Asmara sa týči nad vyprahnutými pláňami Eritrey s nadmorskou výškou 2 325 metrov, čo je šieste najvyššie položené hlavné mesto na svete a druhé najvyššie v Afrike. Nachádza sa na severozápadnom úbočí Eritrejskej vysočiny a ponúka výhľad na východný okraj Veľkej priekopovej prepadliny. V júli 2017 UNESCO zaradilo jej panorámu ako prvý modernistický mestský súbor na svete, ktorý získal plnú ochranu, čím uznalo súdržnosť a zachovanie jej architektúry zo začiatku dvadsiateho storočia. Moderný vzhľad Asmary je v rozpore so stáročiami ľudského osídlenia, ktoré sa rozvinulo dávno pred príchodom európskych kolonistov, no dnes je zároveň živým múzeom aj pulzujúcim hlavným mestom.
Miestne tradície hovoria, že na náhornej plošine kedysi ležali štyri agrárne osady, ktorých obyvatelia viedli zdĺhavé konflikty o vzácne horské zdroje. Tieto komunity, hľadajúc oddych od sporov, sa zlúčili do jednotného mestečka, ktoré pretrvalo ako obchodné centrum na ceste do prístavu Massawa v Červenom mori. Pol tisícročia zostala Asmara v tieni Debarwy, sídla Bahr Negasha – guvernéra pobrežnej provincie – no jej strategická poloha na obchodných tepnách zabezpečila jej trvalý význam. Až za talianskej nadvlády, ktorá sa začala koncom devätnásteho storočia, sa premena Asmary na plánovanú metropolu zrýchlila.
Mesto sa rozprestiera na skalnatej plošine, ktorá pretína rozmanitý terén Eritrey. Na východe prechádzajú vysočiny nížinami pokrytými soľou a nížinami Červeného mora, kde prevláda teplo a vlhkosť. Na západ sa tiahne polosuchá, zvlnená oblasť, ktorá pokračuje smerom k hraniciam so Sudánom cez región Gash-Barka. Samotná plošina ťaží z bohatých pôd, najmä smerom k regiónu Debub, kde sopečné nánosy a sezónne potoky vyživujú obrábané polia. Toto porovnanie – mierne nadmorské výšky nad drsnými nížinami – formovalo ľudské osídlenie aj mestskú podobu Asmary.
Klimatické údaje klasifikujú Asmaru ako chladnú polosuchú oblasť. Napriek blízkosti rovníka nadmorská výška zmierňuje extrémy: zaznamenané minimá dosahujú okolo -4,5 °C a maximá zriedka prekračujú 31 °C. Priemerná vlhkosť vzduchu je celoročne 51 percent s ultrafialovým indexom blízkym šiestim. Ročný úhrn zrážok je približne 518 mm, prevažne v júli a auguste. Dlhotrvajúce obdobie sucha trvá od septembra do apríla, pričom začiatkom leta sa vyskytujú sporadické prehánky. Mráz je mimoriadne zriedkavý a pretrvávajúce cykly sucha – prvýkrát zaznamenané v 60. rokoch 20. storočia – zdôrazňujú krehkosť miestnych vodných zdrojov.
Environmentálne tlaky ovplyvňujú pôdu aj vegetáciu v celom vnútrozemí Asmary. Dlhodobé obdobia sucha a rastúce teploty urýchľujú odparovanie, čím urýchľujú dezertifikáciu kedysi úrodných polí. Aby si zachovali ornú pôdu, mnohé poľnohospodárske komunity vyrúbali pôvodné lesy, čím vystavili pôdu erózii. Nadmerné spásanie hospodárskych zvierat ďalej vyčerpáva pôdny porast a znižuje úrodnosť. Takéto vzorce odlesňovania a nadmerného využívania lesov viedli k pravidelnému hladomoru a podnietili vznikajúce snahy o ochranu prírody, no dlhodobá udržateľnosť zostáva naliehavým problémom.
Medzi rokmi 1935 a 1941, pod záštitou fašistického Talianska, prešla centrálna štvrť Asmary mimoriadnym stavebným rozmachom. Architekti uplatnili rôzne štýly začiatku dvadsiateho storočia: kino Impero (1937) stelesňuje strohý štýl art deco; penzión Africa evokuje kubistickú strohosť; čerpacia stanica Fiat Tagliero stelesňuje taliansky futurizmus vo vznášajúcich sa konzolových krídlach. Náboženské budovy siahajú od neorománskeho kostola Panny Márie Ružencovej až po eklektickú ortodoxiu katedrály Enda Mariam. Dopĺňa ich neoklasicistický palác guvernéra a desiatky koloniálnych víl, ako napríklad budova Svetovej banky, ktorá kombinuje miestny kameň s dovážaným mramorom.
Dnes mestská štruktúra Asmary nesie znaky starostlivo plánovaného hlavného mesta. Široké bulváre lemované palmami sa pretínajú s verejnými námestiami, zatiaľ čo kaviarne a bary sa rozprestierajú na chodníkoch. Talianske kulinárske tradície zostávajú všadeprítomné: podniky podávajú silné espresso, penivé cappuccino a zmrzlinu pripravené podľa prísnych štandardov. V ponuke fúznych jedál nájdete cestoviny al sugo e berbere, vrstvené lasagne a cotoletta alla milanese. Dopravných značení kedysi bolo viac ako v Ríme, čo odrážalo ambície plánovačov po usporiadanom pohybe a občianskej hrdosti.
Kultúrne inštitúcie sú stredobodom intelektuálneho života Asmary. Eritrejské národné múzeum uchováva artefakty z predkoloniálneho obdobia až po súčasnosť a každú jar sa z hlavného mesta vydávajú cyklisti na cyklistickú trasu Okolo Eritrey. Jeho panorámu definujú štyri hlavné náboženské pamiatky: kostol Panny Márie Ružencovej latinského obradu, koptská katedrála Kidane Mehret, pravoslávna katedrála Enda Mariam a mešita Al Khulafa Al Rashiudin. Eritrejská pravoslávna cirkev Tewahedo, ktorá tu sídli, získala autokefálnosť v roku 1993 a v roku 1998 bola povýšená na patriarchálny status.
Infraštruktúrne projekty po získaní nezávislosti zrekonštruovali tepny Asmary a rozšírili nové diaľnice. Hlavné mesto je prepojené s medzinárodným letiskom Massawa a udržiava medzinárodné letisko Asmara pre osobnú dopravu. Nadšenci železničnej dopravy môžu ešte zazrieť úzkorozchodné vozne na Eritrejskej železnici, ktorá bola od roku 2003 postupne renovovaná s cieľom znovu spojiť Asmaru a Massawu pozdĺž jej historickej trasy z rokov 1887 – 1932. Päť hlavných ciest privádza obchod a dochádzajúcich z okolitých regiónov do administratívneho jadra mesta.
Ekonomický profil Asmary spája štátne inštitúcie a súkromné podniky. Centrálne štvrte lemujú sídla spoločnosti Eritrean Airlines, telekomunikačnej korporácie a národného vysielateľa Eri-TV. Pivovar Asmara, založený v roku 1939 ako Melotti, zamestnáva približne šesťsto pracovníkov, vyrába pivo, rum a gin a zároveň sponzoruje miestny futbalový klub Asmara Brewery FC. Administratívne je hlavné mesto rozdelené do trinástich okresov – severný, severovýchodný, severozápadný, juhovýchodný, juhozápadný, stredný, východný a západný – každý z nich je riadený ako Neous Zoba. Vďaka týmto aspektom je Asmara jedinečným hlavným mestom, kde sa spravodlivo prelína horská klíma a modernizmus.
mena
Založená
Volací kód
Obyvateľstvo
Oblasť
Úradný jazyk
Nadmorská výška
Časové pásmo
Asmara, ktorá sa nachádza viac ako 2 400 metrov nad morom, ponúka miernu, nečakane európsku atmosféru, ďaleko od slnkom rozpáleného obrazu Afrického rohu. Nízka panoráma mesta a široké bulváre lemované palmami pripomínajú Rím 30. rokov 20. storočia viac ako ktorékoľvek africké hlavné mesto. V skutočnosti Taliani koncom 19. a 20. storočia premenili štyri dediny Asmaru na „Piccola Roma“ – Malý Rím – s zdobenými kostolmi, širokými ulicami s kanalizáciou a námestiami. Zázračne sa tejto mestskej krajine podarilo uniknúť erózii času a konfliktom. Podľa UNESCO je centrum Asmaru... „výnimočný príklad raného modernistického urbanizmu ... v africkom kontexte“V dôsledku toho je historické jadro mesta zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO (2017) a je známe približne 400 zachovanými budovami v štýle art deco, racionalizmu a futuristiky z obdobia talianskej koloniality.
Návštevníci často poznamenávajú, že Asmara pôsobí ako „zamrznutá v čase“. Desaťročia izolácie a obmedzená nová výstavba v skutočnosti uzamkli mesto v momentke z polovice 20. storočia. Nie je to lenivá nostalgia: urbanisti od roku 2001 prísne obmedzili novú výstavbu v starom centre. Ako poznamenáva jeden historik architektúry, výsledkom je „mimoriadna homogenita“ štýlu, pričom väčšina centrálnych budov zostala od svojho vzniku nedotknutá. Prechádzky po hlavných uliciach – lemovaných historickými kaviarňami, kinami a verejnými úradmi – môžu evokovať pocit múzea pod holým nebom. Je tu bezpečné a ticho takmer v ktorúkoľvek hodinu; drobná kriminalita je zriedkavá a miestni obyvatelia sa k cudzincom správajú zdvorilo. (Eritrea sa niekedy politicky nazýva „Severná Kórea Afriky“, ale v každodennom živote je atmosféra Asmary priateľská a takmer pastoračná.)
Skorí cestovatelia zaradili Asmaru medzi najbezpečnejšie hlavné mestá Afriky. Je tu veľmi málo násilnej kriminality a taxíky, autobusy a dokonca aj nočné prechádzky pôsobia bezpečne. Prispieva k tomu aj klíma mesta: vďaka nadmorskej výške je na africké pomery príjemná po celý rok. S priemernými maximami okolo 25 °C a chladnými nocami sa tu zriedka cíti príliš horúco. Iba letné obdobie dažďov (jún – august) prináša silné lejaky. Aj vtedy prívalové, ale krátke monzúnové dažde ustupujú sviežej zelenej krajine. Naproti tomu december až február sú v noci suché a chladné (občas pod bodom mrazu). Tieto mesiace tvoria pre návštevníkov „hlavnú sezónu“, spolu s jeseňou (október – november), keď sú davy stále mierne a ceny hotelov primerané.
Stručne povedané, Asmara je cestovateľským potešením pre architektonickú a kultúrnu históriu. Ponúka jedinečný pohľad na pozoruhodne dobre zachované koloniálne mesto z 30. rokov 20. storočia, preniknuté eritrejsko-arabskou kultúrou. Pre plánovanie návštevy Asmaru si však vyžaduje dôkladnú prípravu v praktických aspektoch (víza, povolenia, mena atď.). Tento sprievodca poskytuje dlhodobý pohľad od príchodu až po odchod: tipy na víza, itineráre, najzaujímavejšie pamiatky, miestne zvyky a každý logistický detail, aby ste maximalizovali svoju cestu po Asmare s istotou a porozumením.
Asmara sa teší miernemu podnebiu po celý rok, ale kalendár je dôležitý. Mesto má jasné obdobie sucha (približne december – apríl) a obdobie dažďov (máj – september). Hlavná sezóna pripadá na neskorú jeseň a zimu (október až marec), keď je obloha prevažne suchá a priemerné teploty sa pohybujú medzi 18 a 24 °C. Aj uprostred zimy je denné slnko teplé, hoci nočné teploty môžu klesnúť až k 0 °C. Leto (jún – august) prináša silné dažde – krátkodobé, ale intenzívne – ktoré ochladzujú vzduch, ale sťažujú cestovanie mimo spevnených plôch.
Väčšina cestovných expertov odporúča ako optimálne obdobie na návštevu začiatok zimy alebo jar. Ceny leteniek a hotelov majú tendenciu stúpať počas hlavných eritrejských sviatkov (najmä Vianoc/Zjavení Pána, Timkat v polovici januára) a svadobnej sezóny od decembra do marca. (Eritrejčania sa tradične hromadne ženia v období sucha, čo znamená slávnosti a plné hotely v týchto mesiacoch.) Naopak, obdobie dažďov od mája do septembra je technicky mimo špičky: menej turistov, viac zelene – a občasné prehánky – ale aj vyššie teploty v júni až septembri (často do horných 20 °C).
Koľko dní v Asmare? Na pohodové spoznávanie pamiatok mesta sú ideálne aspoň 2 – 3 dni. Jednodňový pobyt môže zasiahnuť najzaujímavejšie miesta v centrálnej štvrti (historické bulváre, kiná, stanicu Tagliero, katedrálu, trh), ale pôsobí uponáhľane. 2 dni umožňujú nenáročné objavovanie a kávový obrad. 3-dňový pobyt vám umožní navštíviť múzeum, si užiť pokojnú prechádzku po trhu alebo si dokonca užiť dlhé plávanie v Červenom mori (pozri jednodňové výlety). Dlhodobí nadšenci „cestovania v čase“ budú v pokušení zdržať sa; niektoré kontrolné zoznamy teraz odporúčajú stráviť 4 – 5 dní podrobným objavovaním Asmary.
Ukážkové itineráre: Ako príklad, a 1 deň Program by mohol začať na Avenue of Liberation (hlavný bulvár) vrátane Fiatu Tagliero a kina Impero, potom okolo poludnia katedrála a kaviarne a popoludní Tankový cintorín. 2-dňový plán pridáva Národné múzeum a bowlingovú dráhu. Do 3 dni, môžete pohodlne zahrnúť trh Medebar, synagógu a mešitu na konci ulice a tiež prestávku na cappuccino v kine Roma. (Neskoršie časti poskytujú kompletné denné itineráre pre 1 – 3-dňové výlety.) Toto sú len šablóny; veľa závisí od povolení (nad 25 km je potrebná žiadosť vopred) a flexibility, takže si naplánujte niekoľko hodín voľna na neočakávané nálezy alebo pomalšie tempo.
Počasie a denné svetlo môžu tiež ovplyvniť váš plán: Asmara má po celý rok približne 11 hodín denného svetla, ale v zime slnko zapadá skoro. Návštevy vyhliadok vonku (ako napríklad východná zrázová cesta) sú najlepšie ráno alebo neskoro popoludní. Všimnite si aj týždenný rytmus: mnohé obchody sú v nedeľu ráno zatvorené (hoci popoludní sú otvorené) a pondelkový ranný Mekelti (dámsky trh) v neďalekom Kerene môže byť pestrým výletom.
