diskusia
Oficiálnymi jazykmi Hongkongu sú kantónsky a Angličtina.
Kantončina je hlavný jazyk, ktorým hovoria miestni obyvatelia. Hongkongský variant je v skutočnosti rovnaký ako Guangzhou na pevnine, ale obsahuje niektoré anglické slová a slang, čo pre ostatných kantončanov často znie zvláštne. (Napríklad „我唔sure得唔得“, čo znamená „nie som si istý, či je to správne.“) Kantončina je lingua franca v mnohých zámorských čínskych komunitách a v provinciách Guangdong a Guangxi. Ako všetky čínske jazyky, aj kantončina je tonálny jazyk a pre cudzincov rozhodne nie je ľahké ho zvládnuť, no miestni obyvatelia vždy oceňujú návštevníkov, ktorí sa snažia týmto jazykom hovoriť, takže ak sa naučíte pár jednoduchých pozdravov, uľahčí vám to spoznať miestnych obyvateľov.
Na rozdiel od Hanyu Pinyin – štandardného transkripčného systému pre mandarínsku fonetiku – kantončina ešte nevyvinula uznávaný transkripčný systém a miestni obyvatelia sa ho len zriedka obťažujú naučiť. Existuje však niekoľko presných fonetických systémov pre študentov, ako napríklad systém Yale alebo Jyutpin.
Ako bývalá britská kolónia, Angličtina je a rozšírený druhý jazyk, a hoci nie je ani zďaleka všadeprítomný, šanca stretnúť anglicky hovoriaceho v Hongkongu je stále oveľa väčšia ako v iných východoázijských mestách. Vzhľadom na rastúci význam mandarínčiny mladšej generácii často angličtina menej vyhovuje ako predchádzajúce generácie. Angličtina sa často začína už v škôlke a plynulá znalosť angličtiny môže byť predpokladom dobrého zamestnania. Mnoho zamestnancov a obchodníkov hovorí anglicky na vysokej úrovni. Na rozdiel od toho sú znalosti angličtiny strednej robotníckej triedy dosť obmedzené, najmä mimo hlavných turistických oblastí. Okrem toho, hoci mnohí ľudia rozumejú písanej angličtine pomerne dobre, nemusia ňou nevyhnutne dobre hovoriť.
Angličtina je úradným jazykom Hongkongu a úrady sú zo zákona povinné zamestnávať anglicky hovoriaci personál. Existujú dva pozemné televízne kanály v anglickom jazyku: TVB Pearl a RTHK. Filmy v anglickom jazyku sa takmer vždy premietajú v kinách s pôvodným soundtrackom a čínskymi titulkami, hoci detské filmy, najmä kreslené, sú často dabované do kantončiny. Britská angličtina sa v Hongkongu stále bežne používa, najmä vo vládnych a právnych dokumentoch. V médiách South China Morning Post a dve pozemné televízne stanice používajú britskú angličtinu. Názvy miest ako Victoria Harbor (nie Harbor) sú pripomienkou koloniálneho dedičstva Hongkongu. Dokonca aj moderné budovy ako International Finance Center (nie Center) si zachovávajú tradíciu britského pravopisu. Väčšina stredných a vysokých škôl vyučuje v angličtine, hoci väčšina kurzov sa vyučuje v kantončine.
Je tiež dôležité vedieť, že mnohé anglické názvy ulíc miestni obyvatelia a taxikári používajú len zriedka. Dokonca aj miestny, ktorý hovorí plynule anglicky, nemusí poznať anglický názov! Predtým, ako niekam pôjdete, požiadajte personál hotela, aby napísal názvy ulíc čínskymi znakmi.
Hoci väčšina obyvateľov Hongkongu nehovorí plynule mandarínčinou, zvyčajne jej do určitej miery rozumejú. Mandarínčina je povinná na všetkých verejných školách od odovzdania a s obrovským prílevom turistov z pevniny veľa zamestnancov v cestovnom ruchu často hovorí po mandarínsky. Mandarínsky hovoriaci personál má službu vo väčšine podnikov vo veľkých turistických oblastiach a vo všetkých vládnych agentúrach. Vzhľadom na súčasné sociálno-politické napätie s pevninskou Čínou sa niektorí mladí miestni obyvatelia zdráhajú hovoriť po mandarínčine, pretože tento jazyk je úzko spojený s vnímaním kultúrnej nadvlády a politického zasahovania.
