Top 10 – Europe Party Cities
Party destinácieObjavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…
Guinea-Bissau zaberá úzky pás západoafrického pobrežia, je to národ nízkych rovín a brehov lemovaných mangrovníkmi s rozlohou približne 36 125 kilometrov štvorcových. Jeho hlavné mesto, Bissau, prepožičiava štátu meno – zámerné opatrenie prijaté v roku 1974 s cieľom odlíšiť ho od svojho východného suseda, Guinejskej republiky. Hoci je krajina skromnej rozlohy, príbeh krajiny sa odvíja naprieč storočiami impéria, koloniálnych ambícií a hľadania trvalej stability.
Najstaršie kapitoly patria Malijskej ríši a následne kráľovstvu Kaabu. Do šestnásteho storočia si portugalskí obchodníci a misionári vybudovali oporné body pozdĺž pobrežia, čím spustili stáročia trvajúci boj medzi domorodými politickými zväzmi a európskou mocnosťou. Kontrola zostala krehká až do začiatku dvadsiateho storočia, keď dlhodobé vojenské kampane pod vedením dôstojníkov ako Teixeira Pinto, s pomocou žoldnierskych kontingentov vrátane vodcu Wolofov Abdula Injaia, v roku 1915 zlikvidovali posledné bašty miestneho odporu. Ďalšia kampaň v roku 1936 priviedla súostrovie Bissagos pod správu Lisabonu, čím sa dokončilo ovládanie Portugalska na pevnine aj na ostrovoch.
Po takmer piatich desaťročiach existencie ako Portugalská Guinea vyhlásili nacionalistickí vodcovia 24. septembra 1973 nezávislosť – tento status Portugalsko formálne uznalo v roku 1974. Mladá republika zdedila roztrieštenú administratívnu štruktúru, ktorá sa čoskoro rozdelila na osem regiónov – Bafatá, Biombo, Bolama, Cacheu, Gabú, Oio, Quinara a Tombali – a jeden autonómny sektor so stredom v Bissau. Tieto regióny sa ďalej delia na tridsaťsedem sektorov, pričom každý z nich je pod dohľadom miestnych správcov, no tento aparát sa často ťažko uplatňuje pri uplatňovaní konzistentnej autority v odľahlých vnútrozemských oblastiach.
Politický život od doby suverenity je poznačený opakujúcimi sa otrasmi. Prevraty a protiprevraty zdôrazňujú príbeh krehkého ústavného poriadku. Prezidentské obdobie Umara Sissoca Embalóa, ktoré bolo inaugurované 29. decembra 2019, predstavuje najnovší pokus o nasmerovanie národa k súdržnosti. Napriek tomu, že sa v Bissau konajú viacstranické voľby, vládnuci aparát zápasí s dedičstvom klientelistických sietí a frakčnej rivality.
Na pobreží láka Atlantik rybárov, ktorí lovia bohaté zásoby sardinely a krákača, zatiaľ čo ďalej vo vnútrozemí sa väčšina domácností živí poľnohospodárstvom. Kešu orechy sa stali hlavnou exportnou plodinou, doplnenou mletými orechmi a sladkovodnými rybami. Hrubý domáci produkt na obyvateľa však zostáva jedným z najnižších na svete a viac ako dve tretiny populácie žije pod hranicou chudoby. Dlhodobé obdobie bez spoločnej meny sa skončilo v roku 1997, keď Guinea-Bissau vstúpila do zóny CFA franku – toto zosúladenie síce obmedzilo infláciu, ale len málo prispelo k urýchleniu investícií alebo obnovy infraštruktúry.
Geograficky je krajina definovaná dvoma ekoregiónmi. Pás guinejských mangrovových porastov objíma pobrežie, kde prílivové kanály vyrezávajú kanály cez porasty paliem a kríkov odolných voči soli. Hlbšie vo vnútrozemí sa terén mení na mozaiku guinejských lesov a savan: mozaiku lesov a trávnatých porastov, ktorá je domovom rôznych antilop, primátov a sťahovavých vtákov. Najvyššia nadmorská výška, Monte Torin, dosahuje iba 262 metrov nad morom, no jej mierne svahy ponúkajú občasné výhľady na ryžové polia a háje kešu orieškov.
Podnebie sa riadi monzúnovým rytmom. Silné dažde padajú medzi júnom a začiatkom októbra, ktoré dopĺňajú rieky a močiare, ale zároveň blokujú cesty a izolujú dediny. Zvyšok roka, od decembra do apríla, prináša vietor harmattan a prakticky žiadne zrážky. Priemerné celoročné teploty sú 26,3 °C s miernymi výkyvmi medzi obdobím dažďa a sucha. V samotnom Bissau dosahujú ročné zrážky približne 2 024 milimetrov, pričom väčšina z nich sa sústreďuje v hlavných daždivých mesiacoch.
Počet obyvateľov, ktorého počet sa v roku 2021 odhadoval na niečo vyše dvoch miliónov, je pozoruhodne mladý: pred desiatimi rokmi bolo viac ako štyridsať percent obyvateľov mladších ako pätnásť rokov. Etnická príslušnosť do značnej miery zodpovedá geografii. Komunity Fula a Mandinka tvoria väčšinu v severných a východných oblastiach. Južný pobrežný pás je domovom národov Balanta a Papel, zatiaľ čo centrálne pobrežie obývajú hovoriaci jazykmi Manjaco a Mancanha. Mestské oblasti, najmä Bissau, priťahujú mestiços – osoby zmiešaného portugalského a afrického pôvodu – a malé enklávy libanonských, kapverdských a čínskych obchodníkov.
Jazyk odhaľuje vrstvy histórie a hierarchie. Portugalčina zostáva jediným úradným jazykom, vyhradeným najmä pre vládu, vzdelávanie a formálnu diskusiu. Len asi dve percentá štátnych príslušníkov ňou hovoria ako prvým jazykom; zhruba tretina si ju osvojila ako druhý jazyk. Širšie chápaná je guinejsko-bissauská kreolčina, kreolčina založená na portugalčine, ktorá slúži ako lingua franca. V roku 2012 viac ako polovica populácie používala kreolčinu ako materinský jazyk a takmer štyridsať percent ju používalo popri iných jazykoch. Spektrum domorodých jazykov – fula, balanta, mandinka, manjak, papel a niekoľko menších jazykov – pretrváva v dedinskom živote, náboženských obradoch a vnútrokomunitnej výmene.
Náboženská príslušnosť odráža podobnú pluralitu. O niečo menej ako polovica občanov vyznáva islam, prevažne sunnitské praktiky so súfistickými vplyvmi; významné menšiny vyznávajú tradičné animistické presvedčenie; a zhruba jedna pätina sa identifikuje ako kresťan. Odhady Pew Research a CIA World Factbook za rok 21. storočia sa v týchto pomeroch veľmi zhodujú, čo ilustruje skôr vzorec koexistencie než sektárskeho konfliktu, a to aj napriek tomu, že náboženské sviatky prerušujú kalendárny rok.
Členstvo krajiny v medzinárodných organizáciách podčiarkuje jej dvojitú lojalitu. Je súčasťou Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov, zjednocuje sa s ďalšími frankofónnymi krajinami v Medzinárodnej organizácii frankofónie, zúčastňuje sa po boku portugalsky hovoriacich štátov Spoločenstva portugalsky hovoriacich krajín a má miesta v Organizácii Spojených národov a Africkej únii. Jej ostrovná zložka jej dáva hlas v Aliancii malých ostrovných štátov a v Juhoatlantickej zóne mieru a spolupráce, hoci jej vzdialená geografia a obmedzená námorná infraštruktúra predstavujú pretrvávajúce výzvy pre námornú bezpečnosť a obchod.
Pretrvávajúci politický nepokoj v spojení so slabou inštitucionálnou kapacitou prilákal vonkajšie tlaky. Od polovice prvého desaťročia 21. storočia prenikajú transatlantické drogové trasy do pobrežných oblastí a riečnych koridorov, čím sa Guinea-Bissau stala prestupným bodom pre zásielky kokaínu smerujúce do Európy. Pozorovatelia OSN varovali pred zraniteľnosťou krajiny a možnosťou stať sa de facto narkoštátom, čo ešte zhoršil vojenský prevrat v roku 2012, ktorý uvoľnil dohľad a posilnil siete obchodovania s ľuďmi.
Snahy o prelomenie cyklu nestability priniesli zmiešané výsledky. Občianska vojna v roku 1999 a štátny prevrat v roku 2003 zanechali infraštruktúru v dezolátnom stave a dôveru vo verejné funkcie v troskách. Politická dohoda na začiatku 21. storočia viedla k reformnému programu podporovanému Medzinárodným menovým fondom, no hospodársky rast zostáva pomalý. Registrácia podnikov naďalej patrí medzi najpomalšie na svete, v priemere trvá viac ako sedem mesiacov. Regionálne partnerstvá a projekty financované darcami financovali školy a kliniky, ale dosah štátnych služieb mimo mestských centier je obmedzený.