Eritrejský vízový a povoľovací režim je známy svojou prísnosťou. Pre väčšinu cestujúcich neexistuje žiadne skutočné vízum pri príchode. Návštevníci si musia vo všeobecnosti vopred vybaviť vízum prostredníctvom eritrejského veľvyslanectva alebo prostredníctvom licencovanej cestovnej kancelárie. Tento proces si vyžaduje čas a prípravu. K žiadosti je zvyčajne potrebné priložiť zabezpečené pozvanie (pozývací list). Mnoho cestujúcich využíva na koordináciu dokumentov agenta alebo cestovnú kanceláriu: agent kontaktuje eritrejské ministerstvo cestovného ruchu, aby vydalo pozvanie. Potom požiadate na veľvyslanectve s pasovými fotografiami, cestovným itinerárom alebo rezerváciou hotela a pozvánkou. Spracovanie môže byť pomalé – prevádzkovatelia uvádzajú, že to môže „trvať dosť dlho“ (často mesiac alebo viac). Naplánujte si aspoň 4 – 6 týždňovú lehotu alebo od začiatku spolupracujte s cestovnou kanceláriou.
Eritrea však umožňuje vydanie víz na letisku, ak priletíte na základe predchádzajúceho pozvania. Niektoré firmy ponúkajú službu víz pri prílete: po zaplatení poplatkov vopred a zabezpečení vašich dokumentov sa s vami stretnú na letisku Asmara s vízom. Nedávny cestovateľ opísal, že zaplatil približne 250 USD za spracovanie víza plus „zálohu“ vo výške 70 USD za jednodňový zájazd, čo spolu predstavuje približne 320 USD za letiskové vízum. Oficiálne poplatky za víza (pre občanov mnohých krajín) sa pohybujú okolo 50 – 70 USD a platia sa v miestnej mene alebo amerických dolároch pri vstupe. V súčasnosti hotely alebo vízové úrady často vyžadujú vyššie účty (séria 2003 a novšie).
Vízum krok za krokom: Stručne povedané, jeden bežný prístup je: najmite si eritrejského cestovného agenta (aj keď plánujete samostatnú cestu), ktorý predloží vaše údaje ministerstvu cestovného ruchu. Oni dostanú váš pozývací list. Vezmite si ho spolu s 2 pasovými fotografiami, pasom platným ≥ 6 mesiacov a vyplneným formulárom na najbližšie eritrejské veľvyslanectvo (mnohé sú malé a ústretové). Zaplaťte poplatok. Veľvyslanectvo alebo váš agent zvyčajne vydá vízum do 2 – 4 týždňov. V praxi mnohí cestovatelia úplne vynechajú ambasády a zabezpečia si VOA. V každom prípade, potrebné dokumenty zahŕňajú: vašu pasovú fotografiu, kópiu stránky s životopisom z pasu, rezerváciu hotela alebo plán zájazdu a pozývací list alebo potvrdenie rezervácie. Majte na pamäti, že podľa pokynov WHO sú na vstup potrebné očkovacie preukazy (žltá zimnica atď.), aj keď sa nevynucuje karanténa. Upozorňujeme tiež, že pri odlete sa na letisku vyberá výstupná daň (zvyčajne 100 USD).
Povolenia (cestovné povolenie): Eritrea prísne kontroluje pohyb mimo Asmaru. Akákoľvek cesta za hranicu približne 25 km vyžaduje cestovné povolenie. Toto platí pre všetkých cudzích štátnych príslušníkov (vrátane osôb s vízami veľvyslanectva a cestovných kancelárií). Povolenia vydáva Ministerstvo cestovného ruchu, ktoré má pobočku na Harnet Avenue (v centre mesta) a jednu na ceste na letisko. Musíte o ne požiadať osobne. Oficiálne jednodňové povolenie stojí nominálny poplatok (okolo 150 Nakfa, približne 10 USD) a často sa dá vybaviť do niekoľkých hodín. Mnohí návštevníci odporúčajú podať žiadosti o povolenie večer alebo v noci, aby boli pripravené nasledujúce ráno. Každá destinácia vyžaduje samostatné povolenie (napríklad jedno pre Massawu, ďalšie pre Keren). Existuje aj špeciálne povolenie (50 Nakfa) pre Tankový cintorín. Všetky tieto povolenia vyžadujú presné dátumy: musíte uviesť, v ktorý deň budete na každom mieste. Miestni sprievodcovia upozorňujú, že hotely si overia dátumy vášho povolenia oproti vášmu pobytu a inak musíte zostať v rámci povoleného rozsahu Asmaru. Našťastie v rámci prvého 25 km okruhu (mesto Asmara a bezprostredné okolie) nie je potrebné žiadne povolenie.
Registrácia: Ak prichádzate s eritrejským občianskym preukazom (pre osoby s dvojitým občianstvom) alebo bez bežného víza, musíte sa zaregistrovať na imigračnom úrade do 7 dní. V praxi turisti s bežnými vízami nemusia podniknúť žiadne ďalšie registračné kroky okrem pečiatky do víz. Pri príchode je potrebné na colnici deklarovať aj akúkoľvek drahú elektroniku (môžu si ju zaznamenať a predložiť pri odchode). Pamätajte, že výstupné víza a doklady pre eritrejských občanov často spôsobujú zdržania, preto dajte všetkým eritrejským zahraničným priateľom alebo kontaktom v dostatočnom predstihu vedieť, ak plánujú odcestovať s vami.
Kľúčový tip: Stručne povedané, vízová bariéra je najväčšou prekážkou cesty do Asmary. Pristupujte k nej trpezlivo. Opýtajte sa svojho agenta na možnosti urgentného vybavenia (niektorí ponúkajú „urgentné“ vybavenie za príplatok). Vopred si online overte poplatky za ambasádu a formuláre. Noste so sebou americké doláre alebo hotovosť na poplatky za víza a povolenia. A neočakávajte spontánnosť – zájazdy často odporúčajú rezerváciu aspoň 8 týždňov vopred, najmä počas hlavnej sezóny.
Medzinárodné letisko Asmara (Asmara Intl., IATA: ASM) je jedinou leteckou vstupnou bránou. Vzhľadom na uzavreté hranice po ceste všetci návštevníci prilietajú letecky. Lety premávajú cez africké a blízkovýchodné uzly. Medzi hlavných dopravcov v súčasnosti patria Ethiopian Airlines (Addis Abeba), FlyDubai (Dubaj) a Tarco Aviation (Chartúm). V poslednej dobe prevádzkujú lety aj EgyptAir (cez Káhiru/Džiddu) a Turkish Airlines (cez Istanbul). Národný dopravca Eritrean Airlines lieta charterové lety do Dauhy a Milána, ale letové poriadky môžu byť nepravidelné. Ak cestujete z Európy, najbežnejšou trasou je cez Addis Abebu alebo Dubaj; z Blízkeho východu cez Džiddu alebo Dubaj; z Afriky cez Addis Abebu, Káhiru alebo Chartúm.
Všetci príletci pristávajú na letisku Asmara, malej horskej pristávacej dráhe asi 5 km južne od mesta. Imigračné záležitosti sú tu pomerne jednoduché. Úradníci vám dajú pečiatku do pasu a môžu potvrdiť váš pobyt v hoteli na prvú noc. Neznepokojujte sa, ak sa vás budú pýtať na adresu v Asmare; jednoducho uveďte názov hotela (vytlačená rezervácia vám pomôže). Po pasovej kontrole sa batožina zvyčajne rýchlo objaví na páse. V hale sú zmenárne, ale nie sú tam žiadne bankomaty ani bankové zariadenia (ani v meste bankomaty prakticky neexistujú). Na oficiálnu výmenu na letisku alebo v bankových priehradkách sú akceptované iba americké doláre a eurá; menšie bankovky (50 a 100 dolárov) staršie ako 2003 môžu byť odmietnuté.
Po výstupe sa dostanete k čakárni, kde stoja taxíky. Taxi s metrom (zdieľaná jazda) do centra mesta zvyčajne stojí okolo 350 – 400 Nakfa (približne 12 – 14 USD). Je bežné opýtať sa na zdieľané miesto v taxíku, čo môže znížiť cenu lístka (jeden cestujúci opísal, že zaplatil 200 Nakfa zdieľaním s ostatnými). Predplatené taxíky a kyvadlová doprava na letisko nie sú v ponuke; zjednávajte alebo sa dohodnite na poplatku predtým, ako nastúpite. Malú batožinu vám nosiči naložia zadarmo. Požiadajte vodiča, aby vás odviezol do hotela; väčšina taxíkov pozná destinácie v centre mesta.
Cestujúci s obmedzeným rozpočtom často používajú mikrobus č. 1, mestský autobus, ktorý premáva z letiska do mesta. Červený autobus Mercedes-Benz (č. 1) odchádza z terminálu a prechádza cez Independence Avenue (Harnet), míňa radnicu a Námestie mučeníkov. Cestovné je len 2 nakfy (asi 0,15 USD), ale majte na pamäti, že autobus zastavuje okolo 19:00 a môže byť preplnený. (Vchod do autobusu je vzadu a cestovné vyberá sprievodca.) Je to dobrá voľba, ak máte ľahkú batožinu a trpezlivosť na pomalšiu, lokálnejšiu jazdu.
V čakárni na letisku očakávajte veľa uniformovaných (oficiálne vyzerajúcich) vodičov. Často ide o „zmluvné taxíky“ pripravené na prenájom do turistických destinácií; ich sadzby začínajú oveľa vyššie (zvyčajne 1 500 – 2 000 Nakfa a viac) ako u bežných mestských taxíkov. Mali by ste sa im vyhýbať, pokiaľ nepotrebujete súkromné auto. Namiesto toho si do Asmary vezmite označené žlté taxíky. Tieto majú pevné centrálne trasy a paušálne cestovné za jazdu (zvyčajne 5 Nakfa na osobu za zastávky v meste). Zastavenie žltého taxíka môže byť také jednoduché, ako hľadanie taxíkov s nápisom „taxi“ na streche pozdĺž hlavnej cesty z letiska. Ak nie sú k dispozícii žiadne, váš hotel vám môže zabezpečiť odvoz za podobnú cenu.
Pred úplným opustením letiskovej oblasti si všimnite nedostatočné vybavenie: jediný obchod predáva občerstvenie a balenú vodu a aj ten sa zatvára o 21:00. V opačnom prípade sa zásobte v mestských kaviarňach. Pri malom informačnom pulte sú mapy a formuláre na povolenia. Polícia je viditeľná, ale ochotná (väčšina hovorí po anglicky). Nosiči batožiny a taxikári si často budú pýtať sprepitné; zvykom je niekoľko nakf za batožinu/jazdu. Od tohto bodu budete potrebovať miestnu hotovosť – opäť nie sú v dohľade žiadne bankomaty – preto si nezabudnite pripraviť dostatok dolárov alebo eur na výmenu v meste. Mnohé hotely vám ako núdzovú alternatívu kúpia malé sumy USD podľa vlastného kurzu (zvyčajne 10 Nfk za 1 USD).
Pohyb v Asmare je pomerne jednoduchý. Centrum mesta je kompaktné a ľahko sa doň dostanete pešo. Mnohé atrakcie (trhy, múzeá, hlavné námestia) sa nachádzajú v okruhu jedného alebo dvoch kilometrov na širokých uliciach. Prechádzka z centrálneho námestia do kaviarne alebo obchodu je príjemná vďaka tienistým stromom a širokým chodníkom (dávajte si však pozor na popraskaný chodník a občasné elektrické vedenie).
Na dlhšie trasy je verejná doprava lacná a všadeprítomná. Chrbticu autobusov v centre mesta tvorí tucet starých červených autobusov Mercedes-Benz s otvorenými zadnými nástupišťami. Tieto autobusy sú známe svojím hrkotajúcim interiérom v štýle Art Deco; každý má vpredu zobrazené číslo trasy (často v taliančine alebo angličtine), ktoré ukazuje, kam smeruje. Linky 1 – 10 križujú mesto. Hlavné linky premávajú približne od 6:00 do približne 19:30. Vodiči nezastavujú nikde okrem oficiálnych zastávok (jednoduché státia s lavičkami), ale cestujúci vystupujú kdekoľvek tak, že sa vyklonia zozadu a zakričia „stop!“ v tigriňskej fráze „sta!“ (stop). Cestovné je prekvapivo nízke, 2 Nakfa za jazdu (asi 15 amerických centov), ktoré sa platia sprievodcovi pri nástupe. Nepotrebujete presnú sumu, ale najjednoduchšie sú malé bankovky.
Okrem veľkých autobusov existujú aj biele minibusy, ktoré premávajú na pevných trasách pozdĺž rovnakých hlavných koridorov. Tieto minibusy sú neoficiálne označené trasami, ale jazdia ako zdieľané taxíky: jeden zdvihne ruku, aby ich zastavil, a sprievodca oznámi destinácie v tigriňčine alebo angličtine. Tiež si účtujú 2 nakfy. Toto je veľmi efektívny spôsob, ako sa prehnať koridorom, ak autobus neprichádza alebo ak uvidíte voľný minibus. Napríklad jedna linka minibusov vedie pozdĺž celej dĺžky mesta od centra mesta až po dediny v západnom údolí; ďalšia smeruje na severovýchod smerom k okraju mesta. Jednoducho sa opýtajte v hoteli alebo v ktoromkoľvek miestnom podniku, kde čakať na minibus do vašej štvrte.
Žlté taxíky (tu často nazývané jednoducho „taxíky“) fungujú ako zdieľané taxíky. Mnohé z nich jazdia na obľúbených trasách a odvezú naraz až 4 cestujúcich. Zavolajte ich tak, že sa postavíte na roh alebo autobusovú zastávku a zdvihnete ruku. Ak majú miesto, vyzdvihnú vás a zvyčajne oznámia cieľ cesty na boku. Štandardné cestovné za krátku jazdu v meste je 5 Nakfa (platí to za cestujúceho, nie za taxík). Ak taxík nezodpovedá vašej trase, pred nástupom si to overte u vodiča. Takmer určite sa o jazdu budete deliť s 2 – 3 miestnymi obyvateľmi alebo cudzincami.
Na súkromné cestovanie kdekoľvek v meste alebo na okraji mesta sa používajú „zmluvné taxíky“. Ide o bežné autá, ktoré si prenajímate na cestu. Cenu si vopred dohodnete. Krátka cesta v centre mesta môže stáť približne 70 Nakfa, zatiaľ čo vodič na jeden deň môže stáť 2 000 – 3 000 Nakfa. Zmluvné taxíky sa zhromažďujú na letisku a v blízkosti veľkých hotelov (Asmara Palace, Novotel, Ambassador atď.), takže vás môžu osloviť vodiči, ktorí vám ponúknu službu. Pred nasadnutím je rozumné zjednávať alebo si overiť cenu bez taxametra. (Napríklad víkend s vodičom + palivo môže stáť 3 000 – 6 000 Nakfa.) Zdieľaná jazda nie je u zmluvných taxíkov bežná. Palivo je v Eritrei drahé, preto sa vyhnite náhodným obchádzkam.
