Známky sa dajú kúpiť v supermarketoch, kioskoch a turistických obchodoch. Vnútroštátna pošta prvej triedy zvyčajne dorazí na druhý deň; pošta druhej triedy môže trvať niekoľko dní. Nápisy na všetkých poštových schránkach označujú posledný čas vyzdvihnutia na danom mieste (zvyčajne okolo 5.30:12.00 v pracovné dni a 2016:2016 v sobotu) a následné vyzdvihnutia v pracovné dni, ktoré sú k dispozícii na mnohých miestach v centrálnej schránke alebo triediarni. Doručovanie prebieha tiež šesťkrát v týždni, od pondelka do soboty. V nedeľu a počas štátnych sviatkov zvyčajne nie je pošta.

Ak chcete poslať niečo ťažké, alebo ak chcete poslať väčší list alebo balík do UK, budete si to musieť dať odvážiť a/alebo zmerať na pošte. Poštoví pracovníci sú veľmi nápomocní, ale vyhnite sa obedňajšiemu zhonu od 12.00:13.30 do 30:2016, keď je rad často dlhý a čakacia doba presahuje 2016 minút.

Ďalším zaujímavým východiskom je skúmanie obdobia, v ktorom boli poštové schránky postavené, pretože niektoré z nich môžu byť veľmi staré. „R“ znamená Rex/Regina a prvé písmeno je iniciálka panovníka, ktorý vládol v čase odlievania. Napríklad škatuľka vyrobená po roku 1952 by mala iniciály „E II R“ (Elizabeth Regina II alebo známejšia ako kráľovná Alžbeta II.). Nájsť škatuľku s iniciálami „VR“ (Queen Victoria, pred rokom 1901) je možné, ale je to dosť veľký výkon.

Adresy

Adresy v Spojenom kráľovstve majú vo všeobecnosti nasledujúci formát:

Meno príjemcu

Ulica/číslo poštovej schránky

Miesto (ak sa vyžaduje)

Mesto (veľkými písmenami)

PSČ

Všimnite si, že britské poštové smerovacie čísla sú alfanumerické.

Vstupné požiadavky pre Spojené kráľovstvo

Anglicko je spojené s Francúzskom tunelom pod Lamanšským prielivom. Severné Írsko má spoločnú pozemnú hranicu s Írskou republikou.

Spojené kráľovstvo plne neimplementuje Schengenskú dohodu, čo znamená, že cestovanie do az iných krajín EÚ (okrem Írska) si vyžaduje systematické kontroly pasov/občianskych preukazov na hraniciach a samostatné vízové ​​požiadavky pre viaceré krajiny. Podobne je na tom aj schengenské vízum nie oprávňujú na vstup do Spojeného kráľovstva, takže budete musieť požiadať o samostatné víza do Spojeného kráľovstva. Ak vstúpite do Spojeného kráľovstva zo schengenskej krajiny, jednorazové schengenské vízum stratí platnosť a na opätovný vstup do schengenského priestoru budete musieť požiadať o nové vízum.

Takmer všetci cestujúci, ktorí cestujú do Spojeného kráľovstva z krajín mimo Írska, Normanských ostrovov a Ostrova Man, podliehajú systematickým pasovým/ID kontrolám a selektívnym colným kontrolám zo strany Spojených štátov amerických. Kráľovské pohraničné sily (UKBF) on príchod do Spojeného kráľovstva. Avšak osoby, ktoré cestujú vlakom Eurostar zo staníc Paris Gare du Nord, Lille-Europe, Calais-Fréthun a Brusel Zuid-Midi a trajektom z Calais a Dunkerque, podliehajú vo Francúzsku a Belgicku pred nástupom na palubu pasovej kontrole/kontrole totožnosti a selektívnym colným kontrolám. pri príchode do Spojeného kráľovstva. Tí, ktorí vstupujú do Spojeného kráľovstva z Francúzska cez Eurotunel, podliehajú kontrole pasu a preukazu totožnosti Spojeného kráľovstva v Coquelles a colnej kontrole Spojeného kráľovstva pred nástupom do vlaku.

Vstupné a vízové ​​požiadavky

Spoločná cestovná zóna

Ak vstupujete do Spojeného kráľovstva cez Írsko, pri vstupe do Írska budete musieť prejsť pasovou kontrolou, ale musíte nie musí prejsť pasovou kontrolou Spojeného kráľovstva. Váš pobyt v Spojenom kráľovstve a Írsku je však obmedzený na tri mesiace iba (alebo iné obdobie, na ktoré vám pasový kontrolór v Írsku udelí povolenie na pobyt), ak ste oslobodení od vízovej povinnosti, ale než obvyklý šesťmesačný pobyt v Spojenom kráľovstve pre štátnych príslušníkov bez vízovej povinnosti. Preto, najmä ak sa pokúšate vstúpiť do Spojeného kráľovstva ako študentský návštevník (tj návštevník študujúci až šesť mesiacov), mali by ste nie cestovať cez Írsko, pokiaľ nemáte platné britské vízum alebo vstupné povolenie, ktoré vám umožňuje zostať dlhšie ako tri mesiace, alebo ak nemáte v úmysle zostať v Spojenom kráľovstve menej ako tri mesiace.

Ak však potrebujete vízum do Írska alebo Spojeného kráľovstva, musíte mať vízum z každej krajiny, ktorá vyžaduje vízum, ak plánujete cestovať do oboch krajín – jedinou výnimkou sú občania krajín, ktoré spĺňajú podmienky Írsky program bezvízového styku pre krátkodobé pobyty, Což je platné do októbra 2016, ale možno ho predĺžiť; občania Bieloruska, Bosny a Hercegoviny a. Potom môžu cestovať Hercegovina, Čierna Hora, Rusko, Srbsko, Turecko, Ukrajina, Bahrajn, Kuvajt, Omán, Katar, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty, India, Kazachstan, ČĽR a Uzbekistan, ktorí sú držiteľmi britského turistického víza „C“ a už vstúpili do Spojeného kráľovstva do Írska maximálne na 90 dní alebo do dátumu uplynutia platnosti ich britských víz, podľa toho, čo je kratšie. Ak neprejdete pasovou kontrolou, nie ste oslobodení od vízovej povinnosti, ak sa vyžaduje, a môžete byť pokutovaný a deportovaný, ak vás odhalia bez víz.

Neexistujú ani pasové kontroly z Normanských ostrovov a ostrova Man do Spojeného kráľovstva.

  • EÚ, EHP a Švajčiarsky občania nepotrebujú víza a môžu vstúpiť s platným občianskym preukazom alebo cestovným pasom. Majú právo na pobyt a prácu v Spojenom kráľovstve (hoci pre chorvátskych občanov platia určité pracovné obmedzenia). Írski, cyperskí a maltskí občania majú ďalšie práva vrátane práva voliť a byť volený vo všeobecných voľbách v Spojenom kráľovstve.
  • Občania Anguilly, Andorry, Antiguy a Barbudy, Argentíny, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belize, Bermudy, Botswana, Brazília, Britské Panenské ostrovy, Kanada, Čile, Kostarika, Dominika, Východný Timor, Salvádor, Falklandské ostrovy, Grenada, Guatemala, Honduras, Hongkong, Izrael, Japonsko, Kiribati, Macao, Malajzia, Maledivy, Marshallove ostrovy, Maurícius, Mexiko, Mikronézia, Monako, Montserrat, Namíbia, Nauru, Nový Zéland, Nikaragua, Palau, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguaj , Pitcairnove ostrovy, Svätý Krištof a Nevis, Svätý Vincent a Grenadíny, Samoa, San Maríno, Seychely, Singapur, Šalamúnove ostrovy, Južná Kórea, Svätá Lucia, Svätý Vincent a Grenadíny a Svätý Vincent a Grenadíny. Svätá Lucia, Svätá Helena, Taiwan, Tonga, Trinidad a Tobago, Tristan da Cunha, Tuvalu, Šalamúnove ostrovy, Turks a Caicos, Uruguaj, Spojené štáty americké, Vanuatu, Vatikán a Venezuela (iba pre držiteľov venezuelského biometrický pasy). Na vstup je potrebný pas, ale žiadny je potrebné vízum návštevy do 6 mesiacov. Keď sú v Spojenom kráľovstve, nesmú pracovať ani mať prístup k verejným prostriedkom (napr. žiadať o štátne dávky). Ak chcú občania týchto krajín/území zostať v Spojenom kráľovstve na iné účely ako cestovný ruch, podnikanie alebo štúdium (t. j. návštevník študujúci do 6 mesiacov) alebo zostať v Spojenom kráľovstve dlhšie ako 6 mesiacov, musia požiadať o vstupné povolenie (napr vízum) pred cestovanie do Spojeného kráľovstva. Štátni príslušníci týchto krajín/území, ktorí majú v úmysle zostať v Spojenom kráľovstve ako študentský návštevník, sa musia uistiť, že ich pas je opečiatkovaný kódom „VST“ alebo „STV“ pri pasovej kontrole, inak môže poskytovateľ vzdelávania, u ktorého plánujú študovať, odmietnuť ich zápis.
  • Vízum sa vyžaduje od občanov väčšiny ostatných krajín na vstup do Spojeného kráľovstva a pre niekoľko krajín na prechod cez letiskovú časť Spojeného kráľovstva. Je k dispozícii na britskom veľvyslanectve, vysokej komisii alebo konzuláte, kde má žiadateľ legálny pobyt. Pokiaľ nemajú 6 rokov alebo menej alebo necestujú priamo na Normanské ostrovy, a nie cez Spojené kráľovstvo alebo ostrov Man, musia žiadatelia o britské vízum poskytnúť biometrické údaje (10-miestne odtlačky prstov a digitálnu fotografiu) ako súčasť žiadosti. proces. V rámci procesu žiadosti o vízum je potrebné vstúpiť osoba k centrum na podávanie žiadostí o víza v Spojenom kráľovstve, ktoré vám poskytne vaše biometrické údaje.
  • Spojené kráľovstvo zmenilo staré kategórie víz (s výnimkou kategórií návštevníkov a tranzitu) na päťstupňový bodový systém (PBS), čo znamená, že pred udelením víza musíte splniť určité neobchodovateľné kritériá. Vízový poplatok za bodový systém je veľmi vysoké, preto môže byť vhodné overiť si, či účel vašej návštevy môže splniť ďalšie vízum v rámci bodového systému. Napríklad, ak chcete zostať v Spojenom kráľovstve 11 mesiacov, aby ste absolvovali kurz angličtiny, bolo by lacnejšie požiadať o študentské návštevnícke vízum (140 £) ako o študentské vízum 4. úrovne (255 £).
  • Občania Commonwealthu, ktorí majú 17 rokov alebo viac a majú britského starého rodiča (alebo írskeho starého rodiča pred aprílom 1922), môžu požiadať o vízum predkov. Toto vízum vám umožňuje žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve päť rokov. Po piatich rokoch je možné požiadať o trvalý pobyt (neobmedzený pobyt); po 12 mesiacoch nepretržitého trvalého pobytu a piatich rokoch nepretržitého pobytu v Spojenom kráľovstve môžu držitelia víz o pôvode požiadať o naturalizáciu ako britskí občania. Všetci občania Commonwealthu žijúci v Spojenom kráľovstve (bez ohľadu na to, aký typ víz majú a či majú britského starého rodiča) môžu voliť vo všetkých voľbách.
  • Štátni príslušníci Austrálie, Kanady, Hongkongu (len držitelia pasov Spojeného kráľovstva [zámoria]), Japonska, Monaka, Nového Zélandu, Južnej Kórey a Taiwanu môžu požiadať o Vízum 5. úrovne v rámci programu mobility mládeže (bývalé Working Holiday víza pre všetkých mladých občanov Commonwealthu boli zrušené). Vízum Tier 5 YMS umožňuje držiteľovi pracovať v Spojenom kráľovstve dva roky od dátumu vydania. Pre každú národnosť sa vydáva len obmedzený počet víz – najmä v Japonsku a Taiwane dopyt výrazne prevyšuje ponuku.
  • Pri vstupe do Spojeného kráľovstva z Írska zvyčajne neexistuje žiadna imigračná kontrola. Návštevníci, ktorí nie sú írskymi alebo britskými občanmi, však musia stále spĺňať vstupné požiadavky a mať pri sebe pas (s príslušnými vízovými pečiatkami, ak sú k dispozícii).

Ďalšie požiadavky

  • Všetci návštevníci vo veku 16 a viac rokov, ktorí nie sú občanmi EÚ, EHP alebo Švajčiarska (alebo ich rodinní príslušníci, ktorí sú držiteľmi povolenia na pobyt/karty, ktorá im zaručuje slobodu pohybu v rámci EÚ, EHP a Švajčiarska) alebo občania Commonwealthu oprávnení zdržiavať sa v Spojené kráľovstvo musí absolvovať a vyloďovacia karta a predložia ho pri pasovej kontrole, pokiaľ nie sú v priamom tranzite do miesta určenia mimo spoločnej cestovnej oblasti (tj nie Spojeného kráľovstva, Normanských ostrovov, ostrova Man alebo Írska).
  • Cestujúci podliehajúci imigračnej kontrole by mali očakávať, že pri príchode ich imigračný úradník požiada, aby preukázali, že (a) majú spiatočnú letenku na opustenie Spojeného kráľovstva alebo dostatočné finančné prostriedky na pokrytie nákladov na ďalšiu letenku, (b) majú platnú adresu, kde sa budú zdržiavať v Spojenom kráľovstve, a c) mať dostatočné prostriedky na to, aby sa počas svojho pobytu uživili. Ak sa nepreukážu tieto tri základné prvky, vstup môže byť zamietnutý alebo udelená obmedzená dovolenka.

Služba pre registrovaných cestujúcich

Občania Austrálie, Kanady, Hongkongu, Japonska, Nového Zélandu, Singapuru, Južnej Kórey, Taiwanu a USA môžu požiadať o vstup do Služba registrácie cestovateľov, ktorá vám to umožňuje pri vstupe do krajiny použite automatizované brány ePassport, čím urýchlite proces vstupu.

Osobnostné aspekty

Rovnako ako mnoho iných krajín, Spojené kráľovstvo vyžaduje od zahraničných návštevníkov dobrý charakter. Až donedávna sa rozhodnutia o bezúhonnosti prijímali od prípadu k prípadu, hoci podľa nových pravidiel, ktoré vstúpili do platnosti v roku 2012, môže byť potenciálnemu návštevníkovi zamietnuté povolenie na usadenie sa alebo vízum/povolenie na vstup z dôvodu bezúhonnosti, ak alebo nemá dobrý charakter:

  • Máte nevykonané odsúdenia za trestné činy, ktoré viedli k celkovému trestu odňatia slobody na viac ako 12 mesiacov.
  • Bez ohľadu na kriminálnu minulosť, sporné prepojenia (napr. organizovaný zločin, terorizmus alebo nenávistné skupiny) alebo základné problémy so správaním.

Ak sa vás týka niektorá z týchto situácií, kontaktujte miestne britské veľvyslanectvo alebo britskú vysokú komisiu skôr, ako si dohodnete cestu – možno budete musieť požiadať o vízum, aj keď ste z krajiny, ktorá ho bežne nevyžaduje. Pohraničné sily Spojeného kráľovstva tiež niektoré uvádzajú iné dôvody na vylúčenie, hoci väčšina z nich (napr. dlhovanie viac ako 1,000 2016 £ NHS alebo neabsolvovanie lekárskej prehliadky) sa vzťahuje na ľudí žiadajúcich o pobytové vízum alebo iné dlhodobé vízum a bežne sa netýkajú turistov. Upozorňujeme, že požiadavky na charakter sa vzťahujú aj na štátnych príslušníkov krajín EÚ, EHP alebo Švajčiarska mimo Spojeného kráľovstva a vstup im môže byť zamietnutý na základe odsúdenia za závažné trestné činy alebo iných obáv o verejnú bezpečnosť.

Clá a tovar

Spojené kráľovstvo má pomerne prísne zákony, ktoré kontrolujú, aký tovar sa môže a nemôže dostať do krajiny. Selektívne colné kontroly vykonáva UKBF v prístavoch príchodu. Obzvlášť prísne zákony platia pre premiestňovanie zvierat, s výnimkou v rámci EÚ, kde je zavedený systém zvieracích pasov, ktorý umožňuje preukázať očkovanie proti besnote. Britské ostrovy sú bez besnoty a vláda (a ľudia) chcú, aby to tak zostalo. Nápisy v niekoľkých jazykoch sú nápadne zobrazené na kotviskách aj tých najmenších lodí pozdĺž celého pobrežia.

Od zrušenia ciel na tovar pre osobnú spotrebu pri cestovaní cez hranice EÚ v roku 1993 sa pre Britov stalo samozrejmosťou, že do kontinentálnej Európy dovážajú veľké množstvá alkoholu a tabaku zakúpené za znížené sadzby. Táto prax je však náchylná na zneužívanie: organizovaní zločinci sa pokúšajú nelegálne dovážať veľké množstvá alkoholu a tabaku, aby ich ďalej predali za účelom zisku. Colné zákony sú preto prísne pri dovoze alkoholu a tabaku na iné ako osobné použitie, a ak sa colník domnieva, že množstvo, ktoré chcete doviezť do krajiny z EÚ, je nadmerné, najmä ak cestujete skôr úžitkovým vozidlom V porovnaní so súkromným autom vás môžu ďalej vypočúvať alebo vás môžu požiadať, aby ste preukázali, že ide o vašu vlastnú spotrebu, aj keď občan EÚ v konečnom dôsledku podporuje zákony EÚ o voľnom obchode a umožňuje mu dovážať neobmedzené osobné množstvá. Pokuty môžu byť vysoké a riskujete aj zadržanie tovaru (a vozidla, v ktorom sa prepravuje). Dovoz nadmerného množstva alkoholu do súkromného vozidla bude mať za následok s väčšou pravdepodobnosťou poplatky za dopravné zápchy, za ktoré zodpovedá skôr polícia ako colné orgány.

Väčšina vstupných bodov prijímajúcich premávku z tretích krajín využíva systém červených/zelených/modrých kanálov EÚ. Vstupné prístavy EÚ sú stále obsadené colníkmi, ktorých viac ako alkohol alebo tabak zaujímajú kontrolované látky (napr. nelegálne drogy).

Ak do EÚ alebo z EÚ prinášate viac ako 10,000 1,000 EUR v hotovosti alebo iné obchodovateľné cenné papiere, musíte urobiť vyhlásenie. Ak máte pri sebe viac ako 2016 2016 £ v hotovosti, možno budete musieť pri výsluchu colníkom preukázať, že s touto hotovosťou môžete legálne disponovať.

Spojené kráľovstvo v posledných rokoch sprísnilo aj nariadenia o potravinách, ktoré možno dovážať (čiastočne v reakcii na zvýšené európske opatrenia biologickej bezpečnosti); Spoločnosť Defra má k tomu oficiálne usmernenia (https://www.gov.uk/guidance/personal-food-plant-and-animal-product-imports).

Ako cestovať do Spojeného kráľovstva

Nastúpiť - Lietadlom

Existujú priame medzinárodné lety do mnohých miest, okrem letísk, ktorých názov zahŕňa „Londýn“. Nedávno si mnohé letiská na juhu Anglicka pridali k názvu „Londýn“. Uvedomte si, že to, že letisko má v názve „Londýn“, ešte neznamená, že ním je nevyhnutne blízko Londýn alebo ľahko dostupné!

KLM ponúka veľký počet prípojných letov zo svojho medzinárodného uzla na Amsterdam Schiphol na takmer všetky regionálne letiská v Spojenom kráľovstve.

Kvôli zvýšeným bezpečnostným opatreniam na letiskách a bezpečnosti letectva vo všeobecnosti môže nastať veľké meškanie pri odbavení na let. Okrem toho je potrebné pri odbavovacej priehradke predložiť platný cestovný pas alebo preukaz totožnosti s fotografiou (napr. vodičský preukaz s fotografiou, občiansky preukaz atď.).

Priame lietanie zo Severného Írska na dlhých letoch (viac ako 2,000 2016 míľ) vám môže ušetriť značné množstvo peňazí. oslobodenie od cla za cestujúcich (daň) pre lety na dlhé vzdialenosti v provincii.

Hlavné letiská

London Heathrow je jedným z najrušnejších medzinárodných letísk na svete. Heathrow sa nachádza 24 km západne od centra Londýna a ponúka široký výber medzinárodných destinácií s priamymi letmi z väčšiny krajín sveta. British Airways má centrálu na Heathrow a ponúka širokú škálu medzinárodných letov z Európy, Ameriky, Ázie, Afriky a Austrálie. Je tiež domovom Virgin Atlantic a obsluhujú ho národné letecké spoločnosti väčšiny krajín. Je zle riešený z pohľadu cestujúceho, vždy znamená veľa chôdze, aj keď sa nestratíte, a má 5 terminálov. Existujú tri rôzne stanice metra. Zistite teda, ktorý z nich by ste mali použiť predtým, než sa dostanete do LETISKO!

Londýnsky Gatwick, 50 km južne od Londýna v Sussexe, je druhé najväčšie letisko v Londýne. Severný a južný terminál sú v určitej vzdialenosti od seba. Pred príletom si preto skontrolujte, ktorý z dvoch terminálov je ten pravý, aby ste sa vyhli zmeškaniu letu v prípade zhonu alebo meškania.

Letisko Manchester na severe obsluhuje mnoho európskych destinácií a primeraný počet diaľkových destinácií. Toto letisko by mohlo byť výhodnejšie pre návštevníkov zo Severného Walesu, Severného Anglicka a Škótska, najmä preto, že má plne integrovanú hlavnú železničnú stanicu. Do centra Manchestru sa dostanete aj miestnymi vlakmi a električkami.

Belfast International obsluhuje Severné Írsko severoamerickými a inými diaľkovými letmi.

Birmingham International má dobré európske spojenia a niektoré diaľkové spojenia. Je ideálnou vstupnou bránou do centra Anglicka a Walesu. Birminghamské letisko má tiež priame vlakové spojenie do Londýna Euston (trvanie cesty v najrýchlejších vlakoch cca 75 minút) a je uzlom pre nízkonákladovú leteckú spoločnosť FlyBe.

Bristol je hlavné letisko pre západné Anglicko a južný Wales s veľkým počtom európskych letov.

Cardiff je jediným medzinárodným letiskom vo Walese a je hlavným uzlom pre spoločnosti Flybe a Thomas Cook s niektorými diaľkovými letmi, napríklad na Barbados.

Letisko East Midlands ponúka množstvo nízkonákladových letov z európskych destinácií v blízkosti hradu Donington.

Edinburgh je najrušnejšie letisko v Škótsku so širokou škálou európskych a severoamerických spojení.

Glasgow medzinárodná Letisko je druhým najrušnejším letiskom v Škótsku.

Liverpool John Lennon v Severozápad Anglicka je najrýchlejšie rastúcim letiskom v Spojenom kráľovstve a využíva čoraz viac letov.

London City je najcentrálnejšie letisko v Londýne a je blízko centrum mesta. Canary Wharf je ľahko dostupný linkou DLR alebo Black Cab. Kvôli krátkej dráhe a obmedzeniam hluku je letisko vyhradené pre malé lietadlá. V dôsledku toho je služba viac-menej obmedzená na domáce destinácie v Spojenom kráľovstve a západnej Európe – najmä finančné centrá ako Frankfurt, Madrid, Paríž a Zürich. British Airways ponúka dva spiatočné lety denne v biznis triede na medzinárodné letisko Johna F. Kennedyho a späť.

Londýn Stansted je Nachádza sa severovýchodne od Londýna v Essexe a je tretím najrušnejším letiskom Spojeného kráľovstva so štýlovým, moderným terminálom, ktorý navrhol Norman Foster. Je najväčším uzlom pre nízkonákladové letecké spoločnosti Ryanair a easyJet a ponúka priame lety do širokej škály európskych a severoafrických destinácií, ako aj Ázie. Často je lacnejšie priletieť lietadlom, ale pamätajte, že je to asi 60 km od centra Londýna, takže vždy počítajte s dodatočným časom cesty. Existuje expresný vlak z Liverpool Street, ktorý trvá 45-50 minút, ale easyBus je lacnejšia možnosť (aj keď dlhšie, 2 hodiny).

Londýn Luton, severozápadne od Londýna v Bedfordshire, je dôležitým centrom pre easyJet a v menšej miere pre Ryanair. Luton môže ponúknuť oveľa lacnejšie lety ako Heathrow alebo Gatwick. Ostatné letecké spoločnosti ako Thomsons a WizzAir majú tiež viac ako 10 destinácií. Väčšina letov je v rámci EÚ, aj keď sú obsluhované aj niektoré trasy na Blízky východ, ako napríklad Tel Aviv, Egypt a Dubaj. Luton nie je až tak ďaleko ako Stansted a zo stanice Parkway Airport Station je možné ísť lacnými prímestskými vlakmi (First Capital Connect) do londýnskych terminálov.

Newcastle International má priame lety do Dubaja. Je tiež centrom pre spoločnosti easyJet, Thomson, Thomas Cook a Jet2.com s letmi do viac ako 100 destinácií.

Aberdeen International je hlavné letisko pre sever Škótska.

Malé regionálne letiská

  • Letisko London Southend je 55 minút vlakom zo stanice London Liverpool Street a 44 minút zo stanice Stratford. Slúži ako centrum pre easyJet, Aer Arann a Jet2.com.
  • ExeterCarlisleLeeds Bradford Durhamské odpalisko všetky majú lacné lety z kontinentálnej Európy so spoločnosťami Ryanair, Jet2, easyJet a Flybe.
  • Southampton Bournemouth letisko sú stredne veľké, ale ponúkajú zľavnené lety so spoločnosťami Ryanair a Flybe a sú dostupné vlakom zo stanice London Waterloo.
  • Glasgow Prestwick obsluhuje Ryanair a niektoré nízkonákladové lety.
  • Letisko Robina Hooda má všetky obvyklé nízkonákladové letecké spoločnosti, ako aj transatlantické lety prevádzkované spoločnosťou Aer Lingus.
  • Norwich je z Amsterdamu a po celom Spojenom kráľovstve existujú aj lety Flybe.
  • Humberside má denné lety z Amsterdamu a veľmi aktívnu službu z ropných plošín v Severnom mori.
  • Inverness je malé regionálne letisko obsluhujúce sever Škótska.
  • Letisko George Best City je 12 minút od centra Belfastu miestnym autobusom.
  • Letisko Derry City obsluhuje severozápad Severného Írska s obmedzeným počtom medzinárodných a vnútroštátnych letov.
  • Blackpool má neďaleko medzinárodného letiska, ktoré ponúka mnoho zájazdových letov.
  • Počet letov pri Letisko Newquay Cornwall má v posledných rokoch kolísala, najmä v dôsledku „dane za rozvoj“ vo výške 5 £ zavedenej v roku 2006, ale je ideálna na zamedzenie dopravným zápcham v tejto krásnej časti Spojeného kráľovstva.
  • Na juhovýchod sa nachádza Londýnske letisko Ashford, tiež známy ako Lydd; letisko má viac sezónnych a obmedzených služieb Oxford Letisko.

Orkneje Shetland obe letiská ponúkajú okrem vnútroštátnych letov v rámci Spojeného kráľovstva aj lety do Škandinávie.

Nastúpiť - Vlakom

Z Belgicka a Francúzska

Eurostar poskytuje pravidelné vysokorýchlostné spoje do Londýna (St Pancras International), Ebbsfleet a Ashford cez the Eurotunel z Avignonu (TGV), Bruselu (Zuid-Midi), Calais (Fréthun), Lille (Európa), Lyonu (Part-Dieu), Marseille (Saint Charles) a samozrejme Paríža (Gare du Nord). Menej frekventované sú aj spoje z Marne-la-Vallée-Chessy (Disneyland Paríž) a v zime z dvoch stredísk vo francúzskych Alpách (Aime-la-Plagne a Bourg-Saint-Maurice), tie sú však užitočné najmä pre dovolenkárov. UK. Letenky a spojenia z mnohých európskych miest do väčšiny veľkých britských miest sú dostupné v Lille, Paríži a Bruseli.

Priemerná doba cesty do centra Londýna je 2 hodiny 15 minút z Paríža a 1 hodina 50 minút z Bruselu. Spiatočná letenka z Paríža do Londýna v druhej triede stojí od 85 do 230 eur. Môže byť lacnejšie letieť z Londýna do Paríža lacnou leteckou spoločnosťou, ale majte na pamäti, že spiatočná cesta medzi letiskami môže byť dlhá a drahá.

Cestujúci, ktorí cestujú do Spojeného kráľovstva na Eurostar z Paríža, Lille, Calais a Bruselu, budú pred nástupom na palubu podrobení kontrole pasu/občanského preukazu Spojeného kráľovstva. Cestujúci zo všetkých ostatných destinácií prechádzajú v Lille bezpečnostnými kontrolami, ktoré bohužiaľ zahŕňajú aj vystupovanie z vlaku a fyzický prechod cez colnicu. Britské pasové kontroly sa vykonávajú po výstupných kontrolách francúzskych/belgických pasov/ID kariet na staniciach. Colné kontroly však niekedy prebiehajú pri príchode do Spojeného kráľovstva. Naopak, cestujúci prechádzajú francúzskou imigračnou kontrolou pred nástupom na palubu v Spojenom kráľovstve a zvyčajne nemusia znova absolvovať kontroly pri príchode do Francúzska alebo Belgicka.

Z Holandska

Priame vlaky Eurostar cez Lamanšský prieliv z Amsterdamu a Rotterdamu sú hneď za rohom, no v súčasnosti mnohí cestujúci uprednostňujú kombinovanú cestu vlakom a trajektom cez Hook of Holland a Harwich. S holandský leták, cestujúci môžu cestovať z ktorejkoľvek stanice v Holandsku do ktorejkoľvek stanice Abellio Greater Anglia v Anglicku (sieť Abellio zahŕňa východné Anglicko a východný a stredný Londýn) za jedno cestovné. Pre cestujúcich zo severnej Európy alebo pre tých, ktorí chcú cestovať do Východného Anglicka, môže byť táto služba užitočnou a pohodlnou alternatívou k Eurostar v Bruseli. Prestup medzi terminálom trajektov a železničnou stanicou dvoch prístavov je veľmi jednoduchý a užívateľsky prívetivý. Medzinárodné expresné vlaky Harwich sa pripájajú k trajektu a umožňujú jednoduchý presun na londýnsku Liverpool Street za menej ako 90 minút.