Cesta Guiney-Bissau vpred závisí od posilnenia správy vecí verejných a diverzifikácie jej hospodárstva. Vyhliadky na udržateľné spracovanie kešu orieškov, pobrežný ekoturizmus a maloobjemový rybolov sú sľubné za predpokladu, že miestne orgány dokážu presadiť regulačnú kontrolu a že sa zmiernia bezpečnostné obavy týkajúce sa obchodovania s drogami. Zatiaľ čo si národ pripomína po sebe idúce volebné cykly, zostáva nevyhnutnosťou premeniť hlasovacie lístky na funkčnú administratívu – výzva, ktorá nesie nádeje mladej populácie pripravenej formovať ďalšiu kapitolu republiky.
mena
Založená
Volací kód
Obyvateľstvo
Oblasť
Úradný jazyk
Nadmorská výška
Časové pásmo
Guinea-Bissau, ležiaca na atlantickom pobreží západnej Afriky, je malá tropická krajina, o ktorej nie je veľa známe okrem dobrodružných kruhov. Predtým Portugalská Guinea získala nezávislosť v roku 1974 po tvrdej oslobodzovacej vojne vedenej Amílcarom Cabralom. Dnes vyniká ako jeden z mála lusofónnych (portugalsky hovoriacich) národov v Afrike. Príťažlivosť Guiney-Bissau spočíva v zmesi kultúr a nedotknutej prírody: fraktálne mangrovové ústia riek, prílivové lagúny a legendárne súostrovie Bijagós, biosférická rezervácia UNESCO s 88 ostrovmi preslávená hrochmi a morskými korytnačkami. Jej hlavné mesto Bissau je vhodné na prechádzky a je posiate pastelovými koloniálnymi budovami, rušnými trhmi a veľkolepými mešitami a kostolmi.
Mnoho cestovateľov si mýli Guineu-Bissau s jej väčším susedom, Guineou-Conakry. Zdieľajú hranicu a podobné názvy, ale sú to odlišné krajiny s odlišnou históriou. V Guinei-Bissau sa portugalský jazyk a kultúra miešajú s tradíciami Mandinka, Fula, Manjaco, Bijagó a ďalšími. Je to viac „mimo vychodených ciest“ ako Conakry, chýbajú jej davy turistov alebo rozvinutá infraštruktúra. Tento sprievodca slúži dobrodružnému duchu, ktorý je ochotný prijať meškania a rustikálne pohodlie výmenou za mimoriadne odmeny. Je tu málo anglicky hovoriacich, ale miestni obyvatelia sú pohostinní a poctení, že môžu prijať úctivých návštevníkov. Guinea-Bissau nie je o luxuse; je to o surovej autenticite – rybárske dediny, kde vyrezávané drevené masky strážia duchov predkov, odľahlé lesy s neviditeľnými primátmi a ostrovy, ktorých biele piesočnaté pláže vidia len málo stôp okrem vašich vlastných.
Guinea-Bissau je nepopierateľne chudobná krajina a čelí mnohým výzvam – cesty sú plné výmoľov, zdravotná starostlivosť je základná a občas prepukne politické napätie. Napriek tomu ani chudoba, ani minulé prevraty nedefinujú zážitok cestovateľa. Namiesto toho Guinea-Bissau odmeňuje trpezlivosť hlbokými zážitkami: nočné plavby na kanoe cez mangrovy osvetlené svetluškami, tradičné obrady masiek za splnu a rána strávené pozorovaním rybárov pri práci v kanoe s jednou výložníkom pri zlatom východe slnka. Tento sprievodca vás plne pripraví – zahŕňa víza, zdravotné poradenstvo, dopravu, kultúru, divokú zver, ubytovanie, kuchyňu a ďalšie – aby ste si mohli vychutnať jej čaro bez nevítaných prekvapení. Či už hľadáte hrochy v palmovom močiari alebo bubnovanie karnevalu, Guinea-Bissau ponúka nevšedný výlet, ktorý stojí za námahu.
Kedy ísť – ročné obdobia a počasie: Podnebie je tropické. Obdobie sucha (november – apríl) sa vyznačuje menším počtom zrážok, nižšou vlhkosťou a mnohými festivalmi. Toto je hlavná cestovná sezóna: ideálne obdobie je december – február s dennými maximálnymi teplotami okolo 30 °C a množstvom slnečného svitu. Zahŕňa to aj najväčšiu udalosť Guiney-Bissau, karneval, ktorý sa koná vo februári (dátumy sa líšia, často dva týždne pred pôstom). Počas karnevalu zapĺňajú Bissau a ostrovné mestá farebné sprievody a kostýmovaní umelci, vďaka čomu je toto obdobie živým obdobím na návštevu.
Obdobie dažďov trvá od mája do októbra, keď krajinu bičujú dažde v Guinejskom zálive. Cesty sa môžu od júla do septembra stať zablatenými alebo dokonca neprejazdnými a trajekty môžu byť zrušené. Vlhkosť vzduchu stúpa a komáre sa množia. Pozitívom je, že krajina sa stáva sviežou a rieky sa rozlievajú, čo poskytuje vynikajúce možnosti na pozorovanie vtákov. Vtedy ich navštívi menej turistov, takže ceny hotelov a zájazdov klesajú a môžete nájsť prázdne pláže pre seba. Upozorňujeme, že august je hlavnou sezónou hurikánov na Atlantiku; nízkotlakové systémy môžu priniesť silné dažde. Celkovo sa väčšina cestovateľov zameriava na obdobie od novembra do apríla kvôli spoľahlivosti.
Dĺžka pobytu a trasy: Aby ste pokryli najdôležitejšie miesta, naplánujte si aspoň 7 – 10 dní. Rýchly 5-dňový výlet sa môže zamerať na Bissau a krátky výlet na ostrov: 1. – 2. deň Bissau (trhy, staré mesto, pevnosť), 3. deň trajekt alebo charterová loď do Bubaque (odpočinok, pláž), 4. – 5. deň objavovanie Orango (hrochy) alebo João Vieira (korytnačky) s miestnymi sprievodcami, 6. deň návrat do Bissau a odchod. Rozsiahlejší 7-dňový itinerár pridáva čas v Bijagós (pobrežie kešu orieškov, ďalší ostrov) a možno aj jednodňový výlet do mesta duchov na ostrove Bolama. 10-dňový výlet môže zahŕňať návštevu národného parku Cantanhez alebo Dulombi-Boé na juhovýchode, alebo cestu po súši zo Ziguinchoru v Senegale cez vidiecke dediny.
Rozpočtovanie: Guinea-Bissau nie je v skutočnosti drahá, ale služby sú minimálne. Denné náklady sa pohybujú okolo 40 – 60 USD za lacné cestovanie (lôžko na internáte, jednoduché jedlá, zdieľaná doprava). Cestovanie strednej triedy (súkromné izby, niektoré lety alebo charterové lety) môže byť 80 – 120 USD. Ubytovanie sa pohybuje približne 15 USD/noc za internát alebo základný penzión, až do 50 – 70 USD v lepších hoteloch. Stravovanie v miestnych stánkoch stojí od pár dolárov (ryža s omáčkou, pouličné grilované rožky) až po 10 – 15 USD v reštauráciách. Taxíky v Bissau sú lacné (1 – 2 EUR v rámci mesta). Najväčšími variabilnými nákladmi sú ostrovné trajekty alebo motorové člny: týždenný trajekt do Bubaque stojí ~25 EUR, zatiaľ čo súkromný charterový let môže stáť 200 – 400 EUR jednosmerne. Celkovo si naplánujte približne 1 000 – 1 500 USD na osobu na dva týždne vrátane výletov a ubytovania vyššej triedy, hoci batôžkári si môžu vystačiť so 600 – 800 USD, ak sú veľmi šetrní.
Tipy na šetrenie peňazí: Rozdeľte si náklady na dopravu vytvorením malých skupín pri charterových plavbách. Všetko vyjednávajte v mene CFA (vyhnite sa turistickým prirážkam v dolároch). Jedzte ako miestni: potraviny z trhov a pouličné občerstvenie. Rezervujte si ubytovanie v súkromí alebo základný penzión namiesto drahších hotelov. Ak je to možné, prineste si občerstvenie a niektoré základné potraviny z domu, pretože dovážaný tovar je tu drahší. Nakoniec, flexibilita sa vypláca – ak je trajekt zrušený, úprava harmonogramu je lepšia ako zúfalé prerezervovanie.
Potrebné vízum? Áno – takmer všetci zahraniční návštevníci musia mať vízum. Mnohé národnosti majú nárok na vízum po príchode (VOA) na medzinárodnom letisku v Bissau (OXB) alebo na pozemných hraniciach (napr. zo Senegalu). Štandardný poplatok za VOA je približne 85 eur (platí sa v hotovosti, eurách alebo CFA) za 90-dňový pobyt. Krajiny, ktoré nie sú uvedené na zozname pre VOA, si musia vopred vybaviť vízum na veľvyslanectve. Výnimky: Občania ECOWAS (susedné štáty západnej Afriky) potrebujú iba preukaz totožnosti. Držitelia pasov USA a EÚ (rovnako ako ostatní) zvyčajne môžu získať VOA. Pred príchodom je rozumné overiť si aktuálne pravidlá na diplomatických misiách Guiney-Bissau alebo prostredníctvom cestovnej kancelárie.
Ako získať vízum: Najjednoduchšie je VOA na OXB: po príchode vyplňte formulár, predložte jednu pasovú fotografiu (noste so sebou náhradné), certifikát o žltej zimnici, kópiu itinerára a zaplatite poplatok. Proces zvyčajne trvá menej ako hodinu. Prípadne môže víza vydať konzulát Guiney-Bissau v Senegale (Ziguinchor alebo Dakar). V Ziguinchor stojí jednorazové turistické vízum okolo 25 000 XOF (≈40 €). Na vybavenie víz si naplánujte niekoľko dní. Niektorí cestovatelia si víza zabezpečia na veľvyslanectve v Lisabone alebo Conakry, ale možností je málo.