ŠliapanieCyklistika je v okolí obľúbená a niektorí cestovatelia jazdia po uliciach Asmary na vlastné riziko. Neexistujú žiadne oficiálne požičovne, ale občas cudzinci predávajú handbiky. Riedky vzduch v nadmorskej výške 2300 m môže sťažiť stúpanie.
Poznámka k prístupnosti: Chodníky v Asmare sú často nerovné, s častými otvorenými odtokmi alebo schodmi. Prístup pre invalidné vozíky alebo kočíky môže byť náročný. Verejné autobusy a taxíky majú vysoké schody; len málo vozidiel je vybavených rampami. Mnohé hotely majú pri vchodoch schody. Ak máte obavy z mobility, zvážte prenájom súkromného auta alebo vodiča.
Celkovo je chôdza + miestna doprava tou správnou cestou. Aj jazda taxíkom stojí pár centov, takže je možné byť flexibilný. Taxíky a autobusy však na západné pomery premávajú pomerne skoro – posledný autobus prichádza o 19:00 – 20:00 a väčšina taxíkov mizne okolo 21:00. Majte to na pamäti pri neskorých výletoch; je rozumné naplánovať si návrat skôr večer alebo si vybrať možnosť večere v hoteli vedľa neho.
Eritrejskou menou je Nakfa (symbol Nfk). Bankovky sa dodávajú v hodnotách 1, 5, 10, 20, 50 a 100 Nfk; mince v centoch (1/100 Nakfy) existujú, ale pre návštevníkov sú zriedka užitočné. Oficiálny výmenný kurz je približne 1 USD = 15 Nfk (stanovený centrálnou bankou). V praxi nie je eritrejská mena konvertibilná mimo krajiny a devízový kurz je prísne kontrolovaný. V hlavnom meste existuje jedna národná zmenáreň (Himbol bureau), ale cudzinci si zvyčajne menia peniaze prostredníctvom malej siete licencovaných burz a bánk v Asmare. Hotely v prípade potreby zamenia väčšie sumy za svoje (nízke) kurzy. Na rozdiel od mnohých krajín v Eritrei neexistujú bankomaty ani nefungujú medzinárodné karty. Ako americké ministerstvo zahraničných vecí otvorene varuje: „Kreditné karty sa v Eritrei neakceptujú nikde“. Dokonca aj väčšina hotelov a reštaurácií trvá na platbe v hotovosti (zvyčajne Nfk). Ekonomika je prevažne založená na hotovosti.
Preto si na cestu prineste dostatok tvrdej meny. Mali by ste si so sebou vziať značné sumy amerických dolárov alebo eur v malých nominálnych hodnotách (do 10-dolárových bankoviek). Po príchode si ihneď prepočítajte dostatok peňazí na prvých pár dní: na cestovanie strednej kategórie (ubytovanie, strava, doprava) si vyhraďte približne 50 – 100 USD na deň na pár v hotovosti. Zmenárne (zvyčajne malé okienka alebo pulty) ponúknu oficiálny kurz okolo 15 Nfk za USD. Niektoré obchody na čiernom trhu prebiehajú medzi expatmi alebo prostredníctvom malých „neformálnych zmenární“, ale spoliehať sa na ne je riskantné.
Počítajte s tým, že na všetko budete potrebovať hotovosť v nakfa: taxíky, trhy, reštaurácie, múzeá. Pre istotu noste hotovosť v amerických dolároch aj nakfa. V zriedkavých prípadoch bolo cestujúcim dovolené platiť hotelom alebo turistickým kanceláriám v amerických dolároch alebo eurách, ale iba za fixné sadzby (napr. 15 Nfk/USD) a iba s novými zmenkami. Aj keď vidíte ceny uvedené v cudzej mene, nepočítajte s platbou kartou.
Pre rozpočet: Eritrea je vo všeobecnosti lacná v porovnaní so Západom. Skromný miestny obed s injerou a duseným mäsom môže stáť 20 – 30 Nfk (≈1,50 – 2 USD). Eritrejské reštaurácie alebo pizzerie strednej triedy si môžu účtovať 100 – 200 Nfk za celé jedlo (≈7 – 15 USD). Cappuccino alebo nealkoholické nápoje zvyčajne stoja 5 – 10 Nfk (0,50 – 1 USD). Pivo (ležák z pivovaru Asmara) stojí približne 10 – 15 Nfk za fľašu. Ochutnajte pouličné občerstvenie (teplé sambusy, sladká kitcha) za pár Nakfov za kus. Taxíky a autobusy sú tiež lacné: cesta autobusom alebo minibusom stojí 2 Nfk a cesta taxíkom približne 5 Nfk na osobu.
Vzorový denný rozpočet (na osobu):
– Rozpočet/Batoh: 35 – 60 USD. Ubytovanie v internáte alebo lacný hotel (15 – 20 USD), základné miestne jedlá (10 USD), minimálne taxíky/miestne autobusy (5 USD), káva/občerstvenie (5 USD), vstupné do múzeí (2 – 5 USD).
– Stredný rozsah: 80 – 120 USD. Pohodlný hotel alebo dvojlôžková izba (30 – 50 USD), kombinácia miestnych a talianskych jedál (20 USD), niektoré výlety alebo poplatky za sprievodcu (15 USD), taxíky (5 – 10 USD), doplnkové služby (10 USD).
– Luxus: 150+ USD. Luxusný hotel (100+ USD), prémiové stravovanie (30 USD), súkromné výlety autom (50+ USD), nakupovanie, darčeky atď. Eritrea má málo medzinárodných hotelov alebo gurmánskych reštaurácií, takže luxusné cestovanie zostáva v porovnaní s Európou skromné.
Vždy si noste so sebou nejaké peniaze navyše nad rámec plánovaného rozpočtu. Po príchode do krajiny je vaša možnosť vybrať si viac peňazí obmedzená na to, čo umožňuje miestna zmenáreň alebo otváracie hodiny bánk. Upozorňujeme tiež, že ak do/z Eritrey prevážate viac ako 10 000 USD (alebo ekvivalent), musíte to deklarovať a nemôžete si vyniesť viac ako 1 000 Nfk v Nakfa. Pri výmene trvajte na potvrdeniach; noste so sebou všetky staré bankovky až do odchodu, pre prípad, že by sa vás o to colníci opýtali.
Z bezpečnostných dôvodov používajte iba pravé bankovky (novších sérií), pretože obchodníci môžu odmietnuť staršie bankovky USD. Hotovosť si noste pri sebe na opasku, pretože vreckárske krádeže nie sú známe, ale v davoch je potrebná opatrnosť.
Tip odborníka: Peniaze si meňte iba v oficiálnych pobočkách (pobočky Himbolu, banky alebo oficiálne stánky). Výmena na ulici (neformálny čierny trh) je nelegálna a potenciálne nebezpečná. Tí, ktorí na „ulici“ našli americké doláre, často dostali oveľa horšie kurzy (napríklad 1 USD = 30 – 40 Nfk neoficiálne) – tomu sa vyhnite.
Hotely v Asmare siahajú od skromných penziónov až po pohodlné hostince strednej triedy; luxusných hotelov je obmedzené. Návštevníci vo všeobecnosti odporúčajú ubytovanie v centre mesta (oblasť Harnet/Independence Avenue), kde je väčšina pamiatok v pešej vzdialenosti. Obzvlášť výhodné sú listnaté štvrte v blízkosti paláca Asmara alebo hotela Ambassador. Tu je niekoľko možností podľa rozpočtu:
Bez ohľadu na kategóriu, majte realistické očakávania. Teplá voda môže byť len čiastočná alebo na požiadanie. Výpadky prúdu sú bežné (najmä neskoro popoludní); väčšina hotelov má záložné generátory, ale prineste si baterku. Wi-Fi je zvyčajne bezplatné, ale extrémne pomalé (rýchlosť iba pre e-maily), ak vôbec funguje. Zásuvky v Eritrei sú typu C/L (európske okrúhle kolíky, 230 V). Niektoré hotely poskytujú adaptéry, ale je rozumné nosiť si vlastné.
Tip na rezerváciu: Väčšina hostí si rezervuje ubytovanie vopred cez Booking.com alebo cestovné kancelárie (recenzie na rezervácie v Asmare sú zriedkavé). Ak cestujete samostatne, rezervujte si aspoň prvú noc v meste a požiadajte o neskorší (večerný) check-in. Niektoré hotely strednej triedy vás môžu vyzdvihnúť na letisku (za malý poplatok), ak ich o tom informujete. Karty American Express nie sú akceptované; prineste si doláre na zálohu alebo poplatky za minibar.
A nakoniec, bezpečnosť pri ubytovaní: Cennosti (pasy, peniaze navyše) si nechajte v trezore na izbe (ak je k dispozícii) alebo ich noste pri sebe, pretože môže dôjsť k drobným krádežiam. Neočakávajte, že zámky budú moderné – vždy skontrolujte, či sú dvere správne zatvorené. Majte pri sebe fľaše s vodou. Pozorní cestovatelia nosia visiaci zámok na zabezpečenie batožiny alebo používajú prenosný trezor. Vo všeobecnosti je však pobyt v hoteli v meste veľmi nízkorizikový.
Asmara prekypuje pozoruhodnými pamiatkami. Tu je sprievodca atrakciami, ktoré musíte vidieť, zoradenými zhruba v pešom poradí po centre mesta.
Začnite na Liberation Avenue (predtým „Independence Avenue“), dlhom bulvári lemovanom palmami, ktorý je obchodnou chrbticou mesta. Táto rušná ulica je lemovaná kaviarňami, obchodmi a symbolickými budovami, vďaka čomu je skvelou orientačnou prechádzkou. Medzi pamiatky patrí elegantná pošta (štukový modernistický štýl) a vysoká... Kino Rím približne v strede (teraz kaviareň a miesto vysielania futbalových zápasov). Na druhej strane križovatky stojí katolícka Katedrála Panny Márie RužencovejTáto časť je vhodná pre chodcov a cez deň je často pulzujúca. Nezabudnite sa pozrieť do retro kaviarní Cafés Imp alebo Roma na espresso a pozorovanie ľudí. V noci je široká ulica jemne osvetlená a stále bezpečná na prechádzky.
Pozdĺž Liberation Avenue uvidíte množstvo historických plagátov, neónových nápisov a obchodov s otvorenými výkladmi, ktoré predávajú talianske sladkosti, sódu a mestské nápoje. Asmarské pivoPrezrite si výklady starých kníhkupectiev, krajčírskych stánkov a stánkov s látkami – mnohé z nich sú už celé generácie v rodinnom vlastníctve. Všímajte si skromné, ale historické... Centrálna lekáreň, lekáreň v štýle art deco z 30. rokov 20. storočia na adrese Harnet č. 42 (východne od katedrály). Dodnes si zachovala pôvodnú dlažbu a lekárenské nádoby. Ak máte radi dobové detaily, sú všade roztrúsené verejné telefónne búdky a koloniálne uličné nápisy. Ak si chcete oddýchnuť, zamierte do jednej z veľkých kaviarní: Kino Empire a Kino Rím obe majú kaviarne, ktoré podávajú vynikajúcu kávu a pečivo – o tých viac nižšie.
Majestátna katolícka katedrála (postavená v roku 1923) dominuje námestí na západnom konci Avenue oslobodenia, diagonálne oproti mešite a synagóge. Postavená v lombardskom románskom štýle (zaoblené oblúky, krémové tehly a vysoká zvonica) bola čiastočne financovaná Mussoliniho vládou, aby slúžila talianskym osadníkom. Dodnes ju aktívne využíva eritrejská katolícka komunita. Interiér je prevažne jednoduchý, ale všimnite si mozaiku Panny Márie s dieťaťom nad oltárom. Miestni farníci túto budovu niekedy nazývajú Veľký Ben pre svoju vežu.
Tipy: Katedrála je otvorená pre návštevníkov denne, hoci omše majú občas obmedzený prístup. Najlepší čas na prehliadku vnútra je neskoro ráno alebo neskoro popoludní, keď sú bohoslužby menej časté (skontrolujte miestne rozvrhy vyvesené na dverách). Nekatolíci by si mali zložiť klobúky a správať sa úctivo, ak sa koná omša. Fotografovanie je povolené v tichosti. Vonku sa z námestia naskytá panoramatický výhľad: na severe sa nachádza Taliansky cintorín a za ním kopce Červeného mora; na východe sa nachádza veľkolepý Vládny palác. Celá táto komplexná oblasť (známa ako Italia Block) je často fotografovaná pre svoju symetriu kríža, minaretu a synagógy.
Pravdepodobne najznámejšou pamiatkou Asmary je Fiat Tagliero (1938), čerpacia stanica, ktorá vyzerá presne ako obrovské lietadlo. Taliansky architekt Giuseppe Pettazzi ju navrhol s dvoma 15-metrovými konzolovými „krídlami“ vyčnievajúcimi z centrálnej okrúhlej veže (servisné priestory). Podľa mestskej legendy, keď miestni úradníci pochybovali, či krídla vydržia bez podpier, Pettazzi údajne pohrozil, že si vezme späť svoje projektové dokumenty, ak nedovolia, aby výstavba pokračovala cez noc. Nasledujúce ráno krídla stvrdli na mieste – dramatický dôkaz inžinierstva! Či už je to mýtus alebo fakt, budova stále hrdo stojí a jedno krídlo je teraz rozdelené na výklady autodielne.
Stanica Tagliero, postavená ako čerpacia stanica Shell a neskôr zrekonštruovaná v roku 2003, je symbolom racionalistického futurizmu Asmary. Dnes v nej sídli autoservis a malá kaviareň. Na budovu sa nedá vyliezť (je strážená), ale prechádzka okolo nej je zadarmo. Všimnite si sériu farebných pruhov (písmena „SHELL“) na základni veže a päťuholníkový pôdorys. Pre milovníkov architektúry je to jedna z mála čerpacích staníc v tvare praclíka na svete.
Povolenie: Nie je potrebné žiadne povolenie; nachádza sa v centre Asmary. Otváracie hodiny: 24 hodín denne, 7 dní v týždni, vonku je otvorené, ale vo vnútri je otvorená prevádzka (zvyčajne od 8:00 do 18:00). Pozor: Dávajte si pozor na premávku – stanica sa nachádza hneď vedľa kruhového objazdu na hlavnej ceste.
Stúpanie po špirále art deco v kine Impero je ako vstúpiť na starú pohľadnicu. Kino Impero, postavené v roku 1937 dizajnérom Mariom Messinom, je nádherná opera z bieleho betónu, ktorá je stále zďaleka najväčšia v Eritrei (pôvodne mala sedieť okolo roku 1800). Na fasáde sa nachádza prepletené logo „EIAR“ fašistickej rozhlasovej siete a nad vchodom elegantná mreža s arabským vzorom. V noci neónové svetlá podčiarkujú jeho elegantné krivky. Pôsobivé je, že kino Impero stále občas premieta filmy alebo športové prenosy na svojom javisku; miestni obyvatelia si ho cenia ako jedno z najlepšie zachovaných kín v štýle art deco na svete.