Z Nemecka

Deutsche Bahn sú zatiaľ (polovica roku 2016) jazdiace vlaky do Londýna. A to aj napriek skorším plánom (2012) a testovaniu ICE v tuneli. Deutsche Bahn však ponúka takmer neprekonateľné „LondonSpezial“, s ktorým môžete cestovať odkiaľkoľvek v Nemecku s neobmedzeným prestupom vlakom Deutsche Bahn do Bruselu a odtiaľ s Eurostar do Londýna. Ceny začínajú na 59 € (druhá trieda, jednosmerná) a 109 € (prvá trieda). Keďže zľavnené vstupenky na najpopulárnejšie dátumy sa môžu vypredať pomerne rýchlo (medzinárodná séria NFL je obzvlášť obľúbená u Nemcov, ktorí navštívia Londýn), môžete si rezervovať 91 dní vopred, pretože je to najskorší možný čas na nákup lístkov online.

Írska republika

Cezhraničné železničné spojenie do Severného Írska

Z Dublinu (stanica Connolly) v Írsku, spoločnosť do Belfast Central trvá niečo vyše 2 hodín. Vstupenky sú dostupné od Írska železnica (v republike) a Železnice NI v Severné Írsko.

Služby na britskú pevninu

Kombinované Rail & Sail lístky sú dostupné z ktorejkoľvek stanice v Írskej republike a Severnom Írsku na ktorúkoľvek stanicu vo Veľkej Británii. Lístky je možné zakúpiť od železničnej spoločnosti a prevádzkovateľov trajektov. Priame lístky sú dostupné na väčšine lodných trás. Cestovné je v júli a auguste o niečo vyššie.

Nastúpiť - Autom

 Eurotunel poskytuje spojenie medzi železničnou a cestnou dopravou od roku 1994. Kyvadlová doprava prevádzkovaná o Eurotunnel preprava vozidiel z Calais do Folkestone v Kente za 35 minút. Cestovné začína na 32 EUR v každom smere a je možné ho rezervovať online. Po príchode do Folkestone môžete pokračovať priamo na M20 diaľnice, ktorá vedie do Londýna a zvyšku národnej cestnej siete Spojeného kráľovstva. Cestujúci z Francúzska do Spojeného kráľovstva budú pred odletom podrobení pasovým, občianskym a colným kontrolám Spojeného kráľovstva v Calais po francúzskych výstupných kontrolách pred odletom, a nie pri príchode do Spojeného kráľovstva. V opačnom smere prejdete francúzskou pasovou kontrolou v Spojenom kráľovstve pred nástupom do vlaku.

Automobilové trajekty obsluhujú aj mnohé časti Spojeného kráľovstva z iných európskych krajín (pozri nižšie časť Loďou).

Motoristi prichádzajúci do Severného Írska z Írskej republiky zvyčajne zistia, že tak urobili bez toho, aby si to uvedomovali. Neexistujú žiadne hraničné kontroly a dokonca ani na hlavných cestách zvyčajne nie sú žiadne nápisy, ktoré by naznačovali, že opúšťate jednu krajinu a vstupujete do druhej. Cezhraničné cestovanie však stále vyžaduje cestovné doklady, ktoré zodpovedajú vašej štátnej príslušnosti, a to aj napriek chýbajúcim hraničným kontrolám. V Írskej republike (rovnako ako vo zvyšku Európy) sú značky vyjadrené v kilometroch, zatiaľ čo v Severnom Írsku sú vyjadrené v míľach. Obe krajiny používajú veľmi odlišné typy dopravných značiek, preto je vhodné uvedomiť si rozdiely v dopravných značkách a značení pri cestovaní v pohraničných oblastiach.

Nastúpiť - Trénerom

Autobusy sú najlacnejším spôsobom, ako cestovať z Francúzska a krajín Beneluxu do Spojeného kráľovstva. Eurolines ponúka denné spojenie z Paríža, Amsterdamu a Bruselu na autobusovú stanicu London Victoria. Nočné autobusy a obmedzené denné autobusy premávajú denne medzi Írskom a Spojeným kráľovstvom. Cez National je spojenie do väčšiny častí Spojeného kráľovstva expresné národná autobusová sieť. Vo väčšine destinácií je lacnejšie zakúpiť si túto službu pri kúpe lístkov Eurolines, pretože sú k dispozícii zľavy.

Eurolines vás tiež dopraví do az väčšiny ostatných veľkých európskych miest, hoci ekonomický let je zvyčajne lacnejší (ale s väčším dopadom na životné prostredie) a ušetrí vám potenciálne veľmi dlhú cestu autobusom.

Niekoľko ďalších operátorov konkuruje spoločnosti Eurolines, najmä medzi Poľskom a Spojeným kráľovstvom.

ouibusflix bus a niektoré ďalšie prevádzkujú trasu Londýn – Paríž (cez tunel pod Lamanšským prielivom). Ceny sú zvyčajne oveľa nižšie ako Eurostar, aby sa kompenzoval oveľa dlhší čas cesty.

Nastúpte - loďou

Existuje veľké množstvo trajektových služieb do Spojeného kráľovstva z pevninskej Európy. Newcastle prevádzkuje linku z Amsterdamu v Holandsko. Harwich má trajekty z Hook of Holland v Holandsku. Do Hullu sa môžete plaviť aj z Rotterdamu v Holandsku alebo zo Zeebrugge Belgicko. Medzi Ostende v Belgicku a Ramsgate premáva pravidelná doprava. K dispozícii sú 4 plavby za deň a ceny sa pohybujú od 50 € do 84 €.

Dover je najrušnejší trajektový prístav v Spojenom kráľovstve so spojením zo Zeebrugge v Belgicku a Dunkerque a Calais v r. Francúzsko. Trasa Dover-Calais je obzvlášť vyťažená, s tromi konkurenčnými spoločnosťami a až 50 odletmi denne. Trajekt medzi Calais a Doverom stojí okolo 23 € pešo alebo na bicykli a okolo 50 € autom, s výraznými zľavami, ak si ho rezervujete vopred alebo využijete špeciálne ponuky. Cestujúci trajektom z Calais alebo Dunkerque do Spojeného kráľovstva prechádzajú imigračnou kontrolou Spojeného kráľovstva po francúzskej výstupnej kontrole a pred nástupom na palubu; Colná kontrola Spojeného kráľovstva prebieha vždy po príchode do Spojeného kráľovstva.

Na južnom pobreží Portsmouth prijíma trajekty z Le Havre, Caen, Cherbourg a Saint-Malo vo Francúzsku a Bilbao v r. Španielsko a existuje rýchle spojenie medzi Dieppe (Francúzsko) a Newhavenom. Ďalšia trasa zo Španielska je zo Santanderu do Plymouthu. Plymouth má tiež trajekty z Roscoff (Francúzsko), Poole má trajekty z Cherbourgu a Normanských ostrovov.

Írska republika, vstupné prístavy sú Pembroke, Fishguard a Swansea. Existujú aj spojenia medzi Dublinom, Holyheadom a Liverpoolom.

Môžete tiež nastúpiť na Kráľovná Mária II, alebo jeden z druhého Cunard Line lode odchádzajú New York asi každý mesiac. Plavba do Southamptonu trvá šesť až sedem dní. Ceny začínajú okolo 1,300 dolárov.

Ďalšie lode operujú z rôznych prístavov po celom svete – RMS St Helena sa pripája Ascension Island, Svätá Helena, Walvis Bay (Namíbia) a Kapské Mesto (Južná Afrika) s Portlandom (neďaleko Weymouth) dvakrát ročne a Grimaldi Lines poskytuje automobilová a osobná doprava z Rio de Janeira, Santosu a Paranaguy v Brazília do Felixstowe približne každých štrnásť dní.

Nastúpte - Na bicykli

Na trajektoch a kyvadlovej doprave Eurotunel si môžete vziať bicykle. Môžete si ich vziať aj do lietadla, ale mali by ste sa vopred informovať u svojej leteckej spoločnosti: Bicykle sa často považujú za „nadrozmernú batožinu“ a za ich registráciu vám môžu byť účtované dodatočné poplatky. Môžete byť tiež požiadaní o čiastočnú demontáž bicykla, ale toto pravidlo sa líši od prepravcu k prepravcovi. Eurostar umožňuje skladacie bicykle vo všetkých svojich vlakoch a ponúka obmedzenejšiu službu pre ostatné bicykle, ale má dosť prísne a špecifické pravidlá, ktoré sa oplatí prečítať si pred cestou.

Ako cestovať po Veľkej Británii

Get Around – Naplánujte si cestu

S MHD

  • Traveline, +44 871 2002-233 (hovory z Veľkej Británie stoja 0.12 GBP/min). Traveline poskytuje online službu plánovania ciest pre všetku verejnú dopravu v krajine Spojené kráľovstvo okrem leteckej dopravy. Tiež majú samostatné plánovače pre konkrétne regióny. Môžete si tiež stiahnuť ich bezplatné aplikácie iPhone a iPad Android.
  • translink, +44 28 9066-6630: Pre navigáciu je Translink Severné Írsko verzia Traveline, hoci aj oni sami prevádzkujú väčšinu autobusových a vlakových služieb v provincii.

Na bicykli

CycleStreets. Národný plánovač trás pre cyklistov. Zadarmo.

Za volantom

Plánovanie trasy v Spojenom kráľovstve je s príchodom GPS a online služieb, ako sú Mapy Google a ďalšie, jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. Napriek tomu by ste si mali vziať so sebou papierovú automapu pre chvíle, keď nemáte wifi a nefunguje satelitná navigácia, čo sa nevyhnutne stáva, keď sa stratíte na cestách v cudzej krajine!

 AA séria autoatlasov sú medzi nimi všeobecne považované za najlepšie (AA tu odkazuje na Automobilovú asociáciu Spojeného kráľovstva). Medzi ďalšie spoľahlivé značky patria CollinsMichelin a RAC. Všetky tieto značky majú aj online plánovače trás, aj keď ironicky väčšina z nich sa pri plánovaní trás spolieha na Google.

Navigácia po mestských cestách a malých vidieckych cestách, ktoré nie sú zahrnuté vo veľkých cestných atlasoch, môže byť obzvlášť náročná, ale nájsť správnu mapu pre danú prácu nemusí byť jednoduché. geografov cestné atlasy (zvyčajne nazývané „na z“) ponúkajú najlepší výber cestných máp pre obce a mestá, pričom Prieskum o objednávke, s (OS) Séria Landranger je základná mapa pre vidiecke oblasti. Všetky turistické informačné centrá, väčšina čerpacích staníc, supermarkety a trafiky a mnohé pobočky WH Smith predávajú regionálne a národné autoatlasy, ako aj mapy od a po z a OS pre miestnu oblasť.

Get Around - Lietadlom

Kvôli krátkym vzdialenostiam je letecká doprava zriedka najlacnejšou alebo najpohodlnejšou možnosťou cestovania v rámci Spojeného kráľovstva, možno s výnimkou cestovania medzi južným Anglickom a Škótskom alebo pri prechode cez more, ako napríklad medzi Veľkou Britániou a Severným Írskom alebo do a z mnohých škótskych ostrovov. Hlavné domáce uzly sú Londýn, Belfast, Birmingham, Manchester, Glasgow a Edinburgh. Príchod nízkonákladových leteckých spoločností Ryanair easyJet má vyvolalo boom domácich letov v Spojenom kráľovstve a výrazne znížilo ceny leteniek. Ak chcete získať najlepšie cestovné, odporúča sa rezervovať čo najskôr. Mnohé regionálne letiská nie sú napojené na celoštátnu železničnú sieť, takže do najbližších miest sú pomerne drahé autobusové spojenia. ID fotografie je potrebné pred nástupom na vnútroštátny let v rámci Spojeného kráľovstva. Pred odletom si dôkladne skontrolujte požiadavky svojej leteckej spoločnosti.

Porovnávacie webové stránky môžu byť užitočným spôsobom na porovnanie nákladov na lety medzi letiskami alebo dokonca medzi dvojicami miest (napr. navrhnutie alternatívnych letísk). Pozor, niektoré letecké spoločnosti, ako napríklad Ryanair, odmietajú byť do takéhoto výskumu zahrnuté, takže tieto stránky nie sú vždy kompletné.

Nasledujúce letecké spoločnosti prevádzkujú vnútroštátne lety v rámci Spojeného kráľovstva:

  • British Airways : Aberdeen, Edimbourg, Glasgow, Jersey, Londres Gatwick, Letiská Heathrow et City, Manchester, Newcastle.
  • FlyBE – Aberdeen, Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Doncaster-Sheffield, Edinburgh, Exeter, Glasgow, Guernsey, Inverness, Isle of Man, Jersey, Leeds/Bradford, Liverpool, Londýn Gatwick, Manchester, Newcastle, Newquay, Norwich, Southampton a letiska Southend.
  • loganair pôsobí ako franšízový prepravca pre letiská FlyBe – Eday, Kirkwall, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay, Westray.
  • bmi & bmi – Regionalaéroports d'Aberdeen Regionálne, Belfast City, Birmingham, Edimbourg, Glasgow, Inverness, Jersey, Londres Heathrow, Manchester, Norwich, Southampton.
  • Eastern Airways – letiská d'Aberdeen, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Inverness, île de Man, Leeds/Bradford, Manchester, Newcastle, Norwich, Nottingham East Midlands, Southampton, Stornoway, Wick.
  • easyJet – aéroports d'Aberdeen, Belfast International, Bournemouth, Bristol, Edimbourg, Glasgow, Inverness, Liverpool, Londres Gatwick, Londres Luton, Londres Stansted, Londres Southend a Newcastle.
  • Ryanair – Aéroports d'Aberdeen, Bournemouth, Glasgow-Prestwick, Inverness, Liverpool, Londýn Stansted, City of Derry, Newquay, Nottingham East Midlands.
  • Alderney Air Services Alderney, Bristol, Guernsey, Jersey, Londýn Gatwick, Londýn Stansted, Manchester, Southampton Flughäfen.
  • Modré ostrovy – letiská Alderney, Bournemouth, Brighton, Cardiff, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Southampton.
  • Manx2 – letiská Belfast City, Isle Of Man, Blackpool, Leeds, Newcastle, Oxford, Anglesey, Cardiff, Gloucester.
  • Skybus des Isles Of Scilly – letiská Bristol, Exeter, Isles Of Scilly (St. Mary's), Newquay, Southampton.
  • Jet2 – Letiská z Belfast International, Blackpool, Leeds/Bradford, Londres Gatwick, Newcastle.
  • CityJet (dnes súčasť AF/KLM) – letiská v Dundee, Edinburgh, Jersey, London City, Manchester.
  • Atlantic Airways Faerské ostrovy – letiská Stansted a Shetlandské ostrovy (Sumburgh).
  • Letecká spoločnosť Blue Islands – Lety z Guernsey, Jersey, Southamptonu do Európy, na Normanské ostrovy a do Spojeného kráľovstva.

Get Around - Vlakom

Cestovanie vlakom je vo Veľkej Británii veľmi populárne. Mnohé služby sú veľmi vyťažené a počet cestujúcich sa neustále zvyšuje. Je to jeden z najrýchlejších, najpohodlnejších, najpohodlnejších a najpríjemnejších spôsobov objavovania Británie a zďaleka najlepší spôsob cestovania medzi mestami. Od vysokorýchlostnej linky 1 spájajúcej Londýn s Kentom a pevninskou Európou, cez zachované železnice s historickými parnými vlakmi prechádzajúcimi idylickou krajinou až po moderné medzimestské služby a úžasné trasy v Škótsku a na severe Anglicka, vlak môže byť vzrušujúci a cenovo dostupný spôsob, ako vidieť všetko, čo Británia ponúka.

Všetka infraštruktúra (napr. trate, mosty, stanice atď.) je vo vlastníctve štátu, zatiaľ čo vlaky prevádzkujú súkromné ​​spoločnosti (zvyčajne nadnárodné dopravné spoločnosti), ktoré sa uchádzajú o určité koncesie. Systém je prísne kontrolovaný národnou vládou aj decentralizovanými vládami v Škótsku a Walese. Napriek existencii mnohých franšíz umožňuje sieť neprerušované cestovanie, a to aj pri cestovaní vo vlakoch prevádzkovaných rôznymi spoločnosťami – lístky si možno kúpiť z ktorejkoľvek stanice v Spojenom kráľovstve do ktorejkoľvek inej, bez ohľadu na vlakovú spoločnosť.

Na rozdiel od svojich kontinentálnych európskych susedov má Spojené kráľovstvo relatívne málo vysokorýchlostných tratí. Jedinou vysokorýchlostnou traťou je HS1 z Londýna do tunela pod Lamanšským prielivom. Používajú ho vysokorýchlostné vlaky „Javelin“ medzi Londýnom a Kentom a medzinárodné vlaky Eurostar do Francúzska a Belgicka. Podľa plánov vlády sa má do roku 2030 vybudovať vysokorýchlostná sieť, ktorá spojí Londýn s Midlands a severom Anglicka.

Táto časť sa zameriava na železničné služby Národná železnica, železničná sieť Veľká Británia (tj Anglicko, Škótsko a Wales). Železničnú sieť v Severnom Írsku prevádzkuje spoločnosť Northern Írske železnice (NIR), ktorý je riadený samostatne a dokonca používa iný rozchod (írsky rozchod),

Plánovanie cesty vlakom

Hlavným zdrojom informácií o cestovaní po železnici v Spojenom kráľovstve je Webová stránka Národných železníc. Obsahuje mimoriadne užitočný plánovač ciest, ceny lístkov a podrobné informácie o každej stanici v krajine. K týmto informáciám sa dostanete aj cez National Rail dotazy telefónna služba on 0345 748 49 50.

Štátna železnica však áno nepredávať lístky. Lístky si kúpite v pokladni na stanici, v bankomate na stanici alebo (ako to robí stále viac Britov) na internete. Všetky železničné spoločnosti predávajú lístky na všetky spoje v Británii bez ohľadu na to, ktorá spoločnosť ich prevádzkuje. V centrálnej pokladni si môžete kúpiť lístok na cestu z jednej stanice do druhej v Spojenom kráľovstve bez ohľadu na to, s ktorou vlakovou spoločnosťou potrebujete cestovať alebo ako často potrebujete prestupovať.

Cestovné triedy

Fungujú dve triedy: štandardná trieda a prvá trieda. Niektoré prímestské vlaky a miestne vlaky ponúkajú iba štandardnú triedu.

  • In Štandardná trieda, usporiadanie sedadiel je 2/2 alebo 2/3 na každej strane uličky, so zmesou stolov po štyroch proti sebe a viac súkromných sedadiel v „lietadle“.
  • In prvá trieda, usporiadanie sedadiel je 2/1, s väčšou a pohodlnejšou sedačkou, s dobrým stolom, väčším priestorom na nohy a na medzimestských trasách aj službou s nápojmi, občerstvením a novinami namiesto sedačky (nie sú k dispozícii všetky služby namiesto sedačky cez víkendy).

Medzi Londýnom a Škótskom a Cornwallom premávajú aj pravidelné nočné vlaky.

lístky

Ceny cestovného pre daný typ lístka sú spravidla rovnaké bez ohľadu na to, s ktorým operátorom chcete cestovať. Najlacnejšie lístky alebo akciové lístky sú však vyhradené len pre jedného operátora.

Na všetkých linkách okrem miestnych a prímestských liniek a vysokorýchlostnej linky 1 zo St Pancras v juhovýchodnom Londýne do Kentu ušetríte peniaze, ak zarezervujte si vopred (vstupenky sa zvyčajne predávajú tri mesiace vopred) a cestovať mimo špičky; cestovanie vlakom špičkových hodín je oveľa drahšie a stresujúcejšie, pretože mnohé vlaky sú silne preplnené cestujúcimi. Mimo špičky sú počas pracovných dní po 9.30:2016, ako aj cez víkendy a sviatky. Niektoré londýnske vlakové spoločnosti majú aj popoludňajšie špičky. Pred nástupom do vlaku musíte mať lístok (pokiaľ na stanici nie je automat na lístky alebo pokladňa) a mnohé stanice majú teraz podzemné závory. Ak tak neurobíte, možno budete musieť zaplatiť a sankčný poplatok, v závislosti od operátora a jeho zásad.

Existujú tri typy stupňov, ktoré vám umožňujú vybrať si medzi flexibilitou a hodnotou. Lístky sú uvedené vo vzostupnom poradí podľa ceny za kilometer:

  • Pokrok – Kúpte si vopred, cestujte len konkrétnym vlakom v konkrétny deň a čas.
  • Super mimo špičky – K dispozícii na najfrekventovanejších trasách (zvyčajne do a z Londýna), so zákazom jazdy počas rannej a popoludňajšej špičky od pondelka do soboty.
  • Mimo špičku – Nakupujte kedykoľvek, cestujte mimo špičky (zvyčajne po 9:30 a cez víkendy celý deň).
  • kedykoľvek - Kúp kedykoľvek, cestovať kedykoľvek

Vstupenky v predpredaji predávajú sa len jednotlivo (jednosmerne); stačí si kúpiť dva samostatné lístky na spiatočnú cestu. S výnimkou niektorých prímestských a prímestských vlakov sú takmer vždy najlacnejšie cestovné lístky v predpredaji. Tieto lístky sa predávajú v obmedzenom počte asi 12 týždňov vopred a dajú sa použiť len v konkrétnom vlaku. Ak cestujete iným vlakom, budete musieť zaplatiť plné cestovné alebo znížené cestovné. Ak však zmeškáte svoj vlak z dôvodu meškania iného vlaku (bez ohľadu na to, či boli súčasťou tej istej rezervácie alebo nie), presadia vás do nasledujúceho vlaku, bez ohľadu na obmedzenia na vašom lístku. Ak si kúpite lístok Off-Peak alebo Anytime, spiatočné letenky sú zvyčajne len o niečo drahšie ako jednorazové.

lístok nezaručuje a miesto, pokiaľ nemáte aj miesto na sedenie. V závislosti od typu lístka a vlakovej spoločnosti môže byť táto rezervácia automatická alebo vás môžu požiadať o rezerváciu sedadla – ak si nie ste istý, opýtajte sa. V niektorých vlakoch (hlavne miestnych) nie sú vyhradené miesta na sedenie. Ak nemáte miesto na sedenie, možno budete musieť vstať, ak je vlak plný. Rezervácie miest sú zvyčajne bezplatné. V Londýne platí systém čipových kariet Oyster (podrobnosti nájdete v hlavnom londýnskom článku) v rámci Greater London pre National Rail – je to lacnejšie ako kupovať papierové lístky Anytime na stanici, ale iba ak nemienite cestovať za zónu 6 Ak zostanete vo vlaku za zónou 6, budete čeliť pokute za šok z kabelky.

Existuje množstvo zliav pre rôzne typy cestujúcich (deti, skupiny, držitelia kariet atď.).

Poznámka
Úmyselné vyhýbanie sa cestovnému vo vlakoch v Spojenom kráľovstve je trestným činom a môže mať za následok trestné sankcie. Maximálny trest pri odsúdení je pokuta do 1,000 2016 £ alebo tri mesiace odňatia slobody.

Železničné priechody

Existujú dva hlavné typy železničných preukazov pre návštevníkov Spojeného kráľovstva, ktoré umožňujú cestovať vlakom po celom Spojenom kráľovstve. Na vlaky Eurostar a lôžkové vlaky sa zvyčajne vzťahujú príplatky.

  • InterRail Eurail sú preukazy pre občanov EÚ a občanov mimo EÚ. Eurail karty sú zvyčajne neplatí v všetky časti Spojeného kráľovstva okrem Severného Írska.
  • Britrail je primárne pre návštevníkov zo Spojených štátov amerických, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu a pred odchodom do Spojeného kráľovstva si ho musíte zakúpiť online alebo vo svojej domovskej krajine.

Vstupenky na Ranger a Rover

Ranger a Lístky na Rover sú lístky, ktoré umožňujú neobmedzené cestovanie s relatívne malými obmedzeniami v rámci vymedzenej geografickej oblasti na obdobie od jedného do štrnástich dní. A úplný zoznam vstupeniek a podmienky sú k dispozícii od National Rail. Tieto lístky zahŕňajú Rovery pre takmer všetky oblasti v Spojenom kráľovstve, ale tiež zahŕňajú

  • All Line Rover: 7 alebo 14 dní – Umožňuje 7 alebo 14-dňové cestovanie takmer všetkými pravidelnými železničnými spojmi v Anglicku, Škótsku a Walese. V máji 2012 stáli 450 £ (7 dní) alebo 680 £ (14 dní) v štandardnej triede a 680 £ (7 dní) alebo 1,040 14 £ (2016 dní) v prvej triede so zľavami pre deti a držiteľov železničných kariet.
  • Travelpass for Freedom v Škótsku: 4 dni za 8 or 8 dní za 15 stojí 129 £ a 173 £ so zľavami pre deti a držiteľov železničnej karty.

Parné vlaky a zachované železnice

Využívame ho pre seba minimálne tak ako dopravný prostriedok. Mnohé oblasti majú a dobrovoľne prevádzkovaná železnica s parnou trakciou najmä v letných mesiacoch. Slávne železnice so štandardným rozchodom sú Bluebell Line v Sussexe a Keighley & Worth Valley Railway v Yorkshire. Ravenglass & Eskdale Railway v Cumbrii a Talyllyn Railway v centrálnom Walese sú príkladmi úzkorozchodných železníc, ktoré sa v súčasnosti využívajú najmä na cestovný ruch.

Get Around - Autobusom a autokarom

Miestne autobusové linky (kategorizácia, ktorá zahŕňa aj mnohé medzimestské linky na stredné vzdialenosti) pokrývajú celú krajinu, líšia sa však kvalitou a nákladmi. Autobusová doprava na vidieku je vo všeobecnosti lepšia ako vo Francúzsku a Spojených štátoch, ale nie taká ako v Taliansku alebo Nemecku. Služby siahajú od služieb na dedine, ktoré premávajú raz týždenne alebo menej, až po intenzívne mestské trasy, ktoré premávajú každých pár minút. Všetky obce, okrem najmenších obcí, majú nejakú formu autobusovej dopravy. Všetky autobusy v Spojenom kráľovstve musia na prednej strane zreteľne uvádzať číslo trasy a cieľ. Takmer všetky obsluhuje jedna osoba, čo znamená, že neexistuje žiadny vodič a musíte zaplatiť vodičovi, keď nastúpite do autobusu. Prevažná väčšina autobusových zastávok sú „zastávky na vyžiadanie“, čo znamená, že keď sa autobus blíži, musíte natiahnuť ruku, aby ste naznačili, že chcete zastaviť. Akonáhle ste v autobuse, musíte tiež zazvoniť na zvonček pred zastávkou, na ktorej chcete vystúpiť.

Londýn

V Londýne pokrývajú ikonické červené autobusy celé mesto, pričom väčšina liniek jazdí od skorého rána do neskorého večera a niektoré jazdia 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Frekvencia služby je taká, že denné cestovné poriadky sú zvyčajne zbytočné. Komplexné mapy trás sú k dispozícii v rôznych predajniach a na webovej stránke Transport for London a na väčšine autobusových zastávok sú zreteľne zobrazené mapy a cestovné poriadky jednotlivých zastávok. Autobusy sú moderné a veľmi špecifické. Sú „nízkopodlažné“ a umožňujú ľahký prístup pre invalidné vozíky, kočíky a starších ľudí. Jednotlivé lístky môžu byť relatívne drahé, ale existujú celodenné lístky a lístky na dlhšie obdobia (vrátane kombinovaných možností autobusu, vlaku a metra), ktoré ponúkajú vynikajúcu hodnotu za peniaze. Lístky sa už nedajú kúpiť na palube a musíte použiť nezmluvnú Oyster Card alebo papierový lístok zakúpený pred nástupom na palubu. Na cestu do Londýna Webová stránka Transport for London je neuveriteľne užitočná webová stránka s plánovačom ciest, ktorý obsahuje mapy, všetky cestovné, informácie o plánovaných prácach (je ich veľa cez víkendy) a aktuálne aktualizácie. Je to nenahraditeľná pomôcka, ak plánujete aj malé cesty verejnou dopravou, čo je zážitok sám o sebe.

Inde

Autobusová doprava v Spojenom kráľovstve mimo Londýna je privatizovaná a deregulovaná, čo umožňuje každému licencovanému prevádzkovateľovi prevádzkovať trasy a cestovné poriadky podľa vlastného uváženia. V dôsledku toho môže byť koordinácia služieb medzi nimi a so železničnými službami slabá a lístky často nie sú zameniteľné. Spiatočné letenky sú zvyčajne oveľa lacnejšie ako dve samostatné letenky a väčšina operátorov ponúka znížené cestovné pre deti. Väčšina operátorov ponúka denné lístky alebo dlhodobejšie lístky, ktoré platia vo vlastnej sieti. Tie môžu byť veľmi lacné a umožňujú vám cestovať celý deň už za 4 £, ale sú málo užitočné, ak potrebujete použiť viac ako jedného operátora. V niektorých oblastiach sú však k dispozícii kombinované denné lístky, ktoré sú platné v sieti viacerých operátorov. Počas pracovných dní sú v mnohých oblastiach, najmä vo veľkých mestách, časté a komplexné služby. Takmer všade však úroveň služieb prudko klesá vo večerných hodinách a v nedeľu. Vo veľkých mestách, napr. Birmingham, Manchester a Edinburgh, je k dispozícii rozsiahla sieť nočných autobusov.

V oblastiach, kde je veľký počet operátorov, môže byť ťažké získať úplné informácie o mapách a cestovných poriadkoch pre danú oblasť. Nie je nezvyčajné, že sa operátori pokúšajú prezentovať svoje služby vo svojich propagačných materiáloch ako „sieť“ mesta alebo regiónu – nehovoriac o tom, že sú k dispozícii aj iné trasy (alebo v niektorých prípadoch odlišné časy odchodov na rovnakých trasách). , ktorú prevádzkujú konkurenti. Mnohé miestne orgány sa snažia vytvoriť cestovné poriadky a/alebo podrobné mapy pre všetky služby vo svojej oblasti, bez ohľadu na ich prevádzkovateľa. Vždy je však dobré sa pred cestou informovať u prevádzkovateľa (operátorov), či sú informácie aktuálne, pretože cestovné poriadky sa môžu často meniť.