Požadované dokumenty: Budete potrebovať: – Cestovný pas platný minimálne 6 mesiacov po dátume vašej cesty s prázdnymi stranami.
– Preukaz o očkovaní proti žltej zimnici (povinný). Úradníci ho pri vstupe často dôkladne kontrolujú.
– Doklad o ďalšej ceste (letenka alebo autobusová karta).
– Dostatočné finančné prostriedky (dôkaz je zriedka potrebný, ale ponechajte si nejaké peniaze).
Noste so sebou fotokópie pasu a vízových stránok samostatne. Ak prechádzate po súši zo Senegalu, výstupné pečiatky v pase sa považujú za dôkaz o odchode.
Ďalšie požiadavky: Okrem víz sú dôležité aj zdravotné predpisy. Očkovanie proti žltej zimnici je povinné – bez tohto certifikátu nenastúpite na let do Guiney-Bissau a kontroluje sa na hraniciach. Medzi ďalšie odporúčané očkovania patrí týfus, hepatitída A/B a bežné očkovania. V súčasnosti neexistujú žiadne špecifické pravidlá pre vstup súvisiace s COVID-19, ale overte si aktuálne informácie (očkovanie sa odporúča; požiadavky na testovanie sa môžu zmeniť). Z dôvodu obmedzenej zdravotnej starostlivosti sa dôrazne odporúča cestovné poistenie so zdravotnou evakuáciou.
Tipy pre plynulý vstup: Majte pripravené všetky papiere a formuláre vyplňte zreteľne. Na hraniciach sú úradníci väčšinou priateľskí, ale môžu byť zvedaví – úsmev a podanie ruky v portugalčine (Dobré ráno) ide ďaleko. Vízoví úradníci sa vás môžu opýtať na presnú dĺžku a miesto vášho pobytu; e-mailové potvrdenie od hotela alebo plán trasy Bijagós môžu pomôcť. Vyhnite sa akýmkoľvek neregistrovaným agentom, ktorí sľubujú víza za poplatok; oficiálne trasy sú dostatočne jednoduché.
Letecky – Prílet: Letisko Osvalda Vieiru (OXB) v Bissau je jediné medzinárodné letisko. Hoci je malé, spája západnú Afriku s Európou. Medzi kľúčové letecké spoločnosti patria TAP Air Portugal (cez Lisabon), Royal Air Maroc (cez Casablancu), ASKY/Air Senegal a Air Côte d'Ivoire (cez Dakar). Trasy zvyčajne prechádzajú cez Dakar, Lisabon alebo Abidjan. Napríklad bežná trasa je Lisabon→Bissau (3 hodiny) alebo Dakar→Bissau (1 hodina). Ak prichádzate z USA, lety cez Európu sú dlhé; zvážte letecké spoločnosti ako Royal Air Maroc alebo Turkish Airlines cez Istanbul.
Vybavenie letiska je základné. Po prílete prejdete vízovou/imigračnou kontrolou (s kontrolou na žltú zimnicu) a výdajom batožiny. K dispozícii je malá príletová hala s kaviarňou a bankomatom (hoci často je prázdny) a vonku sú stánky taxíkov. Taxíky do centra Bissau stoja približne 1 000 – 2 000 XOF (≤ 3 €). Odlet vyžaduje príchod 2 – 3 hodiny vopred: odbavovacie pulty sú pomalé a platí sa v hotovosti malá odletová daň (~ 1 500 XOF). Pristávacia dráha je krátka, takže lety sa niekedy zaplnia skôr; pred odletom z predchádzajúcej zastávky si znova potvrďte rezerváciu.
Pozemnou dopravou zo Senegalu: Obľúbená trasa vedie cez región Casamance v južnom Senegale. Zo Ziguinchoru sa dá dostať zdieľanými bušnými taxíkmi (minibusmi alebo dodávkami nazývanými september) jazdia na hranicu medzi Senegalom, Guineou a Bissau v São Domingos (Mpack). Cesta trvá 2 – 3 hodiny a stojí približne 3 000 XOF. Na hraniciach sú senegalské výstupné formality na jednej strane mosta a potom prejdete pešo. Na strane Guiney a Bissau sa postavíte do radu na imigráciu a zaplatíte vízový poplatok po príchode. Po odbavení sa vezmite ďalší taxík do Bissau (asi 150 km; 3 – 4 hodiny; približne 3 000 XOF). Cesta je pomalá s mnohými kontrolnými bodmi, ale scenéria (mangrovy, ryžové polia) je obohacujúca. Táto pozemná trasa ušetrí let, ale vyžaduje si trpezlivosť a občasné vybavovanie papierovačiek.
Ďalšia menej využívaná pozemná trasa vedie z Guiney do Conakry (východná hranica), ale tá si vyžaduje prechod cez odľahlé lesné cesty trajektom alebo neformálnymi priechodmi, ktoré môžu byť veľmi pomalé a niekedy uzavreté. Väčšina cestovateľov ju vynecháva, pokiaľ nekombinuje dlhší výlet po západnej Afrike.
Odchod po súši: Odchod do Senegalu je rovnaký ako vstup. Musíte predložiť víza pre Guineu-Bissau aj Senegal a kartu osoby so žltou zimnicou. Otváracie hodiny na hraniciach môžu byť obmedzené (zvyčajne od skorého rána do polovice popoludnia); plánujte príchod skoro. Buďte trpezliví s kontrolami: je to bežné pri pasových kontrolách a dokonca aj pri kontrolách vozidiel.
Po mori: Neexistujú žiadne pravidelné medzinárodné trajekty. Avšak týždenný verejný trajekt z Bissau do Bubaque (Bijagós) sa v prístavnom slangu často nazýva „trajekt do CAR“ (pochádza z koloniálnych čias). Raz týždenne premáva aj malý trajekt medzi ostrovom Bolama a polostrovom Quinhamel (Senegal) – čo je užitočné, ak sa chcete loďou dostať na sever do Casamance. Inak nie je bežné plaviť sa do Guiney-Bissau samostatne.
Všeobecná bezpečnosť: Guinea-Bissau nepredstavuje pre turistov žiadnu významnú hrozbu z hľadiska násilnej kriminality alebo terorizmu. Miera vrážd v krajine je nízka (približne 1 na 100 000, čo je podľa medzinárodných štandardov extrémne nízka). Drobné krádeže a vrecká sa však stávajú na preplnených miestach. Trh Bandim v Bissau je známy krádežami; majte pri sebe cennosti a buďte ostražití v každom preplnenom autobuse alebo na trhu. Násilná trestná činnosť voči cudzincom je zriedkavá, ale dodržiavajte základné opatrenia: nepredvádzajte hotovosť, nechoďte sami v noci a zaistite dvere hotela.
Polícia a kontrolné stanovištia: Kontrolné stanovištia sú všade na cestách. Vždy, keď je to možné, majte pri sebe fotokópie pasu namiesto originálu. Ak vás zastavia, policajti si môžu vypýtať doklady totožnosti alebo vozidla. V praxi často chcú len malé sprepitné za papiere. Aby ste to zvládli, zachovajte pokoj a zdvorilosť. Ak požadujú peniaze za drobný problém (rozbité svetlo, oneskorená registrácia), ponúknite symbolickú platbu (100 – 500 XOF). Nejde o vydieranie v pravom slova zmysle, len o súčasť miestnych „daní“. Vždy odmietnite nadmerné žiadosti; malý úplatok zvyčajne ukončí zastavenie.
Politická klíma: Guinea-Bissau má históriu prevratov a nestability, ale každodenný život v posledných rokoch bol relatívne pokojný. Armáda občas zasahovala do politiky, ale v poslednom desaťročí nedošlo k žiadnemu väčšiemu násiliu, ktoré by postihlo turistov. Demonštrácie sú možné počas štátnych sviatkov (ako napríklad 24. septembra Deň nezávislosti alebo 3. marca Deň oslobodenia), ale zriedkakedy postihujú zahraničných návštevníkov. Zahraničné vlády často odporúčajú opatrnosť, no väčšina turistov okrem občasných kontrolných stanovíšť a formalít nemala žiadne problémy.
Zdravotné riziká: Hlavným zdravotným problémom je malária. Je endemická po celý rok, s najvyšším rizikom v pobrežných nížinách a v období dažďov. Všetci cestujúci by mali užívať antimalariká (atovachón/proguanil, doxycyklín alebo podobné) a používať moskytiéry a repelenty (DEET alebo pikaridín). Žltá zimnica je v Guinei-Bissau endemická – očkovanie je zo zákona povinné. Vyskytujú sa aj horúčky dengue a zika, takže prevencia proti uštipnutiu komármi sa vzťahuje aj na tieto ochorenia.
Ďalšie tropické riziká: cholera a týfus sa môžu prenášať kontaminovanou vodou. Pite iba balenú alebo prevarenú vodu. Cestovateľskú hnačku, ktorá je bežná, možno liečiť antibiotikami (azitromycín alebo ciprofloxacín) a perorálnymi rehydratačnými soľami. Schistosomóza (bilharzióza) sa vyskytuje v sladkej vode, preto sa vyhýbajte plávaniu v riekach alebo jazerách mimo mora.