Návšteva: Do kaviarne/baru na prízemí (otvorenej popoludní/večer) môžete vstúpiť a obdivovať vnútorné foyer – jeho terazzové podlahy a stupňovité nástenné reliéfy sú neporušené. Samotné auditórium nie je zvyčajne otvorené pre verejnosť, pokiaľ sa nekoná nejaká akcia. V dni zápasov (finále majstrovstiev sveta atď.) si však cudzinci môžu kúpiť lístok a posedieť si medzi energickými davmi. Malý bufet vonku predáva zmrzlinu a džúsy. Nenechajte si ujsť cappuccino v bare Impero, ktorý sa nachádza pod šikmým vchodom a ktorého strop pripomína štylizovaný nos lietadla (odkaz na Tagliero oproti).
Tip: Toto je cenené miesto na fotenie. Aby ste sa vyhli davom, príďte skoro ráno alebo neskoro popoludní. Oproti kinu na ceste Brigata Marina sa nachádza tichý park s lavičkami a fontánou – príjemné miesto na prestávku na kávu pod palmami.
Neďaleko od Impera sa nachádza kino Odeon, menšie divadlo v štýle Liberty. Je menej známe, ale očarujúce so zaoblenými rohmi a oknami s oknami. Nachádza sa na rohu ulíc Fogbreel Habte a Harnet a dnes slúži predovšetkým na živé podujatia. Nahliadnite cez mriežkované dvere a obdivujte starožitnú pokladňu s lístkami a luster. Ak ho uvidíte v prevádzke (večer arabskej opery, tanečná show), možno si za pár nakfov pozriete predstavenie.
Vedľa kaviarní na Liberation Avenue sa nachádza kino Cinema Roma (odlišné od Impero). Toto kino, ktoré bolo postavené v roku 1928 a zrekonštruované v roku 2005, je obľúbeným miestom pre komunitu. Jeho predná časť má falošný koloniálny portikus s nápisom „CINEMA ROMA“ namaľovaným na markíze. Vnútri nájdete dekor, ktorý bol retušovaný mramorom a sklom: teraz funguje ako obľúbená kaviareň a reštaurácia. V zadnej časti sa stále nachádza malé kino, kde sa občas premietajú filmy. Zákazníci považujú espresso v Rome za jedno z najlepších v meste – dokonca ho aj prezývajú. „Najlepšia kaviareň v Eritrei“Aj keď nie ste hladní, zastavte sa na macchiato (cca 5 Nfk) a sadnite si von na terasu. Počas futbalových zápasov sa fanúšikovia stretávajú na veľkoplošných obrazovkách.
Blok južne od Liberation Avenue sa nachádza veľkolepé Teatro d'Opera v európskom štýle. Otvorené bolo v roku 1918 (prestavané v roku 1939 po zemetrasení) a bolo prvým kinom v Asmare. Navrhnuté s javiskom a orchestrálnou jamou malo niekoľko stoviek miest. Dnes sa v ňom nachádza reštaurácia, ale kaviareň na balkóne je príjemným prekvapením. Z tejto terasy (s výhľadom na Independence Avenue) sa naskytá panoramatický výhľad na ulicu pod ňou, posiatu starými kinami a kaviarňami. Vo vnútri si návštevníci môžu kúpiť slávne tiramisu alebo zmrzlinu divadla po kúskoch. Je to dobré miesto na oddych s kávou a pohľadom na život na Harnet Avenue. Pokladňa vo vstupnej hale predáva sladké drievko s názvom „Habasha toffee“ – miestnu špecialitu.
Na juhozápadnom rohu Harnet Avenue sa nachádza úchvatná katedrála Kidane Mehret so žltou kupolou (často nazývaná Enda Mariam), postavená v roku 1920. Jej tri malé zlaté kupoly sa trblietajú na slnku a odrážajú habešskú cirkevnú architektúru. Táto katedrála patrí eritrejskej ortodoxnej cirkvi Tewahedo. Hoci neeritrejskí ortodoxní nemajú vstup do samotnej svätyne, exteriér stojí za to vidieť. Dávajte si pozor na poludňajšie volanie k modlitbe (spevy) z priľahlej mešity a na jemný kostolný zvon – táto štvrť je vzácnym miestom, kde vedľa seba existujú tri náboženstvá (synagóga a mešita sú doslova jeden blok východne).
Oproti starému kláštoru v Harnete sa nachádza najväčšia mešita v meste, známa jednoducho ako mešita Khulafa Al-Rashidun. Postavená v roku 1938 v románskom štýle v tvare podkovy (polychrómované oblúky a stĺpy), na svojom nádvorí pojme približne 10 000 veriacich. Nemoslimovia sa môžu prechádzať vonku, ale nemôžu vstúpiť do modlitební. Z námestia si vychutnajte výhľad: minaret mešity sa týči vysoko na pozadí panorámy mesta, lemovaný palmami a koloniálnymi budovami. Piatkové poludňajšie modlitby priťahujú stovky veriacich. V tento deň návštevníci často pred modlitbou lejú vodu na schody mešity (zvyk). Inak je fotografovanie v poriadku (ale žiadne ženy by z úcty nemali nosiť v jej blízkosti šortky alebo topy bez rukávov).
Jedna z mála zostávajúcich funkčných synagóg na svete v africkom hlavnom meste stojí len blok od mešity a katedrály. Synagóga v Asmare (postavená v roku 1906) je zvonku skromná, natretá svetložltou farbou s hebrejským nápisom. Vo vnútri si zachovala vyrezávané drevené lavice a malú archu Tóry. Hoci kedysi veľká židovská komunita mesta z veľkej časti emigrovala, eritrejský Žid (Samuel Cohen) v nej zostal, aby sa o ňu staral. Synagógu zvyčajne otvára iba v sobotu, ale môžete nazrieť cez dvere alebo si dohodnúť návštevu (často sa opýtaním v miestnych hoteloch alebo na webových stránkach židovskej komunity). Na nádvorí synagógy sa stále nachádza niekoľko hrobov. Je to dojímavé miesto: „jediný prežívajúci pozostatok židovskej komunity v Eritrei“. Prinajmenšom jej vonkajšia mozaika s harfou kráľa Dávida a judským levom slúži ako pripomienka kedysi multikultúrneho charakteru mesta.
Srdce Asmary je známe doslovným „priesečníkom náboženstiev“. Na jednom rohu stojí katolícka katedrála (Panny Márie Ružencovej), cez ulicu veľká mešita a len pár krokov odtiaľ židovská synagóga. Táto blízkosť je bezkonkurenčná: kostol, mešitu a synagógu môžete navštíviť do piatich minút chôdze. Eritrejčania dodržiavajú náboženskú toleranciu; ak si to správne načasujete, môžete zazrieť kňaza a imáma, ako sa navzájom zdravia. Upozorňujeme, že katolícky kostol a mešita majú oddelené priestory pre mužov a ženy.
Neďaleko Harnetu sa nachádza Národné múzeum (v budove podobnej palácu). Nachádzajú sa tu archeologické a etnografické artefakty: sekery zo starovekých chrámov, tradičné kroje deviatich etnických skupín Eritrey a exponáty z koloniálnej éry. Medzi najzaujímavejšie patrí model Asmary z roku 1930 a diorámy tradičného vidieckeho života. Múzeum poskytuje skvelý kontext pre históriu regiónu. Je otvorené počas pracovných dní ráno (často od 8:00 do 11:00 a od 13:00 do 17:00) a cez víkendy na obed. Vstupné je približne 15 Nfk. Cudzinci bez povolenia môžu múzeum v Asmare voľne navštíviť; okrem víza nie je potrebné žiadne ďalšie povolenie.
Miestnou atrakciou, ktorú musíte vidieť, je rozľahlý recyklačný trh Medebar, ktorý sa nachádza niekoľko blokov južne od Harnetu (za indickým veľvyslanectvom). Tento uličný bazár sa špecializuje na šrot a použitý tovar: staré kovové súčiastky, obrábacie stroje a dokonca aj starý kuchynský riad prerobený na umenie. Obchodníci sú často starší muži, ktorí premieňajú vojnové relikvie (napr. nábojnice, prilby po guľkách) na vázy alebo hračky. Farby hrdzavej medi a železa na slnku sú fotogenické. Hneď vedľa sa nachádza rušný trh s korením (čerstvé korenie). Medebar je najlepšie navštíviť ráno pred poludním, keď je pešia premávka živá a zem suchšia. Obchody sa zatvárajú okolo 17:00. Tip: Mnohí sprievodcovia odrádzajú od nákupu zbraní v týchto obchodoch; niektoré predávajú relikvie z obdobia druhej svetovej vojny. Prezeranie je však povolené (len buďte úctiví a opýtajte sa predtým, ako odfotíte niečí stánok).
Ak chcete kúpiť remeselné výrobky a predmety dennej potreby, zamierte na trh Biassa na Sematat Avenue (východný koniec mesta). Miestni obyvatelia sem chodia pre kuchynský riad, jednoduché látky a potraviny. Cudzinci si tu môžu kúpiť čokoľvek od vyrezávaných krížov a šperkov až po kadidlo a tyčinky cukrovej trstiny. Očakáva sa zjednávanie. Trh je neskoro popoludní preplnený; ak chcete osobný servis alebo pokojnejšie prezeranie, lepšie sú rána alebo nedeľné popoludnia.
Za mestom smerom na juhozápad sa nachádza strašidelná galéria hrdzavých vojnových strojov pod holým nebom. Tankový cintorín, nazývaný aj Pamätník nezávislosti (alebo Vojnový pamätník), vystavuje desiatky obrnených vozidiel, ktoré zostali z vojny v rokoch 1961 – 1991. Nachádzajú sa tu americké a sovietske tanky, obrnené transportéry a dokonca aj stíhačky MiG, ktoré sú teraz skorodované do umeleckých monumentov. Na jeho návštevu je potrebné povolenie (keďže je vzdialený viac ako 25 km). Žiadosť o povolenie podajte na ministerstve (ako je uvedené vyššie); schválenie často trvá jeden deň. Keď získate povolenie na Tankový cintorín (približne Nfk 50), môžete si prenajať zdieľané taxi alebo turistické auto, aby ste sa dostali na miesto, ktoré je vzdialené asi 10 km od Asmary na ceste do Massawy.
Návšteva: Areál je otvorený 24 hodín denne, 7 dní v týždni (bez brány), ale najbezpečnejšie je to za denného svetla. Vezmite si vodu a možno aj klobúk, keďže je na otvorenej pláni. Vyhraďte si 1 – 2 hodiny na prechádzku medzi tankami a prečítanie si všetkých transparentov (v tigriňčine a angličtine). Je to znepokojujúca pripomienka boja Eritrey za nezávislosť; mnohým návštevníkom sa to zdá dojímavé. Nie sú tam žiadne zariadenia, preto si spiatočnú cestu naplánujte pred zotmením.
Áno, Asmara má bowlingovú dráhu – jednu z najstarších stále funkčných dráh v Afrike. Postavená bola v roku 1938 neďaleko katedrály a využívali ju Taliani aj Eritrejčania. Dnes má tento malý komplex dve dráhy; pozoruhodný je starý systém ručného stavača kolkov. Návštevníci môžu zaplatiť žetón za bowling; chlapci z boxov (áno, ľudskí stavači kolkov) s nadšením ručne nastavujú kolky. Je to zábavný zážitok aj autentický kúsok voľnočasového života 30. rokov 20. storočia. Podlaha je opotrebovaná a gule sú vintage (ťažké!). Ak sa rozhodnete hrať bowling, príďte v pevnej obuvi; ak sa chcete pozerať, jednoducho nazrite cez otvorenú priečelie. Bowlingové centrum Asmara je vzdialené pár minút chôdze po ulici Lowo a zdieľa priestor s kaviarňou, ktorá predáva sódu a pukance.
Asmara mala kedysi najdlhšiu úzkorozchodnú železnicu v Afrike, ktorá siahala až do Massawy. Stará železničná stanica Asmara (20. roky 20. storočia) stále stojí neďaleko ulice Ethio-China. Budova je v talianskom koloniálnom štýle, natretá žltou a zelenou farbou. Niekoľko historických vagónov a lokomotíva sú vystavené vonku na krátkom výbežku. Prehliadka železničnej stanice si nevyžaduje žiadne špeciálne povolenie, ale výlet je iná vec: Eritrejská železnica teraz premáva len pri zvláštnych príležitostiach a vyžaduje povolenie od ministerstva (ako dôvod uvádzajú problémy s bezpečnosťou a cestovným poriadkom). Je možné zorganizovať niekoľkohodinový výlet parným vlakom (za značné náklady). Ak chcete len fotografie, prechádzka po stanici a železničnej stanici je v poriadku. Skontrolujte, či je otvorená malá múzejná miestnosť: obsahuje staré lístky, fotografie a mapu trate.
Na severnom okraji mesta sa nachádza malý taliansky cintorín. Postavený pre Talianov z koloniálnej éry, jeho brána je strážená, ale je možné nahliadnuť dovnútra. Úhľadné rady hrobiek (väčšinou anonymných, s vyblednutými menami) smerujú k kaplnke. Poloha na svahu ponúka výhľad späť na centrum mesta. Je to tiché, zamyslené miesto. Zahraniční návštevníci by mali vstúpiť cez hlavnú bránu.
Ďalej na severe na Harnet (oproti štadiónu Sematat) sa nachádza malá kaplnka známa ako Kidane Mehret („Zmluva milosrdenstva“), ďalšia eritrejská pravoslávna katedrála, ktorú možno rozpoznať podľa tyrkysových kupolí. Niekedy je otvorená pre návštevníkov aj za denného svetla, ale interiér je prevažne zbierka ikon. Skutočnou atrakciou je obdivovanie vonkajšej mozaiky a výhľadov z jej nádvoria – uvidíte panorámu červenozemných kopcov tiahnucich sa smerom na východ.
Východne od katedrály sa nachádza Sematat Avenue, ktorá vedie k prezidentskému palácu. Táto široká ulica je malebne lemovaná palmami. Prejdite sa čiastočne nadol a dostanete sa k komplexu s bronzovou sochou cisára Haile Selassieho (dnes viceprezidenta Eritrey). Fotografovanie vládnych budov je vo všeobecnosti zakázané. Areál paláca je lemovaný vysokými plotmi s ostnatým drôtom. V prípade pochybností je bezpečnejšie obdivovať budovy z diaľky a nemieriť fotoaparátmi na vojakov.