Všetky oficiálne nápisy sú dvojjazyčné v čínštine a angličtine. V rámci politiky „jedna krajina, dva systémy“ Hongkong naďalej používa tradičné čínske znaky a nie zjednodušené čínske znaky používané na pevnine.
Okrem kantončiny aj významná menšina starších obyvateľov Hongkongu, najmä v rôznych opevnených dedinách, hovorí hakka. Väčšina z týchto ľudí je dvojjazyčná v hakke a kantončine a hakka sa medzi mladou generáciou vytráca.
kultúra
Hongkong má značné rozdiely od pevninskej Číny vďaka svojmu kultúrnemu dedičstvu. Väčšina obyvateľstva je potomkami etnických Číňanov, ktorí utiekli z ČĽR počas koloniálneho obdobia a našli útočisko v Hongkongu. Domorodí obyvatelia Hongkongu si zachovali mnohé aspekty tradičnej čínskej kultúry, ktoré boli opustené na pevnine, vrátane náboženstva, štátnych sviatkov, hudby, tradičného písania a používania regionálneho jazyka (kantončina). Vďaka histórii Hongkongu sa do miestnej kultúry začlenili aj britské vplyvy. Po jeho odovzdaní Číne v roku 1997 si mesto zachovalo silný nezávislý anglický právny systém, účinné protikorupčné opatrenia, slobodnú tlač a slobodnú menu.
Hongkongská univerzita pravidelne uskutočňuje prieskumy o identite obyvateľstva a zisťuje, že len menšina občanov sa považuje za čínskych občanov, zatiaľ čo väčšina z nich má pocit, že patrí k vlastnej identite v Hongkongu. Tento pocit oddelenej identity sa rokmi prieskumov umocnil. Zdá sa, že pevninské orgány sú zmätené a rozhorčené nárastom takýchto podvratných presvedčení v zjavne nelojálnom Hongkongu.
Hongkong má tiež významnú menšinu obyvateľov s trvalým pobytom, ktorí nie sú občanmi ČĽR ani etnicky Číňanmi, ale ktorých ako de facto občanov uznáva základný zákon. Patria sem potomkovia Britov a Gurka z koloniálnej éry.
Vzťahy medzi Čínou a Hongkongom sú ako vždy spornou a komplikovanou otázkou. Hongkončania vo všeobecnosti nezaprú svoje čínske korene a sú hrdí na to, že sú kultúrne a etnicky Číňania; rasistické poznámky namierené proti Číňanom alebo hrubé poznámky o tradičných čínskych zvykoch určite urážajú obyvateľov Hongkongu. Na druhej strane mnohí miestni považujú správanie pevninských Číňanov za neslušné a necivilizované a v posledných rokoch vzniká medzi miestnymi a pevninskými Číňanmi napätie kvôli týmto kultúrnym rozdielom. Frázy „pevninská Čína“ (Daai luk) alebo „Vnútrozemie“ (Noi dei) budete často počuť od obyvateľov Hongkongu, ktorí sa chcú kultúrne aj politicky odlíšiť od ostatných Číňanov. Vo všeobecnosti je najlepšie nezapájať sa do diskusie o pevninskej Číne s občanmi Hongkongu.
náboženstvo
Mnohé svetové náboženstvá sa v Hongkongu vyznávajú voľne a vo všeobecnosti nie je problém porozprávať sa o náboženstve s miestnymi. Čínska väčšina vo všeobecnosti vyznáva tradičné čínske náboženstvá, budhizmus a taoizmus. Rovnako ako v mnohých iných častiach Ázie, aj v Hongkongu používajú svastiky ako náboženský symbol budhisti a hinduistická menšina.
10 % obyvateľstva sú kresťania a v celom regióne sa konajú bohoslužby v angličtine. Hinduisti a moslimovia prišli z Indie, Nepálu, Bangladéša a Pakistanu ako súčasť Britského impéria a Kowloon Masjid a Islamic Center sú známe svojimi modlitbami a výskumom.
Náboženstvo Falun Gong je v Hongkongu oficiálne povolené, na rozdiel od pevniny, kde je zakázané. Skupina často potichu protestuje proti Čínskej komunistickej strane mimo turistických centier, kde jej tiež často v tichosti odporujú pro-Pijing Hongkončania, ktorí odmietajú ich názory.