Lekárne v Bissau predávajú základné lieky proti bolesti (paracetamol, ibuprofén) a antibiotiká, ale zásoby sú nepredvídateľné. Noste so sebou osobné lieky na predpis a dobrú lekárničku (obväzy, pinzetu, antiseptikum atď.). Voda z vodovodu nie je pitná; počítajte s balenou vodou všade.
Zdravotnícke zariadenia: Zdravotná starostlivosť je základná. Bissau má niekoľko súkromných kliník a jednu verejnú nemocnicu, ale aj v nich môže chýbať vybavenie alebo anglicky hovoriaci personál. Mimo hlavného mesta môžu byť kliniky len malou ambulanciou. Kapacita na liečbu vážnych chorôb alebo zranení je malá. Poistenie pre prípad zdravotnej evakuácie je nevyhnutné; mnohí cestujúci majú so sebou plány s plným krytím (v prípade potreby letecká záchranná doprava do Senegalu alebo Európy).
Čísla tiesňového volania: Polícia 117, Hasiči 118, Záchranka 1313 (ale nespoliehajte sa na rýchlu reakciu mimo Bissau). Ak je to možné, oboznámte sa s umiestnením akejkoľvek súkromnej kliniky v meste.
Tipy pre osobnú bezpečnosť: V nočnom živote v meste sa držte dobre osvetlených barov alebo hotelových salónikov; obťažovanie na ulici je nízke, ale pite zodpovedne. Buďte obzvlášť opatrní na trhu Bandim večer – vreckárske krádeže sú bežné, keď sú stánky plné. Taxíky po polnoci sú vo všeobecnosti bezpečné, ale používajte iba tie, ktoré sú jasne označené a oficiálne.
Pre ženy: Neformálne odhaľovanie sa je neodporúčané, ale slobodná žena by sa mala vyhýbať návratu na tmavé ulice neskoro v noci. Celkovo sa nedeje žiadny závažný trestný čin zameraný špeciálne na cudzincov, ale každý cestovateľ by mal dodržiavať bežné mestské opatrenia.
Možnosti dopravy sú obmedzené. Hlavnými spôsobmi dopravy sú zdieľané taxíky (mikrobusy alebo „sept-places“), súkromné autá s vodičmi a lodné trajekty. Mimo trasy Dakar–Ziguinchor–Bissau neexistujú žiadne vnútroštátne lety ani pravidelné diaľkové autobusové spoje.
V rámci Bissau: Miestne taxíky (modré autá s tachometrami) premávajú mestom. Ak je tachometr pokazený, jazda cez mesto stojí približne 1 000 – 2 000 XOF. Premávajú aj minibusy autobusového typu a tuk-tuky (trojkolesové vozidlá), ale nemajú pevné trasy a cestovné poriadky – cestovné si dohodnite vopred.
Podmienky na cestách: Cesty mimo Bissau sú často nespevnené, hrboľaté a chýba na nich značenie. Cestovanie je pomalé: 100 km môže trvať 4 – 5 hodín na vedľajších cestách. Ak prší, hlavné cesty sa môžu zablatiť. Vyhnite sa jazde v noci; vozidlá nie sú vždy dobre osvetlené a na ceste sa môžu nachádzať zvieratá alebo neosvetlení chodci.
Bushove taxíky: Zdieľané minivany odchádzajú z autobusových staníc (napr. pri trhu Bandim). Čakajú, kým sa nenaplnia. Príklady cien (môžu sa zmeniť): Bissau–Gabú alebo Bissau–Bafatá: ~6 000 – 8 000 XOF na osobu (9-miestna dodávka). Bissau–Cufada (juh) alebo Bissau–Cacheu (sever) je možné dohodnúť podobne. Majte batožinu na kolenách, aby ste predišli krádeži, a buďte pripravení na časté zastávky na kontrolných stanovištiach.
Súkromný prenájom: Prenájom auta s vodičom ponúka flexibilitu. Denné sadzby za vozidlo s pohonom 4×4 sa môžu pohybovať od 100 do 150 eur (vrátane paliva). Vodič môže slúžiť aj ako sprievodca v portugalčine/kreolčine. Je to pohodlné, ale nákladné. Bežní taxikári podniknú dlhšie cesty po dohode a vyjednávajú cenu za kilometer alebo deň.
Cestovanie loďou na ostrovy: Nevyhnutné pre Bijagós. Jediný verejný trajekt (ak premáva) je Bissau–Bubaque (približne 25 € jednosmerne). Cesta trvá 4–5 hodín. Inak sú bežné prenájmy motorových člnov: počítajte s cenou 200–300 € jednosmerne za súkromný čln (rozdelený medzi cestujúcich). Z Bubaque sa malé motorové člny spájajú s blízkymi ostrovmi, ako je Ilha Orangozinho. Okrem toho neexistuje žiadny národný trajektový systém.
Trajekty a cestovné poriadky: Týždenný trajekt Bissau–Bijagós môže byť nepravidelný. Často odchádza v piatok a vracia sa v nedeľu, ale časy sa menia. Vždy si to overte v IBAP alebo u ubytovateľov. Ak je trajekt zrušený, skúste miestnu leteckú spoločnosť alebo spiatočný let po pevnine cez Senegal (dlhá trasa).
Cestovanie po riekach a mangrovoch: V Cacheu a Quinhameli si môžete prenajať turistické lode (kanoe s vydlabanými dlabami) na objavovanie mangrovových porastov. Premávajú sa na hodinu alebo deň. Ceny sú nízke (približne 2 000 XOF za hodinu), ale najmite si sprievodcu alebo navigátora, ktorý pozná kanály.
Kontrolné body: Počítajte s návštevou kontrolných stanovíšť aj v rámci mesta alebo len pri odchode z mesta. Polícia kontroluje doklady a môže vážiť vozidlá. Majte pripravený pas/vízum. Tip: dajte im fotokópiu a malý poplatok (500 XOF) a zvyčajne môžete pokračovať v ceste.
Cestovanie v Guinei-Bissau znamená prijať nepredvídateľnosť. Vždy si vyhraďte viac času na prestupy. Majte poruke občerstvenie, vodu a trpezlivosť – sú tu nevyhnutnosťou na cestovanie.
Bissau je malé a pulzujúce mesto. Koloniálna architektúra sa mieša s tropickou zeleňou pozdĺž rieky Geba. Váš prieskum sa pravdepodobne zameria na:
Kde sa ubytovať: Ubytovanie siaha od základného až po skromné: – Rozpočet: V štýle hostela Kreolský penzión ponúka ubytovanie v spoločných izbách a súkromných izbách (okolo 15 dolárov). Má spoločenskú atmosféru a môže pomôcť s rezerváciou zájazdov. – Stredný rozsah: Hotel Coimbra Hotel & Spa (zrekonštruované sídlo) a hotel Azalai alebo Husa Peace ponúkajú izby s klimatizáciou a teplou vodou (40 – 70 dolárov). Žiadna z nich nie je luxusná; očakávajte čisté postele, ventilátory alebo klimatizáciu, ale v noci môže dôjsť k výpadku prúdu. Penzióny: Niekoľko malých pousád a penziónov (15 – 30 USD) v okolí Bissau je rodinných podnikov. Ponúkajú základné vybavenie a priateľské služby.
Kde sa najesť: Bissauské stolovanie je neformálne: – Miestna kuchyňa: Hľadajte jedlá na báze ryže. Guinejská ryža (ryža s paradajkami a rybou/zeleninou) a nedostatok tepla (arašidová polievka) sú základnými jedlami. Grilované ryby sa podávajú s chilli omáčkou alebo limetkou. Pouličné stánky a malé reštaurácie (často nesprávne označené ako „china“ alebo „loco“) ich predávajú lacno (jedlo za 1 – 2 €). – Medzinárodná kuchyňa a kaviareň: Niekoľko kaviarní a pekární ponúka kávu, pečivo a sendviče (paradoxne ich často prevádzkujú miestne rodiny). Vyskúšajte portugalský štýl krémový koláč s mletou kávou. Hotelové reštaurácie podávajú grilované kurča (často úzko prepojený štýl) a hranolky za približne 6 – 8 dolárov. – Nočný život: Večery, kapely alebo DJi hrajú v jednoduchých baroch neďaleko Avenida 12 de Sepembro. Hudba siaha od miestnych gumbe (s perkusiami) až po reggae a R&B. Pite miestne pivo (Urbock alebo Ace) alebo psy (rum z cukrovej trstiny). Oblečenie je veľmi ležérne.
Ako dlho minúť: Väčšina návštevníkov strávi v Bissau 1 – 2 dni. Celý deň zahŕňa návštevu Starého Mesta, trhov a múzea. Druhý deň môže zahŕňať návštevu rezervácie alebo krátky výlet k jazeru Cufada za mestom. Okrem toho má Bissau ešte niekoľko turistických pamiatok. Kúzlo mesta však spočíva v jeho atmosfére: doprajte si trochu voľného času na potulky a spoznávanie miestneho života.
Bijagós (Arquipélago dos Bijagós) je reťazec približne 88 ostrovov, ktoré sa tiahnu hlboko do Atlantiku. Toto súostrovie, ktoré bolo vyhlásené za biosférickú rezerváciu UNESCO, je ekologicky jedinečné: lemované piesočnatými plážami a mangrovovými lesmi je útočiskom pre voľne žijúce zvieratá. Medzi vzácne druhy patria slanovodné hrochy, ktoré plávajú v mangrovových lagúnach, a štyri druhy hniezdiacich morských korytnačiek (zelená, olivová ridley, kožatka a jastrab). Ostrovy sú tiež domovom kmeňa Bijagó, známeho svojimi matriarchálnymi tradíciami a farebnými festivalmi.