Na ulici Harnet neďaleko severných katedrál (adresa: Keren St 42) sa nachádza Lekáreň Farmacia Centrale. Táto lekáreň v štýle art deco pochádza z roku 1930 s tmavými drevenými skrinkami a starými lekárenskými nádobami za sklom. Stále predáva lieky (na predpis), hoci mnohí miestni obyvatelia teraz uprednostňujú moderné lekárne. Ak svietia svetlá, vojdite dovnútra a pozrite si zachovaný interiér; pôsobí akoby zamrznutý v čase. V opačnom prípade si urobte fotografie cez dvere.
Najstaršia cukráreň v Asmare (založená v roku 1938) sa nachádza blok od Farmacie. Vo vnútri uvidíte čiernobielu výzdobu a sklenené vitríny s tortami. Aj keď si nedáte chuť, vychutnajte si vôňu čerstvého pečiva. Je to dobré miesto na ochutnanie taliansko-eritrejských koláčikov alebo na mliečnu kávu v klasických šálkach.
Oproti baru Vittoria stojí socha ruského básnika Alexandra Puškina (postavená v roku 1957). Prečo práve Puškin? V Eritrei je uctievaný za to, že inšpiroval eritrejsko-arabského básnika Ašera Gamawiho, ktorý sa naučil ruštinu naspamäť. Na pamätnej tabuli sú citované Puškinove slová. Pamätník je často prehliadaný, ale pre milovníkov literatúry je malou historickou kuriozitou.
(Tipy na prehliadku pamiatok)Okrem špecifických atrakcií je atmosféra Asmary samou o sebe šou. Už len prechádzka starými talianskymi štvrťami, pohľad na fasády hotelov, letmé pohľady na pouličné scény mužov hrajúcich domino v kaviarňach a počúvanie amharských úryvkov na balkónoch môže byť vrcholom. Fotografovanie je vo všeobecnosti vítané, hoci sa vždy opýtajte predtým, ako budete fotografovať ľudí zblízka. Vládne alebo vojenské miesta (kasárne, televízne stanice) sú zóny, kde sa fotografovanie zakazuje. Ak si najmete sprievodcu, dokáže sa orientovať v citlivejších oblastiach (ako sú tanky na vrchole kopca) a pomôže vám vyjednať logistiku povolení.
Káva v Asmare nie je len nápoj, ale rituál. Eritrejčania (a susední Etiópčania) dodržiavajú požehnanie (kávový obrad) ako základná spoločenská tradícia. Obrad, ktorý zvyčajne trvá 30 – 45 minút, premení čerstvo pražené zrná na tri kolá kávy podávané s kadidlom a pukancami. Ak to čas dovolí, povinné obrady sa konajú v miestnych domácnostiach alebo kaviarňach; inak niektoré reštaurácie organizujú poloverejný obrad.
Stručne povedané: zelené kávové zrná (zvyčajne dovážané z horskej Etiópie) sa najprv sucho pražia na panvici nad žeravým uhlím, čím sa zmenia zo zelenej na lesklú hnedú. Aróma vás láka už pred prvým dúškom. Potom sa zrná pomelú na drevenom mažiari. Do hlineného hrnca (jebena) sa pridá horúca voda a káva sa varí, kým sa nevytvorí pena. Čerstvo uvarený nálev sa naleje z výšky do malých šálok. Tradične sa podávajú tri kolá: Awol (najsilnejšie, prvé šľahnutie), Kale'i (druhé, stredne silné) a Baraka (požehnanie; tretie a najslabšie, často posledných pár kvapiek, symbolizujúce dobrú vôľu). Komentár hostiteľa je minimálny; úsmevy a závany kadidla hovoria za všetko.
Kde zažiť: Jednou z jednoduchých možností je Parko Hawakil (Oakland Park na Southeastern Liberation Avenue), malá záhradná kaviareň, kde štát občas usporadúva obrady. Pre autentickú atmosféru vyskúšajte obrad v reštaurácii Albiruni (v severnom meste). Niektorí cestovní sprievodcovia odporúčajú domáce kávové obrady, pri ktorých sa s priateľmi stretnete v kaviarni a po ich návrate sa opýtate, či sa môžete pridať. V opačnom prípade väčšina luxusných reštaurácií alebo hotelov usporiada obrad na požiadanie, zvyčajne s rezerváciou vopred. Ak sa to urobí profesionálne, očakávajte, že zaplatíte okolo 30 – 50 Nfk (hlavné náklady sú kávové zrná a čas). Počas Timkatu (Zjavenia Pána) ponúkajú predajcovia kávy v procesiách davom bezplatné obradné stoly; je možné sa pripojiť ako divák.
Hlavné atrakcie kaviarne: Súťaž o najlepšie espresso je prekvapivo tvrdá. Bar Impero (v kine Impero) a kaviareň v kine Roma často odporúčajú cestovatelia kvôli macchiatom. Ghibli, malú kaviareň neďaleko radnice, prevádzkuje vášnivý barista, ktorý experimentuje so zmesami kávy. Sladká kaviareň Asmara centrum mesta je obľúbené pre talianske espresso a koláče. Jeden butikový obchod s pražiarňou a... Africká káva Na Liberation Av predávajú celé zrná pražené lokálne; zastavte sa a kúpte si balíček (kaviarne si často pražia vlastné zrná pod značkou „Asmara Coffee“).
Talianske dedičstvo Asmary znamená aj kultúra cappuccina žije: miestni obyvatelia trávia popoludnia popíjaním mliečnej kávy pri stolíkoch na chodníku. Ak má kaviareň vonkajšiu terasu, sadnite si na polhodinku pozorovaním ľudí a osviežením. Majte na pamäti, že najlepšie kaviarne sa zaplnia do neskorého rána; potom sa mnohé zatvoria na poludňajšiu prestávku (dodržiavanie miestnych zvykov). Neskoré popoludnie (16:00 – 18:00) je ďalším vrcholom času na kávu, keď uvidíte skupiny priateľov v oblekoch, ktorí si vychutnávajú espresso.
Stručne povedané, ponorenie sa do kávovej kultúry Asmary vás spojí so spoločenským rytmom mesta. Je to viac než len kofeín; je to spôsob, akým sa Eritrejčania navzájom vítajú a spomaľujú život. Neponáhľajte sa.
Asmarská kuchyňa odráža jej križovatku kultúr. Nájdete tu výrazné eritrejské jedlá spolu s prekvapivo dobrými talianskymi špecialitami. Pouličné stánky a trhy predávajú injera (kysnutý placký chlieb) sa konzumuje s pikantnými dusenými pokrmami ako zigni (hovädzie mäso), shiro (cícer) a dorho wot (kuracie mäso) približne 20 – 50 Nfk. Tradičné jedlá sa zvyčajne podávajú s kávou a môžu zahŕňať pikantné berberské korenie a chilli pri vašom stole. Reštaurácia Ghibabo (na Harnet Avenue) je známa svojimi taniermi s duseným mäsom a živou atmosférou; je to istá stávka na autentické eritrejské jedlo. Mnoho Eritrejčanov dodržiava ortodoxný pôst dvakrát týždenne (v stredu a piatok žiadne mäso ani mliečne výrobky), takže v tieto dni uvidíte viac jedál z rýb alebo šošovice.
Taliansky vplyv je silný. Každá štvrť má cestoviny a pizza obchod: miestni obyvatelia prisahajú na Pizza House, Spaghetti House a Barbaro's (predtým Pizza and Spaghetti House v Radomiro Teka). Pizze sú často chrumkavé s tenkým cestom ako rímske. Cestoviny sa zvyčajne varia al dente. Bežné sú aj rizoto a milánske rezne. Ako dezert vyskúšajte zmrzlinu (Gelateria da Fortuna a Dolce Vita majú talianskych majiteľov). Možno vás prekvapí, koľko Eritrejčanov vyrastalo na špagetách (boli široko rozšírené počas koloniálnej éry).
Zaujímavé reštaurácie: Pizza a špagety (Radomiro Teka) – svieža reštaurácia pod holým nebom známa cenovo dostupnými talianskymi klasikami. Bar Lollobrigida – jeden z najstarších barov v Asmare s občerstvením a pizzou. Reštaurácia hotela Albergo Italia – ponúka luxusné stolovanie v historickom prostredí; vyskúšajte ich pomaly varené jahňacie mäso. Reštaurácia Laza – miestny favorit pre injeru a dusené pokrmy (robí aj kombinované cestoviny). Pizza Joy (Northern Liberation Av.) – na pizzu a mliečne kokteily podávané neskoro v noci. Alfredo's – jednoduchá trattoria s dobrou lasagnou. Reštaurácia Hdmona – podáva eritrejské domáce jedlá; sezónne morské plody. Reštaurácia Aljaška – prímorská výzdoba, pizza a morské plody (zvláštny názov, obľúbené miesto na nočný život).
Bezpečnosť potravín: Eritrejská voda z vodovodu nie je bezpečná na pitie. Vždy pite balenú vodu alebo sódu. Mnoho cestovateľov si v renomovaných kaviarňach vychutnáva čerstvé ovocné smoothie (pripravené zo studenej prevarenej vody alebo štipky vodky). Pouličné jedlo (sambusy, cukrová trstina, pražená kukurica) je vo všeobecnosti bezpečné, ak je čerstvo pripravené a konzumované horúce. Vyhýbajte sa surovým šalátom alebo neolúpanému ovociu, pokiaľ nedôverujete zdroju. Rozšírené používanie chlóru pri manipulácii s potravinami je nízke; najlepšie je držať sa teplých jedál a olúpateľného ovocia.
Stravovanie v kaviarni: Okrem kávy väčšina kín a kaviarní ponúka aj ľahké sendviče, koláče a občerstvenie. Bar Pasticceria (Vittoria) ponúka vynikajúce talianske pečivo. Na rýchly obed si môžete dať „sendvič s drobkami“ alebo vyprážaný eritrejský chlieb s názvom boli od pouličných predajcov.
Bezpečnostná poznámka: Zločin zameraný na reštaurácie alebo turistov je v Asmare extrémne zriedkavý. Chýbajú veľké reťazce (KFC, Starbucks), takže miestne reštaurácie nenesú žiadne riziko veľkých podvodov. Ak ste pozvaní k niekomu domov na jedlo, je slušné priniesť malý darček (cukríky alebo pečivo).
Nočný život v Asmare je v porovnaní so západnými metropolami tichý, ale po zotmení sa tu naskytnú jedinečné zážitky. Barov a klubov je málo a väčšina z nich sa zatvára už o 23:00. Večery sú namiesto toho plné spoločenských stretnutí v kaviarňach, tichých baroch alebo v domácnostiach.
Pivo Asmara: Eritrejské národné pivo, Asmara Lager, je všadeVarí sa od roku 1939 (vtedy sa volal Melotti) a je to svieži, ľahký ležiak (asi 4 – 5 % alkoholu). Miestne zvyky pitia sú prekvapivo neformálne: predáva sa čapovaný vo väčšine kaviarní, vo fľašiach v reštauráciách a dokonca aj v supermarketoch. Fľaša alebo polliter stojí iba 5 – 10 Nfk. Ochutnajte ho pri večeri alebo na terase baru; mnohí cestovatelia poznamenávajú, že je ľahké, ale osviežujúce (často sa popíja s limetkou). Prehliadka pivovaru v meste (ak je otvorený) je poučná – jeden pracovník rozprával príbeh o odolávaní privatizácii a udržiavaní lokálnej výroby v 70. rokoch 20. storočia.
Mies (medové víno): Ďalšou miestnou špecialitou je muž, domáce medové víno (podobné etiópskemu tej). Zvyčajne sa podáva v tenkohrdlých sklenených fľašiach alebo tradičných hlinených džbánoch nazývaných bereleObsah alkoholu sa líši (často je silnejší ako pivo). Najautentickejšie medové vína domácej výroby nájdete v miestnych baroch ako Hmdona (Okres Tsetserat). Osladzujú ho okvetnými lístkami ruží alebo zázvorom. Výborne sa hodí k spoločnému stolovaniu alebo kávovému obradu. Vyskúšajte ho s arašidmi alebo praženým cícerom.
Nočný život: Nie je tam žiadna klubová scéna – väčšina Eritrejčanov ide po deviatej domov alebo do malých barov. Niekoľko podnikov zostáva otvorených: Zebra Bar blízko Harnetu je známe hudbou a jednoduchými nápojmi (a podľa miestnych štandardov je LGBT priateľské) a Hotel Asmara Palace Bar láka diplomatov a bohatých miestnych obyvateľov. Počas rušných víkendov sa niektorí mladí ľudia stretávajú v hoteloch Nyala alebo Ambassador, aby si zahrali biliard alebo šípky. Tanec nie je bežný okrem sviatkov. Predaj alkoholu je ľahký; tvrdý alkohol je dostupný iba v luxusných obchodoch alebo hoteloch a kvalitný je miešaný (dovážané víno je drahé).
Bezpečnosť: Chôdza osamote v noci v centre Asmary je bezpečná; život na ulici je minimálny, ale útulný. Zdieľanie taxíkov je v noci jednoduché – môžete si ho na ulici odhlásiť. Jedna výhrada: Asmara legalizovala prostitúciu (zameranú prevažne na zahraničných mužov), najmä v okolí tmavých parkov alebo barov. Ženy cestujúce samy sa pravdepodobne nestretnú s ničím iným ako ponukami na ulici, ktoré sa dajú jednoducho ignorovať. Skrátka, buďte opatrní ako v meste (dávajte si pozor na nápoje, neblúďte po zle osvetlených uličkách), ale nepreháňajte to s dramatizáciou – väčšina ľudí považuje Asmaru za oveľa bezpečnejšiu ako väčšie africké mestá.
Kultúra Asmary je bohato eritrejská, prepojená s históriou náboženských festivalov a komunitných tradícií. Vyniká niekoľko podujatí:
Timkat, eritrejský pravoslávny sviatok Zjavenia Pána, sa oslavuje každý rok 19. januára (20. januára v gregoriánskych priestupných rokoch). Je to jeden z najdôležitejších sviatkov v krajine. V Asmare je oslava obzvlášť veľkolepá a priťahuje veľké davy (dokonca sa vysiela v národnej televízii). Začínajúc nocou predtým (Gihad – „Eva“), kňazi nesú miniatúrne oltáre (tabuľky) z každého kostola do centrálneho vonkajšieho priestoru. V Asmare je to námestie s fontánami v Bahti Meskerem (bežne nazývané Máj Timket, „Vodný bazén Timkat“). Každý tabuľový tabuľový symbol predstavuje Archu zmluvy a Mojžišove tabuľky, ktoré symbolizujú Kristov krst v rieke Jordán.
Nasledujúce ráno (okolo východu slnka) sa začínajú rozsiahle procesie. Zbory v bielych rúchach spievajú hymny a muži nesú žlté slávnostné dáždniky a kríže. Patriarcha Abune Antonios predsedá a žehná celej scéne. Do fontány, ktorá má sochu Jána Krstiteľa krstiaceho Ježiša, duchovní ponárajú zlatý kríž ako obrad „svätenej vody“. Potom patriarcha pokropí dav fľašami s touto posvätenou vodou ako znak očistenia. Veriaci sa potom ponáhľajú dopredu, aby si doplnili svoje nádoby z nádrže fontány. Atmosféra je radostná: miestni obyvatelia v oslnivo bielych rúchach tancujú na uliciach, deti sa hrajú s vodou a všetci si delia kávu, sódu alebo medové víno. Námestia sa zapĺňajú rodinami a hlavné ulice sú uzavreté pre dopravu.