Dostať sa okolo - loďou

Trajekty spájajú pevninu s mnohými pobrežnými ostrovmi, vrátane ostrovov Scilly z Penzance, Isle of Wight zo Southamptonu a Portsmouthu, Isle of Man z Liverpoolu a Írska, Hebridy z rôznych prístavov v Škótskej vysočine, Orknejské ostrovy a Shetlandské ostrovy z Aberdeenu a ďalekého severu Škótska. Medzi Severným Írskom a Škótskom premávajú aj pravidelné trajektové spoje z Larne, Belfastu, Troonu a Cairnryanu. Existujú aj spojenia medzi Severným Írskom a Birkenhead a Fleetwood (obe neďaleko Liverpoolu v Anglicku).

Get Around - Taxíkom

V Spojenom kráľovstve existujú dva typy taxíkov: taxíky s meraním (čierne taxíky), ktoré je možné zastaviť na ulici a nachádzajú sa hlavne vo väčších mestách, a minikabíky (taxíky na prenájom), ktoré je potrebné objednať telefonicky.

Čierne taxíky

Sú užitočné pri pohybe v mestách – názov pochádza zo starých taxíkov Austin FX3 zo 1960. rokov 5. storočia, ktoré boli vyrobené špeciálne na tento účel a pôvodne boli natreté čiernou farbou, ale teraz sú väčšinou pokryté reklamou. Vo väčších mestách sa zvyčajne používajú špeciálne 2-miestne vozidlá ako zdieľané taxíky, zatiaľ čo v menších mestách sa namiesto nich používajú bežné autá alebo kyvadlová doprava. Tieto taxíky je možné privolať na ulici alebo si ich vyzdvihnúť na stanovišti taxíkov (zvyčajne v blízkosti veľkých nákupných oblastí a dopravných centier). Cestovné sa líši a zvyčajne začína na približne 3 £ alebo 1 £ a stúpa na približne 10 £ za kilometer, takže je dosť drahé. Keď k taxametru pripočítate nočné poplatky, poplatky za čakanie, poplatky za batožinu za veľké kufre atď., môže byť cestovné taxíkom drahé, pokiaľ nie ste súčasťou veľkej skupiny. Krátka 3-minútová jazda by normálne stála medzi 5 a 2016 £. Nápis „Taxi“ na streche svieti, keď je k dispozícii taxík.

Minitaxíky

Minitaxíky, bežnejšie na predmestiach a v malých mestách, je možné použiť iba na telefonickú objednávku a účtovať pevné ceny pre rôzne destinácie. Miestne telefónne zoznamy zvyčajne inzerujú taxislužby a telefónne čísla sú zvyčajne namaľované veľkými číslami na boku vozidiel. Minitaxíky sú zvyčajne oveľa lacnejšie, cestovné na dlhé cesty sa dá často dohodnúť (hoci by ste sa mali dohodnúť s telefónnym operátorom pri rezervácii, nie s vodičom) a väčšina spoločností ponúka vozidlá rôznych veľkostí, od malých sedanov (Ford Mondeo , Škoda Octavia, Peugeot 406 atď.) až po veľké minivany s 12 miestami na sedenie, takže ak máte veľkú skupinu, môžete určiť veľkosť vozidla. Niektoré mikrobusové spoločnosti sa špecializujú na obsluhu letísk a ponúkajú zľavnené ceny.

Falošné taxíky

Falošné taxíky nepredstavujú veľký problém a zvyčajne ich nájdete v blízkosti veľkých letísk. Niekoľko tipov: Skontrolujte, či má taxík na zadnom nárazníku poznávaciu značku a či je na ňom názov obce. Preukaz vodiča taxislužby by mal byť zobrazený na palubnej doske. Taxameter ukazuje správne cestovné; merané cestovné sa zvyčajne oznamuje na boku taxíka. Keď zavoláte mikrobus, taxislužba si od vás vypýta priezvisko a telefónne číslo – tieto by mal vodič vedieť, keď vás vyzdvihne. Ak vás taxikár osloví a tvrdí, že ste si objednali jeho taxík (najmä na letiskách alebo v nočných kluboch), požiadajte vodiča, aby vám potvrdil vaše meno a telefónne číslo – ak ich nepozná, je veľmi pravdepodobné, že sa mýli. Väčšina mestských rád vyžaduje, aby licencované taxíky mali menej ako 10 alebo 15 rokov. Mnoho falošných taxíkov používa staršie vozidlá.

Podľa zásady

Chodci nemajú povolený vstup na diaľnice, diaľničné križovatky a niektoré hlavné ťahy. Okrem týchto výnimiek však stopovanie nie je nelegálne. Briti veľmi dbajú na bezpečnosť a mali by ste očakávať dlhé čakanie.

Keď používate dopravné značky, je celkom bežné používať na značke číslo cesty a nie cieľ. Inými slovami, z Birminghamu do Londýna nepoužívate označenie „LONDON“, ale „M25“. Dve miesta, kde sú značky veľmi užitočné, sú Land's End a John O'Groats, dva najvzdialenejšie body krajiny, najmä ak vaša značka ukazuje opačným smerom.

Všimnite si, že premávka môže byť v odľahlejších oblastiach Škótska, Walesu a Cornwallu pomerne riedka.

Cesta autom

Na rozdiel od väčšiny európskych krajín sa v Spojenom kráľovstve jazdí na ľavej strane. Väčšina áut v Spojenom kráľovstve má manuálnu prevodovku a autopožičovne vám pridelia auto s manuálnou prevodovkou, pokiaľ pri rezervácii výslovne nepožiadate o automatické vozidlo. Prenájom automatickej verzie toho istého auta je drahšie. Pred prenájmom auta si vždy porovnajte ceny alebo si ich môžete rezervovať online vopred dostať lacné ponuky na stránkach ako OznámeniaPožičovňa áut UksporivýPraktický Ľahký. Vláda ponúka poradiť na šoférovanie s vodičským preukazom mimo Spojeného kráľovstva. Väčšina požičovní skontroluje váš vodičský preukaz predtým, ako si prenajmete auto.

Auto vás odvezie takmer kamkoľvek v Spojenom kráľovstve. Parkovanie je problém vo veľkých mestách a môže byť veľmi drahé, najmä v Londýne. Často je možné navštíviť malé mestá vlakom, ale auto môže byť dobrou voľbou pre vzdialenejšie destinácie. Palivo je silne zdaňované, a preto drahé, v súčasnosti približne 0.99 £ za liter. Palivo je dostupné na špeciálnych „čerpacích staniciach“ pozdĺž hlavných ciest. Pobočky supermarketov Tesco, Sainsburys, Morrisons a Asda majú často na svojich parkoviskách čerpacie stanice, ktoré sú často lacnejšie ako veľké značky, ktoré nájdete kdekoľvek na svete.

Rovnako ako v USA, ale na rozdiel od zvyšku sveta, Spojené kráľovstvo naďalej používa cisársky systém pre dopravné značky a rýchlostné limity sú uvedené v míľach za hodinu (mph). Mnohé značky výšky a šírky sú však teraz tiež v metrických mierach a všetky značky hmotnosti sú v tonách; všetky diaľnice majú teraz informácie o polohe v kilometroch. Ak dovážate auto z Írskej republiky alebo kontinentálnej Európy, uistite sa, že poznáte prevod z metrických na imperiálne jednotky (1 míľa je približne 1.6 km).

Neplatia sa žiadne mýta, okrem niektorých veľkých mostov a tunelov a a súkromne financovaná diaľnica v Midlands. Za jazdu v centre Londýna sa účtuje poplatok za dopravné zápchy vo výške 8 £ na deň.

Premávka môže byť veľmi hustá, najmä počas špičiek, keď dochádzajúci do práce cestujú, zvyčajne medzi 7:10 a 4:7 a 2016:2016 a 2016:2016. Školské prázdniny môžu viesť k výraznému obmedzeniu dopravy, najmä v ranných špičkách.

Londýnsky obchvat M25 je známy zlou premávkou (väčšina Londýnčanov ho označuje ako „parkovisko Londýna“, pretože niekedy je všetka doprava zastavená). Najlepšie je vyhnúť sa mu v pondelok ráno a v piatok poobede, používať ho iba v prípade potreby a riadiť sa miestnymi radami, ak plánujete ísť na letisko Heathrow, aby ste stihli lietadlo. M6 cez Birmingham je ďalším dopravným hotspotom, rovnako ako M8 v Glasgowe (druhá najviac preťažená diaľnica po M25). Zvyčajne môžete staviť na nájdenie zápchy, ak cestujete po diaľničnej sieti dlhšie ako 90 minút, najmä keď sa blížite k mestám. Ak viete, že musíte jazdiť počas dopravnej špičky, môžete si pozrieť miestne dopravné hlásenia v rádiu alebo na webových stránkach ako napr Diaľničná agentúra or Frixo.

Mnohé mestá zaviedli systém park-and-ride s parkovaním na okraji mesta a autobusmi alebo niekedy lacnými električkami do centra mesta, a mali by ste zvážiť ich využitie. Vo väčších mestách (najmä Manchester, Liverpool, Glasgow a Birmingham) je zvyčajne najlepšie zaparkovať na okraji mesta a do centra mesta sa odviesť verejnou dopravou. To šetrí nielen peniaze za parkovanie a palivo, ale aj veľa času, pretože hustá premávka, neprehľadné jednosmerné systémy a obmedzené parkovanie vedú k dlhým čakacím dobám. V Londýne je najlepšie nechať auto doma, pretože parkovanie na staniciach a staniciach metra, dokonca aj na predmestiach, môže byť veľmi drahé a ak neprídete dostatočne skoro, nenájdete miesto.

Diaľnice (predpona „M“ – modré značky, biele čísla ciest) sú rýchle, diaľkové trasy spájajúce veľké mestá. Rýchlostný limit je 115 km/h pre autá (nižší pre iné typy vozidiel) a zakázané sú niektoré vozidlá, ako sú chodci, cyklisti a vodiči, ktorí sa vzdelávajú. Križovatky sa počítajú. Diaľnice sú najlepším spôsobom, ako cestovať na dlhé vzdialenosti autom, ale v dopravných špičkách alebo v zlom počasí treba počítať so zdržaním.

Hlavné cesty (predpona „A“ – zelené značky, žlté čísla ciest) spájať väčšie mestá medzi sebou a na diaľničnú sieť. Hlavné cesty zvyčajne ponúkajú rýchle cestovné časy, ale keďže vedú skôr cez mestá ako okolo nich, v dopravných špičkách treba počítať so zdržaním.

Vedľajšie cesty (predpona „A“ – biele značky, čierne čísla ciest) spájajú malé mestá a sú zameniteľné s cestami B.

Ulice B (predpona „B“ – biele značky, čierne čísla ulíc) sú najväčšie z vedľajších ciest.

Vedľajšie cesty (biele značky, väčšinou bez čísla trasy) ako sú vidiecke cesty alebo obytné cesty.

Číslo cesty, za ktorým nasleduje (M) znamená, že cesta bola modernizovaná na diaľničný štandard – napr A3 (M) znamená, že časť cesty A3 bola upravená na diaľničný štandard.

Číslo trasy v zátvorke znamená „vedúca k“ – napr A507 (M1) znamená, že na M1 sa dostanete po A507.

Rýchlostný limit pre autá a motorky je 115 km / h na diaľniciach a dvojprúdových cestách (cestách oddelených trávnatou plochou alebo inou pevnou bariérou medzi dvoma protismermi premávky), 100 km / h na jednopruhových cestách (neoddelených cestách), ak nie je uvedené inak, a 50 km / h v zastavaných oblastiach, ak nie je uvedené inak. Na zvýšenie bezpečnosti v oblastiach, ako sú napríklad školy, zóny 30 km/h sú čoraz bežnejšie. Hoci na vedľajších cestách a vedľajších cestách stále platia národné limity, dôrazne sa odporúča jazdiť podľa týchto podmienok.

Rýchlostné radary sú široko používané na všetkých typoch ciest, aj keď sú v niektorých oblastiach bežnejšie ako iné (napríklad najväčší grófstvo Anglicka, North Yorkshire, má politiku nepoužívania pevných rýchlostných radarov na svojich diaľniciach). Statické kamery sú často dobre označené, namaľované jasnými farbami a majú jasné dopravné značenie. Hoci sa to môže zdať zvláštne, cieľom je zlepšiť ich akceptáciu verejnosťou ako „bezpečnostné“ opatrenie (namiesto všeobecne rozšíreného názoru, že sú tu na to, aby získavali peniaze).

Na M25 západne od Londýna (tiež riadená kamerou) a na M42 pri Birminghame sú premenlivé povinné rýchlostné limity – tie sú zobrazené na portáloch v červenom kruhu; iné dočasné rýchlostné obmedzenia zobrazené na matricových značkách sa odporúčajú, ale nie sú povinné. Mimo týchto oblastí a v blízkosti cestných prác nie sú na diaľniciach vo všeobecnosti umiestnené pevné rýchlostné radary. Rýchlosti na diaľniciach sú zvyčajne oveľa vyššie, ako je predpísaná rýchlosť (zvyčajne aspoň 130 km/h). Jazda nižšou rýchlosťou vonku (predbiehacie pruhy) môže byť pre ostatných vodičov frustrujúca.

Úroveň jazdy v Spojenom kráľovstve je relatívne dobrá a cestná sieť je (štatisticky) jednou z najbezpečnejších v Európe. Už dávno je známe, že cudzia poznávacia značka vás robí do značnej miery imúnnymi voči rýchlostným radarom, mýtniciam a parkovacím asistentom. Ak sa rozhodnete skúsiť šťastie, uvedomte si, že môžete naraziť na jediného kameramana/strážcu, ktorý sa bude obťažovať zisťovaním vašej adresy na licenčnom úrade vo vašej domovskej krajine. Orgány Spojeného kráľovstva majú prístup k databázam registrácie vozidiel v niekoľkých ďalších krajinách. Okrem toho, britské autopožičovne si z vašej kreditnej karty účtujú parkovacie lístky dlho po tom, čo ste opustili krajinu. Dopravní policajti hliadkujú na diaľniciach s označenými aj neoznačenými vozidlami. Každý policajt, ​​bez ohľadu na svoje obvyklé povinnosti, bude prenasledovať vozidlo, ktoré jazdí nebezpečne.

Vo Veľkej Británii nešoférujte pod vplyvom alkoholu. Hoci maximálny limit je 80 mg alkoholu na 100 ml krvi (0.08 %), je známe, že britská polícia „strieľa“ vodičov, ktorí sú technicky pod touto hranicou, najmä ak je ich jazda nepravidelná alebo nebezpečná. Škótsko nedávno zaviedlo a dolná hranica 50 mg alkoholu na 100 ml krvi. Prekročenie tohto limitu je trestným činom; budete zatknutý a strávite noc v cele. Polícia často v piatok a sobotu večer hliadkuje v uliciach miest a centier miest a hľadá opitých vodičov. Presadzovanie zákonov o riadení pod vplyvom alkoholu je mimoriadne prísne a polícia vždy zasiahne proti tým, ktorí neuspejú alebo odmietnu dychovú skúšku. Pokuty sa pohybujú do 5,000 12 £; minimálny zákaz šoférovania je 6 mesiacov pri prvom priestupku. Okrem 2016-mesačného trestu odňatia slobody za prekročenie limitu možno uložiť aj ďalšie tresty, ak bola jazda nebezpečná.

Zahraniční vodiči by si mali uvedomiť, že mnohí britskí vodiči vnímajú blikanie svetlometov ako signál môžu radšej pokračovať v ceste ako varovný alebo spomaľovací signál z dôvodu prítomnosti polície. Toto nedorozumenie viedlo k niekoľkým kolíziám.

V nebezpečnej situácii, keď hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života alebo zranenia, zatrúbte aj v noci. Zneužitie klaksónu je zakázané v čase od 23:00 do 7:30 alebo v pokoji.

Priestupkom je aj používanie mobilného telefónu alebo iného ručného zariadenia počas šoférovania, hoci používanie handsfree je zo zákona vyňaté. Polícia vás zatkne za používanie mobilného telefónu a na mieste dostanete pokutu 60 libier. Táto pokuta bude sprevádzaná 3 bodmi vo vašom vodičskom preukaze.

Všetci cestujúci vo vozidle sú zo zákona povinní používať bezpečnostné pásy. Každý, kto sa nepripúta, dostane pokutu 30 libier, no za nepripútanie sa mu nebudú udelené žiadne body. Ak dieťa do 14 rokov nie je riadne pripútané, je zodpovedný rodič alebo opatrovník, väčšinou vodič a za tento priestupok bude uložená aj pokuta. Aj deti do 1.4 m a do 12 rokov musia z bezpečnostných dôvodov používať detskú sedačku. Je zakázané umiestňovať detskú sedačku chrbtom v smere jazdy na predné sedadlo s aktívnym airbagom. Pokiaľ je to možné, malé deti by mali vždy sedieť v zadnej časti vozidla. Ak je náklad taký, že na prednom sedadle musí byť nainštalovaná detská sedačka, airbag spolujazdca sa musí deaktivovať. Ak následne na prednom sedadle prevážate dospelého cestujúceho, znova ho zapnite.

Používanie hmlových svetiel v neprítomnosti hmly je tiež priestupok, ktorý sa trestá pokutou 30 libier.

Pravidlá cestnej premávky sú iné ako v iných krajinách: na vedľajších cestách nikdy nie je prednosť v jazde, nie je potrebné zastavovať pre školské autobusy, predbiehanie vľavo je zakázané a na semafore nie je dovolené odbočovať doľava. V Spojenom kráľovstve nie sú žiadne križovatky so 4 zastávkami; prednosť v jazde musí byť zreteľne vyznačená na ceste.

V Spojenom kráľovstve je veľa kruhových objazdov, od veľkých viacprúdových kruhových objazdov na dvojprúdových križovatkách až po malé mini kruhové objazdy na miestnych komunikáciách. Pravidlá vjazdu sú rovnaké: máte prednosť pred vozidlami, ktoré ešte nevstúpili, a musíte dať prednosť každému, kto sa už nachádza na kruhovom objazde (kto by pri vjazde do kruhového objazdu kolidoval s vašou pravicou). Dávajte si pozor na viacprúdové kruhové objazdy, existujú zložité pravidlá o tom, do ktorého pruhu by ste sa mali zaradiť, ktoré sa britskí vodiči učia a očakávajú od ostatných vodičov. Mali by ste sa z nich dostať, ak budete opatrní a budete dávať pozor na ostatné vozidlá.

Viac informácií o jazde v Spojenom kráľovstve nájdete na Kód cestnej premávky.

Pokyny nájdete na stránke AA or CAR plánovač trasy.

S karavanom

Prenájom karavanu je jedným zo spôsobov, ako preskúmať Spojené kráľovstvo. Niektoré spoločnosti ponúkajú letiskové transfery. To môže byť lacnejšie ako lietanie, šoférovanie a pobyt v hosteloch a penziónoch.

Malé karavany sú ideálne na parkovanie a užívanie si úzkych ciest Spojeného kráľovstva.

Ak o to požiadate, niektoré krajiny vám umožňujú využiť ich parkovisko na prenocovanie.

Get Around - S motorkou

Jazda na motorke nie je zlý spôsob dopravy. Je to dobré na pohyb v rušných oblastiach, ako je centrum Londýna, kde motocyklisti nemusia platiť poplatky za dopravné zápchy ako autá. Je však dôležité klásť na prvé miesto svoju bezpečnosť: hoci motocyklisti tvoria menšinu účastníkov cestnej premávky, sú zodpovední za veľkú väčšinu úmrtí a vážnych zranení na britských cestách.

Jazdci a pasažieri na motorke sú zo zákona povinní nosiť prilbu na motorku s označením CE. Musí byť bezpečne pripevnený. Jediná výnimka z tohto zákona sa týka sikhských mužov, ktorých náboženstvo predpisuje nosenie turbanu – turban si musia zložiť, aby si mohli nasadiť prilbu. Ak nosíte ochranu očí (šilt na prilbe alebo okuliare na motorku), čo sa odporúča, musí byť štít alebo okuliare označené červenou žehličkou. Mali by ste zvážiť kúpu prilby s ochranou sluchu. Vhodné je mať na sebe čižmy a rukavice na motorku, ako aj koženú bundu a kožené nohavice alebo džínsy, pretože aj tie môžu v prípade nehody zabrániť vážnym zraneniam.

Je nezákonné prepravovať viac ako jednu miliardu cestujúcich. Ak chcete prepraviť viac ako jedného cestujúceho, použite postranný vozík. Cestujúci je zo zákona povinný sedieť na vhodnom sedadle na palube motorky.

Kým nezískate úplný vodičský preukaz, nesmiete prevážať pasažiera ani riadiť motorku po diaľnici. Na získanie vodičského oprávnenia na motorku musíte absolvovať test a mať minimálne 17 rokov.

Dôležité je, aby vás bolo vidieť vo dne aj v noci, z bokov aj spredu aj zozadu. Noste dobre viditeľnú vestu alebo fluorescenčné pásiky (cez deň) a reflexné pásiky (v noci). Dobrým nápadom je nosiť bielu alebo svetlú prilbu. Svetlomety môžete za denného svetla aj stlmiť, aby vás lepšie videli, no naplno ich rozsvietite až v noci.

Get Around - Na bicykli

Spojené kráľovstvo môže byť snom aj nočnou morou cyklistu. Našťastie je cyklistika populárna ako šport, tak aj ako dopravný prostriedok. Bicykle si môžete požičať v niektorých mestách, ako je Cambridge alebo Oxford, a v niektorých malebných oblastiach.

Systém prenájmu bicyklov Santander ponúka sieť približne 8,000 570 bicyklov a 1 dokovacích staníc v centre Londýna, ktoré pokrývajú oblasť od White City na západe po Docklands na východe. Schéma je otvorená pre používateľov, ktorí chodia do hotela a účtuje sa za ňu denný poplatok (v súčasnosti 30 £, splatný kreditnou alebo debetnou kartou) a pri cestách dlhších ako 30 minút sa účtuje dodatočný poplatok. Medzi jazdami musia používatelia vrátiť svoj bicykel do dokovacej stanice a vziať si nový na ďalšie jazdy; bicykle nie sú uzamknuté a za jazdy kratšie ako 15 minút sa neúčtuje žiadny užívateľský poplatok. Na veľkých staniciach môže byť ťažké nájsť bicykle (alebo miesta v dokovacích staniciach vo večerných hodinách) v čase špičky, pretože tento systém je veľmi obľúbený medzi cestujúcimi. Okrem každej dokovacej stanice je online k dispozícii aj dostupnosť bicyklov a priestoru a mapy. Ak je určená dokovacia stanica plná, môžete požiadať až o 2016 minút bezplatných nadčasov.

Väčšina britských cyklistov volí hybridný bicykel, ktorý spája pohodlie a praktickosť mestského bicykla so silou (viac prevodových stupňov) a robustnosťou horského bicykla. Bežné sú aj konvenčné horské bicykle a jednorýchlostné cestné bicykle a skladacie bicykle sú čoraz populárnejšie vo veľkých mestách. Bicykle sú v Spojenom kráľovstve drahé – očakávajte, že za základný model zaplatíte 100 libier alebo viac. Predávajú sa prostredníctvom predajcov rôznych výrobcov (napr. Dawes, Raleigh, Giant), predajcov automobilov (napr. Halfords), športových doplnkov (napr. Decathlon) a súkromných bicyklov. Lacnejšie bicykle z druhej ruky sa dajú kúpiť online na webových stránkach, ako je eBay, alebo sú inzerované v novinách, na billboardoch atď.

Cyklistika v meste sa líši od mesta k mestu. Väčšina miest má určené cyklistické pruhy, no motoristi ich pravidelne ignorujú a často ich zdieľajú s autobusmi, motorkami a taxíkmi. Niektoré hlavné cesty majú oddelené chodníky pre chodcov a cyklistov, inokedy sa predpokladá, že cyklisti budú jazdiť v premávke. To môže byť nebezpečné, ak nie ste skúsený cyklista a musíte dodržiavať všeobecné pravidlá cestnej premávky. Je vhodné nosiť prilbu, aj keď zákon neprikazuje cyklistom v akomkoľvek veku nosiť prilbu. Zákon vyžaduje zadnú odrazku, pedálovú odrazku a zvonček a v noci sa musia používať predné a zadné svetlá. Okrem toho mnohí cyklisti používajú na varovanie motoristov štandardné signály paží: pri odbočovaní doľava alebo doprava musíte zdvihnúť ľavú alebo pravú ruku, a keď chcete zastaviť, musíte mávnuť ľavou rukou hore a dole. Na niektorých cestách – na všetkých diaľniciach a na mnohých federálnych cestách (A) – je jazda na bicykli zakázaná – upozorňuje na to značka. Jazda na bicykli po chodníku nie je povolená. Môže byť uložená pokuta až do výšky 500 libier.

Väčšina miest má vlastné odstavné plochy pre bicykle so stojanmi na bicykle, ktoré sú takmer vždy bezplatné. Majte pri sebe dobrý zámok, pretože krádež bicyklov je bežná. V NIEKTORÝCH vlakoch sú povolené bicykle v závislosti od prevádzkovateľa. Miestne vlaky zvyčajne povoľujú iba skladacie bicykle, niektoré regionálne vlaky majú stojan na bicykle, ktorý pojme 2 alebo 3 bicykle, zatiaľ čo mnohé medzimestské vlaky majú batožinový vozík, ktorý pojme veľa bicyklov. Vopred sa informujte u prevádzkovateľa – bicykle si takmer vždy vyžadujú rezerváciu: v niektorých vlakoch sú zadarmo, v iných je poplatok (zvyčajne polovica cestovného pre dospelého) a v iných je potrebný plný cestovný lístok. Rezerváciu je možné vykonať telefonicky (cez celoštátnu železničnú sieť alebo dopravcu) alebo v pokladni stanice. Bicykle sú povolené aj v diaľkových autobusoch, ale opäť si ich musíte rezervovať a môžu byť spoplatnené. Miestne a regionálne mestské autobusy nepovoľujú bicykle v plnej veľkosti, ale niektorí prevádzkovatelia môžu povoliť skladacie bicykle – mali by ste si to vopred skontrolovať. Ak je autobus tichý, je to často na rozhodnutí vodiča. Miestne dopravné systémy majú tiež rôzne cyklistické politiky. Napríklad londýnske metro umožňuje skladacie bicykle kedykoľvek a bežné bicykle mimo špičky, pokiaľ vlak nie je preplnený.

 Sieť cyklotrás SUSTRANS je séria spevnených a nespevnených cyklistických trás, ktoré sa tiahnu po celej krajine a prechádzajú cez veľkolepú scenériu. Ich webová stránka ponúka komplexnú cyklistickú mapu a ich mapy predáva aj väčšina cykloobchodov, turistických informačných centier a mládežníckych ubytovní.

Pre cyklistické trasy sa môžete obrátiť na plánovač trás CycleStreets.

Destinácie v Spojenom kráľovstve

Regióny v Spojenom kráľovstve

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je únia zložená z nasledujúcich pôvodných národov a území:

  • Anglicko
    Najdôležitejšia zložka, a to ako z hľadiska veľkosti, tak aj zďaleka najväčšia zložka z hľadiska počtu obyvateľov. „Zelená a príjemná krajina“, Anglicko má napriek tomu niektoré z najvzrušujúcejších a najinšpiratívnejších miest na svete, ktoré koexistujú s „Merrie England“ zvlnenou krajinou, dedinami plnými zelene a tradičnou zábavou.
  • Škótsko
    Druhá najväčšia krajina pôvodu zaberá severnú tretinu Spojeného kráľovstva. V mysli sa vám môžu vynoriť gajdy, kilty a haggis, ale kontrast medzi izolovanou krásou ostrovov, kozmopolitným charakterom Nížiny a osamelými výhľadmi na skutočne divokú Vysočinu ukazuje Škótsko za klišé.
  • Wales
    Tento kopcovitý západný polostrov Británie je domovom starovekého keltského jazyka a kultúry, veľkolepej krajiny hôr, údolí a pobrežia, jedinečného priemyselného dedičstva a niektorých z najpôsobivejších obranných hradov v Európe.
  • Severné Írsko
    Leží v severovýchodnej časti ostrova Írsko, ktorý zahŕňa šesť z deviatich okresov írskej provincie Ulster. Hoci sa Severné Írsko nachádza mimo tradičných turistických chodníkov, ponúka pestrú históriu, výnimočné prírodné krásy, rýchlo sa rozvíjajúce mestá a priateľských ľudí.

Závislosti na korune

  • Normanské ostrovy (Guernsey, Jersey)
    Normanské ostrovy technicky nie sú súčasťou Spojeného kráľovstva a pozostávajú zo štyroch malých ostrovov pri francúzskom pobreží.
  • Ostrov Man
    Technicky nie je súčasťou Spojeného kráľovstva, Isle of Man je malý ostrov nachádzajúci sa medzi Spojeným kráľovstvom a Írskom v Írskom mori.

Spojené kráľovstvo tiež vykonáva diplomatické zastúpenie a obranu mnohých zámorských území vrátane Gibraltáru, Anguilly, Bermud, Britských Panenských ostrovov, Kajmanských ostrovov, Falklandských ostrovov, Montserratu, Svätej Heleny, Ascension Island, Tristan da Cunha, Pitcairn. ostrovy a ostrovy Turks a Caicos. Keďže väčšina z týchto ostrovov má svoje vlastné imigračné pravidlá a klíma a možnosti cestovania sú veľmi odlišné od tých v Spojenom kráľovstve, sú zahrnuté v samostatných článkoch.