Doprava: Všetka doprava sa uskutočňuje loďou. Hlavným ostrovom je Bubaque, najväčšia osada súostrovia a domov jedinej leteckej dráhy (pre malé charterové lety). Z Bissau (prístav São Domingos) premáva týždenný verejný trajekt do Bubaque – cesta trvá 4 – 5 hodín a stojí približne 25 eur jednosmerne. Cestovný poriadok môže byť nepravidelný, preto si overte informácie na mieste (informujte sa v hoteli alebo v IBAP, správe parku). Alternatívne si môžete rezervovať prenájom motorového člna z Bissau (približne 200 – 300 eur jednosmerne) pre rýchlejšiu prepravu (2 – 3 hodiny). Tieto prenájmy vyžadujú plnú úhradu bez ohľadu na počet cestujúcich, takže zdieľanie s ostatnými je ekonomické.
Ostrov Bubaque: Toto je centrum súostrovia. Mesto Bubaque má jediné dláždené ulice a väčšinu služieb: niekoľko kliník, penziónov, turistickú kanceláriu a malé múzeum, ktoré predstavuje kultúru Bijagó (košíky, nástroje, fotografie). Z móla sa môžete prejsť na pláž („Praia de Bubaque“) lemovanú kešu stromami alebo vyliezť ku kostolu na vrchole kopca, odkiaľ si môžete vychutnať panorámu ostrova. Miestni sprievodcovia po Bubaque vám môžu zabezpečiť návštevy blízkych dedín (aby ste videli pletenie košíkov, čapovanie palmového vína) alebo krátke túry vo vnútrozemí ostrova. Dobré možnosti ubytovania (rezervujte si včas): jednoduché chaty na pláži, komunitné eko-chatky (základné chaty s moskytiérami) a jeden alebo dva hotely v meste.
Ostrov Orango a národný park: Jedným z vrcholov výletov do Bijagós je Národný park Orango, ktorý sa rozprestiera na ostrovoch Orango I a II. Orango je známe svojou populáciou slanovodných hrochov, jediných hrochov, ktoré žijú v blízkosti slanej vody v západnej Afrike. Tieto hrochy možno vidieť vychádzať z mangrovov pri východe alebo západe slnka. Výlety z Bubaque (loď + sprievodca parkom) zvyčajne zahŕňajú túru v dedine Momboch, kde môžete pozorovať hrochy pasúce sa na prílivových poliach. Orango tiež poskytuje útočisko krokodílom, chameleónom a mnohým druhom vtákov. Ubytovanie na Orango je veľmi obmedzené – základná komunitná chata v Momboh (so spoločnými zariadeniami) alebo kempovanie na vyznačených miestach. Väčšina návštevníkov sa vydáva na Orango ako na dlhý jednodňový výlet alebo na nocľah z Bubaque.
João Vieira a morský park Poilão: Pri severovýchodnom Bijagós ležia tri malé ostrovy (João Vieira, Cavalos, Poilão), ktoré tvoria morský park pre morské korytnačky. Každý rok tu hniezdia tisíce zelených korytnačiek. Prístup je možný iba súkromnou loďou. Nočné prehliadky (často odchádzajúce po polnoci) vám umožnia prejsť sa po pláži Poilão so strážcom IBAP a sledovať korytnačky kladúce vajíčka alebo liahnuce mláďatá plaziace sa do mora (najlepšia sezóna je november – marec). Platí sa malý poplatok za park (~ 5 €). Na týchto ostrovoch nie je možné prenocovať – návštevníci kempujú na pláži (prineste si stan) alebo sa vracajú za úsvitu.
Ostatné ostrovy:
– Alternatíva: Bolama, ktorá leží hneď pri pevnine (severozápadne od Bissau), nie je súčasťou reťazca Bijagós, ale často je zahrnutá v itinerári. Kedysi koloniálne hlavné mesto (1871 – 1941) je dnes takmer opustené. Jeho hlavným lákadlom je atmosféra „mesta duchov“: rozpadajúce sa koloniálne vily, stará nemocnica a široké aleje lemované stromami bez premávky. Z Bissau (víkendy) premávajú trajekty. Ak sa tam vydáte, požičajte si bicykel a preskúmajte tiché ruiny. Tiché pláže sú krásne. V Bolame je niekoľko jednoduchých pousadas a dedinských penziónov.
Prehliadky a náklady: Cestovanie tu nie je lacné. Súkromné prenájmy lodí (pre 5 – 10 osôb) stoja 200 – 400 eur za úsek. Prenájom strážcu parku/sprievodcu stojí ďalších 10 – 20 eur na deň. Mnoho cestovateľov sa pripája ku skupinovým balíčkom (spoločná loď a sprievodca). Viacdňové výlety (3 – 7 dní) pokrývajúce viacero ostrovov zvyčajne stoja približne 100 – 150 eur na deň vrátane. Denné náklady na stravu a ubytovanie na ostrovoch sa pohybujú okolo 40 – 80 eur. V Bubaque si miestny sprievodca môže účtovať 10 – 15 eur na deň za colné poplatky a preklady. Vždy si písomne overte ceny a potvrďte, čo pokrývajú. Vždy, keď je to možné, rozdeľte si náklady do skupín: napr. 5-členná skupina môže znížiť cenu lístka na loď z 250 eur na 50 eur na osobu.
Prečo navštíviť: Bijagós sa cítia ako iný svet. Tu pretrvávajú tradičné spôsoby života s malým vplyvom zvonku. Rybári stále používajú drevené pirohy a deti divoko behajú po plážach bez strachu z premávky. Divoká zver – od plávajúcich hrochov až po fregatky plné vtákov – je ľahko viditeľná v surových biotopoch. A v noci hviezdy vychádzajú nad mangrovníkmi tak čisté, že môžete vidieť oblúky Mliečnej dráhy. Je to ten typ miesta, ktoré si nepamätáte podľa hotelov alebo pamiatok, ale podľa ticha a západov slnka.
Kultúrna poznámka: Ľudia z kmeňa Bijagó vykonávajú prepracované obrady v maskách (najmä festivaly tabanca na konci roka) s maľovanými tanečníkmi a bubnami. Ak nejakého stretnete, priblížte sa k nemu s úctou (dodržujte odstup, pozorujte potichu). V bežné dni žijú dedinčania jednoducho: ženy pletú košíky pri mori, muži zbierajú kraby pri odlive. Pred fotografovaním niekoho sa vždy opýtajte. Malý darček (napríklad arašidy alebo základné toaletné potreby) pre sprievodcu alebo rodinu je dobrým znakom etikety na prehliadke.
Guinea-Bissau má niekoľko chránených oblastí, všetky sú dosť nerozvinuté pre cestovný ruch, ale bohaté na divokú zver.
Pozorovanie divokej zveri: Pozorovanie vtákov je vynikajúce všade – vopred si skontrolujte zoznamy druhov (zaznamenaných je viac ako 500 druhov). Okrem vyššie uvedeného hľadajte lamantíny v mangrovových porastoch (vzácne) a počúvajte opice na malých ostrovoch. Najlepšie pozorovanie je skoro ráno alebo za súmraku. Vždy vypnite blesk v blízkosti zvierat (ruší ich) a zostaňte aspoň niekoľko metrov od nich.
Fotografi: Tieto parky sú rajom pre fotografovanie prírody. Slušný teleobjektív (300 mm alebo lepší) umožní zábery hrochov a vtákov. Na plavbu loďou si prineste monopod. Praktické sú aj vodeodolné tašky (pláže a mangrovy môžu byť mokré).
Tipy na návštevu: Kancelárie parku sa nachádzajú v Bissau (sídlo IBAP) a v niektorých mestách ako Bubaque a Orango. Zvyčajne tam platíte symbolické poplatky. Vždy si overte cestovné poriadky lodí (môžu sa meniť v závislosti od počasia). Sprievodcovia nie sú všade povinní, ale ich najatie pomáha zvýšiť bezpečnosť aj vzdelávanie.
Pre tých, ktorí majú viac času alebo záujem o históriu a kultúru, ponúkajú tieto menej navštevované miesta jedinečné zážitky:
Ostrov Bolama: Bolama, kedysi hlavné mesto (1871 – 1941) Portugalskej Guiney, dnes stojí ako časová kapsula. Dostanete sa sem víkendovým trajektom z Bissau a pôsobí to ako opustené koloniálne mesto. Odstráňte farbu z prezidentského paláca, prechádzajte sa pod stromami tichými ulicami posiatymi hrdzavejúcimi autami a preskúmajte starú nemocnicu s obhorenými nástennými maľbami. Nachádza sa tu anglické múzeum o koloniálnej a otrokárskej histórii. Prineste si občerstvenie a vodu (obmedzený počet obchodov). Pre milovníkov histórie je to skvelý jednodňový výlet (alebo prenocovanie v jednoduchom pousade).