Poznámky návštevníka: Ak chcete vidieť Timkat, naplánujte si návštevu Asmary 18. – 19. januára. Rezervujte si hotel mesiace vopred – izby sa rýchlo zaplnia. Mnoho turistických kancelárií ponúka špeciálne balíčky pre Timkat vrátane účasti so sprievodcom. Vstup na podujatia v parku je bezplatný, ale mali by ste prísť skoro (okolo 7:00), aby ste si zabezpečili dobrý výhľad. Oblečte sa decentne a počítajte s tým, že zmoknete (je to vodný festival!). Potom sa bary a kaviarne zaplnia ľuďmi, ktorí pokračujú v zábave. Je to nezabudnuteľné kultúrne ponorenie, ale davy môžu byť obrovské, takže sa pripravte na preplnené prostredie.
Svadby v Eritrei sú teatrálne, viacdňové udalosti. Často sa konajú koncom zimy/na jar. Kľúčové prvky:
– Kotcho (Prvý svadobný obrad): Ženích vedie slávnostný peší sprievod (často v sprievode bubeníkov a spevákov) do domu nevesty. Nevesta odovzdáva dary a kňaz alebo sudca vykoná občiansky obrad v arabčine alebo tigrini.
– Eteraz (Večerná hostina): Prvý večer zahŕňa spoločnú hostinu (často jahňacinu alebo kuraciu) s oboma rodinami. Ženích a jeho muži (tzv. džemy). Eritrejské pivo a medové víno tečú prúdom.
– Melsi (festival druhého dňa): Nevesta sa oslavuje nasledujúce ráno. Prichádza v bielych šatách na ozdobenom aute a potom ide do kostola alebo mešity na požehnanie. Ženy predvádzajú na ulici tanec s mečmi (debella) a potom sa koná druhá hostina s hudbou. Popoludní sa pár často vracia do kaviarní v centre mesta v oblečení v západnom štýle a potom sa s komunitou rozlúči s pôstom.
Zahraničných návštevníkov niekedy pozývajú eritrejskí známi, aby sa zúčastnili celej alebo časti tejto akcie. Ak o to požiadate, je to štedrá pocta – prineste cukor, sódu alebo pečivo ako symbolický dar. Neočakáva sa, že prinesiete doláre alebo zlaté šperky (to sú tradičné darčekové predmety, ktoré si rodiny vymieňajú). Pre turistov je návšteva eritrejskej svadby živým pohľadom do miestnych zvykov. Farby, hudba a obrad sú viac než len jedlo – sú spoločným požehnaním. Cestovné kancelárie niekedy ponúkajú zájazdy „svadobnej hostiny“, kde skupina prichádza v tradičnom oblečení, aby predviedla tance na platenej oslave, ale tie sa konajú za účelom zisku. Ak chcete zažiť autentickosť, skúste sa zapojiť do miestnych osláv podľa vlastných predstáv a s rešpektom.
Eritrejčania (rovnako ako susední Etiópčania) sa bežne označujú ako „Habeša“. Táto identita zdôrazňuje spoločné semitské dedičstvo. Tigriňčina je v Asmare bežným jazykom; mnohé nápisy a noviny sú v tigriňskom písme (Ge'ez). Taliansky jazyk bol kedysi rozšírený medzi staršími ľuďmi a stále ho budete počuť v piesňach, rádiu a jedálnych lístkoch. Angličtina je v turistickom prostredí síce síce zrozumiteľná, ale ak sa naučíte pár slov v tigriňčine, vyčaríte si úsmev na tvári. Bežné frázy: "Ahoj" (ahoj), „yekenyeley“ (ako sa máš?), "shiwi" (káva), „denkunu“ (ďakujem).
Spoločenská etiketa je zdvorilá a zdržanlivá. Podanie rúk je bežným pozdravom; bozk na líce je zriedkavý. Pri návšteve miestnych domov alebo posvätných miest sa očakáva decentné oblečenie – zakryté ramená a kolená. Verejná náklonnosť sa neodporúča. Pred fotografovaním jednotlivcov, najmä vojakov alebo vládnych úradníkov, si vždy vypýtajte povolenie (v okolí vládnych budov uvidíte značky zakazujúce fotografovanie).
Unikátne námestie troch vierovyznaní v Asmare (kostol, mešita, synagóga) zdôrazňuje oficiálny postoj Eritrey k náboženskej harmónii. Mierové spolunažívanie je súčasťou každodenného života. Na ulici môžete bez napätia pozorovať mužov v cirkevných rúchach, ako križujú cesty so ženami v hidžábe. Ortodoxní kresťania, moslimovia a katolíci tvoria významnú populáciu a s rešpektom si delia štátne sviatky. Napríklad moslimské sviatky, ako sú Eid al-Fitr, väčšina kresťanských obchodov sa krátko zatvorí; na Vianoce (7. januára) a Veľkú noc sa obchody krátko zatvoria na Veľkonočnú nedeľu. Chrámy a mešity dostávajú štátnu údržbu. Zahraniční návštevníci si túto pokojnú pluralitu často všimnú s obdivom.
Asmara je skvelou základňou na objavovanie eritrejských horských a pobrežných klenotov. Majte na pamäti, že všetky cesty za hranice mesta vyžadujú cestovné povolenie (pokiaľ si nenajmete cestovnú kanceláriu s vládnou licenciou, ktorá vám ho zabezpečí). Na krátke výlety (do 25 km) povolenie nie je potrebné; na dlhšie áno. Pozrite si časť o povoleniach vyššie. Nižšie sú uvedené najlepšie výlety.
Asi 120 km severovýchodne sa nachádza Massawa, historický eritrejský prístav pri Červenom mori. Cesta trvá 2 – 3 hodiny po kľukatej horskej ceste (vyžaduje sa povolenie). Stará štvrť Massawy (budovy v osmanskom a talianskom štýle) je fascinujúca, ale rozpadajúca sa; dláždené ulice a prímorské cestičky čakajú na objavovanie. Navštívte pevnosť Fort Gasparait (osmanská pevnosť zo 17. storočia) a ruiny kostola Orfano s výhľadom na more. Moderná Massawa sa rozprestiera pozdĺž hrádze. Pláže sú skalnaté, ale rezorty na ostrovoch Dahlak (južne od mesta) ponúkajú potápanie a slnko. Massawa má svoju vlastnú klímu (v lete veľmi horúco, rybie trhy) – noste so sebou opaľovací krém. Ak sa tam rozhodnete, informujte sa v cestovnej kancelárii o povoleniach na jednodňové výlety a cestovných poriadkoch autobusov/taxíkov (v čase písania tohto článku existujú verejné autobusy, ale nemusia premávať denne).
Asi 75 km západne od Asmary leží Keren, tretie najväčšie mesto Eritrey. Je známe svojím pondelkovým dobytčím trhom, jedným z najväčších v Afrike. Stáda tiav, dobytka a kôz sa víria na veľkom prašnom parkovisku, zatiaľ čo obchodníci zjednávajú. Aj keď toto mesto navštívite v iný deň, môžete vidieť remeslá: okolité obchody predávajú tkané košíky, vyšívané šály a medové víno. V Kerene sa nachádza aj vojnový pamätník Nakfa a niekoľko mešít a kostolov. Je to prevažne moslimské mesto, takže sa tu obzvlášť cení skromné oblečenie. Autobus (č. 316 z Asmary) premáva niekoľkokrát denne (cesta trvá približne 2 – 3 hodiny); k dispozícii sú aj taxíky. Ak opustíte hlavné ulice Kerenu, sú potrebné povolenia (hoci samotné centrum mesta je vzdialené do 25 km, takže na cestu do Kerenu zvyčajne nie je potrebné žiadne ďalšie povolenie).
Kratší výlet je do dediny Tselot južne od Asmary (autobus č. 28 premáva iba v sobotu). Tselot ponúka pohľad na tradičný život v horskej oblasti. Uvidíte kamenné domy, miestny chov dobytka a výhľady na vrcholky hôr. Hlavnou atrakciou je kláštor/kaplnka Debre Merkos (postavený v 13. storočí) s jaskynnými maľbami, hoci prístup pre cudzincov môže byť obmedzený; prehliadky sa často zastavia len na fotografovanie. Drsná scenéria – terasovité polia a vzdialené údolia – je fotogenická. Táto oblasť vyžaduje povolenie, ak idete za dedinu Tselot.
Ďalším krátkym jednodňovým výletom je Národný park mučeníkov (cintorín Campo) západne od Asmary. Je to horský park s panoramatickým výhľadom na mesto (vstup po kľukatej ceste). V parku sa nachádzajú eritrejské a etiópske vojnové pamätníky. Môžete ho spojiť s jazdou do Bar Durfo (nazývaného aj „Výhľad obrov“), kaviarne na vrchole útesu pri ceste, ktorá sa nachádza asi 15 minút severne od mesta. Z vyhliadkovej plošiny sa vám naskytne rozsiahly výhľad na panorámu údolia a za jasného dňa dokonca aj na pobrežie. Tieto miesta sú v rámci povolených limitov pre turistov (na okraji Asmary), ale pre istotu sa obráťte na miestne kontakty.
Pre dobrodružných ľudí leží púšť Denkelia (Dancalia) ďaleko na východe (za Massawou) – mimo dosahu bežných jednodňových výletov. Podobne aj ostrovy Dahlak vyžadujú plavbu loďou a špeciálne plánovanie expedície. Najlepšie sa to robí na organizovaných viacdňových výletoch, než na samostatných jednodňových výletoch.
Celé mestské jadro Asmaru je ukážkou architektonických hnutí zo začiatku 20. storočia: art deco, futuristického, racionalistického, neobarokového, neorenesancie a ďalších. UNESCO zaradilo Asmaru medzi „výnimočné príklady raného modernistického urbanizmu“ práve kvôli tejto šírke štýlov stelesnených na jednom mieste. Za približne 50 rokov (1893 – 1941) tu Taliani postavili viac ako 400 významných budov, z ktorých každá bola odvážnym vyjadrením modernity. Mussoliniho architekti údajne mali voľnú ruku pri experimentovaní; vytvorili kiná, kostoly, vily a kancelárie, ktoré spájali európske trendy s miestnymi podmienkami.
Kľúčové štýly, ktoré treba identifikovať:
– Art deco: Ostré geometrie, štylizované písma a žiarivé farby. Najlepšie príklady: Kino Impero, synagóga v štýle Art Deco, kino Capitano (červená fasáda s pruhmi).
– Futurista / Zjednodušenie: Zakrivené balkóny, horizontálne línie, biely štuk. Stanica Tagliero je toho okázalým príkladom; hľadajte aj čerpaciu stanicu Shell.
– Taliansky racionalizmus: Monumentálny kameň a jednoduchá symetria. Románske oblúky katolíckej katedrály a budovy ministerstiev.
– Modernizmus: Domy v Altofonte pripomínajúce pohľadnice (arch. Florestano Di Fausto) – rady bielych minimalistických víl neďaleko zoo; sklenené a betónové stavby ako Casa del Fascio (budova mestskej rady).
– Koloniálna klasika: Opera (baroková fasáda) a stará banka v centre mesta majú neoklasicistický vzhľad.
Nie je potrebné žiadne predchádzajúce štúdium; stačí sa prechádzať. Jedna obľúbená trasa: začnite na kruhovom objazde Finjan, choďte na východ pozdĺž Harnet Avenue. Na juhu narazíte na sériu dokonalých bytových domov z 30. rokov 20. storočia, pričom každý blok je ozdobený palmami – máte pocit, akoby ste vstúpili do filmového setu. Ak chcete podrobný výklad, môžete si prenajať pešie prehliadky (zvyčajne 25 – 50 dolárov).
Konzervácia: Je pozoruhodné, že mnohé budovy sú stále v pôvodnom stave. V roku 2017 bolo za významné označených približne viac ako 400 stavieb z talianskej éry. Relatívna chudoba Asmaru ju neúmyselne ochránila: koncom 20. storočia bolo na prestavbu málo peňazí, takže staré fasády zostali nedotknuté. Miestny program rekonštrukcie (podporovaný z fondov EÚ) postupne obnovil niektoré pamiatky, často s využitím miestnych murárskych zručností. Na niektorých budovách si môžete všimnúť čerstvú omietku alebo náter.
Fotografia: Takmer všetku exteriérovú architektúru je možné voľne fotografovať. V prípade interiérov (ako napríklad kaviarne v Alb. Italia alebo haly kina Impero) si vyžiadajte povolenie. Celomestské pravidlo „zákaz fotenia vládnych/vojenských budov“ sa vzťahuje najmä na značenie a obmedzené zóny, nie na súkromné domy alebo firmy.
Ak máte radi architektúru, vyhraďte si čas na jednoduchú prechádzku a obdivovanie. Neskorá popoludňajšia prechádzka po Independence Avenue s nízkym slnkom osvetleným fasádami je obzvlášť atmosférická. Zoznam UNESCO znamená, že tieto budovy by v blízkej budúcnosti nemalo nič zbúrať, takže to, čo vidíte dnes, bude o desať rokov z veľkej časti rovnaké.
To truly appreciate Asmara, a little history helps. The earliest origins date to the 12th century, when four villages on the plateau united for defense. The name “Asmara” is said to derive from a phrase meaning “They [musicians] helped us” — recalling local songs that rallied villagers against bandits.
Talianska koloniálna éra (1889 – 1941): Taliansko formálne prevzalo kontrolu v roku 1890. V roku 1897 guvernér Ferdinando Martini vyhlásil Asmaru za nové hlavné mesto a presunul administratívu z horúcej pobrežnej Massawy do chladnej vysočiny. Nasledovala prvá infraštruktúra: cesty, vládne úrady a v rokoch 1910 – 1913 začiatky Eritrejskej železnice do Massawy. Asmara spočiatku rástla pomaly a prežila zemetrasenie v roku 1913. V 20. rokoch 20. storočia sa výstavba zintenzívnila. Mussolini (najmä v 30. rokoch 20. storočia) si Asmaru predstavoval ako „Malý Rím“, propagandistickú výkladnú skriňu Talianskeho impéria. Do mesta vlial zdroje: široké bulváre (ulice Mansur a Indipendenza), paláce (Casa del Fascio, Guvernérov palác) a nápadité verejné práce (Tagliero, stanica Fiat). V roku 1938 sa v Asmare konal míľový sprievod pre druhé africké impérium Talianska. Do roku 1939 mala Asmara približne 98 000 obyvateľov, z toho približne 53 000 Talianov – v centre mesta Taliani dominovali obchodom a administratíve. Napriek tomu s nimi pracovali aj pôvodní Eritrejčania a predmestia ako Sembel vyrástli so zmiešanými komunitami.