Politika
V Hongkongu je sloboda prejavu a sloboda tlače chránená zákonom. Hongkončania môžu slobodne kritizovať svoju vládu. Webové stránky nie sú blokované. Hongkonské kníhkupectvá nesú pestré zbierky kníh o komunistickom režime a mnohých citlivých politických témach, hoci niekoľko hongkonských kníhkupcov, ktorí vo veľkom distribuovali knihy považované čínskou vládou za hanlivé, sa nedávno (2015-2016) záhadne objavili na pevnine a údajne boli odstránené. Napriek rastúcim obavám z autocenzúry sa médiá diverzifikujú, aby priniesli rôzne hlasy.
Hoci je sloboda zaručená, ľudia z Hongkongu sú obzvlášť citliví na zmeny, ktoré by mohli ovplyvniť slobodu, ktorej sa doteraz tešili. Kedysi boli Hongkončania považovaní za apolitických a pragmatických, aktívnejšie diskutujú aj o politike, vrátane návrhu na zavedenie všeobecného volebného práva pre voľby šéfa exekutívy regiónu.
4. júna sa každoročne konajú veľké politické zhromaždenia na pamiatku krviprelievania na Námestí nebeského pokoja v roku 1989. 1. júla si pripomíname znovuzjednotenie SAR s Čínou. Po tom, čo v roku 500,000 vyšlo do ulíc viac ako 2003 2016 ľudí, aby požadovali všeobecné volebné právo, sa tento sviatok stal každoročne symbolickým dňom protestu.
Miestne politické strany sú do značnej miery rozdelené medzi pro-pekingský tábor a pro-demokratický tábor. Zatiaľ čo mnohí chcú všeobecné volebné právo, ktoré Peking prisľúbil, ale zatiaľ neudelil, mnohí sa tiež snažia neuraziť pevninu, pretože veria, že prosperita Hongkongu závisí od ďalšej hospodárskej integrácie s Čínou. Tieto rozdiely možno vidieť aj v mnohých otázkach, ako je masaker na Tchien-an-men v roku 1989, nezávislosť Tibetu a Taiwanu a demokracia v Číne. V Hongkongu, kde informácie voľne prúdia a ľudia sú vysoko vzdelaní, sú politické názory veľmi odlišné. Koniec koncov, mesto slúžilo ako informačné centrum Číny (a Taiwanu pred 1990. rokmi) na konkurenčné šírenie propagandy a „nesúhlasných názorov“. V Hongkongu môže politická diskusia viesť k diskusii, ale nie k problémom.
Na rozdiel od Taiwanu sa o nezávislosti Hongkongu pred rokom 1997 ani po ňom nikdy veľmi nediskutovalo a až donedávna mala len malú podporu verejnosti. Od zastrešujúcich protestov v roku 2014 však rastie túžba po väčšej autonómii medzi tými, ktorých čoraz viac frustruje pomalé tempo Pekingu pri povoľovaní demokratických reforiem. Len veľmi málo obyvateľov Hongkongu však požaduje skutočnú nezávislosť od pevniny.
Spôsoby a etiketa
Hongkong je rýchlo sa rozvíjajúca spoločnosť, kde sa fráza „m goi“ (唔該, „m“ znie ako „hmm“), čo doslovne znamená „nemal by som (obťažovať ťa)“, často používaná v situáciách, keď jeden by povedal „prepáčte“ alebo „ďakujem“.
Mentalita „M goi“ (nemala by som) zachádza tak ďaleko, že nechcem nikoho obťažovať tak dlho, ako je to možné. Pri kašli si vždy zakryte ústa vnútornou stranou lakťa, pretože táto časť paže nie je často v kontakte s inými ľuďmi a bráni tak šíreniu choroboplodných zárodkov. Ak máte horúčku, noste masku. Pľuvanie a vyhadzovanie odpadkov, priestupok, ktorý sa trestá pokutou 1,500 2016 dolárov, sa považuje za neslušné, pretože ruší ostatných. Hong Kong je hlučný kvôli obrovskej hustote obyvateľstva, no nie je vhodné robiť väčší hluk, ktorý bude určite rušiť ostatných. Hlasné telefonovanie napríklad v autobuse sa považuje za sebaisté a neslušné.