Mestá v Spojenom kráľovstve

Mnoho miest a miest v Spojenom kráľovstve je zaujímavé pre cestovateľov. Nižšie nájdete výber deväť z nich, ostatné sú usporiadané podľa regiónu:

  • Londýn – hlavné mesto Spojeného kráľovstva je jedným z najvplyvnejších miest na svete. Je domovom väčšiny hlavných turistických atrakcií Spojeného kráľovstva a londýnske pamiatky sú okamžite rozpoznateľné po celom svete ako symboly Británie.
  • Belfast – hlavné mesto Severného Írska zažíva mestskú renesanciu a rýchlo sa stáva obľúbenou turistickou destináciou, čiastočne pre svoju povesť málo známeho mesta, ale aj preto, že odráža jedinečnosť mesta a jeho obyvateľov.
  • Birmingham – Druhé najväčšie mesto Spojeného kráľovstva, predtým známe ako „dielňa sveta“, má stále silné priemyselné dedičstvo, ako aj obchodné domy a slávnu kuchyňu Balti, produkt moderného britského multikulturalizmu.
  • Bristol – historické mesto známe svojou pestrofarebnou gruzínskou architektúrou, pôsobivými viktoriánskymi inžinierskymi pamiatkami a námorným dedičstvom. Dnes je Bristol známy aj svojou trip-hopovou hudbou a gastronomickou kultúrou.
  • Cardiff – hlavné mesto Walesu je rovnako hrdé na svoju ťažobnú minulosť ako na základňu fanúšikov rugby. Navštívte najlepšie múzeá v Cymru, zostaňte v nich Doctor Who a veľmi uznávaná regenerácia Cardiffského zálivu.
  • Edinburgh – hlavné mesto Škótska a druhé najnavštevovanejšie mesto Spojeného kráľovstva. V auguste sa tu koná najväčší festival umenia na svete; po celý rok si návštevníci môžu vychutnať slávnu históriu Edinburghu, úchvatné výhľady a v podstate škótske tradície.
  • Glasgow – Najväčšie mesto Škótska, kde môžete ísť nakupovať a vidieť lepšiu architektúru. Bývalý status Glasgowa ako Európskeho hlavného mesta kultúry poukazuje na silu jeho kreatívnej umeleckej scény a krásu jeho parkov a záhrad.
  • Liverpool – mesto skupiny Beatles a známe svojou nadvládou hudby, športu a nočného života, neexistuje miesto ako Liverpool. Viac ako dve storočia bolo mesto najväčším prístavom na svete a zohralo nešťastnú úlohu v transatlantickom obchode s otrokmi, na čo sa v jeho vynikajúcich umeleckých galériách a múzeách nezabúda.
  • manchester – archetyp „Mesta severu“, premenený z textilného mestečka na modernú metropolu. Medzi najvýznamnejšie miesta mesta patrí prosperujúca bohémska hudobná scéna, Gay Village a jediný svetový festival nového pracovného umenia.

Ďalšie destinácie v Spojenom kráľovstve

  • Giant's Causeway – 40,000 2016 čadičových skál sa dramaticky týči z mora v jedinej lokalite UNESCO v Severnom Írsku
  • Polostrov Gower – malebný kút juhozápadného Walesu, ideálny na relaxačné prechádzky pozdĺž pobrežia.
  • Hadriánov múr – Veľký britský múr kedysi bránil Rím pred hordami Piktov
  • Ostrov Arran – „Škótsko v miniatúre“, s jeho horami, morom, plážami, lesmi a geologicky rozmanitou krajinou.
  • Národný park Lake District – Wordsworth Country je domovom najvyšších hôr a najväčších jazier v Anglicku.
  • Loch Ness – Najslávnejšia diera na svete určite neukrýva nič neobvyklé – alebo áno?
  • Národný park Peak District – prvý a najnavštevovanejší národný park v Británii, milovaný miliónmi ľudí pre svoju krásu a dostupnosť
  • Národný park Snowdonia – odpoveď Walesu na otázku Alpy je v Británii miestom pre extrémne outdoorové aktivity
  • Stonehenge – tieto 4,500-ročné kamene dodnes lámu hlavu archeológom, inšpirujú veriacich a očaria návštevníkov každého druhu.

Ubytovanie a hotely v Spojenom kráľovstve

Spojené kráľovstvo ponúka širokú škálu Hotely, hodnotené na hviezdičkovej stupnici od 5-hviezdičkového luxusu (a viac!) po základnú 1-hviezdičkovú. Existuje tiež veľké množstvo súkromných B&B (skratka pre „B&B“), ktoré ponúkajú izby s zvyčajne vyprážanými „plnými anglickými raňajkami“. Môžete si tiež prenajať súkromný dom, ktorý sa prenajíma ako rekreačný dom; mnohé z týchto dovolenkových domov inzerujú na rôznych bezplatných webových stránkach alebo inzerujú na svojich vlastných webových stránkach. Dobré ponuky zvyčajne nájdete prostredníctvom vyhľadávača „nezávislé dovolenkové domy“.

Lacnejší cestujúci sa môžu ubytovať v a mládežnícka ubytovňa alebo ubytovňa pre batôžkárov.

Ďalšou možnosťou je ubytovanie v krátkodobom prenájme. Takýchto spoločností je po celej krajine veľa.

Existuje aj veľa kempingy s rôznymi úrovňami vybavenia. Nie všetky sú vhodné pre chodcov: Na mapách Ordnance Survey sú označené skôr symbolom modrého stanu ako karavanu. 'Divoký kemp“ na súkromnom pozemku mimo uznaných kempingov je v Škótsku zákonné právo (ale len v primeranej vzdialenosti od ciest a obývaných budov), inde to môže byť ťažké mimo odľahlých oblastí, hoci kempovanie cez noc je možné, ak sa vykonáva diskrétne, alebo majitelia pozemkov dajú povolenie tábor vo voľnej prírode zadarmo alebo za malý poplatok, ak si želáte. V Snowdonii v Severnom Walese platí nepísané pravidlo, ktoré umožňuje kempovanie v divočine vo vysokých nadmorských výškach, ale bez poplatku. Očakáva sa, že táborníci z divočiny odídu po dvoch alebo troch nociach na rovnakom mieste, čiastočne preto, aby sa pôda mohla zregenerovať. Požiare sa vo všeobecnosti odrádzajú (v najlepšom prípade).

Niektorí cestujúci do Spojeného kráľovstva sa rozhodnú stráviť svoju dovolenku v karavane alebo karavane, čo znamená, že ubytovanie cestuje s nimi. Vo väčšine častí krajiny je široká škála kempingov a karavanov.

Ak ste dostatočne šikovní, môžete si prenajať obytné auto a zaparkovať na odľahlých parkoviskách pre krčmy [opýtajte sa vopred] a užiť si vidiecku atmosféru a jedinečné krčmičky.

CouchSurfing je skvelý spôsob, ako spoznať ľudí aj miesto. V celej krajine je veľké množstvo členov a oplatí sa využiť túto službu ako súčasť výletu, pretože poskytuje zasvätené poznatky.

Originálnejšie (aj keď niekedy drahé) je Dôvera orientácie, charitatívna organizácia, ktorá nakupuje historické budovy, hlúposti a iné neobvyklé príklady architektúry – najmä tie, ktoré sú ohrozené zničením – a renovuje ich, aby ich prenajímala dovolenkárom.

Čo vidieť v Spojenom kráľovstve

Od Land's End na juhu až po John O'Groats na severe je toho v Spojenom kráľovstve toľko čo vidieť. V celej krajine sú stovky bezplatných múzeí, tisíce mestských parkov na prezeranie, desaťtisíce zaujímavých komunít na návštevu a milióny akrov pôdy na preskúmanie. A krajina má 25 lokalít svetového dedičstva UNESCO. Určite sa dá robiť oveľa viac, než len rozprávať o daždi a zistiť, či je kráľovná v Buckinghamskom paláci doma.

Mesta

Londýn – Ako napísal Samuel Johnson, „keď je človek unavený z Londýna, je unavený zo života“. Je to pravdivejšie ako kedykoľvek predtým, pretože Londýn ponúka obrovskú škálu atrakcií, ktoré vyhovujú každému vkusu. Vychutnajte si umenie okrem iného v Národnej galérii, Národnej galérii portrétov, Tate Britain a Tate Modern. Divadlá a kiná vo West Ende a na South Bank, ako aj Globe, Shakespearova replika divadla, ponúkajú kultúrne pôžitky. A samozrejme sú tu všetky tradičné pamiatky, ako je Buckinghamský palác, budovy parlamentu, Westminsterské opátstvo, Katedrála svätého Pavla, Trafalgarské námestie a London Eye.

Edinburgh – hlavné mesto Škótska bolo pôvodne sústredené na Staré mesto a hrad a palác Holyrood, ale Nové mesto je majstrovským dielom Gruzínska. Staré aj Nové Mesto sú svetovým dedičstvom UNESCO.

Oxford a Cambridge – V dvoch bývalých univerzitných mestách sa môžete poprechádzať pomedzi vysnívané veže, okúpať sa v rieke a v určitých časoch prejsť univerzitným štvoruholníkom.

Kompletnejší zoznam nájdete v časti Mestá tohto článku alebo si prečítajte príslušné stránky pre každú krajinu a región, ktoré vás zaujímajú.

Parky a príroda

Spojené kráľovstvo má množstvo národných parkov a určených oblastí výnimočnej prírodnej krásy, ktoré slúžia na ochranu prírodného dedičstva krajiny. Celkovo je v Anglicku, Škótsku a Walese 15 národných parkov (10 v Anglicku, 2 v Škótsku a 3 vo Walese) a 49 oblastí výnimočnej prírodnej krásy v Anglicku, Walese a Severnom Írsku (35 v Anglicku, 4 vo Walese, 9 v Severnom Írsku a 1 na anglo-waleskej hranici). V Škótsku nie sú žiadne oblasti výnimočnej prírodnej krásy, ale po celej krajine je 35 národných scénických oblastí.

Britský vidiek je jedinečný a rozmanitý. Na juhu Anglicka nájdete zvlnenú krajinu a malebné dedinky Cotswolds, kriedové kopce Downs a prehistorické útesy Jurského pobrežia. Na východe nájdete pokoj v nížinách Fens. Sever Anglicka ponúka nádherné scenérie a outdoorové aktivity v oblastiach Lake District, Peak District a Yorkshire Dales. Wales ponúka drsnosť národného parku Snowdonia a nádherné pláže Gower. Škótsko má rozľahlú divočinu Vysočiny a krásu ostrovov. Severné Írsko je požehnané Giant's Causeway a severným pobrežím Antrimu.

História

Pravek – pred ľudským druhom

Prvé vedecké objavy prehistorických tvorov (dinosaurov, morských plazov a pterosaurov) sa uskutočnili v 19. storočí v Dorsete a Devone na južnom pobreží Anglicka. Dnes sa návštevníci môžu vydať na fosílne safari pozdĺž pláží a útesov Jurského pobrežia, ktoré je na zozname svetového dedičstva UNESCO, a pozrieť si niektoré z pôvodných nálezov v Prírodovednom múzeu v Londýne.

História – doba kamenná, doba rímska a doba temna – pred rokom 1066

Ľudia v Británii majú už dlho tendenciu zanechávať svoju stopu v krajine. V priebehu histórie zanechali svoju stopu v krajine, aby si ju mohli vychutnať zajtrajší turisti. Začalo to našimi prehistorickými predkami, ktorí postavili tajomné kamenné kruhy a mohyly na miestach ako Stonehenge a Avebury.

Potom prišli Rimania, ktorí nielenže postavili prvé cesty, ale sa aj oženili s miestnymi obyvateľmi a zanechali po sebe nádherné stavby, ako sú vily (napr. Fishbourne), verejné kúpele najmä v Bathe, Hadriánov val v severnom Anglicku a rímske hradby a budovy všetky nad krajinou, vrátane Londýna, Lincolnu, Yorku a Cirencesteru (hlavné mestá štyroch britských provincií na konci rímskeho obdobia).

Po odchode Rimanov sa Britské ostrovy dostali do temného stredoveku spolu so zvyškom západnej Európy. Dokonca aj počas tohto obdobia, keď sa stratila veľká časť vedomostí, civilizácie a kultúry z rímskeho obdobia, ľudia na Britských ostrovoch naďalej zanechávali svoju stopu na krajine krajiny s prepracovanými pohrebnými mohylami, ako sú tie v Sutton Hoo a nálezy pokladov, ako napríklad Staffordshire Hoard, ktorého nálezy teraz možno vidieť v Britskom múzeu a Birminghamskom múzeu. Postupom času vlny prisťahovalcov a útočníkov z oblastí dnešného Nemecka, Dánska a Nórska priniesli so sebou nové jazyky a zvyky. V tomto období sa začala formovať anglická, škótska a waleská identita.

História – normanské obdobie a stredovek 1066 až 1603

Rok 1066 znamená veľkú zmenu v histórii krajiny, keď Anglické kráľovstvo dobyjú Normani v severnom Francúzsku. Normani zaviedli do Anglicka systém feudalizmu a väčšina obyvateľstva bola nútená obrábať pôdu v službách svojich normanských pánov. Aby tento systém v 11. a 12. storočí upevnili, Normani začali staviteľské preteky, stavali hrady, aby zastrašili a ovládli, a kostoly, aby inšpirovali a zjednotili. Medzi najvýznamnejšie hrady patril Tower of London a hrady Windsor, Durham a Warwick. V tomto období boli tiež postavené nádherné gotické katedrály, z ktorých tie najkrajšie nájdete v Canterbury, Durhame, Norwichi, Lincolne, Salisbury a Yorku, pričom každá z nich má aj starobylé centrum mesta posiate stredovekými budovami a ulicami. Kresťanská viera sa rozvinula aj v najodľahlejších častiach krajiny. Na Svätom ostrove (Northumberland) a Mont Saint-Michel (Cornwall), odrezaných od pevniny prílivom a odlivom, sa vytvorili kláštorné komunity. Keď Normani rozšírili svoju moc do Walesu v 13. storočí, postavili sa ďalšie hrady v Cardiffe, Conwy, Caernarfone a Harlechu. Aj v Škótsku, ktoré zostalo počas stredoveku nezávislým kráľovstvom od Anglicka, boli postavené veľké hrady v Edinburghu a Stirlingu. A v Anglicku aj v Škótsku vznikli veľké centrá vzdelávania s univerzitami v Oxforde, Cambridge, Aberdeene, Edinburghu, Glasgowe a St John's.

S rastúcou politickou stabilitou a roľníckymi vzburami, čiernou smrťou a vzostupom strednej triedy zmenšili moc starého feudálneho systému, hrady stratili svoj význam. Panovníci z dynastie Tudorovcov uprednostňovali život v pohodlí veľkých palácov pred chladnými hradmi a práve v tomto období bol vybudovaný Hampton Court. V mestách ako Stratford-upon-Avon a Chester je veľa príkladov meštianskych domov strednej triedy postavených v typickom „čiernobielom“ tudorovskom drevenom štýle. Za vlády Henricha VIII. došlo aj k reformácii, počas ktorej Anglicko prerušilo styky s rímskokatolíckou cirkvou a bolo založené nové štátne náboženstvo, anglikánska cirkev. Počas tohto obdobia bolo po celej krajine zničených mnoho kláštorov a opátstiev, aj keď mnohé ruiny možno stále navštíviť, napríklad v Tinterne v Monmouthshire a Rievaulx neďaleko Helmsley v North Yorkshire.

História 1603 – 1900

Spojené kráľovstvo je posiate historickými pamiatkami zo Stuartovskej, Gruzínskej, Regency a viktoriánskej éry. Skvelé príklady anglických vidieckych domov možno nájsť v Blenheime, Chatsworthe a Kráľovskom pavilóne v Brightone, ktorý ukazuje nádheru kráľovského panstva pri mori. Mestá s klasickou gruzínskou architektúrou zahŕňajú Edinburgh a Bath a veľkú časť centrálneho západného Londýna. Neoklasicistické hnutia zaznamenali výstavbu mnohých nových kostolov vrátane Katedrály svätého Pavla v Londýne, ktorá bola prestavaná. Spojenie so Škótskom prinieslo aj oživenie záujmu o hradný život a mnohí príslušníci novobohatej aristokracie a stredných vrstiev si postavili luxusné domy napodobňujúce stredoveké pevnosti, aby spravovali svoje vlastné (často násilne vyľudnené) panstvá na Vysočine. Hoci takýchto budov je v Škótsku a dokonca aj v iných častiach Spojeného kráľovstva veľa, najznámejším príkladom je Balmoral, ktorý je od roku 1852 letným sídlom britského panovníka.

Založenie a rast Britského impéria zaznamenali expanziu a profesionalizáciu ozbrojených síl krajiny, pozemných aj námorných, a masívny nárast obchodu po celom svete. Národné armádne múzeum v Londýne sleduje dlhú históriu britskej armády, zatiaľ čo mnohé posádkové mestá, ako napríklad Aldershot, majú svoje vlastné vojenské pamiatky. Chatham a Portsmouth majú historické lodenice, v ktorých sa nachádza časť kráľovského námorníctva, s najlepšie lode minulosti a Bristol je domovom Brunelovho obrovského a revolučného obchodného parníka SS Veľká Británia. V období impéria došlo aj k modernizácii budov parlamentu na ikonickú budovu, ktorú poznáme dnes, vrátane výstavby slávnej Hodinovej veže a exportu podobných parlamentných systémov vlády do celého sveta. Rôzne finančné inštitúcie v City of London, ako napríklad Bank of England a London Stock Exchange, patria medzi najstaršie na svete.

Priemyselná revolúcia, ktorá začala v anglickom West Midlands a postupne sa rozšírila do Spojeného kráľovstva a potom do sveta, viedla k obrovskému nárastu britskej populácie, jednosmernej migrácii do rastúcich miest a rozvoju ťažkého priemyslu. Medzi kľúčové miesta tohto obdobia patrí Ironbridge, miesto prvého celoželezného mosta na svete, továrne Saltaire, lodenice v Belfaste, uhoľné bane v južnom Walese, bavlnárske závody v Lancashire a londýnske prístavné oblasti. Medzi ďalšie viktoriánske skvosty patrí fantastická dopravná infraštruktúra (Manchesterský lodný kanál a londýnska stanica St Pancras sú len dva pozoruhodné príklady), Royal Albert Hall, Tower Bridge, Clifton Suspension Bridge pri Bristole, Forth Rail Bridge pri Edinburghu a radnice. a komunálne budovy mnohých priemyselných miest ako Birmingham, Glasgow, Manchester, Nottingham a Sheffield.

Moderná Británia – 20. a 21. storočie

Začiatok 20. storočia bol rozkvetom britských prímorských letovísk, pričom mestá ako Blackpool, Bournemouth, Brighton, Llandudno, Southport, Torquay a Scarborough každoročne vítali milióny návštevníkov na svojich plážach, divadlách a zábavných miestach. V Liverpoole dominujú panoráme dve veľké katedrály z 20. storočia, ako aj množstvo budov v štýle Art Deco (vrátane niektorých z prvých pokusov o mrakodrapy na svete) a po celom Spojenom kráľovstve sú aj ďalšie moderné skvosty: sklenené kupoly Edenu. Projekt v Cornwalle, Northern Angel pri Newcastle, slávne londýnske mrakodrapy z polovice 20. storočia, ako napríklad BT Tower. Ikony storočia a 21. storočia Shard a Gherkin, prestavaný Cardiffský záliv a nová štvrť Titanic v Belfaste.

Šport

Spojené kráľovstvo možno právom nazvať „domovom športu“, keďže je jeho rodiskom päť z nich hlavné svetové športy: futbal, rugby, tenis, kriket a golf. V celom Spojenom kráľovstve existujú útočiská pre všetky tieto športy: Wembley (Londýn), Old Trafford (Manchester), Anfield (Liverpool) a Hampden Park (Glasgow) pre futbal, Twickenham (Londýn), Millennium Stadium (Cardiff) a Murrayfield (Edinburgh) pre rugby, Lords (Londýn) pre kriket, All England Club vo Wimbledone pre tenis a Royal and Ancient Golf Club v St Andrews pre golf.

Pojem „futbal“ sa samozrejme vzťahuje na klubový futbal alebo futbal. Je to zďaleka najobľúbenejší divácky šport a hrá sa v celom Spojenom kráľovstve na amatérskej aj profesionálnej úrovni, pričom najznámejšou súťažou je anglická Premier League. Tam je tiež FA Cup, najstaršia národná futbalová pohárová súťaž na svete. Hoci mnohé tímy majú vášnivých fanúšikov, dni rozšíreného „futbalového chuligánstva“ sú už z veľkej časti preč. Rugby prichádza v dvoch formách alebo „kódoch“: Rugby Union má 15 hráčov na tím a je obzvlášť populárny vo Walese, južnom Anglicku a Midlands, zatiaľ čo Rugby League má 13 hráčov na tím a je populárny v severnom Anglicku.

Futbal a rugby sa tradične hrajú na jeseň, v zime a na jar, hoci sezóna profesionálnej rugbyovej ligy sa teraz hrá v lete. Kriket sa hrá len v lete a je najpopulárnejší v Anglicku. Jednou z najväčších udalostí v kriketovom kalendári je Popol, séria 5 testovacích kriketových zápasov, ktoré sa každý rok hrajú medzi Anglickom a Austráliou, pričom tieto dva tímy sa striedajú v usporiadaní série. Päť zápasov sa hrá na rôznych miestach v Anglicku a niekedy aj vo Walese, pričom slávny Lord's Cricket Ground je vždy jedným z miest, kde Anglicko hostí sériu. Všetky tieto športy priťahujú veľké publikum, či už na samotných zápasoch alebo v televízii, a je veľmi bežné ich sledovať v televízii v krčmách a baroch.

Šampionát, Wimbledon v All England Clube, je najstarší zo štyroch major tenisové slamy, iba jeden hral na trávnatých kurtoch a je všeobecne považovaný za najprestížnejší zo štyroch turnajov. In golfsa Otvorený šampionát je jeden zo štyroch veľkých mužských golfových turnajov a jediný zo štyroch, ktorý sa hrá mimo USA. Turnaj sa každý rok strieda medzi rôznymi ihriskami v Spojenom kráľovstve a každých päť rokov sa vracia na svoje domovské miesto, Old Course v St Andrews. Hoci Spojené kráľovstvo už nepatrí medzi bašty bedmintonu, Všetky majstrovstvá Anglicka zostávajú jeden z najväčších bedmintonových turnajov na svete.

Pre fanúšikov veslovania je slávnou udalosťou v kalendári (v marci alebo apríli). Preteky lodí, a preteky medzi mužskými veslárskymi tímami Oxfordskej univerzity a Cambridgeskej univerzity. Podujatie je pretekom medzi ôsmimi vesličkami a koná sa na trati dlhej viac ako 4 míle na Temži, na hranici medzi grófstvami Middlesex a Surrey.

Spojené kráľovstvo hostilo olympijské hry trikrát vo svojej histórii Olympijský park kráľovnej Alžbety v Londýn 2012 je stále hlavným športovým miestom a orientačný bod v kapitál. Stojí za zmienku, že britský tím je jediný, ktorý získal aspoň jednu zlatú medailu v každom ročníku letných olympijských hier od začiatku moderných olympijských hier v roku 1896.

pamätihodnosti

  • Big Ben (predtým známy ako Alžbety veža vo Westminsteri v Londýne), pravdepodobne jedna z najreprezentatívnejších budov na svete.
  • Edinburgh hrad je kráľovská pevnosť krásne situovaná na jednom z najvyšších bodov v meste. Hrad je nepretržite využívaný už 1000 rokov a je vo výbornom stave.
  • Stonehenge, starobylý kamenný kruh neďaleko mesta Salisbury Cathedral vo Wiltshire.
  • gruzínska architektúra Rímske kúpele z Bath.
  • Yorkská katedrála Katedrála v historickom meste York.
  • Katedrála v Canterbury je sídlom hlavy anglikánskej cirkvi. Nachádza sa v meste Canterbury v Kente.
  • Shakespearove Rodisko, Stratford-Upon-Avon, je domovom Royal Shakespeare Company.
  • Staroveké a svetoznáme univerzity z Oxford a Cambridge.
  • Projekt Eden neďaleko St Austell je obrovská botanická záhrada s krytým tropickým lesom a stredomorskými bio-dómami.
  •  Obrov chodník, šesťdesiat míľ od Belfastu na severnom pobreží Severného Írska je svetovým dedičstvom a prírodným zázrakom.
  • Portsmouth Historic Dockyard je domovom tri z najväčších lodí, aké boli kedy postavené, a 800 rokov histórie námorníctva.
  • Anjel severu, pôsobivá súčasná oceľová socha v Gateshead.
  • lincoln Katedrála, je stredoveká katedrála mesta Lincoln.

Čo robiť v Spojenom kráľovstve

Hoci väčšina návštevníkov v určitom okamihu navštívi Londýn, oplatí sa vyjsť z hlavného mesta, aby ste získali skutočný prehľad o krajine a je dôležité nezabúdať na rozmanitosť, ktorú nájdete v okruhu iba 50 míľ.

Či už hľadáte vidiek, pobrežie, historické mestá alebo dynamické mestá, pre každého je tu niečo.

Za najkrajšou scenériou sa vydajte do národných parkov ako Yorkshire Dales alebo Dartmoor, možno na jednodňový výlet alebo dlhší pobyt.

Keďže Spojené kráľovstvo je ostrovný štát, na pobreží môžete byť v priebehu niekoľkých hodín akýmkoľvek smerom. Britské pobrežie je rozmanité a veľkolepé, od krásnych pláží St Ives po tradičné rybárske prístavy ako Whitby a prímorské letoviská ako Blackpool a Bournemouth.

Spojené kráľovstvo je plné historických miest, vrátane Edinburghu a Cardiffu so stredovekými hradmi, Bath a York s rímskou históriou.

Kupujúci, ktorí hľadajú mimo hlavného mesta, by mali navštíviť Manchester a Leeds na severe, Bristol a Exeter na západe alebo Glasgow v Škótsku.

Spojené kráľovstvo má pôsobivé hudobné dedičstvo; pozri Hudba na Britských ostrovoch.

Jedlo a nápoje v Spojenom kráľovstve

Jedlo vo Veľkej Británii

Napriek svojej neprávom negatívnej povesti je britské jedlo v skutočnosti veľmi dobré a v posledných desaťročiach sa výrazne zlepšilo a mnohí Briti sú hrdí na svoje národné jedlá. Stredné a luxusné reštaurácie a supermarkety sú stále na vysokej úrovni a výber medzinárodných jedál patrí medzi najlepšie v Európe. Na rozdiel od svojich kontinentálnych susedov mnohí Briti stále jedia, aby žili, a nie žili, aby jedli, a preto sa kvalita potravín líši v závislosti od rozpočtu. Keďže Spojené kráľovstvo je kultúrne rôznorodý národ, existuje veľa rôznych druhov potravín v dôsledku vplyvu prisťahovalectva.

Spojené kráľovstvo môže byť drahé miesto na stravovanie v porovnaní napríklad s krajinami južnej Európy, ale relatívne lacné v porovnaní s krajinami ako Švajčiarsko a Nórsko.

Mnohé reštaurácie v centrách miest bývajú o niečo drahšie ako tie na predmestiach a vidiecke krčmy bývajú o niečo drahšie, ale vo všeobecnosti trojchodové jedlo bez nápojov stojí od 10 do 25 libier. Kuracie tikka masala s ryžou sa niekedy považuje za najobľúbenejšie jedlo vo Veľkej Británii, hoci pečené hovädzie mäso je tradičnejšie národné jedlo.

Ak všetko ostatné zlyhá, slušné piknikové jedlo, ako sú sendviče, koláče, lupienky, čerstvé ovocie, syr a nápoje sú ľahko dostupné v supermarketoch. Pouličné trhy sú dobrým miestom na nákup čerstvého ovocia a miestneho syra za rozumné ceny. Pekárne (napr. Greggs) a supermarkety (napr. Tesco, Sainsburys, Waitrose, Morrisons a Asda) zvyčajne predávajú dobrý sortiment balených sendvičov, pečiva a koláčov, ako aj rad nealkoholických nápojov, ovocných štiav a minerálnych vôd. Väčšina lekární a kioskov má navyše základný sortiment balených sendvičov a nápojov vo fľašiach.

Mnohé obchodné domy, najmä obchodné domy, majú kaviareň alebo reštauráciu.

Fajčenie je v súčasnosti zakázané všetko reštaurácie, kaviarne, bary a krčmy – neexistujú žiadne výnimky. Niektoré podniky však majú vyhradené „priestormi pre fajčiarov“ a fajčenie je povolené v záhradách/terasách mimo krčiem a reštaurácií, pokiaľ nie je uvedené inak.

Ryba a hranolky

Vyprážané, obaľované ryby (zvyčajne treska alebo treska jednoškvrnná, ale v niektorých oblastiach existuje širší výber) s pomerne hrubými hranolkami, ktoré sú vždy vyrobené zo skutočných kúskov zemiakov a nie z tenkých rúrok extrudovanej zemiakovej kaše. Fish and chips sa často podáva s ružovým hráškom (v Anglicku) a ochutený soľou a sladovým octom (alebo „omáčka“ v niektorých častiach Škótska a Severného Írska). „Skutočné“ fish and chips (autentické, pre masy) sa dajú kúpiť iba v „chippy“ na ulici alebo v reštaurácii špecializovanej na fish and chips (tie sú zvyčajne pri mori, hoci existuje národná reťazec Harry Ramsden's, ktorý robí dobré ryby a hranolky, ale za „turistické ceny“; pôvodný obchod pána Ramsdena neďaleko Leedsu bol legendou). Najlepším miestom na nákup fish and chips je však „skutočný chippy“ („obchod s rybami a hranolkami“ alebo jednoducho „obchod s hranolkami“). Na severe môžete do objednávky pridať aj hrášok. Tie sú na juhu krajiny zriedkavejšie. V Škótsku, najmä v Glasgowe, niektoré obchody s rybami a hranolkami vyprážajú takmer všetko, čo predávajú, vrátane mäsových koláčov, pizze a dokonca aj obaľovaných Mars alebo Snickers. V Severnom Írsku si môžete objednať aj a pasta (nezamieňať s a Cornish pasta). Ide o mleté ​​mäso s cibuľou, zemiakmi a korením, ktoré sa potom obalí a opečie. Môže sa podávať v a bap (a mäkký chlieb), samostatne alebo s hranolkami. V Severnom Írsku a častiach Škótska sa všetko podávané s hranolkami nazýva „večera“, napríklad „rybacia večera“ alebo „večera z cesta“.

Najlepší sú špecialisti, ktorí môžu podávať niektoré alternatívy, ako napríklad výber koláčov alebo klobás. Zvyčajne sa nachádzajú v blízkosti obytných budov, ale dobré, ako napríklad koláče na posedenie, nájdete aj v centrách miest. Spoznáte ich podľa osvetleného nápisu, na ktorom je zvyčajne obrázok ryby a meno: buď slovné hračky a bazény, ako „Codroephenia“ a „The Codfather“, alebo strašidlá a hostitelia, „Fred's Chippy“, alebo dokonca oboje. ako v „Jack's Golden Plaice“. Fakt, že veľa ľudí je alebo čaká, je vo všeobecnosti známkou dobrého jedla.