Britská éra (1941 – 1952): Počas druhej svetovej vojny britské sily v roku 1941 vyhnali Talianov. Asmara sa stala hlavným mestom britskej vojenskej správy. Američania si v rokoch 1943 až 1977 prenajímali vojenskú základňu Kagnew neďaleko letiska na účely komunikácií – zvláštna poznámka pod čiarou z čias studenej vojny v príbehu Asmary. Štruktúra mesta však zostala do značnej miery nezmenená; nové mocnosti nevideli dôvod meniť taliansky charakter mesta.
Federácia s Etiópiou (1952 – 1961): OSN v roku 1952 zaradila Eritreu do federácie s Etiópiou. Cisár Haile Selassie postupne podkopával eritrejskú autonómiu. V roku 1961 Eritreu úplne anektoval. Asmara bola pod cisárskou Etiópiou zanedbávaná. Prvé iskry ozbrojeného odporu sa začali objavovať okolo roku 1960.
Vojna za nezávislosť (1961 – 1991): Nasledovala brutálna 30-ročná partizánska vojna, v ktorej Eritrejčania bojovali za nezávislosť (vedená Eritrejským ľudovým oslobodzovacím frontom (EPLF)). Asmara sa stala civilným útočiskom; väčšina bojov sa odohrávala v horách. Je pozoruhodné, že Asmara nebola ťažko bombardovaná ani zničená – etiópsky režim ju väčšinou obliehal namiesto frontálnych útokov. Mesto trpelo nedostatkom potravín a náletmi, ale jeho stavby zostali nedotknuté. „Tankový cintorín“ pripomína tento boj s mnohými zachránenými vojnovými relikviami z týchto bitiek. Počet obyvateľov Asmary sa počas vojny rozrástol o vysídlených dedinčanov. Eritrejčania často hovoria, že mesto sa „vzdalo svojho sídla“ bojovníkom, ktorí ho obliehali v roku 1990, ale v máji 1991 po páde Dergu mierumilovne padlo do rúk EPLF.
Nezávislosť (1993 – súčasnosť): Eritrea získala formálnu nezávislosť v roku 1993 prostredníctvom referenda. Asmara bola znovu potvrdená ako hlavné mesto. V prvých rokoch mieru došlo k určitým investíciám, ale aj k prísnej štátnej kontrole. Pohraničná vojna s Etiópiou v rokoch 1998 – 2000 poškodila ekonomiku, ale nie staré budovy Asmary. Politicky zostáva Asmara pod kontrolou Ľudového frontu za demokraciu a spravodlivosť (PFDJ); verejne neexistujú žiadne opozičné strany. To môže vysvetľovať jednotné oficiálne privítanie v meste: graffiti ani politické reklamy prakticky neexistujú, zostali len vlajky a monumentálne umenie, ako napríklad Pamätník oslobodenia (socha postavy s natiahnutými rukami na vrchole Harnet Avenue).
Dnešná Asmara je mesto, ktoré sa z dramatickej histórie vynorilo takmer bezo zmeny. Kráčajte jej ulicami a stretávate sa s starovekými africkými dedinami a talianskym futurizmom, zatienenými spomienkami na boj. Samotné zachovanie jej architektúry je čiastočne spôsobené vojnovými sankciami (ironicky, konflikty inde zabránili zahraničným investíciám a prestavbám v Asmare). Moderní Eritrejčania sú na toto dedičstvo hrdí: múzeum a nespočetné množstvo pamätných tabúľ po meste pripomínajú návštevníkom každú éru. Zatiaľ čo každodenný život sa môže zdať utlmený (cenzúra a povinná národná služba sú v spoločnosti veľmi dôležité), samotné mesto je svedectvom o jeho zložitej minulosti.
Asmara je považovaná za jedno z najbezpečnejších hlavných miest v Afrike. Kriminalita je tu extrémne nízka: verejné bitky a drobné krádeže sú zriedkavé. Väčšina cestovateľov sa cíti pohodlne pri prechádzkach centrom mesta aj po zotmení, hoci, ako vždy, buďte opatrní. Po anglicky sa hovorí v hoteloch a mnohými mladými ľuďmi; po taliansky sa hovorí starším obyvateľom na trhoch a v kaviarňach a niektoré uličné nápisy sú stále v taliančine. Tigriňčina je medzi miestnymi obyvateľmi lingua franca; bežná je aj arabčina. Naučiť sa základné tigriňské frázy môže výrazne obohatiť interakcie a obyvatelia ju vnímajú priaznivo.
Obliekanie v Asmare je ležérne, ale konzervatívne. Podnebie je príjemné, ale rána a večery môžu byť chladné, preto si zbaľte ľahkú bundu po celý rok. Najmä pre ženy sú nezvyčajné topy bez rukávov a šortky nad kolená; šál a dlhšia sukňa/nohavice vyhnú sa pohľadom. Muži aj ženy by si mali zakrývať ramená a vyhýbať sa extrémnym šortkám, keď sú na náboženských alebo oficiálnych miestach. Celkovo sa Eritrejčania obliekajú úhľadne (aj v uniformách pre školákov), takže upravený vzhľad je vítaný.
Internet a telefón: Prístup na internet je frustrujúci. Mobilné SIM karty sú k dispozícii (s registráciou), ale dáta sú extrémne pomalé a cenzurované – predstavte si rýchlosť iba pre e-maily, žiadny prístup na sociálne siete. Wi-Fi v hoteloch je nepravidelné; pripravte sa na to, že budete väčšinou bez pripojenia. V prípade potreby pošta predáva telefónne karty pre pevné linky (už sa bežne nepoužívajú). Niektorí cestovatelia si na hovory kupujú lokálne SIM karty, ale pre vás môže byť jednoduchšie nechať telefón v režime v lietadle a spoliehať sa na Wi-Fi, keď funguje.
Obmedzenia fotografovania: Zo zákona sa vyhýbajte fotografovaniu vojenského personálu, polície, vládnych budov alebo infraštruktúry (vrátane čistiarní odpadových vôd, niektorých priemyselných areálov a miestnych pôšt). Značky vo viacerých jazykoch varujú pred fotografovaním miest národnej bezpečnosti. Pred slávnymi budovami (ako sú banky alebo ministerstvá) sú často rozmiestnení vojaci. Buďte rozvážni: ak sa vás úradníci pýtajú, povedzte, že ste turista a zastavte sa. Inak sú povolené pouličné scény, architektúra, trhy a ľudia (so súhlasom). Portréty: vo všeobecnosti je v poriadku fotografovať miestnych obyvateľov, ktorí súhlasia; vždy sa najprv opýtajte. Priateľské gesto áno/nie alebo zdvihnutý palec hore po otázke „Fotò?“ zvyčajne postačí.
Zdravie a bezpečnosť: Voda z vodovodu je nebezpečná; pite iba balenú alebo upravenú vodu (ktorá v obchodoch stojí 5 – 10 Nfk). Umývanie zubov balenou alebo filtrovanou vodou je rozumné. Jedlo v meste je vo všeobecnosti bezpečné, ak je dobre tepelne upravené. Prineste si alebo si kúpte lieky proti hnačke a lekárničky; miestne lekárne sú slabo zásobené a môžu v nich chýbať západné značky. Nemocnica Orotta (v centre mesta) a nemocnica Halibet majú pohotovostné služby, ale vybavenie je základné. Dôrazne sa odporúča cestovné poistenie so zdravotnou evakuáciou.
Elektrina: V Asmare sa používa 230 V, okrúhle zástrčky európskeho typu (typ C a L). Zásuviek v hoteloch môže byť málo a výpadky prúdu sa vyskytujú denne (zvyčajne 1 – 2 hodiny popoludní a žiadne skoro ráno). Prineste si menič napätia (ak je to potrebné) a adaptéry do zástrčiek. Batériový zdroj môže udržať váš telefón nabitý aj počas nočných výpadkov. Nenechávajte elektroniku nabíjať bez dozoru; blesky sú zriedkavé, ale môžu sa vyskytnúť napäťové špičky.
Čo si zbaliť: Ľahké oblečenie (na slnku môže byť horúco, ale v tieni chladno), teplý sveter na večery (najmä od decembra do februára), fľašu s vodou, baterku (pre občasné výpadky prúdu) a pevnú obuv na chôdzu. Ak plánujete výlety na vidiek, pribaľte si klobúk, repelent proti hmyzu a opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom na slnko vo vysokých nadmorských výškach. Hodí sa konverzačná slovníčka alebo prekladová aplikácia (pre offline tigrinijčinu). Prineste si ďalšie fotografie do pasu (pre žiadosti o povolenia) a majte pripravenú miestnu hotovosť (pozri časť o peniazoch).
Etiketa: Eritrejčania sú zdvorilí a pohostinní. Keď vás niekto pozvú do domu alebo obchodu, prijmite malé ponuky kávy alebo čaju. Zjednávanie na trhoch je v poriadku, ale nie neslušné. Prepitné nie je povinné, ale je vítané: zaokrúhlenie ceny taxíka o niekoľko nakf alebo ponechanie 5 – 10 % v peknej reštaurácii je milé (stačí to povedať čašníkovi). Vždy povedzte „Jekeneley“ (ďakujem).
Digitálny prístup: Očakávajte takmer žiadnu online prítomnosť. Cestovné webové stránky na Západe môžu byť čiastočne blokované. Prineste si fyzické mapy alebo si stiahnite offline mapové aplikácie (tu Maps.me funguje bez signálu). Tlačené sprievodcovia a tipy sú neoceniteľné. Uschovajte si fotokópie alebo digitálne zálohy pasu a víza pre prípad straty.
Stručne povedané, ak dodržiavate pravidlá a nosíte so sebou dostatok hotovosti, cestovanie po Asmare je pomerne jednoduché. Infraštruktúra mesta sa môže na západné pomery zdať základná, ale na eritrejské pomery je moderná: spevnené cesty, pouličné osvetlenie a verejná doprava. Okrem toho, čo je už zahrnuté, nie sú žiadne väčšie problémy s turistickými vízami (neočakávajú sa žiadne náhodné pokuty ani úplatky; korupcia je nízka). Bezpečnostné sily budú hliadkovať, ale len zriedka zasahujú do cudzincov, pokiaľ neporušíte zákon. Celkovo by vás nemali odradiť žiadne bežné bezpečnostné obavy – hlavnou výzvou je jednoduchá orientácia v mieste s jazykovými a technickými obmedzeniami, nie osobné riziko.
Podnebie Asmary je určené jej nadmorskou výškou (2 325 m). To znamená, že je oveľa chladnejšie ako väčšina tropických afrických miest. Celoročne môžete očakávať mierne dni a svieže noci s nízkou vlhkosťou.
Najvyššie mesiace pre návštevníkov sú zvyčajne október – november a február – marec, pričom sa dosahuje vyváženie dobrého počasia a vyhýbanie sa najchladnejším nociam (december – január) a najteplejším dažďom (júl – august). Posledná poznámka: nedostatok elektriny a vody sa môže v najteplejších mesiacoch zhoršiť, takže ak máte zdravotné alebo elektrické potreby, plánujte si to podľa toho (hoci Asmara má vo všeobecnosti spoľahlivejšie verejné služby ako odľahlé regióny).
Zážitok z Asmary sa nepodobá žiadnemu inému mestu. Hladko zatienené ulice a staré Lady vo vás vyvolajú pocit, akoby ste sa vrátili v čase. Tu je niekoľko tipov, ako si svoj výlet ešte viac prehĺbiť:
Nakoniec, prijmite Čas láskyRelaxujte, popíjajte kávu a nechajte sa vstrebať atmosférou mesta. Ak si zachováte zvedavý a úctivý postoj, zistíte, že Eritrejčania sú na jedinečnosť svojho hlavného mesta rovnako hrdí, ako ňou ohromujú cestovatelia.
Plánujete cestovný rozpočet? Tu je podrobný rozpis typických nákladov s tipmi, ako si rozšíriť svoj rozpočet nakfa. Všetky ceny sú v USD (za predpokladu, že 1 USD ≈ 15 Nfk), okrem prípadov, kde je uvedené ako Nakfa.
Príklad denných súčtov:
– Cestovanie s nízkym rozpočtom: 1 osoba/deň ~35 USD (hostel 20 USD + miestne jedlo 10 USD + doprava + káva).
– Stredný rozsah: 2 osoby/deň ~80 USD (hotel 60 USD + strava 20 USD + menšie výdavky).
– Luxus: 2 osoby/deň 200 USD+ (lepší hotel 150 USD + gurmánske jedlo a výlety).
Tipy na šetrenie peňazí: Vždy, keď je to možné, používajte autobusy namiesto taxíkov. Jedzte miestne jedlá (injera a tibs) namiesto talianskych. Kombinujte zaujímavé miesta pešo, aby ste sa vyhli poplatkom za dopravu. Pite vodu z vodovodu iba na oplachovanie – na hydratáciu sa držte miestnych nápojov. Niektoré hotely si vymieňajú malé sumy USD, ak vám v noci dôjdu miestne peniaze. Vyhnite sa plateniu trojnásobných cien v turistických obchodoch; nakupujte remeselné výrobky z dielní alebo obchodov určených vládou.
Hotovosť si vymieňajte iba v bankách alebo oficiálnych pobočkách (Himbol). Pre väčšie platby si uschovajte bankovky v hodnote 50 a 100 USD (v prípade potreby aj lúpež č. 1). Požiadajte o postupné rozdeľovanie veľkých bankoviek, aby ste nedostali iba staré bankovky (nemusia akceptovať staršie ako 2003).
Asmaru je možné do značnej miery preskúmať samostatne, keď si vybavíte logistiku. Sprievodcovia a prehliadky však môžu byť hodnotné: vybavia povolenia, vysvetlia históriu a zorientujú sa v jazyku.
Samostatné verzus sprievodca: Nezávislí cestovatelia poznamenávajú, že cudzinci to robia v prvých 25 km od Asmary. nie Potrebujete povinného sprievodcu. Väčšinu mestských atrakcií si teda môžete po úvodnom prieskume pozrieť sami. Mnohí si však stále najímajú aspoň pol dňa miestneho sprievodcu pre kontext, najmä pri pamiatkach, ako je Tankový cintorín, alebo pri objavovaní stravovacích zvykov. Vzhľadom na jazykovú bariéru a procesy získavania povolení môžu tí, ktorí sú v Eritrei noví, nájsť sprievodcu v hodnote 25 – 40 dolárov denne.