Bafatá: Bafatá, najväčšie vnútrozemské mesto krajiny, je srdcom regiónu Fula (Peul). Dlhá cesta autobusom východne od Bissau (cez Gabu) vás tam dostane za 3 – 4 hodiny. Nachádza sa tu veľká mešita, živý trh a malebná promenáda pozdĺž rieky Corubal. Chodí sem len málo turistov, ale deň strávený tu ponúka pohľad na vidiecky moslimský život v Guinei-Bissau. Ubytovanie a reštaurácie sú základné. Ak budete pokračovať na východ smerom na Guineu-Conakry, Bafatá je logickým zastávkovým bodom.
Vyrovnávacia pamäť: Pobrežné mesto na rieke Cacheu, neďaleko hraníc so Senegalom. Jeho hlavnou atrakciou je pevnosť Fort of Cacheu z roku 1640 postavená na kontrolu obchodu. Vedľa nej sa nachádza Múzeum obchodu s otrokmi (Casa de Escravos), expozícia o tom, ako boli zajatci držaní pred prepravou. Obe sú pod holým nebom a sú bezplatné. Skutočné čaro Cacheu spočíva v mangrovníkoch. Požičajte si kanoe na pádlovanie cez tienisté potoky a pozorujte rybárik riečny, opice alebo dokonca divé psy na brehoch rieky. Na druhej strane rieky sa nachádza senegalská dedina (Sinta); každú noc prechádza malý čln. Niektorí cestovatelia zahŕňajú Cacheu do svojej pozemnej túry medzi Senegalom a Guineou-Bissau.
Etnické dediny (Felupe a Manjaco): Na juhozápade pevniny a na ostrovoch niektoré dediny stále praktizujú starodávne tradície. V oblastiach Felupe muži nosia masky býkov (tzv. krava) vykonávajú energické rituály počas festivalov, aby odohnali zlých duchov. V okolí Mansoa na pevnine majú Manjacovci svätyne s vyrezávanými drevenými figúrkami predkov, nazývanými pekabNávšteva týchto miest si vyžaduje citlivosť: nejde o turistické predstavenia, ale o živé zvyky. Ak si želáte vidieť takýto obrad (zvyčajne ak sa koná počas vášho pobytu), dohodnite si ho s miestnym sprievodcom alebo mimovládnou organizáciou. Nikdy nevstupujte do rituálov ani ich nefotografujte bez povolenia. Úctivý prístup je veľmi vítaný.
Mangrovové mokrade Quinhamel a Cacheu: Tieto oblasti severne a západne od Bissau sa vyznačujú rozsiahlymi mangrovovými porastmi. Je to raj pre unášané lode. Sprievodcovia v Cacheu alebo Quinhameli vás prevezú pomedzi týčiace sa mangrovové korene, aby ste mohli hľadať krokodíly, lamantíny (z diaľky) a brodivé vtáky. Niektoré zájazdy zahŕňajú zastávku v dedine Quintal (Quinhamel), kde si môžete ochutnať olúpané mango alebo údené ryby na ohni. Celá cesta je tichá a zelená a končí sa miestnym obedom z ryže, vyprážaných rýb a maniokového chleba.
Tieto destinácie mimo vychodených ciest zahŕňajú dlhé jazdy autom alebo plavby loďou. Pre milovníkov histórie, prírodovedcov a kultúrne zvedavých cestovateľov však ponúkajú autentickosť a samotu. Služby sú minimálne, preto si prineste potrebné vybavenie. Ak sa sem vydáte, je rozumné najať si miestneho vodiča/sprievodcu, ktorý sa vyzná v pokynoch a jazyku.
Kultúra Guiney-Bissau je pulzujúcou tapisériou utkanou z mnohých etnických skupín Afriky a storočia portugalského vplyvu. Žije tu viac ako 20 rôznych národov:
Medzi ďalšie menšie skupiny patria Bijagó, Karon, Nalu, Gola a ďalší. Všetci hovoria svojimi vlastnými jazykmi. Úradným jazykom je portugalčina, ktorá sa vyučuje v školách a používa vo vláde. Dobre ňou však hovorí len menšina. Zďaleka najrozšírenejším jazykom je kriolčina (guinejsko-bissauská kreolčina), kreolčina založená na portugalčine. Väčšina ľudí hovorí kriolčinou v každodennom živote. Vo vidieckych oblastiach, najmä medzi staršími ľuďmi, prevládajú miestne jazyky (balanta, fula, manjaco, pepel atď.); portugalčina môže byť mimo škôl zriedkavá.
Náboženstvo: Približne 45 % populácie tvoria moslimovia (väčšinou sunniti), 20 % kresťania (prevažne katolíci, pozostatok koloniálneho vplyvu) a okolo 30 % vyznáva tradičné africké vierovyznania (často synkretizované s islamom alebo kresťanstvom). Animistické presvedčenie zostáva veľmi silné: bežné sú kmeňové rituály za dážď, plodnosť a liečenie. Kresťanské a moslimské praktiky existujú v mieri – nie je nezvyčajné vidieť dedinský kostol vedľa malej mešity a dokonca sa konajú spoločné festivaly, ktoré spájajú prvky (napríklad kresťania ďakujú predkom počas Veľkej noci).
História: Od 15. storočia portugalskí objavitelia a obchodníci zakladali pozdĺž pobrežia pevnosti. Vnútrozemie bolo do značnej miery mimo ich dosahu až do konca 19. storočia, keď sa začala formálna kolonizácia (Portugalská Guinea, 1879). Obchod s otrokmi bol tu ničivý, sústreďoval sa na Cacheu a pobrežie. Boj Amílcara Cabrala za nezávislosť je najvýraznejšou kapitolou nedávnych dejín. Jeho hnutie PAIGC organizovalo vidiecke partizánske vojny od roku 1963. Cabralova vražda v roku 1973 bola ranou, ale nezávislosť bola vyhlásená v septembri toho istého roku. Politika po získaní nezávislosti bola búrlivá s viacerými prevratmi, ale príbeh o oslobodení zostáva zdrojom hrdosti.
Festivaly a oslavy:
– Karneval: Ako už bolo spomenuté, každý rok vo februári sa v Bissau a na Bubaque konajú prehliadky. Kostýmované súbory (niekedy napodobňujúce brazílsky štýl) tancujú v uliciach na sambu a miestne rytmy. Mestom sa hemží hudba, bubny a tanečníci.
– Tabanka: Miestne smútočné/vďakavzdávacie obrady v dedinách, zvyčajne na konci obdobia dažďov. Zahŕňajú bubnovanie, spev a rituálne tance na počesť mŕtvych a duchov komunity. Bubaque Tabanca je viacdňový afrokresťanský festival v máji.
– Býčí tanec Vystupujú tanečníci Pepel, ktorí majú na sebe veľké drevené masky pripomínajúce býky. Rytmicky skáču a dupajú na námestiach dedín, pričom sa predpokladá, že prinášajú prosperitu a odháňajú zlo. Tieto tance sa konajú od januára do marca vo vidieckych komunitách.
– Náboženské sviatky: Katolícke sviatky ako Vianoce a Veľká noc sa oslavujú v mestách (polnočnými omšami a hodmi). Božský Duch Svätý V máji sa v niektorých pobrežných dedinách konajú festivaly (dovezené z Portugalska) s procesiami a spoločnými jedlami. Moslimské sviatky (Íd Íd) sa oslavujú potichu so spoločnými modlitbami.
Hudba a remeslá: Hudba je ústredným prvkom. Medzi miestne žánre patrí gumbe (zmes africko-portugalskej hudby) a moderný afrobeat. Medzi hudobné nástroje patria bubny, maracas, dychové nástroje, akordeón a gitara. Tradičné bicie nástroje (xylofóny, balafon) sa stále hrajú na obradoch. Tanec je spoločenský akt, nie je určený pre turistov.
Ďalším lákadlom je remeselné spracovanie: rezbármi z Manjaco a Balanta vyrábajú stoličky a masky; ženy z kmeňa Bijagó pletú pozoruhodne zložité košíky; dediny Felupe vyrezávajú drevené ozdoby a tkájú rafiové rohože. Na trhoch možno nájsť keramiku, kožené tašky a tradičné oblečenie (batikované a batikované). Priama podpora týchto remeselníkov pomáha zachovávať tradíciu.
Ľudia: Guinejčania sú celkovo známi svojou priateľskosťou a zvedavosťou. Návštevník, ktorý pozdraví s úsmevom alebo sa naučí pozdrav v jazyku kriol (Dobré ráno) budú privítaní s vrúcnosťou. Život v dedinách je spoločný: ľudia sa delia o jedlá, studne a príbehy. Návštevníci môžu byť pozvaní, aby sa zúčastnili obradu alebo miestneho futbalového zápasu.
Stručne povedané, kultúra Guiney-Bissau je mozaikou afrického etnického dedičstva namaľovaného portugalskými ťahmi. Dokonca aj každodenný život – uvoľnené tempo, pouliční predavači, spôsob, akým susedia sedia v hojdacích sieťach a rozprávajú sa – pôsobí jedinečne rezonančne. Úctivý cestovateľ, ochotný učiť sa a pozorovať, zistí, že obyvatelia Guiney-Bissau sú hrdí na svoju odolnosť a dychtiví podeliť sa o hudbu a príbehy svojej domoviny.
Kuchyňa Guiney-Bissau je výdatná a korenistá, čo odráža portugalské a západoafrické korene. Ryža je základom väčšiny jedál. Medzi bežné jedlá patrí arroz de guineense (tiež nazývaná ryža jollof) – ryža varená v bohatom paradajkovo-cibuľovom základe s korením, často zmiešaná s kuracím mäsom, rybami alebo zeleninou. Ďalším obľúbeným jedlom je caldo de mancarra (arašidová polievka): polievka na báze arašidového masla, ktorá sa zvyčajne podáva s kúskami ryby alebo kuracieho mäsa, baklažánom a maniokom. Tento krémový guláš je slávnostným jedlom a zároveň jedlom na pohodlie.