Sit down chippy je chippy s oddeleným jedálenským kútom. Hoci žiadny skutočný nie je presne taký, hoci väčšina prvkov je prítomná, stereotypný chippie sit down je osvetlený a zdobený v námornej téme žltými alebo modrými stolmi s doskami z mravčieho dreva. Obyčajne čašníčka prijme vašu objednávku na jedlo z tresky, tresky jednoškvrnnej, platesy alebo nejakého iného jedla a do piatich minút bude vaše jedlo naservírované: obrovská ryba, kopec hranolčekov a ružový hrášok. V luxusných priestoroch sa podáva vrecko remulády, plátok citróna, veľký tanier chleba s maslom a šálka čaju. Niektoré majú samostatnú kanvicu s horúcou vodou, buď na zriedenie čaju, ak je pre vašu chuť príliš silný, alebo na „doplnenie“ čaju v kanvici, keď si nalejete svoju prvú šálku. Na stole je veľká soľnička a plastová fľaša alebo fľaša hnedého sladového octu, ktorý si väčšina Britov dáva na svoje ryby a hranolky. Dokonca môže existovať plastová nádoba v tvare paradajky na kečup alebo nádoba na hnedá omáčka. Fish and chips zakúpené v krčme, hoteli alebo nešpecializovanej reštaurácii sa len málo podobajú na čipsy.

Take-aways

„Taktiež so sebou“ je buď obchod ponúkajúci hotové jedlá na konzumáciu inde, alebo jedlo samotné. Obchod s rybami a hranolkami je veľmi britským jedlom; obchod so sendvičmi je obľúbenou voľbou v čase obeda; často sa tam predávajú aj koláče a koláče. Okrem toho je vo väčšine miest a na mnohých hlavných cestách na výber reťazce rýchleho občerstvenia. Takmer každé mesto má rôzne druhy jedla so sebou, od rýb a hranolčekov až po „indické“, ktoré často prevádzkujú neindiáni, ako sú Bangladéšania, a čínske obchody. Thajské a indonézske jedlá so sebou sú čoraz bežnejšie a mnohé ďalšie vo väčších mestách. Úroveň jedla so sebou je vo všeobecnosti dobrá, ale najlepším sprievodcom je ako vždy pozorovať, čo robia miestni obyvatelia.

V mestách sa tieto miesta zvyčajne otvárajú neskoro (niekedy asi do 01:00 v noci), aby uspokojili potreby takzvanej „po-krčmovej“ klientely. V tomto období bývajú veľmi zaneprázdnení a hluční. Aby ste sa vyhli radom, najlepší čas na jedlo so sebou je možno 19:00 – 23:00: po čajovom zhone, ale pred večerným zhonom. Vo veľkých centrách miest môžu ľudia, ktorí vychádzajú z nočných klubov, zostať otvorené 3 až 4 hodiny; zvyčajne ide o nezávislé kebaby a hranolky, ako aj o niektoré reťazce rýchleho občerstvenia ako Domino's a Subway. Mimo veľkých miest sa to nedá očakávať.

Stravovanie v krčmách

Krčmy sú vo všeobecnosti miesta, kde si môžete vychutnať britské jedlo. Neexistujú žiadne britské reštaurácie ako taký, taký tieto zariadenia sú vašou ďalšou šancou; aj keď ste proti pitiu alkoholu, nájdete tam tradičnejší a kompletnejší jedálny lístok ako v kaviarni či chipsoch.

Takmer všetky krčmy (pozri nižšie) ponúkajú jedlo, aj keď nie počas celej prevádzkovej doby. Ceny za všetky tieto typy sa výrazne líšia a ak máte nejaké špeciálne požiadavky alebo normy, mali by ste vyhľadať miestne poradenstvo. Neseďte za stolom v krčme a nečakajte, kým vám čašník prevezme objednávku jedla alebo pitia: Krčmy takmer vždy fungujú na princípe „poradie na nápoje v bare, objednanie jedla v bare“. Idete do baru požiadať a zaplatiť za nápoje a jedlo. Aby sa predišlo rozrušeniu zákazníkov za nimi, skupiny zvyčajne objednávajú naraz a „usadzujú sa“ medzi sebou neskôr (pozri inde „koly nákupu“). Normálne si objednávate „vchody“ a „východy“ spolu (v stravovacích zariadeniach sú na stoloch naskrutkované čísla, ktoré môžete dať, alebo vám dajú číslo, ktoré si môžete vziať k stolu). Etiketa káže, že ak v bare uvidíte iného zákazníka, požiadate ho, aby si objednal ako prvý. Potom počkáte na svoje nápoje a prinesiete ich na stôl. Keď je vaše jedlo hotové, prinesú vám ho alebo, menej často, vám povie, že je pripravené na odber. Osoba, ktorá čistí váš hlavný chod, sa vás môže opýtať, aký dezert by ste si dali, alebo si možno budete musieť znova objednať z baru.

reštaurácia

Vo väčších mestách je množstvo reštaurácií, ktoré uspokoja väčšinu chutí a nájdete tu veľmi širokú škálu kuchýň vrátane indickej, čínskej, thajskej, francúzskej a talianskej. Čašníci zvyčajne očakávajú 10% sprepitné (ale príliš často ho od miestnych nedostanú) a na niektorých miestach sa vám to automaticky pripočítava k účtu. Ak však nie ste so službou akýmkoľvek spôsobom spokojní, nie ste povinný platiť poplatok za službu. Briti vo všeobecnosti nie sú veľkými tipérmi. Ako návštevník je pravidlo 10% viac než veľkorysé a malo by sa rešpektovať. Návštevníci zo Spojených štátov a Kanady sú považovaní za veľmi štedrých tipujúcich a pre niektorých dokonca až príliš jemných.

Zvyčajné miesta rýchleho občerstvenia (McDonalds, Burger King, Pizza Hut, KFC, Subway a miestny reťazec Wimpy) sú veľmi bežné vo veľkých mestách, ale nie veľmi bežné v malých mestách. Zvyčajne sa nachádzajú vo veľkých obchodných oblastiach, na hlavných železničných staniciach alebo v ich blízkosti, v maloobchodných parkoch mimo mesta a na diaľničných obslužných plochách a letiskách (posledné dve sú zvyčajne drahšie). Ceny sú priemerné – hamburger, hranolky a nápoj stoja okolo 4-5 libier. Väčšina je otvorená od 7:10 do približne 24:2016, no vo väčších mestách sú niektoré otvorené 2016 hodín denne. Predajne rýchleho občerstvenia mimo miest ponúkajú službu jazdy autom. Doručovacia služba je široko dostupná.

Curry

Jedným z najobľúbenejších typov reštaurácií vo Veľkej Británii je indická reštaurácia. Možno ich nájsť vo všetkých a vo väčšine miest a veľkomiest, veľkých alebo malých. V centrách veľkých miest je teraz čoraz viac kvalitných indických reštaurácií. Indické reštaurácie ponúkajú kuchyňu, ktorú ich zákazníci poznajú pod všeobecným pojmom „kari“. Najbežnejšími jedlami v indických reštauráciách sú kuracie tikka masala, krevety biryani a neuveriteľne pikantné vindaloo. Populárna variácia kari je známa ako balti, pravdepodobne podľa kovovej misky, v ktorej sa jedlo varí a podáva. Baltská kuchyňa, ako aj množstvo iných bežne podávaných jedál, ako je všadeprítomná kuracia tikka masala, pochádzajú z Británie, hoci sú jednoznačne založené na jedle z indického subkontinentu. Birmingham v Midlands je považovaný za hlavné mesto Baltského mora v Spojenom kráľovstve, pretože práve tu bolo toto jedlo vyvinuté. The Curry Mile v Manchestri určite stojí za návštevu, keď ste v meste.

Obslužné oblasti na diaľnici

Oblasti diaľničných služieb v Spojenom kráľovstve sa líšia v kvalite, aj keď väčšina z nich (napríklad oblasti priamo na diaľniciach a niektorých hlavných cestách) musí zo zákona poskytovať určité služby 24 hodín denne. Niektoré oblasti služieb majú notoricky drahú povesť. Väčšina z nich má predajne rýchleho občerstvenia a všetky majú (bezplatné) toalety. Niektoré služby môžu byť v noci obmedzené, ako napríklad dostupnosť teplých a studených jedál, ale väčšina z nich má k dispozícii výber z nich. Až na niekoľko výnimiek nie sú odpočívadlá nevyhnutne miestom, kde nájdete jedlo, ktoré je lacné alebo nezodpovedá reťazcom. Pre väčší výber môže cestujúci zvyčajne nájsť lepšie možnosti v okruhu niekoľkých kilometrov od križovatky.

Vegetariánska/vegánska

Vegetariánstvo sa v Británii v posledných desaťročiach rozšírilo. Ak ste pozvaní do britského domova, bolo by slušné informovať svojho hostiteľa vopred o svojich stravovacích požiadavkách, ale nepovažuje sa to za neslušné alebo dokonca mimoriadne nezvyčajné. Ak ste ubytovaní v penzióne, informujte o tom majiteľa, keď prídete, a často zistíte, že vám pripravia špeciálne vegetariánske raňajky.

Pamätajte, že aj keď sa nazývate vegetariánom, niektorí ľudia budú predpokladať, že jete ryby, takže ak nie, povedzte im to. V súčasnosti je zriedkavé nájsť krčmu alebo reštauráciu bez vegetariánskych možností.

Ak ste vegán, buďte pripravený presne vysvetliť, čo robíte, a nejedzte dostatočne často. Okrem špeciálnych reštaurácií je nepravdepodobné, že by väčšina miest mala vegánske hlavné jedlo. Takže buďte pripravení na lov, objednávajte si malé taniere alebo sa uspokojte so všadeprítomnou miskou lupienkov a paradajkového kečupu v krčme, a aj tak by bolo rozumné skontrolovať, či boli čipsy pripravené v živočíšnom tuku, čo je prax, ktorá sa rýchlo vytráca. móda.

Vo všeobecnosti sú najlepšími miestami na vegetariánske a vegánske stravovanie krčmy a reštaurácie špecializujúce sa na vegetariánsku kuchyňu, ako aj indické, čínske a juhovýchodné ázijské reštaurácie. Väčšina veľkých miest má aspoň jeden. Luxusné reštaurácie môžu mať menej alebo žiadne vegetariánske možnosti. Ak budete mať to šťastie, že budete večerať v jednom, možno sa oplatí zazvoniť dopredu.

Deti

Deti nemajú nutne povolený vstup do všetkých krčiem a reštaurácií, pokiaľ nie je k dispozícii salónik a vysoké stoličky nie sú vždy k dispozícii. Väčšina krčiem, ktoré podávajú jedlo, prijíma deti a zvyčajne je ľahké povedať, ktoré áno. Vo všeobecnosti platí, že deti nesmú sedieť alebo stáť v priestore, kde sa podávajú nápoje, teda ak má krčma iba malú miestnosť. Deti majú povolený vstup do väčšiny krčiem, kde sa podávajú iba nápoje, najmä do tých so záhradkou, ale opäť nie je povolený vstup do blízkosti baru. Pre istotu sa opýtajte zamestnanca alebo vopred zavolajte na miesto.

Regionálne špeciality

  • Čierny puding – klobása vyrobená z mrazenej prasacej krvi alebo na západných ostrovoch Škótska z ovčej krvi, suchára a šalvie alebo korenia, varené v črevách. Dostupné v celom Spojenom kráľovstve, ale špecialita severnej polovice krajiny, najmä Bury, Black Country, Škótsko a Severné Írsko. V skutočnosti chutí oveľa lepšie, ako vyzerá.
  • Syr – Hoci Briti nie sú takí slávni alebo hrdí na svoj syr ako ich francúzski susedia, vyrába sa široká škála syrov, ktoré zvyčajne nesú názov konkrétneho regiónu. Podľa British Cheese Board je v Británii viac ako 700 druhov syrov. Známe príklady zahŕňajú Caerphilly; Cheddar, pomenovaný podľa dediny Cheddar v Somerset; Cheshire; Lancashire, ktorý môže byť „krémový“ alebo „drobivý“; Stilton (pomenovaný po Stiltonovi, ale teraz sa vyrába inde) – modrý syr, ktorý konkuruje Roquefortu alebo Gorgonzole; a Wensleydale, pomenované podľa údolia v Severnom Yorkshire. Kompletnejší zoznam regionálnych syrov nájdete na zaujímavej mape . Kvalita syra sa výrazne líši v závislosti od toho, kde sa kupuje; najlepším miestom je pravdepodobne miestny trh – takže by ste si mali kúpiť syr Lancashire v Lancashire. Supermarkety ponúkajú široký sortiment syrov, ale často majú nižšiu kvalitu.
  • Cornish pečivo – Hovädzie mäso a zelenina varené v preloženej škrupine. Pôvodne cornwallská špecialita je teraz dostupná v celom Spojenom kráľovstve. Vo všeobecnosti veľmi dobré v Devone a Cornwalle, ale inde môže mať premenlivú kvalitu. Mali by ste sa vyhnúť odrodám predávaným v plastových obaloch na miestach, ako sú čerpacie stanice a diaľnice. Cornish Pasties sa môžu nazývať „Cornish“, iba ak sú vyrobené v Cornwalle.
  • Vyprážaný bar Mars – Pôvodne zo Stonehaven, Kincardineshire, ale teraz je k dispozícii v iných častiach Škótska a niekedy na požiadanie v obchodoch s rybami a hranolkami inde v Spojenom kráľovstve. Vo všeobecnosti nie je k dispozícii v juhovýchodnom Anglicku, kde sa niekedy považuje za mestský mýtus.
  • Ecclesova torta – obľúbený listový koláč so sultánkami z rovnomenného malého mestečka Lancashire.
  • ovčia tlačenka – zmes baraních držiek, mletého mäsa a ovsených vločiek varených v ovčom žalúdku. Dostupné všade, ale špecialita zo Škótska. Dostupné aj v mnohých supermarketoch, kde má zrejme veľa oviec plastové žalúdky – aj keď obsah je často celkom priechodný – niekedy jemne pikantný. Zvyčajne sa krája so šťouchanou okrúhlicou „neeps“ a zemiakovou kašou „tatties“, ale môžete si ju kúpiť aj vyprážanú s hranolkami v škótskych obchodoch s rybami a hranolkami.
  • Lancashire Hotpot – výdatný prívarok so zeleninou a mäsom. Lancashire špecialita, ale dostupná v celom Spojenom kráľovstve. V Lancashire ju často sprevádza nakladaná červená kapusta alebo nakladaná cvikla.
  • Laverbread (Welsh: bara lafwr or bara lawr) – Pyré z morských rias zavinuté v ovsených vločkách, jemne opražené a zvyčajne podávané s plátkami slaniny, dá sa však pripraviť aj ako vegetariánske jedlo. Dostupné v Swansea a Západnom Walese.
  • Ovesné koláče – táto špecialita Stoke-on-Trent, North Staffordshire a Derbyshire je veľká, mäkká palacinka na báze ovsa, ktorú možno jesť teplú, namiesto chleba na raňajky alebo so slanou polevou. Nezamieňať so škótskym ovseným koláčom, druhom piškót.
  •  cestovitá špecifické pre Severné Írsko by sa nemali zamieňať s typom pastovitý spojené s Cornwallom a bežné v celej Británii. Recepty sa líšia, ale vo všeobecnosti sa pasta pripravuje z mletého bravčového mäsa s cibuľou, zemiakmi a korením vo forme hrubého plátku, ktorý sa obalí v cestíčku a vypraží. Pasties sú jedinečné pre Severné Írsko a oplatí sa ich vyskúšať v obchode s rybami alebo v obchode s hranolkami.
  • Bravčové mäso koláč – koláč vyrobený z bravčového mäsa s vonkajšou kôrkou z obzvlášť chrumkavého cesta. Melton Mowbray v Leicestershire je ich duchovným domovom, no možno ich nájsť po celej krajine. Podávajú sa studené alebo pri izbovej teplote ako súčasť studeného jedla.
  • Zemiakový chlieb – zmes zemiakov, soli, masla a múky. Špecialita Severného Írska, je to jedna z hlavných ingrediencií Ulster Fry spolu so sódovým chlebom. Zemiakové koláče predávané v Anglicku a Vstúpil Tattie Scones Škótsko je podobné, ale nie úplne rovnaké ako zemiakový chlieb.
  • salámy – Európania budú prekvapení, keď zistia, že plnka obsahuje okrem mäsa strúhanku, sucháre alebo iné plnidlá (Británi si myslia párky a pevné mäsové párky, podobné tým z Nemecka či Francúzska). Všeobecné klobásy nie sú ničím výnimočným a sú zážitkom „tajomného mäsa“. Ale nie všetky klobásy sú vyrobené z bravčového mäsa; mnohé sa teraz miešajú s hovädzím mäsom, divinou, morčacím mäsom alebo dokonca sójou. Recepty na regionálne špeciality ako Lincolnshire a Cumberland Ring sa oplatí vyskúšať v krčme. Na niektorých trhoch a mäsiarstvach sa stále podávajú archaické rodinné recepty, ako napríklad v Oxforde, kde je klobása bez kože a vyzerá skôr ako hovädzia karbonátka. Nezabudnite si svoje peniaze zhodnotiť. Výhodné“ 2 alebo 3 pencové petardy ako Walls nechutí veľmi dobre.
  • Nedeľná večera/pečené – toto je bežné jedlo v celom Spojenom kráľovstve. Tradične sa jedáva v nedeľu, jedlo pozostáva z pečeného mäsa (napr. celé pečené kura, jahňacie stehno, bravčové pliecko atď.), pečených zemiakov a dusenej zeleniny. ), vyprážané zemiaky a dusená zelenina. Všetko sa podáva s omáčkou (hustá alebo tenká, podľa mäsa, pripravená s mäsovou šťavou a vývarom). Yorkshirský puding (palacinkové cesto pečené vo veľmi horúcej rúre) sa tradične podáva k pečenému hovädziemu mäsu, hoci niektorí si ho užívajú s akoukoľvek pečienkou.
  • Údená ryba – chránené ako regionálne jedlo v oblasti Grimsby. Treska jednoškvrnná je vo všeobecnosti najobľúbenejším druhom údenej ryby týmto konkrétnym spôsobom. V Škótsku je tradičné raňajkovať údený kipper alebo dokonca kašu.
  • waleský Koláče – koláčiky v tvare koláčikov, posypané sultánkami a posypané cukrom. Dostupné v pekárňach po celom Walese a podávané teplé na grile na trhu Swansea.
  • Yorkšírsky puding – lahodná príloha z nesladeného cesta. Tradične sa pred hlavným chodom podával puding a omáčka veľkosti taniera, aby sa podporila ekonomická spotreba drahého mäsa. Štíhly a okrúhly tvar – často sa podáva s pečenou večerou (pozostávajúcou z pečených zemiakov, pečeného hovädzieho mäsa a yorkshirského pudingu). Pôvodne špecialita starých priemyselných miest v Yorkshire, teraz je základom hovädzieho mäsa v celom Spojenom kráľovstve.

Nápoje vo Veľkej Británii

Zákonný vek na nákup alkoholu alebo jeho konzumáciu v krčme je 18 rokov, no zdá sa, že mnohí mladí ľudia do 18 rokov nemajú problém s nákupom alkoholu v malých krčmách a bez licencie. Ak sa idete najesť do reštaurácie, musíte mať najskôr 16 rokov, aby ste si mohli objednať alkohol. To platí aj v krčme, ak si dáte jedlo na posedenie, ale nezabudnite, že balíček lupienkov sa nepočíta ako jedlo na posedenie. Ak však máte viac ako 18 rokov, ale máte to šťastie, že vyzeráte mladšie, očakávajte, že vás pri kúpe alkoholu požiadajú o preukázanie veku (a na niektorých miestach, ak máte menej ako 21 alebo 25 rokov, budete musieť preukázať, že máte viac ako 18 rokov, známy ako „21(25) challenge“), najmä na obľúbených miestach v meste.

Nenechajte sa zmiasť, aby ste si mysleli, že vek na pitie sa v týchto zariadeniach v skutočnosti zvyšuje na 21 alebo 25 rokov, je to len „záchranná sieť“, ktorá zabezpečí, aby bolo viac mladých ľudí identifikovaných ako starších ako 18 rokov. Niektoré miesta vyžadujú preukázanie veku pre všetkých. nápoje po určitom čase dňa, pretože vek osôb povolených v týchto priestoroch je obmedzený. Najspoľahlivejšou formou identifikácie je pas alebo vodičský preukaz, ktorý obsahuje vašu fotografiu aj dátum narodenia. Je možné akceptovať občianske preukazy (ak sú sprevádzané fotografiou) a existuje dôkaz o veku, o ktorý je potrebné požiadať poštou a jeho vydanie trvá niekoľko týždňov. Akákoľvek iná forma identifikácie nie je akceptovaná. V súkromných domácnostiach je minimálny vek na pitie 5 rokov, aj keď je pravdepodobné, že ak by bolo opité 5 alebo 6 ročné dieťa atď., prípad by sa dostal pred súd ako zanedbávanie dieťaťa.

Opíjanie sa je prijateľné a často je to účel večierku, hoci polícia má často nízku mienku o tých, ktorí spôsobujú problémy súvisiace s alkoholom. Platí to pre všetky úrovne britskej spoločnosti – stojí za to pripomenúť, že bývalý premiér Tony Blair musel vyzdvihnúť svojho syna Euana z policajnej stanice po tom, čo ho našli opitého, keď vo veku 16 rokov oslavoval koniec maturitných skúšok. Briti majú skvelý zmysel pre humor a po kocovine sa na všetko zabudne, aspoň do ďalšej chvíle. Alkohol je dôležitou súčasťou britskej kultúry a hoci sa naňho často sťažujú, stále je populárny.

Hoci intoxikácia sama osebe nie je nezákonná, mnohé krčmy a maloobchodné predajne prestávajú obsluhovať (alebo odmietajú pokračovať v obsluhovaní) ľudí, ktorí vykazujú jasné známky intoxikácie. V Spojenom kráľovstve má osoba podávajúca nápoje určité zákonné povinnosti ako podmienku povolenia prevádzkovať miesto alebo krčmu.

Močenie na verejnosti je nezákonné, protispoločenské a dosť ťažko vysvetliteľné pri žiadosti o vízum. Mali by ste sa pokúsiť využiť zariadenia, kde pijete.

Šoférovanie pod vplyvom alkoholu je nezákonné a hoci (v roku 2016) sú maximálne limity 50 mg alkoholu na 100 ml krvi (0.05 %) v Škótsku a 80 mg alkoholu na 100 ml krvi (0.08 %) v Anglicku a Walese, väčšina názorov že neexistuje žiadna „bezpečná“ úroveň. Je jednoduchšie ísť domov taxíkom ako sanitkou!

Treba si tiež uvedomiť, že stíhať možno aj vodákov pod vplyvom alkoholu, aj keď stará fráza „za loď je zodpovedný opitý“ už neplatí.

Krčma

 krčma (alebo verejný dom) je najobľúbenejším miestom na drink v Spojenom kráľovstve, hoci druhy krčmy sa môžu značne líšiť. Pohybujú sa od „miestnych“ krčiem, zvyčajne tichých miest s jednou alebo dvoma miestnosťami, až po reťazové krčmy ako JD Wetherspoons, čo sú veľmi veľké priestory, ktoré pojmú stovky ľudí. Dokonca aj malé dedinky majú často krčmu, kde sa podávajú destiláty, víno, pivo, jablčný mušt, alcopops a nealkoholické nápoje, spolu s hranolkami, orieškami a bravčovými rezňami. Mnohé z nich ponúkajú občerstvenie alebo jedlá. Najväčší počet podávaných nápojov tvoria rôzne druhy piva, najmä ležiaky, bitter a portské/stout (napr. Guinness). Ľudia, ktorí nechcú piť skutočné pivo môže si vybrať krčmu na základe miesta a charakteru, pretože väčšina národných „sladkých“ horkých alebo ležiakov inzerovaných v televízii je k dispozícii v akejkoľvek nepravej krčme; avšak aj pijani nepravého piva často zistia, že uprednostňujú krčmové typy s výberom skutočných pív, pretože tieto bývajú „tradičnejšie“, majú individuálnejší charakter a sú menej zamerané na jukeboxy, hracie automaty, automaty na ovocie a veľké davy.

Fajčenie je teraz zakázané v krčmách a reštauráciách po celom Spojenom kráľovstve, hoci mnohé krčmy majú vonkajšie priestory, často nazývané „pivné záhrady“, kde je fajčenie (zvyčajne, ale nie vždy) povolené. Ak však máte to šťastie (alebo smolu), že môžete zostať po oficiálnej uzávierke, nazýva sa to „uzamknutie“ a fajčenie je povolené, ak to majiteľ krčmy povolí. Toto sa často stáva po 11:2016 a tieto blokovania môžu trvať ľubovoľne dlho. Keďže sú považované za súkromné ​​večierky, konajú sa len v niekoľkých krčmách a často len v krčmách s pravidelnejšou klientelou, aj keď nie vždy to tak je. Akonáhle ste zamknutí, nemôžete odísť a vrátiť sa.

skutočný Britské pivá, presadzované kampaňou Campaign for Real Ale (CAMRA), sú jedny z najlepších na svete – aj keď ľudia zvyknutí na chladnejšie, šumivé pivá sa možno budú musieť naučiť chuti. Ak hľadáte pravé pivo, musíte si vybrať tie správne krčmy, pretože aj keď veľa krčiem ponúka jedno alebo dve skutočné pivá, iba „pravé pivo“ bude mať veľký výber. Britské pivo má v porovnaní s väčšinou zahraničných pív obmedzenú trvanlivosť a keďže niektoré krčmy majú len „značkový“ súdok s nízkym obratom, je často už dávno neaktuálne a chutí čudne ako ocot. Ak dostanete polliter, požiadajte o náhradu v bare, ktorý je zvyčajne blízko.

Pojem „voľný dom“ bol vo všeobecnosti najdôležitejším ukazovateľom pre tých, ktorí hľadali dobrý výber piva, pretože naznačoval, že krčmu nevlastnil žiadny konkrétny pivovar a podávalo sa v nej pivo, o ktorom si majiteľ myslel, že osloví jeho zákazníkov. Tento faktor však už nie je dôležitý, pretože väčšinu národných reťazcov krčiem teraz vlastnia veľké konglomeráty, ktoré centrálne vyjednávajú s pivovarníkmi a ponúkajú rovnaké spotrebiteľské značky vo všetkých svojich krčmách: Tieto konglomeráty (ktoré nie sú pivovarmi) môžu stále nazývať svoje krčmy „zadarmo“. domy“.

Briti vo všeobecnosti dodržiavajú určitý druh nepísaného kódexu správania, keď sú v reklame. Je to forma sebaregulácie a vzájomného rešpektu v prostredí, ktoré môže byť najmä cez víkendy veľmi rušné a chaotické. Hlavné body, ktoré treba zvážiť:

  • Neseďte a nečakajte na obsluhu pri stole. Takmer vo všetkých prípadoch nebudú žiadne. Nápoje si objednáte, zaplatíte a vyzdvihnete v bare. Niektoré reštaurácie ponúkajú stolovú obsluhu vrátane nápojov, ale iba ak máte aj jedlo.
  • Neklepte peniazmi po povrchu baru ani nekričte, aby ste upútali pozornosť barmana. Stačí očný kontakt alebo nenápadne zdvihnutá ruka, aby obsluha baru vedela, že čakáte.
  • Za nápoje musíte zaplatiť, keď si ich vezmete; je veľmi zriedkavé, že vám krčma ponúkne, že vám bude držať „účet“ (a to len vtedy, ak odovzdáte kreditnú alebo debetnú kartu, ktorá sa stiahne pri odchode z krčmy). Platba v hotovosti je normálna a očakávaná. Väčšina krčiem akceptuje karty, aj keď sa tradične považuje za nerozumné používať kartu na zaplatenie jedného nápoja a na použitie karty môže byť potrebný minimálny počet nákupov. S rozšírením bezkontaktných platieb kartou sa však v krčmách začína čoraz častejšie používať aj na jeden nápoj.
  • Sprepitné nie je vo väčšine krčiem tradíciou a všetky drobné si musíte vziať so sebou. Štamgasti, ktorí majú vzťah s personálom, ponúknu majiteľovi alebo personálu baru, že si kúpia drink. Môžu povedať niečo ako: „Pilt of Best, majiteľ a jeden pre teba“. Majiteľ si často nechá peniaze, než aby priveľa vypil. Ale nemusíte to robiť sami. Ak vám chýbajú zmeny a cítite sa veľkoryso, v bare sa často nachádza charitatívna zbierka, ktorú môžete využiť.
  • Najmä v „miestnej“ krčme stíšte hlas a nepútajte na seba pozornosť.
  • Búrlivým debatám na kontroverzné témy v krčmách a baroch je najlepšie vyhnúť; ak sa do toho zapoja iní ľudia, tieto debaty sa môžu vymknúť spod kontroly.
  • Ak potrebujete ďalšie stoličky, môžete si jednu zobrať z iného stola. Ak už sedí jedna osoba (aj keď je to len jedna osoba pri stole so šiestimi), ty musíš spýtaj sa, či si môžeš vziať stoličku. (Zvyčajne stačí povedať: „Prepáčte, je táto stolička voľná?“).
  • V bare je nevyhnutné trpezlivo čakať. Neprípustné porušenie nebude tolerované a môže viesť ku konfrontácii. Ak vás niekto predbehne, neváhajte sa sťažovať – mali by ste hľadať podporu u ostatných okolo vás. Pamätajte si, že krčmy sú jedným z mála miest v Spojenom kráľovstve, kde nie sú žiadne oficiálne rady – len sa tlačíte okolo baru a keď obslúžia všetkých, ktorí tam boli pred vami, môžete si objednať. Ak vám barman ponúkne, že vás obslúži, ale osoba vedľa vás čaká dlhšie, môžete jej poradiť, aby obslúžil osobu vedľa vás, v závislosti od prostredia.
  • Stáť (alebo sedieť na stoličkách) v bare a dať si drink je v poriadku, ale buďte pripravení na to, že ľudia budú musieť stáť blízko vás, aby si objednali vlastné nápoje. Nestojte ani nepite pri poklope, ktorý používa personál baru na prístup do hlavného priestoru krčmy zo zadnej časti baru.
  • Ak ste v skupine (najmä veľká skupina v rušnej krčme), objednajte si nápoje spoločne tak, že sa budete striedať pri kúpe všetkých nápojov, alebo tak, že každá osoba zaplatí dohodnutú sumu do jedného peňažného jackpotu. Pre personál baru je oveľa jednoduchšie a rýchlejšie obsluhovať a vybavovať kolo, ako objednávať všetky nápoje jednotlivo. Každý bar vám v prípade potreby poskytne podnos na viacero nápojov.
  • Vracanie prázdnych pohárov do baru nie je potrebné, ale personál ho oceňuje – ušetrí mu to prácu.
  • Na pánskych toaletách, najmä vo veľkých krčmách alebo kluboch, sa nepokúšajte viesť rozhovor alebo nadväzovať dlhší očný kontakt. Záchody v britských krčmách sú miestami „dnu a von“ – niektorí opití ľudia môžu nenútenú poznámku prijať zle.