Preskakovanie v rade je tabu a môže sa stať, že vás odmietnu obslúžiť, pretože každý chce ísť po usporiadanej, rýchlej a dúfajme, že nerušenej ceste. Ak fajčíte pred nefajčiarom, mali by ste vždy požiadať o povolenie, pretože si môže myslieť, že sa snažíte vážne narušiť ich zdravie. Mnoho fajčiarov jednoducho odíde fajčiť, dokonca aj na mieste, kde je fajčenie povolené zákonom.
Na rozdiel od verejnej dopravy v niektorých veľkých mestách, ako je Tokio alebo Londýn, kde je bežné vidieť cestujúcich jesť alebo piť (aj keď to robia opatrne a udržiavajú priestor čistý), je takéto správanie prísne zakázané vo všetkých priestoroch staníc MTR, vo vlaku. kupé (okrem medzimestských vlakov) a vo väčšine autobusov. Dôvodom je záujem o čistotu na verejných miestach a vyskytli sa prípady, keď miestni obyvatelia urážali nevhodne sa správajúcich návštevníkov z pevninskej Číny po tom, čo odmietli prestať jesť a boli hrubí k miestnym obyvateľom. Vypitie niekoľkých dúškov čistej vody je vo všeobecnosti tolerované, ale je bežné, že vás miestny cestujúci zdvorilo požiada, aby ste prestali konzumovať, alebo dokonca vyhodil jedlo, ak ho zjete nápadne (napríklad ak jete hamburger a držíte kolu). V takom prípade jednoducho uposlúchnite požiadavku a slušne odpovedzte, a stále budete mať problém.
Hoci Hongkong má vo všeobecnosti dobrú povesť v oblasti zákazníckych služieb, považuje sa za zvláštne vymieňať si priateľské slová s neznámym človekom, pokiaľ nie je tehotný, zdravotne postihnutý alebo starší človek v zjavnej núdzi. Pozdravenie „ahoj“ cudziemu človeku na autobusovej zastávke bude pravdepodobne vnímané podozrievavo. Je nezvyčajné, že ľudia podržia dvere cudzím ľuďom a zamestnanci supermarketov alebo pokladníci bánk sa len zriedka pýtajú na váš deň. Personál v obchodoch a reštauráciách vám možno ani nepoďakuje, ak zaplatíte.
povera
Povery sú súčasťou hongkonskej psychiky a možno ich vidieť všade. Mnohé budovy sú ovplyvnené princípmi fengshui, štýlu dekorácie, ktorý v sebe spája päť prvkov (zlato, drevo, voda, oheň, zem), čo má podľa veriacich priniesť šťastie, bohatstvo, lepšie zdravie, dobrú skúšku výsledky, dobré vzťahy a dokonca aj chlapčeka.
Mnohé budovy nemajú 14. alebo 24. poschodie, čo foneticky znamená „musíš zomrieť“ a „ľahko zomrieš“. Páčia sa im čísla 18 (zbohatnete), 369 (životnosť, dlhovekosť, stálosť), 28 (ľahko zbohatnete) a 168 (zbohatnete navždy).
Hongkončania radi žartujú o svojich poverách, ale to neznamená, že ich ignorujú. Ak navštívite svojich priateľov v Hong Kongu, nikdy im neponúkajte hodinky, pretože „ponúkať hodinky“ znamená foneticky „zúčastniť sa pohrebu“. Na svadobnej hostine nepodávajte hrušky, pretože „deliť sa o hrušku“ znie ako „rozlúčka“. Niektorí ľudia odmietajú otvoriť dáždnik v dome, pretože duch, o ktorom sa predpokladá, že sa bojí slnka, by ho mohol skryť. Ak rozbijete zrkadlo, prinesie to sedem rokov nešťastia.
firmy
Keď dávate alebo dostávate vizitku, robte to vždy s oboma rukami a miernym sklonom hlavy, inak vás budú považovať za neúctivého alebo ignoranta, aj keď ste cudzinec. Podobne, keď sa s niekým zdravíte, mierne ukloňte hlavu a pevne potraste rukou, nemusíte sa však ukláňať.