Pozdĺž pobrežia kraľujú morské plody. Čerstvé ryby (kanica, ryba kráľovská, barakuda) sa bežne grilujú na uhlí a potrú sa pikantnou omáčkou piri-piri alebo cesnakovou omáčkou. Typickým občerstvením je bolinho de peixe – placka z rýb a byliniek. Uvidíte tiež kari koláč (kari pečivo s rybou alebo mäsom) a Gambia (kešu orieškové alebo kukuričné placky).
Kešu oriešky sú všadeprítomné. Guinea-Bissau ich vyváža a miestni obyvatelia vyrábajú všetko od cajù (šťava z kešu orieškov fermentovaná na víno) až po kliešť (arašidový/kešu krehký). Miestnym alkoholickým nápojom je rum z cukrovej trstiny (psy); dedinčania často ponúkajú dúšok zo spoločného džbánu. Neodchádzajte bez toho, aby ste ochutnali kešu likér a kúpili si vrecko sušených orechov alebo kešu cukríkov.
Portugalský vplyv sa objavuje v pekárňach: hľadajte pudingové koláčiky (krémové koláčiky) a Cuca (sladký koláč) medzi pouličnými stánkami. V kaviarňach je dostatok bochníkov chleba a kávy, čo je koloniálne dedičstvo. Mnohí si radi dajú rýchle jedlo kaviareň kuracie mäso (pikantné portugalsko-africké grilované kura) alebo Špagety Bolognese v skromných hoteloch.
Vegetariáni nájdu v mnohých jedálnych lístkoch hrášok, fazuľu, dusené okry a bohatú koreňovú zeleninu (jam, maniok). Práva (arašidový guláš so zeleninou) a utiecť (jedlo z arašidov a ryže) sú bezmäsité možnosti. Mango, papája a ananás sa predávajú v tuctoch na pouličných stánkoch.
Bezpečnosť potravín: Držte sa balenej alebo čistenej vody. Jedzte teplé varené jedlo. Vyhýbajte sa surovým šalátom od pouličných predavačov (všetko ovocie si šúpte sami). Často používajte dezinfekciu rúk. Ľad je vo všeobecnosti bezpečný, ak pochádza z továrensky uzavretých vreciek (ak si nie ste istí, opýtajte sa). Cestovateľská hnačka je bežná; pre každý prípad si zabaľte rehydratačné soli a antibiotiká (ciprofloxacín alebo azitromycín).
Typické jedlo: Miestny obed môže pozostávať z taniera ryže jollof s rybím gulášom a prílohy nakrájaného manga. Pouličné stánky často plnia plastové vrecká ryžovými pokrmami za pár eur. V reštauráciách očakávajte spoločné stoly a priateľskú obsluhu; porcie môžu byť veľkorysé.
Kde sa najesť: V Bissau podávajú stánky s bandé (malé reštaurácie pod holým nebom) miestne jedlá. Hľadajte predajcov, ktorí pripravujú arroz de jello (korenenú ryžu). Ak varenie nie je vaša silná stránka, spoľahnite sa na malé reštaurácie vo vnútri trhov – napríklad stánok, kde sa na mieste grilujú ryby alebo sa podáva dusené mäso preliate na ryžu. Bissau má len niekoľko reštaurácií v turistickom štýle (napr. kaviareň hotela Azalai, strešná reštaurácia v Coimbre), takže hlavné jedlá budú miestne. Na ostrovoch je jedlo jednoduchšie: v chatách a kaviarňach sa podávajú večere alebo polievky s ryžou a rybami.
Občerstvenie a nápoje: Vyskúšajte pouličné občerstvenie: fatáyas (mäsové placky), banánové placky alebo vyprážaná okra (vyprážaná okra). Sóda z kešu plodov (známa ako plienka alebo nie niekedy) predávajú pouliční predavači – veľmi sladká a osviežujúca. Na kávu je tento druh kávy v portugalskom štýle silný; vyskúšajte ho so sladeným kondenzovaným mliekom. Miestne pivá (ležák Urbock, Gulajo ale) sú bezpečnou voľbou; pigmentované vína s kešu orieškami treba popíjať opatrne.
Stručne povedané, jedlo Guiney-Bissau je chutné, sýte a pripravované z čerstvých miestnych surovín. Každé sústo rozpráva príbeh: arašidy z miestnych fariem, paradajky z Casamance, papriky z trhu – to všetko zmiešané so štipkou portugalského korenia. Vychutnajte si to bez pretvárky; jedlo vás tu spojí s každodenným životom jej obyvateľov.
Mena: Guinea-Bissau používa západoafrický frank CFA (XOF). (1 EUR ≈ 655 XOF, 1 USD ≈ 600 XOF). Bankomaty existujú iba vo väčších mestách (Bissau, Ziguinchor) a často sa v nich míňajú peniaze. Kreditné karty sa takmer nikdy neakceptujú okrem niekoľkých medzinárodných hotelových reštaurácií. Preto si vezmite hotovosť. Eurobankovky sa dajú ľahko vymeniť v bankách alebo úradných kanceláriách; je možné použiť aj americké doláre, ale kurz môže byť horší. Na každodenné nákupy noste malé nominálne hodnoty (2 000 XOF alebo menej). Majte pri sebe hotovosť; nie sú k dispozícii žiadne úverové možnosti.
Komunikácia a internet: Na letisku alebo v meste si kúpte miestnu SIM kartu (Orange alebo MTN); musíte ju zaregistrovať v pase. Dátové balíčky sú lacné. Internet je dostupný v hoteloch a niektorých chatách, ale býva pomalý alebo nepravidelný. Mimo miest a na ostrovoch je pokrytie 3G alebo žiadne. Pred cestou si stiahnite dôležité informácie (mapy, kontakty, potvrdenia lístkov) offline.
Elektrina: 220 – 240 V, európske zástrčky. Výpadky prúdu sú časté (aj v Bissau môžete každú noc vypadnúť z dodávky elektriny na niekoľko hodín). Prineste si univerzálny adaptér, baterku/čelovku a prenosnú nabíjačku. Mnohé ubytovacie zariadenia majú generátory alebo solárne osvetlenie, ale počítajte s aspoň jedným nočným výpadkom.
Čo si zbaliť: Ľahké tropické oblečenie, ale aj sveter do klimatizovaných autobusov alebo do neočakávaných chladných období. Pršiplášť alebo pončo (máj – október). Ochrana pred slnkom: klobúk, slnečné okuliare, silný opaľovací okuliar (SPF 30+). Repelent proti komárom s DEET a moskytiéra (ak kempujete alebo ste v lacnej chate). Pohodlná turistická obuv (cesty a chodníky môžu byť drsné). Osobná lekárnička so všetkými potrebnými liekmi na predpis. Toaletné potreby (zubná pasta, šampón) sú k dispozícii, ale sú drahé, preto si prineste dostatočné zásoby.
Tablety na čistenie vody sa v núdzi hodia (hoci balená voda sa bežne predáva). Pre istotu si prineste kópie všetkých cestovných dokladov (cestovný pas, vízum, poistenie). Užitočná bude aj konverzačná slovníčka alebo prekladová aplikácia (portugalčina/kriolčina).
Zdravie a bezpečnosť: Očkovanie proti žltej zimnici je povinné. Uistite sa, že máte aktuálne bežné očkovania (obrna, tetanus atď.). Dôrazne sa odporúča užívanie antimalarík. Vyhýbajte sa plávaniu v sladkej vode, aby ste predišli schistosomóze. Noste repelent proti hmyzu a za súmraku buďte preventívne (dlhé rukávy).
Dress Code a etiketa: V mestách a dedinách sa obliekajte decentne (zakryte si ramená a kolená). Plavky sú v poriadku v plážových hoteloch, ale nie na mestských uliciach. Zdvorilo pozdravte ľudí podaním ruky alebo kreolským pozdravom „Bom dia“. Pred fotografovaním ľudí alebo obradov si vždy vypýtajte povolenie. Na jedenie alebo podávanie/prijímanie vecí používajte pravú ruku. Na trhoch sa očakáva zjednávanie – začnite približne na polovici ceny. Prejavte úctu starším a rodinám; ak ste pozvaní do domu, prineste malý darček (sladkosti alebo mydlo) a vyzujte si topánky.
Bezpečnostné tipy pre samostatných/LGBT cestovateľov: Verejným prejavom náklonnosti (rovnakého alebo opačného pohlavia) sa vo všeobecnosti vyhýba. Guinea-Bissau je v praxi tolerantná, ale spoločnosť je tradičná. Ženy cestujúce osamote by mali používať zdravý rozum: vyhýbať sa chôdzi osamote v noci, najmä v odľahlých oblastiach. Cestovanie osamote je medzi batôžkarmi bežné, ale vždy niekoho informujte o svojich plánoch.
Ubytovanie je základné, ale pohybuje sa v závislosti od rozpočtu:
Významné miesta: Okrem všeobecných kategórií má niekoľko chát aj názvy: na Bubaque ponúka „Casa Zeldenrust“ (stará lekárska výskumná stanica) základné ubytovanie pri pláži. Na Orango sa v blízkosti dediny Momboch nachádzajú kempy „Orango Parc“. V Bissau sú obľúbenými lacnými zastávkami penzióny ako Pensão Lar. Aktuálne tipy nájdete na cestovných fórach, pretože podmienky sa tu rýchlo menia.