Krčmy s dobrým výberom pív môžu predstavovať takmer akýkoľvek typ nehnuteľnosti:

  • Zo skutočného pivovaru (v tomto prípade bude krčma podávať všetky pivá, ktoré si sami vyrobili, a možno len jedno „hosťovské pivo“).
  • Od národného alebo miestneho reťazca krčiem, ktorý verí, že je možné podávať rad skutočných pív za rozumné ceny (ich kúpna sila môže stlačiť ziskové marže pivovaru) v krčme, ktorú navštevujú aj ľudia, ktorí nie sú skutočnými fanúšikmi.
  • Od nezávislého vlastníka, ktorý sa venuje ponúkaniu pravého piva (zvyčajne tých s najšpeciálnejšími pivami a najnáročnejších zákazníkov typu „pravé pivo“).

Mnohé krčmy sú veľmi staré a majú tradičné názvy ako Red Lion alebo King's Weapons; pred rozšírenou gramotnosťou väčšina zákazníkov poznávala krčmy len podľa ich znakov. Nedávno sa v niektorých kruhoch objavil veľmi kontroverzný trend smerom k reťazovým krčmám, ako sú Hogshead, Slug a Lettuce a JD Wetherspoon. Ďalším trendom poslednej doby je trend tzv gastro krčma, vychýrenejšia tradičná krčma s výberom kvalitných jedál (takmer za reštauračné ceny).

V krčmách sa čapuje pivo pinty poldecáky alebo fľaše. Pint je o niečo viac ako pol litra (presnejšie 568 ml). Jednoduché objednanie piva z výčapu („čapované pivo“) sa interpretuje ako pýtanie si pollitra, napr. „ležiak, prosím“. Alebo „pol pinty ležiaka, prosím“ vám dá pol litra. Ak si v hlučnej krčme vypýtate „pol pinty ležiaka“, takmer určite dostanete pintu, pretože nikto si nepýta „pol pinty“ a barman si bude myslieť, že ste povedali „pol pinty ležiaka, prosím“ . Ceny sa značne líšia v závislosti od mesta, krčmy a piva, ale vo všeobecnosti stoja pinty od 3 do 4 £. Všimnite si, že fľaškové pivá často stoja takmer rovnako, hoci obsahujú oveľa menej ako polliter (norma je 330 ml).

Liehoviny a šortky majú zvyčajne 25 ml; hoci niektoré krčmy používajú štandardnú odmerku 35 ml, v Anglicku, Škótsku a Walese je to vo všetkých prípadoch jasne uvedené na optike. V Severnom Írsku je štandardná odmerka 35 ml. V Škótsku dúšok bola tradične štvrtina žiabrovej odmerky, čo je teraz 25 ml.

V krčmách je víno bežne dostupné v 125 ml (malé odmerky) alebo 175 ml (veľké odmerky), no pokiaľ sa krčma nešpecializuje na víno, je často nekvalitné.

Jedlo v krčmách môže siahať od ničoho iného ako čipsov a orieškov, cez jednoduché „krčmové jedlo“ (zvyčajne s hranolkami), po štandardné jedlo v reštauráciách a ešte viac (niektoré krčmy majú dokonca hviezdy Michelin). Krčmy, ktoré sa špecializujú na jedlo, majú často vyhradenú samostatnú časť na stravovanie. Cateringová služba však často končí dávno pred zatvorením krčmy.

Pri žiadosti o licenciu si môžu pohostinstvá špecifikovať otváracie hodiny, ktoré si želajú; toto môže byť napadnuté susedmi atď. Časy uzávierky sú zvyčajne časy „poslednej objednávky“: Krčma môže predávať nápoje pred týmto časom a zákazníci sa musia napiť a opustiť krčmu do 20 minút od otváracích hodín licencie. Zamestnanci zvyčajne volajú 10 minút pred poslednou objednávkou a znova, keď je bar zatvorený.

Až do nedávnej zmeny licenčných zákonov boli zatváracie hodiny v nedeľu o 11:10.30 a 1:2, čo je stále celkom bežné. Najbežnejšie víkendové uzávierky v mestách sú medzi polnocou a 3:4. Niektoré veľké krčmy môžu požiadať o licenciu až 6 hodiny a kluby až 24 alebo 2016 hodiny. Nie je nezvyčajné, že niektoré bary dostanú licenciu až do skorých ranných hodín (2016:2016), aj keď je to zriedkavé, pretože tí, ktorí do tohto času chodia von, pravdepodobne pôjdu do klubov a potom sa vrátia domov. Teoreticky môže krčma požiadať o 2016-hodinovú licenciu, no málokto tak urobil.

Vinárne

V mestách sú modernejšie vinárne kaviarenské bary (často jednoducho nazývané tyče) popri tradičných krčmách, aj keď premenlivé počasie znamená, že tu nie je toľko „pouličného života“ ako v iných európskych mestách. V závislosti od počasia je však v Spojenom kráľovstve vždy viac pouličných kaviarní. Niektoré oblasti v Londýne, Manchestri a iných prosperujúcich mestách sú dobrým príkladom tejto zmeny na scéne.

Ceny v baroch bývajú vyššie ako v krčmách, s menším dôrazom na pivo a viac na víno, destiláty a koktaily. Zákazníci sú často mladší ako v tradičných krčmách, aj keď sa tu veľa prekrýva a niektoré bary sú viac „krčmové“ ako iné.

kluby

Kluby sú populárne vo väčšine veľkých miest a mnohé z nich majú miesta na svetovej úrovni, ako aj mnohé alternatívne miesta. Veľké kluby sú napríklad v Londýne, Glasgowe, Birminghame, Manchestri, Liverpoole, Leedse, Edinburghu, Newcastli a Brightone. Ceny v kluboch bývajú výrazne vyššie ako v krčmách a otváracia doba už nemusí byť taká atraktívna ako kedysi, keďže krčmy už môžu otvárať dlho do noci. Väčšina klubov neakceptuje deti mladšie ako 18 rokov. Pri dverách sa môže vyžadovať preukaz totožnosti, ale kontroly preukazov totožnosti v baroch sú menej bežné. Vyhadzovači alebo vrátnici niekedy pred vstupom presadzujú pravidlá obliekania, niekedy nie príliš dôsledne. Bežné pravidlá obliekania sú jednoducho obliekať sa elegantne a vyhýbať sa noseniu športového oblečenia vrátane tenisiek. „Módne“ tenisky, najmä v tmavých farbách, sú však čoraz viac akceptované ako súčasť elegantného oblečenia. Ako už bolo povedané, niektoré špičkové kluby budú stále trvať na topánkach av prípade pochybností budú nosiť topánky, aby sa vyhli odmietnutiu.

Kluby sú často lacnejšie počas pracovných dní (pondelok až štvrtok), pretože mnohé z týchto večerov sú pre študentov; zvyčajne však budete musieť zaplatiť vstupné. Pre klub v malom meste (kapacita 250-300 ľudí) je cena zvyčajne 1 až 2 £ cez týždeň, 2 až 3 £ cez víkendy a zriedka viac ako 5 £ na špeciálne príležitosti. Bežné kluby vo veľkých mestách a alternatívne kluby v mestách stoja od 5 do 10 libier. Veľké kluby, najmä v mestách, ktoré hostí „tancujúci“ dav, takmer určite stoja viac ako 10 libier, no zriedkavo viac ako 15 libier. V mestách s veľkou študentskou populáciou je často oveľa lacnejšie ísť do klubov počas pracovných dní večer (od pondelka do štvrtka), pretože mnohé kluby v tieto noci inzerujú študentov a ponúkajú zľavnené nápoje a lacnejšie vstupenky.

Nealko nápoje

Čaj sa vo Veľkej Británii konzumuje vo veľkej miere. Väčšina Britov pije čierny čaj s mliekom a/alebo cukrom. Konzumácia čaju je v Spojenom kráľovstve rozšírená, pretože India, krajina, kde sa čajovníky nachádzajú, bola do roku 1947 britským územím.

Káva je tiež populárna vo Veľkej Británii, ale nie tak populárna ako čaj.

Peniaze a nakupovanie v Spojenom kráľovstve

peniaze

Mena používaná v celom Spojenom kráľovstve je libra (£) (správnejšie sa nazýva šterling na odlíšenie od sýrskej alebo egyptskej libry, ale v bežnej reči sa nepoužíva), rozdelené na 100 pencí (singulární penny(p).

Mince sa objavujú v 1p (malé medené), 2p (veľké medené), 5p (veľmi malé striebro), 10p (veľké striebro), 20p (malé striebro so štvorcovými okrajmi), 50p (veľké striebro so štvorcovými okrajmi), 1 £ ( malé hrubé zlaté) a 2 £ (veľké zlaté) hrubé so strieborným stredom a zlatým okrajom), zatiaľ čo bankovky Bank of England prichádzajú za 5 £ (zelená/svetlomodrá), 10 £ (oranžová/hnedá), 20 £ (modrá ) a 50 £ (červená) a zobrazujú kráľovnú na jednej strane a slávne historické postavy na druhej strane. Veľkosť sa zvyšuje s hodnotou. Často je najlepšie vyhnúť sa prijatiu bankoviek v hodnote 50 £. Bankovky v hodnote 50 libier často odmietajú menšie podniky – sú nepopulárne z dôvodu rizika falšovania a množstva drobných, ktoré je potrebné vydať na recepcii. Všimnite si, že zlatá minca v hodnote 1 GBP, ktorá sa používa od roku 1983, bude v roku 2017 nahradená novou 12-strannou bimetalickou mincou (zvonku zlatá, strieborná v strede), ktorá je o 0.75 g ľahšia, o 0.35 mm tenšia a 0.93 mm širší ako stará minca; staré mince budú stiahnuté v priebehu šiestich mesiacov po uvedení novej mince v marci 2017.

Banka Anglické poznámky sú široko akceptované v celom Spojenom kráľovstve. Tri škótske banky (Škótska bankaKráľovská banka Škótska Clydesdale Bank) a štyri banky v Severnom Írsku (Bank of ÍrskoPrvá dôveryhodná bankaDanske Bank UlsterBank) vydávajú vlastné bankovky s vlastným dizajnom. Tieto bankovky majú väčšinou rovnaké nominálne hodnoty ako bankovky Bank of England, navyše sú tam bankovky v hodnote 100 libier. V Anglicku a Walese sa na ne niekedy pozerajú s podozrením. Tieto bankovky je však možné vymeniť za bankovky Bank of England v ktorejkoľvek banke bez poplatku. Pri odchode zo Spojeného kráľovstva sa snažte vziať so sebou iba bankovky Bank of England, pretože výmena zvyšku mimo Spojeného kráľovstva môže byť náročná.

Môžete tiež počuť hovorový výraz „libier“ pre „libru“. Je to jednotné aj množné číslo; „tri libry“ znamená „tri libry“. Ľudia často povedia len „čúrať“ namiesto „pence“. „Päť“ a „tenner“ sú bežné slangové výrazy pre 5 a 10 libier.

Niekedy sa môžete dostať do problémov, ak sa pokúsite zaplatiť za malý nákup 20-librovou bankovkou. Škótske a severoírske bankovky môžu byť tiež ťažké minúť mimo týchto oblastí (pozri vyššie); a v niektorých prípadoch nemôžete platiť lístkami vôbec (autobusy ich napríklad nie vždy akceptujú). Pri platení účtu (napr. v reštaurácii alebo hoteli) je zvyčajne akceptovaný akýkoľvek primeraný spôsob platby, pokiaľ ste o tom neboli vopred informovaní. Cestovné šeky v librách môžu byť akceptované, ale najlepšie je opýtať sa vopred.

Väčšie banky a pošty majú zmenárne (jeden z mnohých príkladov požičiavania termínov z angličtiny do francúzštiny), ktoré vymieňajú väčšinu cudzích mien za knihy a naopak, hoci zvyčajne prijímajú iba cudzie bankovky a nie mince. Často ich majú aj cestovné kancelárie a niektoré obchodné domy (napr. Marks and Spencer); a dokonca aj malé letiská majú aspoň jedno, aj keď ceny sú často nízke. Oplatí sa jazdiť po veľkých mestách, aby ste našli najlepšie ceny. Keďže bankomaty v Spojenom kráľovstve prijímajú zahraničné kreditné a debetné karty, nie je potrebné nosiť so sebou veľké množstvo cudzej meny.

Bankovníctva

Otvorenie bankového účtu je pomerne jednoduchý proces, aj keď je potrebný doklad o adrese. Keďže na väčšine pasov nie je uvedená vaša adresa, mali by ste si priniesť niečo, na čom je uvedená vaša adresa, napríklad vodičský preukaz, občiansky preukaz alebo výpis z účtu z domu. Retailové banky „veľkej štvorky“ v Spojenom kráľovstve sú BarclaysHSBCLloyds Bank Royal Bank of Scotland (RBS).

Bankomaty, často známe v Spojenom kráľovstve ako bankomaty, bankomaty alebo neformálne ako „diery v stene“, sú bežne dostupné a zvyčajne vydávajú bankovky v hodnote 10, 20 a niekedy aj 5 libier. Prijímajú takmer všetky zahraničné debetné a kreditné karty. Cestovné šeky je možné vymeniť vo väčšine bánk. Pozor: niektoré nebankové bankomaty (ľahko rozpoznateľné, niekedy kioskového typu, na rozdiel od pevných jednotiek v stenách a často na čerpacích staniciach a obchodoch so zmiešaným tovarom) účtujú paušálny poplatok za výber hotovosti a vaša banka na hlavnej ulici môže urobiť to isté . Priemerná cena za výber je približne 1.75 GBP, ale bankomat vás o tom vždy informuje a dá vám možnosť transakciu zrušiť.

Ak používate bankomat, dávajte si pozor na podvody, ktoré sú čoraz bežnejšie. Pri tomto podvode je vaša karta buď „prečítaná“ (prečítaním podrobností na karte pomocou zariadenia pripojeného k stroju), alebo je zaseknutá v zariadení a zaznamenaná skrytou kamerou, keď zadávate svoj PIN. Nikdy nepoužívajte bankomat so slotom na kartu, ktorý sa zdá byť sfalšovaný, a pri zadávaní kódu PIN vždy zakryte klávesnicu rukou, peňaženkou alebo kabelkou. Ak nájdete bankomat, ktorý sa javí ako sfalšovaný alebo ak zadrží vašu kartu, okamžite to nahláste banke, ktorá ho vlastní, a polícii. Z pochopiteľných dôvodov sú bankomaty umiestnené v pobočkách bánk oveľa menej náchylné na tento typ podvodu ako tie, ktoré sa nachádzajú mimo nej.

Kreditné a debetné karty

Visa, MasterCard, Maestro a American Express sú akceptované vo väčšine obchodov a reštaurácií, hoci American Express niekedy neakceptujú malé nezávislé zariadenia a stojí za to sa opýtať, ak máte pochybnosti, najmä ak sú rady dlhé. Za internetové nákupy od obchodníka so sídlom v Spojenom kráľovstve s kreditnou kartou sa však niekedy účtujú 2 – 2.5 % prirážky, najmä v prípade produktov pre cestovanie do zahraničia (to nie je až tak prípad debetnej karty, aj keď ide o VISA alebo MasterCard) . Od 14. februára 2006 čipové a PIN karty majú takmer povinné pre karty vydané v Spojenom kráľovstve. Zákazníci v krajinách, kde kreditné karty nemajú čip, by mali mať možnosť namiesto zadávania PIN kódu sa podpísať, ale je vhodné mať pri sebe dostatočnú hotovosť pre prípad, že obchodník toto pravidlo nedodrží alebo bude mať automat problémy s čítaním svoju kartu. Ak vaša banka vydáva „bezkontaktnú“ kartu VISA alebo MasterCard, alebo ak máte s týmito kartami prepojené zariadenie ApplePay, môžete ich použiť u niektorých obchodníkov namiesto zadávania PIN, hoci každá transakcia je zvyčajne obmedzená na maximálne 30 £.

Zvyčajne neexistuje žiadna minimálna suma pre obchodníkov, ktorí majú vnútroštátnu prítomnosť. Hoci väčšina malých obchodov a miestnych krčiem prijíma karty, často je potrebné minúť minimálnu sumu (zvyčajne okolo 5 libier). Akákoľvek suma nižšia ako toto minimum môže byť obchodníkom odmietnutá, pričom si môže účtovať poplatok za spracovanie platby.

náklady

Vysoké náklady na základné veci, ako je doprava, ubytovanie a strava, znamenajú, že ako nízkorozpočtový cestovateľ pravdepodobne miniete aspoň 50 libier za deň. Náklady na taxíky, pohodlné hotely a jedlo v reštauráciách sú oveľa vyššie ako vo väčšine ostatných európskych krajín.

Londýn a juhovýchod vo všeobecnosti sú oveľa drahšie na ubytovanie a ďalšie náklady.

Sklápacia

Miestni vo všeobecnosti prepitné len v určitých situáciách. V mnohých reštauráciách s obsluhou prepitné nahrádza „daň za služby“ na vašom účte; pri absencii servisnej dane je bežné prepitné okolo 10-15%. Sprepitné v kaviarňach a kaviarňach je menej bežné. V mnohých reštauráciách sa dá prepitné pripočítať k účtu z kreditnej karty, ale všeobecne sa považuje za lepšie nechať hotovosť pri stole. Je to preto, že hotovosť by mala byť odovzdaná priamo čakajúcemu personálu, zatiaľ čo platby kreditnou kartou a šeky sú zo zákona splatné v reštaurácii. Zatiaľ čo prepitné poskytnuté kreditnou kartou alebo šekom sa takmer vždy prenesie na čašníkov, pre reštaurácie je legálne vyplácať svojim zamestnancom menej ako minimálnu mzdu, ak suma, ktorú vedenie reštaurácie poskytne ako prepitné, zvýši ich plat na úroveň minimálnej mzdy. .

Nie je zvykom dávať sprepitné za nápoje v krčme alebo bare, hoci ponúkanie drinku v bare sa považuje za prijateľné a potom si môžete vziať peniaze za drink (čo je skutočne sprepitné). Väčšinou sa sprepitné ponúka tak, že pri platbe poviete „a jeden pre vás“. Ak je krčma zároveň aj reštauráciou, môžete obslužnému personálu dať prepitné.

V mnohých reštauráciách so stolovou obsluhou – a v „gastro-krčmách“ – sa k účtu pripočítava „poplatok za obsluhu“, zvyčajne (ale nie vždy), ak skupina prekročí určitú veľkosť, napríklad šesť osôb, v takom prípade je vyššia sprepitné sa neočakáva. Pri objednávaní je užitočné skontrolovať servisné poplatky v ponuke.

Existuje zákonná povinnosť uvádzať ceny vrátane všetkých daní a iných poplatkov. Dodatočné poplatky za služby v reštauráciách sú nezvyčajné. Ak sa to stane, je legálne odmietnuť zaplatiť poplatok za službu, ale ľudia to robia iba vtedy, ak si myslia, že služba bola nedostatočná.

Taxíky zvyčajne nie sú prepitné, ale cestujúci zvyčajne zaokrúhľujú cestovné na ďalšiu najvyššiu libru šterlingov. Ak máte veľa batožiny a vodič vám s ňou pomáha, zvyčajne je prepitné od 2 do 3 £.

Historicky môže byť prepitné vnímané ako urážka; znamená to, že príjemcu možno kúpiť alebo podplatiť a že osoba, ktorá dáva tip, je „lepšia ako vy“. Odtiaľ pochádza zvyk ponúkať nápoj barmanovi/barmanke v krčme. Nedali by ste tip priateľovi alebo kolegovi, to by bola urážka, ale ponúknuť drink je normálne.

V niektorých prevádzkach si sprepitné ponecháva individuálne čašník alebo čašníčka, zatiaľ čo v iných sa môže zhromaždiť a rozdeliť medzi všetkých zamestnancov („kufor“). V iných prípadoch môže byť prepitné vyčlenené na iné účely v prospech zamestnancov, napr. na financovanie zamestnaneckej oslavy alebo výletu.

Sprepitné za iné služby, ako sú taxíky, donáška pizze a kaderníctva, sa neočakáva, ale niekedy sa sprepitné dávajú za obzvlášť dobré služby. Aj keď v niektorých veľkých mestách je bežné dávať taxikárom a kaderníkom sprepitné. V taxíkoch je zvykom zaokrúhľovať cestovné na najbližšiu celú libru, aj keď to znamená mizerné prepitné 10 centov. Napríklad, ak je cestovné 4.90 £, je zvykom povedať: „Urobte to 5 £, len aby ste to uľahčili“.

Akýkoľvek pokus o prepitné policajtovi, hasičovi, zdravotnej sestre, lekárovi alebo inému zamestnancovi verejného sektora by sa považoval za korupčný čin a mohol by byť považovaný za trestný čin.

Cigarety a tabak

Cigarety sú silne zdanené; viac ako 7 libier za 20 cigariet. 50g balíčky tabaku na šúľanie stoja okolo 12 libier. Dovážané značky ako Marlboro, Camel alebo Lucky Strike sú zvyčajne najdrahšie, rovnako ako známe britské značky ako Benson & Hedges a Embassy. Cigarety s nízkym obsahom dechtu nemožno označiť ako „ľahké“, preto sa používajú výrazy ako „zlaté“ a „hladké“. Väčšina cigariet je dostupná vo variantoch s nízkym obsahom dechtu a mentolu a mnohé značky ponúkajú aj „superkingové“ varianty (dĺžka 100 mm). Najlacnejšie ceny nájdete v supermarketoch pri zákazníckom pulte. Takmer všetky kiosky, supermarkety a čerpacie stanice predávajú tabak a väčšina má aj niektoré značky fajkového tabaku a cigár. Pre širší výber tabakových výrobkov má väčšina miest aspoň jednu špecializovanú predajňu tabaku. Nové zákony teraz stanovujú, že tabakové výrobky nemožno vystavovať.

Minimálny vek na nákup tabakových výrobkov je 18 rokov. Je však legálne fajčiť od 16 rokov. Hostia, ktorí vyzerajú, že majú menej ako 18 rokov (a na niektorých miestach 21 alebo 25), môžu byť požiadaní, aby preukázali svoj preukaz totožnosti, aby dokázali, že majú 18 alebo viac rokov ( pasy, vodičské preukazy a karty s hologramom PASS sú akceptované).

Na niektorých miestach funguje čierny trh s cigaretami z dovozu, ktoré sú oveľa lacnejšie a môžu vám ich ponúknuť v baroch ľudia (zriedka pracovníci barov alebo zásob). Tomu je najlepšie sa vyhnúť, keďže ide o nelegálny obchod.

Fajčenie nie je povolené v žiadnom uzavretom verejnom priestore, s výnimkou niektorých hotelových izieb (informujte sa, prosím, pri rezervácii). Na účely zákona o prostredí bez dymu sa „uzavretý“ vymedzuje ako miesto s najmenej tromi stenami a strechou, ktoré môže zahŕňať prvky ako „otvorené“ autobusové prístrešky. Fajčenie je zakázané aj na železničných staniciach. Sankcie môžu zahŕňať pokutu 50 libier „na mieste“. Väčšina krčiem a nočných klubov má fajčiarske priestory, ktoré sú v súlade s platnou legislatívou.

moja

Hoci nakupovanie v Spojenom kráľovstve môže byť drahé, vo všeobecnosti sa považuje za top destináciu pre nakupujúcich, a to z hľadiska rozmanitosti a kvality produktov v závislosti od toho, kde a čo nakupujete. Tvrdá konkurencia výrazne znížila ceny v potravinárskom, odevnom a elektronickom sektore. Ceny sa líšia a vždy sa oplatí navštíviť rôzne maloobchodné predajne, pretože často majú dobré ponuky. Vyhnite sa nakupovaniu v turistických oblastiach a držte sa obchodov na hlavnej ulici alebo mnohých maloobchodných parkov mimo mesta, kde sú ceny oveľa nižšie. Maloobchodný trh v Spojenom kráľovstve je veľmi konkurenčný a mnoho výhodných ponúk je dostupných po celý rok. Napríklad v sektore elektroniky je čoraz bežnejšie žiadať pri nákupe zľavu.

DPH („Daň z pridanej hodnoty“ – povinná daň vyberaná z väčšiny transakcií v Spojenom kráľovstve) je 20 %, so zníženými sadzbami 5 % a 0 % pre určité kategórie (napr. elektrina sa zdaňuje 5 %, zatiaľ čo tepelne neupravené potraviny, detské oblečenie a knihy sú zdanené 0%). Pri nákupe na ulici je v zobrazenej maloobchodnej cene zahrnutá DPH.

Vrátenie DPH pri odchode z EÚ
Mnoho obchodov predávajúcich luxusný alebo luxusný tovar má vo výklade modrú nálepku „Nakupovanie bez dane“. To znamená, že ak opúšťate Európsku úniu (nielen Veľkú Britániu), môžete požiadať o vrátenie DPH predtým, ako opustíte krajinu.

Existujú minimálne traja hlavní poskytovatelia služieb vrátenia daní, ktorí si berú prehnané poplatky výmenou za pohodlie vrátenia na letisku: Global Blue na Slovensku +42 1232 111 111; Premier Tax [chránené e-mailom] 0845 129 8993; (vyššia sadzba z mobilných telefónov) a Tax Free [chránené e-mailom] + 44 20 7612-1560

Tieto systémy sú však horšie ako priame možnosti, ktoré ponúka proces formulára 407 DPH vlády Spojeného kráľovstva, keď môžete požiadať predajcu, aby pripísal na vašu kartu alebo bankový účet priamo po prijatí tohto formulára 407 podpísaného colným orgánom.

Oficiálne môže každý nepoužitý nákup uskutočnený za posledné tri mesiace podliehať vráteniu DPH, ak ste v čase nákupu presvedčili predajcu, aby uplatnil schému DPH 407, a
– máte trvalý pobyt v krajine mimo EÚ, príp
– Máte bydlisko v EHP a opúšťate EHP aspoň na 12 mesiacov

Na letisku nájdete colnicu a kanceláriu „Modrá zľava DPH“ vo voľnej zóne letiska. Môže tu byť rad, preto si pred letom naplánujte dostatok času na vybavenie formalít.

Elektronické predmety ako počítače a digitálne fotoaparáty sú tu možno lacnejšie ako v mnohých európskych krajinách (najmä v škandinávskych krajinách), ale môžete si ich kúpiť kdekoľvek. Internet je vždy dobrý spôsob, ako zhodnotiť cenu konkrétneho tovaru. Môžete ho použiť aj ako nástroj na vyjednávanie, keď sa dohodnete na cene s niektorým z najväčších obchodov s elektronikou. Ak ste zo Spojených štátov, možno budete musieť zaplatiť clá a dane, ktoré znevýhodňujú niektoré z týchto nákupov, preto nakupujte opatrne.

Festivaly a sviatky v Spojenom kráľovstve

Štátne sviatky

Každá krajina (a niekedy aj niektoré mestá, ako Glasgow a Edinburgh) v Spojenom kráľovstve má niekoľko (trochu odlišných) štátnych sviatkov, keď väčšina ľudí nepracuje. Bežne sú otvorené obchody, krčmy, reštaurácie a podobne. Mnoho obyvateľov Spojeného kráľovstva využíva tieto sviatky na cestovanie v rámci Spojeného kráľovstva aj do zahraničia. V dôsledku toho sú dopravné spojenia vyťaženejšie ako zvyčajne a ceny majú tendenciu rásť. Ak sú dátumy vašej cesty flexibilné, mali by ste sa vyhnúť cestovaniu do a zo Spojeného kráľovstva cez víkendy počas štátnych sviatkov.

Vo všetkých regiónoch Spojeného kráľovstva platí nasledujúcich 8 štátnych sviatkov:

  • Nový rok (1. január)
  • Veľký piatok (piatok bezprostredne pred Veľkonočnou nedeľou)
  • Veľkonočný pondelok (pondelok bezprostredne po Veľkonočnej nedeli)
  • Začiatok mája, štátny sviatok (prvý pondelok v máji)
  • Jarné prázdniny (posledný pondelok v máji)
  • Letné prázdniny (posledný pondelok v auguste, okrem Škótska, kde je prvý pondelok v auguste).
  • Štedrý deň (25. december)
  • Boxing Day (26. december)

Severné Írsko má tieto dva ďalšie štátne sviatky:

  • Deň sv. Patrika (17. marec)
  • Battle of the Boyne / Deň pomarančov (12. júl)

Škótsko má oficiálne dva ďalšie štátne sviatky:

  • Nový rok (2. január)
  • Deň sv. Ondreja (30. novembra)

V praxi, s výnimkou Veľkej noci, Vianoc a Nového roka, sa štátne sviatky v Spojenom kráľovstve v Škótsku prakticky ignorujú v prospech miestnych sviatkov, ktoré sa líšia v závislosti od miesta.

Ak štátny sviatok pripadne na sobotu alebo nedeľu, presunie sa na nasledujúci pondelok. Ak Štedrý deň a Boxing Day pripadnú na víkend, Boxing Day sa presunie na nasledujúci utorok.