Miestni cestovní kancelárie: V Asmare sídli niekoľko eritrejských turistických spoločností s dobrou reputáciou. Výlety do Asmariny, Cestovanie a zájazdy do Eritrey, a Neimi Travel môžu zabezpečiť víza, prehliadky mesta a viacdňové výlety. Často predávajú prehliadky mesta Asmara (cca 150 – 200 dolárov za 4 – 5 hodín vrátane sprievodcu a dopravy). Obľúbený je aj Proti kompasu ktorá ponúka špecializované zájazdy (napr. 9-dňový zájazd do Temketu). Medzinárodné agentúry v susedných krajinách (Etiópia, Sudán) si môžu tiež rezervovať zájazdy do Eritrey, hoci priame miestne kontakty majú tendenciu mať lepšie informácie.
Súkromné verzus skupina: Ak máte málo času, súkromný sprievodca/taxi je efektívny: Všetky miesta, na ktoré je potrebné povolenie, môžete navštíviť za jeden alebo dva dni. Niektorí cestovatelia si rozdelia náklady a zapoja sa do zájazdov v malých skupinách. Skupinové zájazdy (aj 4 – 8 osôb) môžu byť ekonomické na jednodňové výlety (cena na osobu môže byť približne 100 USD za Massawu z Asmary vrátane vstupných poplatkov a sprievodcu), ale obmedzujú flexibilitu.
Obsahuje: Štandardné zájazdy do Asmary zahŕňajú dopravu (často dodávku), poplatok za sprievodcu, vstupné poplatky (napr. do múzea, na cintorín tankov) a niekedy obed. NEZAHŔŇAJÚ letenku, vízový poplatok ani prepitné. Vopred sa informujte, či je počas jednodňových zájazdov zabezpečené jedlo. Mnohé zájazdy vás odvezú na obed do odporúčanej reštaurácie, a nie do fixného menu.
Varenie a kultúrne zájazdy: Niekoľko prevádzkovateľov môže zorganizovať praktický workshop: naučiť sa pripravovať injeru alebo preskúmať tradičnú kuchyňu. Prehliadky s kulinárskymi zážitkami sú veľmi obmedzené (eritrejská reštauračná scéna je príliš malá na nočné trhy s potravinami), ale niektoré kaviarne ponúkajú ochutnávky miestnych medových vín alebo čajov spojených s prednáškami.
Tipy na rezerváciu: Prehliadky by sa mali rezervovať aspoň niekoľko dní vopred (často e-mailom), aby si sprievodca mohol zabezpečiť povolenia. Po príchode na miesto si turistická kancelária v Asmare (na Harnet Avenue) vedie zoznam licencovaných sprievodcov. Aj keď cestujete sami, zvážte najprv zastávku tam a zhromaždenie brožúr a kontaktov.
Celkovo najlepšie funguje kombinácia: jeden deň strávený sólo a potom výlet so sprievodcom vám poskytnú lepší prehľad. V každom prípade si so sebou noste malý zápisník: príbeh Asmary je zložitý a anekdoty od sprievodcu (alebo miestne ľudové rozprávky) si lepšie zapamätáte, ak si ich zapíšete.
Mnohí návštevníci si predlžujú výlety do Asmaru, aby spoznali viac z Eritrey. Napriek svojej malej rozlohe ponúka krajina rozmanitú krajinu. Nižšie sú uvedené vzorové trasy za hranicami Asmaru:
Logistika: Cestovanie po pevnine sa často uskutočňuje zdieľanou dodávkou alebo súkromným vozidlom s pohonom všetkých kolies. Stav vozovky sa líši: cesta Asmara-Massawa je spevnená, ale kľukatá (pozor na protiidúce ťažké nákladné vozidlá), zatiaľ čo niektoré cesty vo vnútrozemí do dedín sú nespevnené. Spoločnosť Eri-Trip Pty Ltd alebo Dahlak Lodge vám môžu zabezpečiť výlety loďou. Potrebné povolenia: Pozri časť o povoleniach – najmä pre Massawu a Keren. Započítajte si poplatky za povolenia (~ 3 USD za oblasť).
Ubytovanie: V Massawe sú možnosti od lacných hostelov (100 – 200 Nfk/noc) až po stredne drahé (300 – 500 Nfk). Keren má jednoduché penzióny (150 – 250 Nfk). Ostrovy Dahlak majú základné ekokempy alebo rekreačné chaty (50 – 100 USD). Sprievodcovia zvyčajne pomáhajú rezervovať si ich vopred.
Táto integrácia ukazuje, že zatiaľ čo Asmara dokáže sama o sebe zaplniť týždne, rozšírenie vášho výletu odhalí celý obraz Eritrey – vysočinu, pobrežie, púšť – všetko v kontraste s oázou pokoja hlavného mesta.
Otázka: Prečo sa Asmara nazýva „Severná Kórea Afriky“?
Táto fráza odráža politickú izoláciu Eritrey, nie turistický zážitok z Asmaru. Zatiaľ čo eritrejská vláda je vysoko kontrolovaná, samotná Asmara je veľmi otvorená návštevníkom. Prezývka je nesprávnym označením pre každodenný život; cestovatelia v Asmare žijú v kaviarňach a otvorene sa rozprávajú. (Napriek tomu sú monitorované kamery na vládnych úradníkov alebo vojenské oblasti.)
Otázka: Môžem sa v Asmare voľne pohybovať?
Áno. V rámci 25 km zóny mesta (nie sú potrebné žiadne povolenia) sa môžete voľne pohybovať pešo, autobusom alebo taxíkom, kamkoľvek chcete. Požiadavka na cestovné povolenie začína platiť, keď plánujete opustiť bezprostrednú oblasť (napr. cesta do Massawy, Kerenu alebo iných regiónov).
Otázka: Čo odlišuje Asmaru od iných afrických miest?
Architektonická zachovalosť je bezkonkurenčná. Len málo miest sa môže pochváliť zachovanými štvrťami v štýle Art Deco z 30. rokov 20. storočia. Vyniká aj čistota, bezpečnosť a poriadok mesta. Je tu pozoruhodne nízka dopravná zápcha (väčšinou džípy a Lady) a priateľská etiketa trúbenia áut. Okrem toho, jeho vysokohorská klíma mu dodáva miernosť a svetlo, ktoré mnohí návštevníci prirovnávajú k stredomorským mestám. Pre historikov-geopatov: kombinácia talianskych, osmanských a afrických vplyvov v jednom malom hlavnom meste je jedinečná.
Otázka: Je v Asmare rozvinutý cestovný ruch?
Nie tak celkom, v západnom zmysle. Na každom rohu nenájdete autobusy Hop-on/Hop-off so sprievodcom ani turistické stánky. Prekvapivo veľa obchodov však rozumie potrebám cestovateľov: kníhkupectvá predávajú sprievodcov mestom, cestovné kancelárie v meste zabezpečujú zájazdy a hotely rozdávajú mapy. Hotely a cestovné kancelárie hovoria dostatočne po anglicky. Zdá sa, že vláda víta cudzie meny, takže povzbudzuje návštevníkov – len trh je malý, takže rast je postupný.
Otázka: Koľko turistov ročne navštívi Asmaru?
Tieto čísla sú v porovnaní s celosvetovými štandardmi nízke – rádovo niekoľko tisíc ročne (presné štatistiky nie sú zverejnené). Pre porovnanie, Asmara má menej turistov ako menšie európske mesto. Táto vzácnosť je dôvodom, prečo na atrakciách len zriedka vidíte davy (aj počas festivalov sú cudzinci novinkou).
Otázka: Môžem v Asmare použiť Booking.com alebo rezervačné stránky s kreditnou kartou?
Online rezervačné platformy sú bohužiaľ nekonzistentné. Niektoré hotely sa zobrazujú na Booking.com, ale mnohé majú obmedzené pripojenie ku globálnemu rezervačnému systému. Hotely neakceptujú online platby kreditnými kartami; rezervácie často vyžadujú zálohu v hotovosti vopred alebo plnú platbu v hotovosti pri príchode. Ak si rezervujete cez agenta, platbu si vyberie. V opačnom prípade majte vždy záložný plán B (napríklad si so sebou noste hotovosť na platbu na mieste).
Otázka: Existujú v Asmare medzinárodné značky alebo franšízy?
Nie sú tu prítomné žiadne významné medzinárodné reťazce (žiadne Starbucks, McDonald's, 7-Eleven atď.). Jediným globálnym symbolom, ktorý nájdete, je občasný plagát Coca-Coly a predajňa Western Union. Väčšina obchodov sú miestne podniky. Dovážaný tovar (elektronika, oblečenie) je vzácny a drahý; väčšina oblečenia pochádza z dubajských alebo tureckých trhov, a nie zo značkových butikov. Táto strohá atmosféra prispieva k šarmu mesta.
Otázka: Aká je populácia Asmary?
Približne 800 000 až 1 milión obyvateľov (odhady sa líšia). Mesto sa rozprestiera do predmestí ako Sembel a Gheza Banda, ale husté jadro zostáva menej ako 30 km². Väčšinu obyvateľstva môžete preskúmať počas týždennej prechádzky.
Otázka: Prečo sa Asmara tak dobre zachovala?
Kombinácia faktorov: Eritrejskej povojnovej ekonomike chýbali finančné prostriedky na prestavbu, takže staré budovy jednoducho neboli zbúrané kvôli výstavbe nových mrakodrapov. Hrdosť na dedičstvo „Piccola Roma“ tiež pomohla presadiť ochranu pamiatok. V praxi bolo v historickej štvrti povolených len málo zmien (od roku 2001). Vláda je hrdá na to, že Asmara je na zozname UNESCO, takže zachovala nariadenia, ktoré majú zabrániť nenáročným rekonštrukciám alebo demoláciám.
Otázka: Kto by mal navštíviť Asmaru a komu by sa to mohlo páčiť?
Asmara je ideálna pre milovníkov histórie, architektov, kultúrnych cestovateľov a fotografov. Oslovuje tých, ktorí sú fascinovaní časovými kapsulami a koloniálnym dedičstvom. Nie je vhodná pre milovníkov pláží, nočného života alebo tých, ktorí očakávajú luxusné rezorty. Ak potrebujete ultrarýchly internet, nákupné centrá, obchodné reťazce alebo luxusné kúpele, budete sklamaní. Nezávislí, zvedaví cestovatelia, ktorí si radi pomalé objavovanie, si ju zamilujú. Rodiny so staršími deťmi si často užívajú túto novinku; veľmi malé deti ju môžu považovať za nudnú (žiadne ihriská ani atrakcie s detskou tematikou).
Otázka: A čo zodpovedný cestovný ruch?
Vzhľadom na ekonomické ťažkosti Eritrey, výdavky každého turistu skutočne prispievajú k miestnej situácii. Ubytujte sa v rodinných penziónoch, jedzte miestne jedlo a vezmite si so sebou licencovaných sprievodcov, aby ste zabezpečili, že vaše peniaze pomôžu komunite. Vyhýbajte sa nápadnému bohatstvu alebo okázalému oblečeniu. Fotografovanie: vždy si pýtajte povolenie. Vo všeobecnosti sa obliekajte skromne a dávajte mierne prepitné. Riaďte sa pokynmi sprievodcov, pokiaľ ide o interakciu. Rešpektujte pomalé tempo: neponáhľajte sa s obchodmi, aby sa včas zatvorili, ani s hotelmi, aby sa naplnili zásoby. Vaša trpezlivosť a zdvorilosť patria medzi najlepšie dary, ktoré môžete v Asmare dať.
Asmara je vzácny poklad: africké hlavné mesto, ktoré pôsobí ako prechádzka históriou. Jej jedinečné čaro spočíva práve v tejto autenticite. Pre určitého cestovateľa – milovníka histórie, nadšenca architektúry alebo hlboko zvedavého – je Asmara fascinujúca a nevídaná. Ak vašu dušu dojímajú panorámy Art Deco, koloniálne príbehy alebo mestá v časových kapsulách, Asmara bude pre vás nezabudnuteľná. Ponúka formu „cestovania v čase“: život na ulici sa mení pomaly a takmer ironicky zachováva atmosféru jednej epochy.
Pre koho je vhodné navštíviť: Každý, koho priťahuje niečo nezvyčajné. Ak považujete návštevu Severnej Kórey alebo Tibetu za „dosiahnuté dobrodružstvo“, Asmara by mohla byť vašou ďalšou výpravou. Fotografi často nadšene hovoria, že nikde inde nevideli toľko pouličných scén bohatých na analógový charakter – žiariace veterány, deti v uniformách, kiná v štýle art deco zaliate svetlom západu slnka. Akademici zaoberajúci sa africkými štúdiami alebo eritrejská diaspóra hľadajúca dedičstvo tu nájdu hlboký zmysel.
Komu by sa Asmara nemala páčiť: Ak túžite po nonstop nočnom živote, luxusných hoteloch, zábavných parkoch alebo plážových letoviskách, vynechajte ju. Asmara nie je zameraná na masovú turistiku ani na západné štandardy pohodlia. Ak vám zvládanie byrokracie, nosenie hotovosti všade a život offline znie ako mučenie, nemusí to byť pre vás ten správny výlet. Tí, ktorí urgentne potrebujú kvalitné zdravotnícke zariadenia, by si mali uvedomiť, že nemocnice sú tu základné.
Asmara v konečnom dôsledku odmeňuje návštevníkov s otvorenou mysľou, ktorí si urobili domácu úlohu a prišli pripravení. Pocit, že „objavili“ miesto, ktoré vidí len málokto iný, môže byť hlboko uspokojivý. Mnohí zisťujú, že Asmara učí trpezlivosti a zvedavosti. Cestovanie sem nie je vzrušujúca jazda; je to kontemplatívna prechádzka mimoriadnym živým múzeom.
Pamätajte, že zodpovednou návštevou – dodržiavaním miestnych zákonov a zvykov, najímaním licencovaných sprievodcov a podporou malých podnikov – zabezpečíte, aby tento krehký klenot zostal pre budúcich objaviteľov taký, aký je. Atmosféra Asmary „zamrznutej v čase“ je krehká; pomôžte ju zachovať rešpektovaním jej jedinečnosti.
Áno, môže to byť mimo vychodených ciest a áno, víza sú problém. Ale ak sa pýtate, „Mal by som stráviť nejaký čas v Asmare?“, odpoveď od každého navrátilca znela: Rozhodne – ak je to ten druh zážitku, ktorý hľadáte. Možno to nie je pre každého, ale pre tých, ktorým to vyhovuje, je to na rozdiel od iných miest na Zemi.
Vo svete plnom známych turistických destinácií zostávajú niektoré neuveriteľné miesta pre väčšinu ľudí tajné a nedostupné. Pre tých, ktorí sú dostatočne dobrodružní na to, aby…
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Lisabon je mesto na portugalskom pobreží, ktoré šikovne spája moderné myšlienky s pôvabom starého sveta. Lisabon je svetovým centrom pouličného umenia, hoci…
Grécko je obľúbenou destináciou pre tých, ktorí hľadajú uvoľnenejšiu dovolenku na pláži vďaka množstvu pobrežných pokladov a svetoznámych historických pamiatok, fascinujúcich…
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