Guinea-Bissau nemá rozsiahly turistický ruch, ale prostredníctvom miestnych prevádzkovateľov alebo penziónov si môžete dohodnúť mnoho aktivít:
Nezávislí cestovatelia často zisťujú, že najatie sprievodcov alebo účasť na malých zájazdoch výrazne obohacuje ich zážitok (a prispieva k miestnej ekonomike). Mnohé časti Guiney-Bissau si však môžete užiť aj sami: určite pamiatky mesta Bissau a trh Bandim a niektoré parky, ak si môžete prenajať loď.
Nakupovanie v Guinei-Bissau je veľmi lokálne a celkom obohacujúce, ak viete, čo hľadať. Trh Bandim Najväčším centrom je Bissau. Tu uvidíte stánky preplnené arašidmi, kešu orieškami, mangom a korením. Okrem produktov vyhľadajte aj remeselnú sekciu: vyrezávané drevené masky, maľované tekvice a tkané košíky.
Tradičné položky, ktoré treba zvážiť:
– Koše a klobúky Bijagó: Zložito stočené koše z palmových listov (často farbené jasnými farbami) a kužeľovité palmové klobúky tkané ostrovanmi.
– Drevené rezby: Malé masky, sošky zvierat alebo ľudí a ozdobné krabičky vyrezávané remeselníkmi z kmeňa Manjaco alebo Bijagó. Vyhnite sa všetkému, čo sa označuje ako rituálny predmet.
– Textílie: Farebné látky s potlačou voskom (kanga alebo kitenge) sa predávajú na metre. Sú skvelými obrusmi alebo zásterami.
– Produkty z kešu orieškov: Balíčky pražených kešu orieškov a fľaše miestneho kešu vína alebo likéru.
– Remeselné výrobky: V Bandime sa nachádza umelecké centrum, ktoré predáva tlače, maľby a rezbárske diela (často v rámci franšízy CAF), ktoré sú vyrobené eticky.
Drobné nákupy: Mydlo z palmového oleja, látky na báze banánov a vzorované šálky na kávu (pozostatky z portugalských čias).
Kde kúpiť: Okrem Bandimu môžu byť vidiecke remeselné výrobky dostupné aj na malých trhoch v Bafatá alebo Cacheu. Na ostrovoch sa môžu objaviť stánky družstiev. Vyhnite sa nákupom na letiskách alebo v letoviskách (sú tam označené).
Zjednávanie: Očakáva sa na trhoch. Začnite s približne 50 % požadovanej ceny a vyjednávajte. Zjednávanie je súčasťou kultúry – robte to s úsmevom a trpezlivosťou.
Čomu sa vyhnúť: Robiť nie kupujte čokoľvek vyrobené z ohrozených voľne žijúcich živočíchov (mušle, slonovina, pancier korytnačky). Vyhnite sa tiež tričkám s hromadnou potlačou alebo gýčovým predmetom s označením „Senegal“ alebo „Guinea-Bissau“ – zvyčajne ide o lacné čínske napodobeniny.
Suveníry z Guiney-Bissau sa zriedka vyrábajú hromadne; sú súčasťou miestnej tradície. Dokonca aj kúpa arašidov alebo sušených paprík na trhu (na domáce varenie) je ochutnávkou miestneho života. Podporte remeselníkov a podporíte komunity.
Guinea-Bissau si so svojimi krehkými ekosystémami a kultúrami vyžaduje premyslené cestovanie:
Pri všetkých interakciách nezabúdajte, že Guinea-Bissau víta návštevníkov, ale nie je úplne komercializovanou destináciou. Trpezlivosť a pokora znamenajú veľa. Minimalizáciou svojej ekologickej stopy a pozitívnym prístupom zanecháte po sebe len dobrú vôľu a odnesiete si len spomienky (a fotografie).
Cestovanie v Guinei-Bissau odmeňuje prispôsobivosť. Prijmite neočakávané meškania a berte ich ako súčasť dobrodružstva. Vďaka vrúcnemu správaniu miestnych obyvateľov sa ani nesprávna odbočka na ceste nebude zdať nepriateľská – stačí si zmeniť termín a usmeť sa.
Je Guinea-Bissau bohatá alebo chudobná krajina? Je veľmi chudobná – patrí medzi najchudobnejšie na svete. Ekonomika sa spolieha na poľnohospodárstvo (najmä kešu oriešky) a rybolov, s minimálnym priemyslom. Väčšina ľudí žije na úrovni existenčného minima.
Akej národnosti sú ľudia z Guiney-Bissau? Ľudia sú všeobecne nazývaní Guinejsko-bissauskí obyvatelia alebo Bissausko-guinejskíV portugalčine hovoria GuinejčanVyhnite sa jednoduchému označeniu „Guinejčania“, čo často znamená štátnych príslušníkov Guiney a Konakry.
Čím je Guinea-Bissau známa? Je najznámejšia pre Bijagóske ostrovy (jej krásne pláže, divoká zver a pláže s korytnačkami) a ako jediná portugalsky hovoriaca krajina v západnej Afrike. Pozornosť priťahuje aj svojimi pevnosťami z koloniálnej éry a živými kultúrnymi festivalmi, ako je karneval. Medzinárodne je niekedy známa politickou nestabilitou, ale cestovatelia si ju zvyčajne pamätajú pre jej prírodné krásy a priateľských ľudí.
Môžem použiť americké doláre? Nie je určené na každodenné použitie. Oficiálnou menou je frank CFA; eurá sú bežne akceptované v turistických oblastiach, ale americké doláre sa väčšinou používajú vo väčších hoteloch a na letiskách. Výdavok vám bude takmer vždy v CFA. Na každodenné nákupy si noste XOF.
Potrebujem lieky proti malárii? Áno. Malária je bežná celoročne, najmä v blízkosti pobrežia a v období dažďov. Doprajte si kompletnú profylaxiu proti malárii podľa pokynov lekára a používajte repelent proti komárom a sieťky proti komárom.
Ako sa dostanem z letiska do centra mesta Bissau? Pred malou príletovou halou nájdete oficiálne taxíky. Centrum mesta je vzdialené asi 5 – 10 minút jazdy autom. Taxík by mal stáť okolo 1 000 – 2 000 XOF (približne 2 – 3 €). Pred odchodom si overte sadzbu alebo taxameter. Neexistujú žiadne služby zdieľanej jazdy; najjednoduchším spôsobom je taxík alebo vopred dohodnutý hotelový transfer.
Sú v Guinei-Bissau pláže? Áno, ale takmer všetky najlepšie pláže sú na ostrovoch. Samotný Bissau leží na rieke a má iba bahnité brehy. Ak chcete nájsť skutočné pláže, choďte na Bubaque, Orango alebo iné ostrovy v súostroví Bijagós – nájdete tam nedotknutý biely piesok s možnosťou kúpania. Dokonca aj malé pobrežie pri Cacheu má piesočnaté miesta, ale žiadne turistické zariadenia. Ak sú slnko a piesok prioritou, naplánujte si na ostrovoch niekoľko dní.
Kedy by som sa mal vyhýbať cestovaniu? Vrchol obdobia dažďov (jún – október) je najmenej vhodným obdobím: silné dažde robia cestovanie nepredvídateľným a zvyšujú počet komárov. Vyhnite sa aj cestovaniu počas veľkých politických nepokojov alebo bezprostredne po prevratoch (tieto sú zriedkavé, ale vláda môže vtedy zaviesť zákaz vychádzania alebo uzávierky). V praxi sa koncom jari/začiatkom leta môžu vyskytnúť prepuknutia chorôb, takže najbezpečnejšie obdobie je november – apríl.
Guinea-Bissau je najlepšie stráženým tajomstvom západnej Afriky. Jej malé hlavné mesto pozýva na túlanie sa pod rozpadajúcimi sa koloniálnymi oblúkmi a cez rušné trhy voňajúce korením. Krátka plavba po mori vedie na ostrovy Bijagós, kde kvitnúce mangrovy objímajú tiché pláže a slanovodné hrochy sa vynárajú zo zlatých močiarov. Cestovatelia sa tu učia pohybovať sa tempom prírody: prach z ciest a riečne prílivy udávajú rytmus, zatiaľ čo miestni úsmevy hrejú každý západ slnka. Tento sprievodca vybaví nebojácneho návštevníka na autentickú plavbu za tradíciami, divokou prírodou a miernym spôsobom života Guiney-Bissau – pripraví ho na to, aby s istotou prijal dobrodružstvo.
Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…
Cestovanie loďou – najmä na plavbe – ponúka osobitú a all-inclusive dovolenku. Napriek tomu existujú výhody a nevýhody, ktoré je potrebné vziať do úvahy, rovnako ako pri akomkoľvek druhu…
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Zatiaľ čo mnohé z veľkolepých európskych miest zostávajú zatienené svojimi známejšími náprotivkami, je to pokladnica čarovných miest. Z umeleckej príťažlivosti…
Od samby v Riu po maskovanú eleganciu Benátok, preskúmajte 10 jedinečných festivalov, ktoré predvádzajú ľudskú kreativitu, kultúrnu rozmanitosť a univerzálneho ducha osláv. Odkryť…