Zistíte, že pokladník vám môže dávať účtenky alebo meniť aj oboma rukami. Toto sa považuje za prejav úcty. Keďže ste zákazník, je len na vás, či sa rozhodnete tak isto urobiť aj pri odovzdávaní hotovosti do pokladne.
šaty
Keď teplomer dosiahne 30 stupňov Celzia, očakávajte, že mnohí miestni si oblečú teplé oblečenie, aby sa ochránili pred tvrdosťou klimatizácií, ktoré sa často nachádzajú vo verejnej doprave a na miestach, ako sú kiná a nákupné centrá. Je to skutočne múdre, pretože extrémna zmena teploty môže spôsobiť, že ľudia ochorejú.
Na druhej strane, keď teplota klesne pod 20 stupňov Celzia, ľudia sa začnú veľmi teplo obliekať, aby sa ochránili pred „zimou“.
Ženy v Hongkongu sú známe svojim pomerne konzervatívnym dress code, hoci ohlávky a topy bez rukávov nie sú nezvyčajné a prijateľné, zatiaľ čo tínedžerov a mladých dospelých možno veľmi často vidieť v nohavičkách alebo šortkách. Nahota na verejnosti je zakázaná. Na pláži je tiež zakázané byť úplne nahý.
Dress code pre mužov, najmä pre turistov, je menej konzervatívny ako kedysi. Dokonca aj v päťhviezdičkových hoteloch je neformálne oblečenie všeobecne prijateľné; to by ste si však mali pred stolovaním v týchto prevádzkach zistiť sami. Turisti z chladnejších podnebí niekedy predpokladajú, že nosiť šortky je v trópoch rozumný nápad, ale chlpaté kolená sa v Hongkongu môžu zdať nemiestne.
LGBT v Hong Kongu
Homosexualita bola dekriminalizovaná v roku 1991. Vek ochrany medzi dvoma mužmi je podľa rozsudku odvolacieho súdu v Hongkongu z roku 16 2006 rokov, pričom pre dve ženy neexistuje žiadny zákon. Manželstvá osôb rovnakého pohlavia nie sú uznávané a neexistuje žiadna antidiskriminačná legislatíva založená na sexualite. Verejné prejavy náklonnosti nie sú bežné, ale vo všeobecnosti sa tolerujú, aj keď určite priťahujú zvedavé pohľady. Homofóbne obťažovanie nie je známe, hoci zženštilý chlapec môže byť terčom obťažovania v škole.
Ľudia v Hong Kongu väčšinou rešpektujú osobnú slobodu, pokiaľ ide o ich sexualitu. Prominentná filmová hviezda Leslie Cheung otvorene priznal, že je bisexuál, no jeho práca a osobnosť sú stále široko rešpektované. Jeho samovražda v roku 2003 mnohých šokovala a jeho fanúšikovia, najmä ženy, prejavili jeho partnerke značnú podporu.
Hoci sa v Hongkongu nedávno konali sprievody gay pride, v každodennom živote neexistuje žiadna zjavná gay komunita. Vychádzať k cudzím ľuďom alebo v kancelárii sa stále považuje za zvláštne a väčšina ľudí o tejto téme mlčí.
Gay bary a kluby sa nachádzajú najmä v mestách Central, Sheung Wan, Causeway Bay a Tsim Sha Tsui (TST). Kvalita týchto podnikov sa veľmi líši a môže sklamať tých, ktorí očakávajú niečo podobné ako v Londýne, Paríži alebo New Yorku. Dim Sum Magazine, ktorý je k dispozícii zadarmo vo väčšine kaviarní, reštaurácií, barov a klubov, je dvojjazyčný LGBT magazín v Hong Kongu, ktorý poskytuje dobrý prehľad o gay a lesbických večierkoch a udalostiach v Hongkongu. V časopise HK Magazine (zadarmo, iba v angličtine) a TimeOut Hong Kong je tiež sekcia pre gayov a lesby.
Hongkonský lesbický a gay filmový festival je jedným z najdlhšie trvajúcich LGBT podujatí v Hongkongu a celej Ázii. Festival, ktorý v roku 20 oslávi svoje 2009. výročie, prináša do Hongkongu rôzne medzinárodné a regionálne LGBT filmy. Festival sa zvyčajne koná v novembri. V roku 2009 Hongkong hostil Gay Pride po druhýkrát, zúčastnilo sa ho viac ako 1,800 ľudí.