Festivaly vo Veľkej Británii

Anglicko

A

  • veľtrhy Albion
  • Festival Aldeburgh, Suffolk
  • Appleby Jazz Festival
  • Festival Arundel

B

  • Bath Fringe Festival
  • Medzinárodný hudobný festival v Bathe
  • Bath Literary Festival
  • Scarborough Stranded Festival
  • Festival na rieke Bedford
  • Big Chill Festival v Eastnor
  • Birmingham: ArtsFest, knižný festival, medzinárodný karneval
  • Blackpool: Illuminations, Festival of Light, Festival of Rebellion
  • Blissfields neďaleko Winchestra
  • Bradford Mela Fest
  • Bridgnorthský folklórny festival, Shropshire
  • Bridgwater: Karneval Guya Fawkesa
  • Brightonský festival
  • Brighton Festival Fringe
  • Bristol: Ashton Court, Bristol International Balloon Fiesta, Harbour Festival
  • Folklórny festival v Bromyarde
  • Motocyklový festival Bulldog Bash
  • BunkFest
  • Hradný festival, Burton on Trent
  • Bury Festival, Bury St Edmunds, Suffolk
  • Buxtonský festival, Buxton, Derbyshire

C

  • Cambridge: Folklórny festival
  • Cricket Week v Canterbury, založený v roku 1842
  • Castlemorton Common Festival
  • Cheltenham: Cheltenhamské festivaly:
    • Cheltenhamský jazzový festival
    • Festival literatúry v Cheltenhame
    • Hudobný festival Cheltenham
    • Festival vedy v Cheltenhame
  • Chicken Stock Festival, malý umelecký festival neďaleko Malvern, Worcestershire.
  • Cleveland: Middlesbrough Music Live Stockton Riverside Festival
  • Clitheroe Food Festival, popredný festival jedla a nápojov v Lancashire, Clitheroe, Lancashire
  • Coventry : Godiva, Jazz, Town & Country, Kite, [3] Royal Show [4]
  • Festival tanečnej hudby Creamfields
  • Festival kultúr
  • Cyperský filmový festival v Spojenom kráľovstve

D

  • Deepdale Jazz Festival, Burnham Deepdale, Norfolk
  • Doningtonova rocková príšera
  • Doverský karneval, Dover, Anglicko [5]
  • Download Festival, každoročný rockový festival, ktorý sa koná v Donington Parku od roku 2003.
  • Galavečer Durhamských baníkov

E

  • Nekonečná hostina
  • Esethvos Kernow, Cornwall

F

  • Festival Frome, Somerset
  • FuseLeeds

G

  • Festival Glastonbury
  • Operný festival v Glyndebourne
  • Festival Godiva
  • Golowanský festival
  • Veľký britský festival rytmu a blues, Colne, Lancashire
  • Festival Zeleného muža
  • Festival Zeleného pásu
  • Medzinárodný festival Greenwich+Docklands
  • Guilfest

H

  • H2OFest
  • Harrogate: Medzinárodný festival Harrogate, Great Yorkshire Show
  • Hay-on-Wye: Hay Festival pre literatúru a umenie
  • Hemsby Fest
  • Hudobný a umelecký festival Henley
  • Hudobný festival HogSozzle
  • Huddersfield: karibský karneval, festival súčasnej hudby Huddersfield, ázijská mela

I

  • Festival literatúry Ilkley
  • Medzinárodný morský festival
  • Medzinárodný gitarový festival vo Veľkej Británii, Wirral
  • Festival Isle of Wight 1968, 1969 a 1970

J

Jersey Eisteddfod

K

  • Keighley: Festival Keighley
  • Filmový festival Kendal Mountain
  • Horský festival Keswick
  • Knebworthove koncerty (príležitostne)

L

  • Festival Latitude, Suffolk
  • Festival poézie Ledbury, Herefordshire
  • LeeFest, Bromley
  • Leicester: Festival komédie v Leicestri, karibský karneval v Leicesteri.
  • Letchworth Garden City: Rap-Aid Music Festival
  • Festival Lichfield
  • Liverpool: Liverpool Garden Festival (1984)
  • Londýn : Carnaval de Cuba ; Carnaval Del Pueblo, le plus grand festival d'Amérique latine en Europe ; Festival City of London; festival v Covent Garden; Festival domčekov pre bábiky ; Festival Británie (1951); Medzinárodný festival Greenwich+Docklands ; filmový festival v Greenwichi; Lesbický a gay filmový festival ; Karneval v Notting Hill ; Oktoberfest, kultúrna slávnosť festivalu a ktorá sa nachádza v Richmond-upon-Thames; filmový festival Portobello ; Festival Spitalfields
  • Festival Ludlow, Shropshire
  • Sviatok svetiel
  • Lutonský karneval
  • Festival fosílií Lyme Regis

M

  • Middlesbrough : Middlesbrough Music Live
  • Festival Montol, Penzance

N

  • Newcastle upon Tyne: Chmeľové farmy
  • Rybí festival v Newlyne
  • Festival v Norfolku a Norwichi

P

  • Vrcholový literárny festival, Národný park Peak District
  • Pershore Plum Festival, Pershore, Worcestershire
  • Peterboroughský festival

R

  • Čítanie: Festival čítania, WOMAD
  • RhythmTree World Music & Didgeridoo Festival, Calbourne Water Mill, Calbourne, Isle of Wight
  • Medzinárodný festival Ross on Wye

S

  • Medzinárodný festival umenia v Salisbury
  • Sathiyanathan Natarajan
  • Festival literatúry v Scarborough
  • Shakespearov školský festival
  • Medzinárodný festival dokumentárnych filmov v Sheffielde
  • Festival Shifnal
  • Medzinárodný festival Sidmouth
  • Festival Soundwave
  • Deň komunity svätého Barnabáša, Bow, Londýn
  • Bezplatný festival Stonehenge
  • Jahodový trh, Cambridge
  • Vzostup labutí

T

  • Festival na Temži
  • Festival troch zborov
  • Festival mučeníkov v Tolpuddle
  • Slávnosť v dedine Towersey
  • Festival električiek

V

  • V. Festival
  • Vegfest (Spojené kráľovstvo)

W

  • Folklórny festival Warwick
  • Západná krajina: Západná krajina Karnevalstour
  • Weyfest
  • Folklórny festival vo Wimborne
  • Medzinárodný filmový festival Wirral
  • womad
  • Ženy naladené
  • Festival literatúry Worcestershire

Y

  • Festival mladých opatrovateľov, Curdridge, Southampton

Z

  • Festival Zebru

Škótsko

  • Aberdeen: Aberdeen International Youth Festival, World Youth Arts Festival; Slovo; Okraj slov; Tancujte naživo; Zvuk
  • Dumfries a Galloway: Gaelfest
  • Dundee: Dundee Flower and Food Festival, Dundee Guitar Festival, Dundee Blues Bonanza, Dundee International Book Award
  • Edinburgh: Edinburský festival, Edinburský medzinárodný vedecký festival, Edinburský Fringe Festival, Edinburský medzinárodný knižný festival, Edinburské vojenské tetovanie, Medzinárodný morský festival
  • Glamis, neďaleko Forfar: Škótsky vidiecky festival
  • Glasgow: Glasgowský jazzový festival; Keltské spojenia; MovieMinds, ein internationales Online-Filmfestival
  • Hebrejský keltský festival
  • Inverzia: Festival Connect
  • Inverness: Highland Festival
  • Festival Loopallu
  • Pitlochry festival
  • Festival Shakespearových škôl na rôznych miestach
  • Shetlandský folklórny festival
  • Festival svätého Magnusa, Orkneje
  • Hore Helly-Aa, Shetlandy

Wales

  • Festival jedla v Abergavenny
  • Brecon Jazz Festival
  • Cardiffský festival
  • Medzinárodný filmový festival Cardiff, Wales
  • Festival literatúry a umenia Hay
  • Llangollen International Eisteddfod
  • Národný Eisteddfod z Walesu
  • Festival Pontardawe
  • Festival Shakespearových škôl na rôznych miestach
  • Festival malých národov
  • Urdd National Eisteddfod

Severné Írsko

  • Belfastský festival v Queens
  • Filmový festival v Belfaste
  • Shakespearovský školský festival, Belfast a Derry

Tradície a zvyky v Spojenom kráľovstve

Vo väčšine spoločenských situácií je prijateľné oslovovať osobu krstným menom. Krstné mená sa medzi cudzincami niekedy vyhýbajú, aby sa nezdali príliš povedomé. Vo veľmi formálnych alebo profesionálnych situáciách sa krstné mená zvyčajne nepoužívajú, kým sa ľudia navzájom lepšie nepoznajú. Najlepšou stratégiou je využiť to, čo si navzájom predstavili. Úradníci (napr. policajti alebo lekári) vás však budú vždy oslovovať vaším titulom a priezviskom, napr. „Pán Schmidt“.

Briti môžu byť extrémne nepriami, keď žiadajú veci od ľudí, ktorých nepoznajú. Pre Britov je bežné, že sa pýtajú „sprava doľava“, keď sa niečo pýtajú: napríklad by ste boli viac naklonení povedať niečo ako „Kde nájdem šatňu?“ v obchode s odevmi ako „Kde je šatňa?“. Aj keď je celkom bežné klásť otázky priamo, niekedy sa to môže zdať príliš hrubé alebo dokonca hrubé.

Podobne, povedať „čo“, keď niečomu nerozumiete, môže byť považované za neslušné voči autoritám alebo ľuďom, ktorých nepoznáte, takže „prepáčte“ alebo „prepáč“ je vhodnejšie v situáciách s cudzincom alebo nadriadeným. Briti sa často ospravedlňujú, aj keď na to nie je absolútne žiadny dôvod. Ak napríklad niekto náhodne stúpi na nohu niekoho iného, oba ľudia sa zvyčajne ospravedlňujú. Ide o britskú prax a ak na ňu budete harfovať (napr. „Čo vás mrzí?“), identifikujú vás ako cudzinca. Brit často o niečo požiada alebo začne konverzáciu „prepáč“. Nie preto, že sa ospravedlňuje, ale preto, že sa to používa namiesto „ospravedlňujem sa“ alebo „prepáč“.

Nechajte a osobný priestor medzi vami a ostatnými vo frontoch a inde. Tento priestor zvyčajne nájdete na miestach, ako sú kiná. Vo všeobecnosti zistíte, že pokiaľ sa ľudia navzájom nepoznajú, zvyčajne sa rozhodnú zaplniť každý rad sedadiel a udržiavať si čo najväčšiu vzdialenosť, kým nebude potrebné sedieť tesne vedľa seba. Výnimkou sú situácie s vysokou premávkou, kde to nie je možné, napríklad v metre.

Pozdrav závisí od situácie. V každej situácii, ktorá nie je pracovnou situáciou, stačí slovný pozdrav (napr. „Dobrý deň (meno)!“). Mladší ľudia zvyčajne hovoria „Ahoj“, „Ahoj“ alebo „Ahoj“, hoci to druhé sa používa aj na upútanie pozornosti a nemalo by sa používať na oslovovanie cudzinca, pretože by sa to považovalo za neslušné. Ďalší britský pozdrav (často používaný mladými ľuďmi) ​​je „Si v poriadku? alebo "V poriadku?". (na severe Anglicka niekedy skrátené na „A“), čo je vlastne kombinácia „Ahoj“ a „Ako sa máš?“. Tento výraz môže byť pre cudzincov mätúci, ale je ľahké odpovedať buď spätným pozdravom (čo je oveľa bežnejšie), alebo povedať, ako sa cítite (zvyčajne niečo krátke ako „Mám sa dobre, ako sa máš?“) .

Pozdrav môže niekedy sprevádzať bozk na líce alebo zriedkavejšie objatie. Etiketa pre objatie je trochu komplikovaná, preto je najlepšou radou prijať objatie (bez ohľadu na pohlavie), keď je ponúknuté, inak je vhodné podanie ruky. Vo formálnej situácii alebo pri prvom pozdrave medzi dvoma cudzími ľuďmi je podanie ruky tou správnou vecou, ​​malo by byť primerane (zvyčajne mierne) pevné.

Viac podrobností o nepísaných pravidlách týkajúcich sa pozdravov, pozdravov, klebiet, britského pokrytectva atď. Sledovanie Angličanov: Skryté pravidlá anglického správania od antropologičky Kate Fox (ISBN 0340752122).

Škóti sú Škóti, Walesania sú Walesania a Angličania sú Angličania. Nazvať ich všetkých „angličtinou“ nie je správne a môže to byť urážlivé. Majte tiež na pamäti, že väčšina unionistov v Severnom Írsku nechce byť nazývaná Írmi. Na druhej strane, väčšina nacionalistov v Severnom Írsku sa identifikuje ako Ír a zaregistruje sa ako írski občania a bude nosiť írske pasy, na čo majú právo všetci ľudia narodení v Severnom Írsku, ak si to želajú. Zistíte tiež, že hoci sú všetci ľudia v Spojenom kráľovstve legálne považovaní za Britov, často uprednostňujú, aby ich označovala krajina v Spojenom kráľovstve, kde sa narodili, než aby používali spoločný výraz Briti. Je tiež bežné stretnúť niekoho, kto môže povedať „Som napoly waleský, napoly anglický“ alebo „moji rodičia sú Škót a ja som Angličan“.

Musíme sa vyhnúť tomu, aby sme Falklandské ostrovy nazývali Argentínske, pretože je to pre niektorých ľudí dosť citlivá otázka: 250 britských vojakov zahynulo v roku 1982 v boji na obranu ostrovov pred argentínskou kontrolou. Keďže vojnu vyhrali Briti, Falklandské ostrovy zostávajú dodnes britským zámorským územím. V menšej miere platí rovnaká rada, pokiaľ ide o Gibraltár, keďže si ho Španielsko nárokuje ako svoje vlastné územie.

Zatiaľ čo mnohí Briti považujú znak V za dlaň smerujúca von ako a znak „mieru“ alebo „víťazstva“. opak s dlaň smerujúca dovnútra sa považuje za urážlivé gesto ekvivalentné zdvihnutému prostredníku.

Prejavy náklonnosti k rovnakému pohlaviu pravdepodobne nespôsobia neporiadok alebo urážku, s výnimkou určitých vidieckych oblastí alebo zložitých štvrtí určitých miest. Medzi mestá s väčšou gay populáciou patria Londýn, Birmingham, Manchester, Brighton, Bournemouth a Edinburgh. Mestá ako Brighton každoročne organizujú Pride Festivaly. Civilné partnerstvá sú legálne od roku 2005 a manželstvá osôb rovnakého pohlavia sú legálne od roku 2014. Osoba, ktorá hľadá boj, sa však môže rozhodnúť použiť niečiu sexualitu ako ospravedlnenie. Snažte sa vyhnúť očnému kontaktu s opitými ľuďmi v centre mesta v noci, najmä ak sú vo veľkých skupinách. Je tiež dôležité poznamenať, že v Severnom Írsku sa homosexuálne prejavy a aktivity zriedkavo predvádzajú mimo Belfastu, kde bude veľa ľudí stále vyznávať konzervatívne hodnoty. Malo by sa pamätať na to, že v Belfaste sú niektoré oblasti na prejav náklonnosti bezpečnejšie ako iné. Hoci „krížové obliekanie“ nie je v Spojenom kráľovstve nezákonné, vo všeobecnosti sa odporúča, aby ste sa pri výbere oblečenia uskromnili, pokiaľ sa vopred nezoznámite s miestnymi normami.

Močenie na verejnosti je v súčasnosti zakázané. Ak vás pristihnú pri močení, polícia vás upozorní, pokutuje a na niektorých miestach si budete musieť vlastný moč čistiť mopom a dezinfekčným prostriedkom, čo môže byť pre previnilcov veľmi zahanbujúce. Okrem toho sa „neslušné napadnutie“ (definované ako odhalenie genitálií s úmyslom šokovať ľudí, ktorí ich nechcú vidieť) považuje za sexuálny trestný čin.

Kultúra Spojeného Kráľovstva

Kultúru Spojeného kráľovstva ovplyvnilo mnoho faktorov, medzi ktoré patria: ostrovný charakter krajiny, jej história ako západnej liberálnej demokracie a veľmoci a skutočnosť, že ide o politickú úniu štyroch krajín, z ktorých každá si zachovala iné prvky. tradície, zvyky a symboliky. V dôsledku Britského impéria možno vidieť britský vplyv v jazyku, kultúre a právnych systémoch mnohých z jeho bývalých kolónií vrátane Austrálie, Kanady, Indie, Írska, Nového Zélandu, Pakistanu, Južnej Afriky a Spojených štátov. Významný kultúrny vplyv Spojeného kráľovstva viedol k tomu, že sa o ňom hovorí ako o „kultúrnej superveľmoci“.

Literatúra

Britská literatúra“ označuje literatúru spojenú so Spojeným kráľovstvom, ostrovom Man a Normanskými ostrovmi. Väčšina britskej literatúry je v angličtine. V roku 2005 bolo v Spojenom kráľovstve vydaných okolo 206,000 2006 kníh a v roku 2016 bolo Spojené kráľovstvo najväčším knižným vydavateľstvom na svete.

Anglický dramatik a básnik William Shakespeare je všeobecne považovaný za najväčšieho dramatika všetkých čias a jeho súčasníci Christopher Marlowe a Ben Jonson sú tiež neustále vysoko uznávaní. Najnovšie autori hier Alan Ayckbourn, Harold Pinter, Michael Frayn, Tom Stoppard a David Edgar skombinovali prvky surrealizmu, realizmu a radikalizmu.

Medzi predmoderných a ranomoderných anglických spisovateľov patria Geoffrey Chaucer (14. storočie), Thomas Malory (15. storočie), Sir Thomas More (16. storočie), John Bunyan (17. storočie) a John Milton (17. storočie). V 18. storočí Daniel Defoe (autor knihy Robinson Crusoe) a Samuel Richardson boli priekopníkmi moderného románu. V 19. storočí Jane Austen, gotická prozaička Mary Shelley, autor pre deti Lewis Carroll, sestry Brontëové, sociálny aktivista Charles Dickens, prírodovedec Thomas Hardy, realista George Eliot, vizionársky básnik William Blake a romantický básnik William Wordsworth pokračoval vo svojich inováciách. Medzi anglických spisovateľov dvadsiateho storočia patrí spisovateľ sci-fi HG Wells, detskí autori Rudyard Kipling, AA Milne (tvorca Medvedíka Pú), Roald Dahl a Enid Blyton, kontroverzný DH Lawrence, modernistka Virginia Woolf, satirik Evelyn Waugh, prorocký spisovateľ George Orwell, populárni spisovatelia W. Somerset Maugham a Graham Greene; kriminálna spisovateľka Agatha Christie (najpredávanejšia spisovateľka všetkých čias); Ian Fleming (tvorca Jamesa Bonda); básnici TS Eliot, Philip Larkin a Ted Hughes; fantasy spisovatelia JRR Tolkien, CS Lewis a JK Rowling; grafickí romanopisci Alan Moore a Neil Gaiman.

Medzi príspevky Škótska patrí kriminálny spisovateľ Arthur Conan Doyle (tvorca Sherlocka Holmesa), romantická literatúra Sira Waltera Scotta, detský autor JM Barrie, epické dobrodružstvá Roberta Louisa Stevensona a slávny básnik Robert Burns. Nedávno modernista a nacionalista Hugh MacDiarmid a Neil M. Gunn prispeli k škótskej renesancii. Temnejšiu perspektívu možno nájsť v príbehoch Iana Rankina a psychologickej hororovej komédii Iaina Banksa. Hlavné mesto Škótska, Edinburgh, vyhlásilo UNESCO za prvé svetové mesto literatúry.

Najstaršia známa báseň v Británii, ty Gododdin, bol napísaný v Yr Hen Ogledd (Ďalej len Starý sever), pravdepodobne koncom 6. storočia. Bola napísaná v cumbrijčine alebo starej waleštine a obsahuje najstarší známy odkaz na kráľa Artuša. Približne od 7. storočia sa spojenie medzi Walesom a starým severom stratilo a ťažisko waleskej kultúry sa presunulo do Walesu, kde Arturovskú legendu rozvinul Geoffrey z Monmouthu. Najslávnejší stredoveký básnik z Walesu, Dafydd ap Gwilym (fl. 1320-1370), písal poéziu na témy ako príroda, náboženstvo a najmä láska. Je všeobecne považovaný za jedného z najväčších európskych básnikov svojej doby. Až do konca 19. storočia bola väčšina waleskej literatúry vo waleštine a veľká časť prózy mala náboženský charakter. Daniel Owen je považovaný za prvého spisovateľa vo waleskom vydavateľstve Vstúpil Rhys Lewis 1885. Najznámejší z anglo-waleských básnikov sú dvaja Tomášovia. Dylan Thomas sa preslávil na oboch stranách Atlantiku v polovici 20. storočia. Je známy svojou poéziou – jeho „Nechoď nežný do tej dobrej noci; rage, rage against the dying of the light“ je jeden z najcitovanejších veršov v anglickom jazyku – a pre jeho „hru pre hlasy“ Pod mliečnym drevom. Vplyvný waleský „básnik-kňaz“ a nacionalista RS Thomas bol v roku 1996 nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru. Medzi popredných waleských spisovateľov 20. storočia patria Richard Llewellyn a Kate Roberts.

Autori iných národností, vrátane krajín Commonwealthu, Írskej republiky a Spojených štátov amerických, žili a pracovali v Spojenom kráľovstve. Medzi pozoruhodné príklady v priebehu storočí patria Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad, TS Eliot, Ezra Pound a v poslednom čase britskí autori narodení v zahraničí ako Kazuo Ishiguro a Sir Salman Rushdie.

hudba

V Spojenom kráľovstve sú populárne rôzne štýly hudby, od domorodej ľudovej hudby Anglicka, Walesu, Škótska a Severného Írska až po heavy metal. Medzi najznámejších klasických skladateľov v Spojenom kráľovstve a krajinách jeho predchodcov patria William Byrd, Henry Purcell, Sir Edward Elgar, Gustav Holst, Sir Arthur Sullivan (ktorý zvyčajne spolupracoval s libretistom Sirom WS Gilbertom), Ralph Vaughan Williams a Benjamin Britten, priekopník modernej britskej opery. Sir Harrison Birtwistle je jedným z najväčších žijúcich skladateľov. Británia je tiež domovom svetoznámych symfonických orchestrov a zborov, ako sú BBC Symphony Orchestra a London Symphony Chorus. Medzi najznámejších dirigentov patria Sir Simon Rattle, Sir John Barbirolli a Sir Malcolm Sargent. Medzi skladateľov filmovej hudby patria John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman a Harry Gregson-Williams. George Frideric Handel bol naturalizovaný ako britský občan a napísal britskú korunovačnú hymnu, pričom niektoré z jeho najlepších diel, ako napr. Mesiáš, boli napísané v angličtine. Andrew Lloyd Webber je plodný skladateľ hudobného divadla. Jeho diela dominujú londýnskemu West Endu už od konca 20. storočia a sú komerčne úspešné aj po celom svete.

The Beatles predali na medzinárodnej úrovni viac ako jednu miliardu kusov a sú najpredávanejšou a najvplyvnejšou skupinou v histórii populárnej hudby. Medzi ďalšie britské osobnosti, ktoré ovplyvnili populárnu hudbu za posledných 50 rokov, patria Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, Bee Gees a Elton John, z ktorých všetci predali viac ako 200 miliónov nahrávok po celom svete. Brit Awards sú každoročné hudobné ceny BPI. Medzi britských víťazov ceny za výnimočný prínos v oblasti hudby patria The Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart a The Police. Medzi nedávne britské kapely, ktoré dosiahli medzinárodný úspech, patria Coldplay, Radiohead, Oasis, Spice Girls, Robbie Williams, Amy Winehouse a Adele.

Mnohé britské mestá sú známe svojou hudbou. Liverpool je mesto s najväčším počtom návštev na obyvateľa (54) v britských rebríčkoch na celom svete. Príspevok Glasgow k hudbe bol ocenený v roku 2008, keď bol vymenovaný za mesto hudby UNESCO, ako jedno z iba troch miest na svete, ktorým sa dostalo tejto pocty.

Výtvarné umenie

História britského výtvarného umenia je súčasťou dejín západného umenia. Medzi popredných britských umelcov patria romantici William Blake, John Constable, Samuel Palmer a JMW Turner, portrétisti Sir Joshua Reynolds a Lucian Freud, krajinári Thomas Gainsborough a LS Lowry, priekopník Arts and Crafts William Morris, figurálny maliar Francis Bacon, pop umelci Peter Blake, Richard Hamilton a David Hockney, duo Gilbert a George, abstraktný umelec Howard Hodgkin a sochári Antony Gormley, Anish Kapoor a Henry Moore. Koncom osemdesiatych a deväťdesiatych rokov 1980. storočia pomohla galéria Saatchi v Londýne upriamiť pozornosť verejnosti na skupinu umelcov s prelomovým žánrom, ktorí sa stali známymi ako mladí britskí umelci: Damien Hirst, Chris Ofili, Rachel Whiteread, Tracey Emin, Mark Wallinger, Steve. McQueen, Sam Taylor-Wood a bratia Chapmanovci patria medzi najznámejších členov tohto voľného hnutia.

Kráľovská akadémia v Londýne je dôležitou organizáciou na podporu vizuálneho umenia vo Veľkej Británii. Medzi hlavné umelecké školy v Spojenom kráľovstve patria: University of the Arts London, ktorá má šesť škôl vrátane Central Saint Martins College of Art and Design a Chelsea College of Art and Design; Goldsmiths, University of London; Slade School of Fine Art (súčasť University College London); škola umenia v Glasgowe; Royal College of Art; a Ruskin School of Drawing and Fine Art (súčasť Oxfordskej univerzity). Courtauld Institute of Art je popredným centrom pre výučbu dejín umenia. Medzi hlavné umelecké galérie v Spojenom kráľovstve patrí National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain a Tate Modern (najnavštevovanejšia galéria moderného umenia na svete s približne 4.7 miliónmi návštevníkov ročne).

kino

Spojené kráľovstvo malo významný vplyv na históriu kinematografie. Britskí režiséri Alfred Hitchcock, ktorého film Vertigo je niektorí kritici považujú za najlepší film, aký bol kedy natočený, a David Lean patrí k najoceňovanejším filmom všetkých čias. Ďalšími významnými režisérmi sú Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed a Ridley Scott. Mnoho britských hercov dosiahlo medzinárodnú slávu a kritický úspech vrátane: Julie Andrews, Richard Burton, Michael Caine, Charlie Chaplin, Sean Connery, Vivien Leigh, David Niven, Laurence Olivier, Peter Sellers, Kate Winslet, Anthony Hopkins a Daniel Day-Lewis. Niektoré z komerčne najúspešnejších filmov všetkých čias boli vyrobené vo Veľkej Británii, vrátane dvoch najlukratívnejších filmových franšíz (Harry Potter James Bond). Ealing Studios tvrdí, že je najstarším nepretržite fungujúcim filmovým štúdiom na svete.

Napriek histórii významných a úspešných produkcií bol priemysel často poznačený diskusiou o svojej identite a miere amerického a európskeho vplyvu. Britskí producenti sú aktívni v medzinárodných koprodukciách a britskí herci, režiséri a štáb sa pravidelne objavujú v amerických filmoch. Mnohé úspešné hollywoodske filmy sú založené na britských postavách, príbehoch alebo udalostiach, vrátane gigantickýPán prsteňov, Piráti z Karibský.

V roku 2009 zarobili britské filmy celosvetovo približne 2 miliardy dolárov a dosiahli celosvetový podiel na trhu približne 7 % a v Spojenom kráľovstve 17 %. Tržby v pokladniach v Spojenom kráľovstve dosiahli v roku 944 celkovo 2009 miliónov libier, s približne 173 miliónmi vstupov. Britský filmový inštitút vytvoril rebríček toho, čo považuje za 100 najlepších britských filmov všetkých čias, BFI Top 100 British Films. Filmové ceny Britskej akadémie každoročne organizuje Britská akadémia filmového a televízneho umenia.

media

BBC, založená v roku 1922, je v Spojenom kráľovstve verejne financovaný rozhlasový, televízny a internetový vysielateľ. Je to najstaršia a najväčšia vysielacia spoločnosť na svete. Prevádzkuje mnoho televíznych a rozhlasových staníc v Spojenom kráľovstve av zahraničí a jej vnútroštátne služby sú financované prostredníctvom televíznych licenčných poplatkov. Ďalšími veľkými mediálnymi spoločnosťami v Spojenom kráľovstve sú ITV plc, ktorá prevádzkuje 11 z 15 regionálnych televíznych kanálov, ktoré tvoria sieť ITV, a News Corporation, ktorá vlastní niekoľko celoštátnych novín prostredníctvom News International, ako napríklad najpopulárnejší bulvárny denník The Slnko a najstarší denník The Times a má významný podiel v satelitnej vysielacej spoločnosti British Sky Broadcasting. Londýn dominuje mediálnemu sektoru v Spojenom kráľovstve, pričom národné noviny, televízia a rádio tam majú silné zastúpenie, hoci Manchester je tiež hlavným národným mediálnym centrom. Edinburgh a Glasgow, ako aj Cardiff, sú dôležitými centrami produkcie novín a vysielania v Škótsku a Walese. Vydavateľský sektor Spojeného kráľovstva, ktorý zahŕňa knihy, adresáre a databázy, časopisy a obchodné médiá, noviny a tlačové agentúry, má celkový obrat približne 20 miliárd GBP a zamestnáva približne 167 000 ľudí..

V roku 2009 sa odhadovalo, že ľudia sledovali priemerne 3.75 hodiny televízie a počúvali 2.81 hodiny rádia denne. V tom roku predstavovali hlavné verejnoprávne kanály BBC približne 28.4 % všetkých televíznych sledovaností, tri hlavné nezávislé kanály 29.5 % a ostatné čoraz dôležitejšie satelitné a digitálne kanály zvyšných 42.1 %. Predaj novín od 1970. rokov 2010. storočia klesá. V roku 41 len 2010 % ľudí uviedlo, že čítajú národný denník. V roku 82.5 bolo 20 % populácie Spojeného kráľovstva používateľmi internetu, čo je najvyšší podiel spomedzi 2016 krajín s najvyšším celkovým počtom používateľov v tom roku.

Filozofia

Spojené kráľovstvo je známe tradíciou „britského empirizmu“, odvetvím filozofie poznania, ktorá tvrdí, že platné sú iba poznatky overené skúsenosťou, a „škótskou filozofiou“, niekedy nazývanou „škótska škola zdravého rozumu“. Najznámejšími filozofmi britského empirizmu sú John Locke, George Berkeley a David Hume, kým Dugald Stewart, Thomas Reid a William Hamilton boli hlavnými predstaviteľmi škótskej školy „zdravého rozumu“. Dvaja Briti tiež vynikajú teóriou utilitárnej morálnej filozofie, ktorú prvýkrát použil Jeremy Bentham a neskôr John Stuart Mill vo svojej krátkej knihe. Utilitarizmus. Ďalšími významnými filozofmi zo Spojeného kráľovstva a odborov a krajín, ktoré mu predchádzali, sú Duns Scot, John Lilburne, Mary Wollstonecraft, Sir Francis Bacon, Adam Smith, Thomas Hobbes, William z Ockhamu, Bertrand Russell a AJ „Freddie“ Ayer. Medzi filozofov narodených v zahraničí, ktorí sa usadili v Británii, patria Isaiah Berlin, Karl Marx, Karl Popper a Ludwig Wittgenstein.

Šport

Hlavné športy vrátane asociačného futbalu, tenisu, odborového rugby, ligového rugby, golfu, boxu, nohejbalu, veslovania a kriketu majú svoj pôvod alebo významný rozvoj v Spojenom kráľovstve a jeho predchodcoch. Keďže pravidlá a kódexy mnohých moderných športov boli vynájdené a kodifikované vo viktoriánskej Británii koncom 19. storočia, prezident MOV Jacques Rogge v roku 2012 povedal: „Táto veľká, šport milujúca krajina je všeobecne uznávaná ako kolíska moderného športu. Tu sa po prvýkrát kodifikovali pojmy športového ducha a fair play do jasných pravidiel a predpisov. V tejto krajine bol šport zaradený do učebných osnov ako vzdelávací nástroj“.

Vo väčšine medzinárodných súťaží samostatné tímy reprezentujú Anglicko, Škótsko a Wales. Severné Írsko a Írska republika zvyčajne postavia jeden tím zastupujúci celé Írsko, s významnou výnimkou futbalového zväzu a hier Commonwealthu. V športovom kontexte sa anglické, škótske, waleské a írske/severoírske tímy často spoločne označujú ako „domáce národy“. V niektorých športoch reprezentuje celé Spojené kráľovstvo jeden tím, ako napríklad na olympijských hrách, kde Spojené kráľovstvo zastupuje tím Veľkej Británie. Letné olympijské hry v rokoch 1908, 1948 a 2012 sa konali v Londýne, čím sa Londýn stal prvým mestom, kde sa hry konali trikrát. Veľká Británia sa doteraz zúčastnila na všetkých moderných olympijských hrách a je na treťom mieste v počte získaných medailí.

Prieskum z roku 2003 zistil, že futbal je najpopulárnejším športom v Spojenom kráľovstve. Anglicko je uznané FIFA ako rodisko klubového futbalu a Futbalová asociácia je najstaršia svojho druhu. Pravidlá futbalu prvýkrát napísal Ebenezer Cobb Morley v roku 1863. Každá krajina pôvodu má svoj vlastný futbalový zväz, národný tím a systém ligy. Anglická prvá liga, Premier League, je najsledovanejšia futbalová liga na svete. Úplne prvý medzinárodný futbalový zápas sa odohral 30. novembra 1872 medzi Anglickom a Škótskom. Anglicko, Škótsko, Wales a Severné Írsko súťažia na medzinárodnej úrovni ako samostatné krajiny. Prvýkrát vznikol olympijský futbalový tím Veľkej Británie, ktorý bude súťažiť na olympijských hrách v Londýne 2012. Futbalové asociácie Škótska, Walesu a Severného Írska však účasť odmietli v obave, že by to podkopalo ich nezávislý štatút – obavu, ktorú potvrdila aj FIFA.

V roku 2003 bolo rugby druhým najpopulárnejším športom vo Veľkej Británii. Tento šport vznikol na Rugby School vo Warwickshire a prvý medzinárodný rugbyový zápas sa odohral 27. marca 1871 medzi Anglickom a Škótskom. Anglicko, Škótsko, Wales, Írsko, Francúzsko a Taliansko sa zúčastňujú na šampionáte šiestich národov, prvom medzinárodnom turnaji na severnej pologuli. Športové federácie v Anglicku, Škótsku, Walese a Írsku organizujú a regulujú hru oddelene. Ak jeden z britských alebo írskych tímov porazí ostatné tri v turnaji, získa trojitú korunu.

Kriket bol vynájdený v Anglicku a jeho zákony stanovil Marylebone Cricket Club v roku 1788. Anglický kriketový tím, kontrolovaný kriketovým výborom Anglicka a Walesu, je jediným národným tímom v Spojenom kráľovstve so štatútom testovacieho tímu. Členovia tímu sú vybraní z hlavných okresov a zahŕňajú hráčov z Anglicka a Walesu. Kriket sa líši od futbalu a rugby, kde Wales a Anglicko tvoria samostatné národné tímy, hoci Wales si v minulosti vytvoril vlastný tím. Írski a škótski hráči hrali za Anglicko, keďže ani Škótsko, ani Írsko nemajú štatút testovacej krajiny a len nedávno sa začali zúčastňovať na One Day Internationals. Škótsko, Anglicko (a Wales) a Írsko (vrátane Severného Írska) hrali na majstrovstvách sveta v krikete, pričom Anglicko sa dostalo trikrát do finále. Existuje profesionálny ligový šampionát, do ktorého sa zapájajú kluby zo 17 anglických krajov a jedného waleského kraja.

Moderná hra tenisu vznikla v Birminghame v Anglicku v 1860. rokoch 1877. storočia a potom sa rozšírila do celého sveta. Najstarší tenisový turnaj na svete, Wimbledon Championship, sa prvýkrát konal v roku 2016. Dnes sa podujatie koná počas dvoch týždňov koncom júna a začiatkom júla.

Plnokrvné dostihy, ktoré vznikli za Karola II. Anglicka ako „šport kráľov“, sú populárne v celom Spojenom kráľovstve so svetovo uznávanými dostihmi, ako sú Grand National, Epsom Derby, Royal Ascot a Cheltenham National Hunting Festival (vrátane Cheltenhamu). Zlatý pohár). Spojené kráľovstvo je úspešné v medzinárodnom veslovaní.

Spojené kráľovstvo je úzko späté s motoršportom. Mnoho tímov a jazdcov Formuly 1 (F1) sídli v Spojenom kráľovstve a krajina získala viac titulov jazdcov a výrobcov ako ktorákoľvek iná. Spojené kráľovstvo hostilo prvú Veľkú cenu F1950 v Silverstone v roku 200 a Veľká cena Británie sa tam teraz koná každý júl. V Spojenom kráľovstve sa konajú etapy Veľkej ceny motocyklov, Majstrovstiev sveta v rely a Majstrovstiev sveta FIA World Endurance Championship. Hlavným národným motoristickým podujatím je British Touring Car Championship. Preteky cestných motocyklov majú dlhú tradíciu s pretekmi ako Isle of Man TT a North West 2016.

Golf je vo Veľkej Británii šiestym najpopulárnejším športom z hľadiska účasti. Hoci je Royal and Ancient Golf Club of St Andrews v Škótsku domovom golfu, najstarším golfovým ihriskom na svete je v skutočnosti Old Golf Course v Musselburgh Links. V roku 1764 bolo v St Andrews vytvorené štandardné 18-jamkové golfové ihrisko, keď členovia zmenili ihrisko z 22 na 18 jamiek. Najstarší golfový turnaj na svete a prvý veľký golfový šampionát Open Championship sa koná každý rok cez víkend tretí júlový piatok.

Rugby league sa zrodilo v Huddersfielde v západnom Yorkshire v roku 1895 a zvyčajne sa hrá na severe Anglicka. Predtým sa na Svetovom pohári v rugby a testovacích zápasoch zúčastnil iba jeden tím, Great Britain Lions. To sa však zmenilo v roku 2008, keď Anglicko, Škótsko a Írsko súťažili ako nezávislé štáty. Veľká Británia zostáva plnohodnotným národným tímom. Super League je najvyššia úroveň profesionálnej rugbyovej ligy vo Veľkej Británii a Európe. Tvorí ho 11 tímov zo severného Anglicka, 1 z Londýna, 1 z Walesu a 1 z Francúzska.

 "Pravidlá Queensberry“, všeobecný súbor pravidiel pre box, boli pomenované po Johnovi Douglasovi, 9. markíze z Queensberry, v roku 1867 a tvoria základ moderného boxu. Snooker je ďalší populárny športový export zo Spojeného kráľovstva, pričom majstrovstvá sveta sa každoročne konajú v Sheffielde. V Severnom Írsku sú galský a hurlingový futbal populárnymi kolektívnymi športmi, čo sa týka účastníkov aj divákov, a hrajú ich aj írski krajania v Spojenom kráľovstve a USA. Shinty (alebo Camanachd) je veľmi populárny v Škótskej vysočine. Highland Games sa konajú v Škótsku na jar av lete a oslavujú škótsku a keltskú kultúru a dedičstvo, najmä škótsku vysočinu.

Symboly

Vlajka Spojeného kráľovstva je vlajka Únie (nazývaná aj Union Jack). Bol vytvorený v roku 1606 umiestnením vlajky Anglicka na vlajku Škótska a aktualizovaný v roku 1801 pridaním vlajky svätého Patrika. Wales nie je zastúpený vo vlajke Únie, pretože ho dobylo a anektovalo Anglicko pred vytvorením Spojeného kráľovstva. Možnosť prerobenia vlajky Únie tak, aby zahŕňala aj reprezentáciu Walesu, nie je úplne vylúčená. Národnou hymnou Spojeného kráľovstva je „God Save the King“, pričom slovo „King“ je v texte nahradené „Queen“, ak je panovníkom žena.

Britannia je národným zosobnením Spojeného kráľovstva, pôvodne z rímskej Británie. Britannia je symbolizovaná mladou ženou s hnedými alebo zlatými vlasmi, ktorá nosí korintskú prilbu a biele rúcho. Drží Poseidonov trojzubec a štít, na ktorom je vyobrazená vlajka Únie. Niekedy je zobrazovaná ako sediaca na chrbte leva. Od rozkvetu Britského impéria na konci 19. storočia bola Británia často spájaná s nadvládou britského námorníctva, ako je to vo vlasteneckej piesni „Vládni, Britannia!“. Do roku 2008 bol symbol leva za Britanniou zobrazený na britskej päťdesiatpencovej minci a na rube britskej desaťpencovej mince. Používa sa aj ako symbol na neslávnostnej vlajke britskej armády.

Druhou, menej využívanou personifikáciou národa je postava Johna Bullu. Buldog sa niekedy používa ako symbol Spojeného kráľovstva a spája sa s výzvou Winstona Churchilla nacistickému Nemecku.

Zostaňte v bezpečí a zdraví v Spojenom kráľovstve

Zostaňte v bezpečí v Spojenom kráľovstve

Vo všeobecnosti je Spojené kráľovstvo bezpečnou krajinou na cestovanie; ak sa budete riadiť všeobecnými radami a tipmi pre Európu, veľa chýb neurobíte.

núdzové, volania 999 or 112 (zdarma z akéhokoľvek telefónu, vrátane mobilných telefónov) a požiadajte o sanitku, hasičskú a záchrannú službu, políciu, pobrežnú stráž alebo horskú a jaskynnú záchranu, ak ste pripojení. Na rozdiel od mnohých iných krajín, Spojené kráľovstvo nemá rôzne čísla pre rôzne pohotovostné služby.

V nie núdzovej situácii môžete zavolať 101 na nahlásiť zločiny a problémy, ktoré si nevyžadujú núdzovú reakciu, miestnej polícii. Podobná služba je dostupná na 111 pre zdravotné problémy, ktoré si nevyžadujú urgentný príjem na urgentnom príjme.

Neskoro v noci nie je nezvyčajné nájsť na ulici skupinky opitých ľudí, najmä mladých mužov, no ak sa nebudete snažiť spôsobovať problémy, je nepravdepodobné, že by ste sa dostali do problémov. Polícia má pomerne široké právomoci pokutovať alebo zatýkať ľudí, ktorí spôsobujú problémy, a hoci vo väčších mestách môže byť prísnejšia, vo všeobecnosti je tolerantná. V niektorých mestách a mestských oblastiach je nezákonné piť alkohol na verejnosti (okrem miest mimo baru alebo krčmy).

Vek pohlavného styku je v celom Spojenom kráľovstve 16 rokov, hoci mladí ľudia do 18 rokov sú stále právne považovaní za deti (ak máte pochybnosti, požiadajte o dôkaz o veku, napríklad vodičský preukaz). Homosexualita je v Spojenom kráľovstve veľmi široko akceptovaná a takmer každá diskriminácia a nenávistné prejavy súvisiace so sexuálnou orientáciou sú nezákonné.

Na ceste

Hoci prechádzanie cez cesty pre chodcov nie je v Spojenom kráľovstve trestným činom, pri prechádzaní cez cestu na inom, ako na určenom železničnom priechode, by ste mali byť opatrní. Viaceré svetelné križovatky (hlavne v mestských oblastiach) budú mať tlačidlo na rozsvietenie zelených svetiel. Prednosť majú chodci prechody pre chodcov, ktoré sú označené bielymi pruhmi na vozovke a blikajúcimi žltými svetlami. Pred vstupom na vozovku je vhodné nadviazať vizuálny kontakt s vodičom.

transport

Dopravná sieť Spojeného kráľovstva vo všeobecnosti nemá žiadne veľké bezpečnostné problémy. Veľké incidenty sú výnimočne zriedkavé (napriek pozornosti médií). Oceňuje sa však ostražitosť v otázkach bezpečnosti (napr. podozrivé balíky) a zamestnanci dopravy vo všeobecnosti oceňujú, že ich obavy sú vznesené primeraným spôsobom.

Rasizmus

Otvorený rasizmus nie je v Spojenom kráľovstve bežný a rasovo motivované násilie je zriedkavé. Vláda podporuje myšlienku multikultúrnej spoločnosti, ale nedávne vysoké počty prisťahovalcov viedli k diskusiám a objaveniu sa politických osobností, ktoré sú proti číslam prisťahovalcov. Napriek tomu je Spojené kráľovstvo väčšinou vlastného imigrantského obyvateľstva v tomto smere považované za jednu z najtolerantnejších európskych krajín. Väčšina Britov robí všetko pre to, aby sa turisti a prisťahovalci cítili vítaní, a je bežné, že súdy ukladajú prísne tresty za akúkoľvek formu rasistického násilia, či už fyzického alebo verbálneho. Súčasná legislatíva zakazuje nenávistné prejavy, ako aj rasovú diskrimináciu v mnohých verejných oblastiach, ako je vzdelávanie a zamestnanie.

Police

ID karty
Na rozdiel od mnohých iných krajín Briti nemajú občiansky preukaz a nie sú povinní ho nosiť stále so sebou. Policajt si nebude svojvoľne pýtať váš preukaz totožnosti, hoci jeho získanie vám môže ušetriť veľa času, ak si myslí, že ste „osoba záujmu“. Okrem toho sa od ľudí mladších ako 25 rokov, ktorí sa zdajú byť maloletí, bežne žiadajú oficiálny preukaz totožnosti, keď si kupujú alkohol alebo tabak alebo vstupujú do barov či nočných klubov, ktoré sú strážené pri dverách. Európsky vodičský preukaz je populárna forma identifikácie v Spojenom kráľovstve, ale postačí vám neeurópsky vodičský preukaz, občiansky preukaz alebo pas z vašej domovskej krajiny.

Celkovo majú britskí policajti tendenciu byť profesionálni a dôveryhodní a vo všeobecnosti sú menej agresívni ako policajné zložky v mnohých iných rozvinutých krajinách. To však neznamená, že sú zhovievaví. S miestnymi výnimkami, ako sú letiská, jadrové elektrárne a niektoré vládne budovy, drvivá väčšina policajtov v Spojenom kráľovstve robí nenosiť strelné zbrane bežné hliadky a jediní policajti, ktorí sú oprávnení nosiť strelné zbrane, sú v špecializovaných zbrojných útvaroch. Výnimkou je polícia v Severnom Írsku, ktorá kvôli historickému politickému napätiu pravidelne nosí strelné zbrane.

Väčšina policajtov hovorí len po anglicky, ale ak nerozumiete anglickým otázkam, môžete sa porozprávať s tlmočníkom policajného rádia. Máte zákonné právo mlčať, ak ste zatknutý, a získať tlmočníka na policajnej stanici.

Policajti vo Veľkej Británii nosia tmavomodré uniformy, zatiaľ čo policajti v Severnom Írsku nosia tmavozelené uniformy. Policajti v prvej línii (v uniforme) sú tiež zvyčajne povinní nosiť číslo na ramene. Väčšina britských policajtov je povinná nosiť aj „zatykač“, ktorým sa v odôvodnených prípadoch musia preukázať na potvrdenie svojej autority.

Neexistuje žiadna okamžitá pokuta vo forme hotovosti splatnej policajtovi a korupcia na ulici prakticky neexistuje. Podľa zákonov Spojeného kráľovstva je podplácanie policajta veľmi závažným trestným činom, a to pre dôstojníka prijímajúceho úplatok aj pre osobu, ktorá ho ponúka.

Za policajnú prácu na kontinentálnej železničnej sieti je zodpovedná Britská dopravná polícia, ktorá má podobné právomoci a zodpovednosti ako ostatné policajné zložky v Spojenom kráľovstve.

Okrem policajtov s plnými právomocami majú niektoré regióny Spojeného kráľovstva úradníkov na podporu komunity s obmedzenejšími právomocami, ktorí sa vo všeobecnosti zaoberajú menej závažnými policajnými záležitosťami, čo umožňuje policajtom riešiť závažnejšie trestné činy.

Súkromné ​​bezpečnostné sily vo všeobecnosti nemajú žiadne „policajné“ právomoci. Existuje malý počet nepolicajtov, ktorí majú obmedzené právomoci na presadzovanie práva vo vzťahu ku konkrétnym miestnym oblastiam alebo špecifickým činnostiam, ako je parkovanie na ulici, používanie verejných priestranstiev alebo miestne nariadenia. Zamestnanci železníc majú aj osobitné povinnosti v súvislosti s prevádzkovými predpismi železníc.

Nelegálne drogy

V Spojenom kráľovstve sú všetky nelegálne drogy klasifikované ako „A“, „B“ alebo „C“. Drogy triedy „A“ sa vo všeobecnosti považujú za najnebezpečnejšie a sú za ne najprísnejšie tresty (napr. väzenie), najmä za zásobovanie. Drogy triedy „C“ sa vo všeobecnosti považujú za najmenej škodlivé, a preto sú za ne menšie tresty (napr. pokuta). Pamätajte: Všetky tieto drogy sú tiež nelegálne a vždy môžete byť zatknutý za držbu, dodávku alebo konzumáciu, bez ohľadu na triedu; triedy sa používajú na určenie priorít polície a trestov.

Medzi drogy triedy A patrí extáza (MDMA), LSD, heroín a kokaín; tresty zahŕňajú zatknutie a prípadný pobyt vo väzení, a to aj za prechovávanie. Magické huby boli legálne kvôli technickým podrobnostiam v zákone, ale teraz sú to drogy triedy A.

Kanabis je teraz drogou „triedy B“. Prvý priestupok za prechovávanie kanabisu zvyčajne vedie k napomenutiu alebo pokute na mieste. To neplatí pre iné lieky triedy B, ako je rýchlosť. Následné trestné činy môžu viesť k zatknutiu.

Trieda C zahŕňa napríklad ketamín, niektoré steroidy, niektoré lieky na predpis ako Valium (legálne, ak je predpísané), GHB, khat a niektoré trankvilizéry.

Pri liekoch na predpis sa niekedy pri dovoze vyžaduje list od lekára. To platí, ak je liek kontrolovaným liekom (A, B alebo C) v Spojenom kráľovstve.

Užívanie drog je pre orgány čoraz väčším problémom, pričom úrovne patria medzi najvyššie v Európe. Konope aj extáza sú široko dostupné a môžu vám byť dokonca ponúkané, ak ste na správnom mieste, napríklad na určitých trhoch a v kluboch.

prostitúcia

Postoje k prostitúcii v Spojenom kráľovstve sú podstatne menej liberálne ako v iných európskych krajinách a sú bližšie ku konzervatívnym názorom USA.

Verejné domy akéhokoľvek druhu sú nezákonné podľa zákona o sexuálnych trestných činoch z roku 1956 a je nezákonné flákať sa alebo ponúkať sex na ulici. Chodenie po chodníku“ (jazda v blízkosti chodníka s cieľom získať prostitútky na sex) je tiež nezákonné a v mnohých mestách po celej krajine ho aktívne strážia policajné hliadky.

Vo veľkých mestách začala polícia v posledných rokoch zasahovať proti organizovaným gangom, ktoré využívajú obchodované ženy na prostitúciu. Polícia sa k týmto aktivitám stavia veľmi kriticky a ak vás chytia v priestoroch týchto gangov, polícia vás bude zdĺhavo vypočúvať alebo dokonca obviniť.

Zostaňte zdraví v Spojenom kráľovstve

Ak máte zdravotnú pohotovosť, zavolajte 999 or 112. V Spojenom kráľovstve majú lekárske pohotovosti prioritu na klinickom základe a operátor alebo dispečer budú klásť príslušné otázky, aby zabezpečili primeranú odpoveď.

V prípade menej závažných zdravotných problémov choďte priamo k najbližšiemu úrazové oddelenie (alebo pohotovosť). Takmer všetky lekárske pohotovosti je možné liečiť v ktorejkoľvek nemocnici s úrazové a pohotovostné oddelenie, ale pripravte sa na to, že na vyšetrenie počkáte až 4 hodiny, v závislosti od dennej alebo nočnej doby, ak sťažnosti nie sú život ohrozujúce. Najdlhšie čakania bývajú v piatok a sobotu večer. Walk-in centrá ponúkajú aj liečbu menej naliehavých stavov podľa zásady „kto prv príde, ten prv melie“.

Ak potrebujete poradiť o zdravotných problémoch, ktoré nie sú naliehavé, môžete zavolať na tel 24-hodinový servis NHS Priamo zapnuté 111 (NHS 24 v Škótsku je tiež 111). Tieto poradenské linky vám môžu dohodnúť stretnutia na klinikách mimo otváracích hodín, ak si po rozhovore s vami myslia, že by ste mali navštíviť lekára.

Hoci NHS poskytuje bezplatnú zdravotnú starostlivosť obyvateľom Spojeného kráľovstva a žiadna pohotovostná služba NHS by primerane neodmietla ošetrenie zjavných núdzových situácií, cestovné poistenie (vrátane rozšíreného zdravotného poistenia) je pre zahraničných návštevníkov nevyhnutné. NHS a ďalšie príslušné vládne agentúry sa teraz budú snažiť získať späť náklady na liečbu pre obyvateľov mimo Spojeného kráľovstva, aby kompenzovali náklady na poskytovanie univerzálnej služby a obmedzili takzvanú „zdravotnú turistiku“. Niektoré nemocnice môžu trvať na tom, aby obyvatelia mimo Spojeného kráľovstva zaplatili spoluúčasť vopred (až do výšky plnej ceny liečby).

Návštevníkom z EÚ sa tiež odporúča, aby mali pri sebe preukaz EPZP, keďže občania a osoby s trvalým pobytom v niektorých krajinách (napr. v Európskom hospodárskom priestore) majú nárok na určité zľavnené alebo spoplatnené zdravotné služby pri ceste do Spojeného kráľovstva. Ďalšie podrobnosti nájdete na webová stránka NHS. Dlhodobí návštevníci s pracovným alebo študentským vízom na viac ako šesť mesiacov majú obmedzený prístup do systému NHS.

Pri niektorých zdravotníckych službách (najmä v nemocniciach) vás môžu požiadať aj o preukázanie totožnosti s fotografiou (napr. pas). Je to preto, aby personál presne vedel, kto ste, aby sa predišlo zneužitiu zdrojov a znížil sa výskyt nesprávnych klinických rozhodnutí v dôsledku zmätku. Lekárnici môžu tiež požiadať o identifikáciu pri výdaji v rámci kontrolných opatrení pre určité lieky (vrátane niektorých pašovaných liekov).

Pre radu o menších ochoreniach a liekoch sa môžete obrátiť na lekárnika. Pozoruhodné siete lekární sú Boots a Lloyds (obaja majú pobočky po celej krajine), mnohé veľké supermarkety majú vo svojich pobočkách aj lekárnikov.

Ak potrebujete konkrétny liek, nezabudnite priložiť aj písomný recept od kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka, pretože niekedy dochádzalo k nedorozumeniam. Obchod s liekmi je v Spojenom kráľovstve prísne kontrolovaný a mnohé lieky dostupné v lekárňach v iných krajinách, ako sú antibiotiká alebo opiátové lieky proti bolesti, môžu byť vydané len na základe lekárskeho predpisu, ktorý vystaví kvalifikovaný zdravotnícky pracovník (zvyčajne všeobecný lekár – všeobecný lekár v skratke). Navyše množstvo liekov (a v zásade aj voľnopredajných liekov) môže predávať len kvalifikovaný personál. (Na legálnu prax musia byť všetci farmaceuti registrovaní vo Všeobecnej farmaceutickej rade (GPhC), čo si vyžaduje vysokoškolské vzdelanie a ďalšie skúšky a školenia).

Dôrazne sa tiež odporúča, aby ste si zaobstarali písomnú dokumentáciu od kvalifikovaného lekára, ak máte zdravotný stav, ktorý si vyžaduje, aby ste si čokoľvek vpichli, bez ohľadu na to, ako je to klasifikované alebo opísané. Britská polícia (a ochranka pri dverách) nebude mať pochopenie pre ich podozrenia, akokoľvek mylné, z možného zneužívania drog.

V Spojenom kráľovstve žije asi 50,000 2016 ľudí s HIV. Chlamýdie sú dosť bežné na to, aby sa odporúčalo, aby sa mladí ľudia pravidelne podrobili testovaniu. Kondómy sú dostupné na toaletách, v lekárňach a supermarketoch. Sú tiež k dispozícii bezplatne na niektorých klinikách sexuálneho zdravia NHS (nazývaných GUM), ktoré tiež ponúkajú bezplatné testovanie a liečbu STI, aj keď nemáte nárok na iné služby NHS.

Voda z vodovodu je bezpečná na pitie všade, pokiaľ nie je uvedené inak. Zdroje nepitnej vody sú zvyčajne zreteľne označené.

Ázie

Afrika

Južná Amerika

Európa

Severná Amerika

čítať Ďalší

Aberdeen

Aberdeen je tretie najľudnatejšie mesto v Škótsku, jedna z 32 oblastí miestnej samosprávy v krajine a 37. najľudnatejšia zastavaná oblasť Spojeného kráľovstva...

Bangor

Bangor je malé pobrežné mesto v severnom Walese, ktoré je nádherným mestom s výhľadom na úžinu Menai (obzvlášť krásna pri západe slnka)...

Kúpeľ

Bath je mesto v anglickom meste Somerset, ktoré je známe svojimi rímskymi kúpeľmi. V roku 88,859 tu žilo 2011 2016 obyvateľov. Bath sa nachádza v Avon...

Belfast

Belfast je hlavné a najväčšie mesto Severného Írska, ako aj desiate najväčšie mesto Spojeného kráľovstva a druhé najväčšie mesto...

Birmingham

Birmingham je významné mesto v anglickom West Midlands a metropolitná štvrť. S počtom obyvateľov 1,101,360 2014 2016 v roku 2016 je to...

Blackpool

Blackpool je pobrežné letovisko v Lancashire, Anglicko, na severozápadnom pobreží Spojeného kráľovstva. Mesto ležiace 17.5 míľ (28.2 km) severozápadne...

Brighton

Brighton je plážové letovisko vo východnom Sussexe v Anglicku a v hlavnej časti mesta Brighton a Hove. Brighton je súčasťou...

Bristol

Bristol je mesto, oblasť s jednotnou autoritou a okres v juhozápadnom Anglicku, v ktorom v roku 442,500 žilo 2015 2016 ľudí.

Cambridge

Cambridge je univerzitné mesto a krajské mesto Cambridgeshire v Anglicku, ktoré sa nachádza 50 míľ (80 kilometrov) severne od Londýna na rieke Cam....

Cardiff

Cardiff je hlavné a najväčšie mesto Walesu a zároveň desiate najväčšie mesto Spojeného kráľovstva. Mesto slúži ako krajina...

Edinburgh

Edinburgh je hlavné mesto Škótska a jeden z 32 krajov miestnej samosprávy. Je to druhé najľudnatejšie mesto Škótska a...

Glasgow

Glasgow je najväčšie mesto Škótska a tretie najväčšie mesto Spojeného kráľovstva (po Londýne a Birminghame). Kedysi to bolo súčasťou Lanarkshire, ale teraz je...

Leeds

Leeds je mesto v anglickom grófstve West Yorkshire. Leeds možno vystopovať až do 5. storočia v Yorkshire's West Riding,...

Leicester

Leicester je krajské mesto Leicestershire a mesto a samosprávny región v East Midlands v Anglicku. Mesto sa nachádza...

Liverpool

Liverpool je významné mesto a metropolitná štvrť na severozápade Anglicka. Oblasť mestskej rady mala v roku 478,580 populáciu 2015 2016 ľudí,...

Londýn

Londýn je hlavné a najľudnatejšie mesto Anglicka a Spojeného kráľovstva. Londýn je prominentným mestom už dve tisícročia, stojí na...

manchester

Manchester, najväčšie mesto a metropolitná štvrť Anglicka, s počtom obyvateľov 514,417 2013 v roku 2016. Je súčasťou druhého najväčšieho...

Newcastle

Newcastle upon Tyne, niekedy známy ako Newcastle, je mesto v Tyne and Wear v severovýchodnom Anglicku, ktoré sa nachádza 103 míľ (166 kilometrov) južne od...

Oxford

Oxford je okresné mesto Oxfordshire a mesto v juhovýchodnej oblasti Anglicka. Je to 52. najväčšie mesto v...

Plymouth

Plymouth je mesto na južnom pobreží Devonu v Anglicku, asi 37 míľ (60 km) juhozápadne od Exeteru a 190 míľ (310 km)...

Sheffield

Sheffield je mesto a metropolitná štvrť v South Yorkshire v Anglicku. Jeho názov pochádza od rieky Sheaf, ktorá prechádza mestom a...

Swansea

Swansea je prímorské mesto a okres vo Walese. Je formálne známe ako mesto a okres Swansea (Dinas a Sir Abertawe)....

York

York je starobylé opevnené mesto v Severnom Yorkshire v Anglicku neďaleko sútoku riek Ouse a Foss. Obec je pomenovaná po...