Новый Орлеан

Расположенный вдоль нижнего течения реки Миссисипи на юго-востоке Луизианы, Новый Орлеан сегодня является городом с населением около 380 000 человек (перепись 2020 года), что делает его крупнейшим городом в Луизиане и культурной столицей американского Юга. По состоянию на 2025 год население города оценивается примерно в 351 000 человек после десятилетий колебаний из-за миграции и стихийных бедствий. Демография Нового Орлеана своеобразна — большинство населения афроамериканцы (около 55% чернокожих по последним оценкам) со значительным белым населением (около 32%), испаноязычными/латиноамериканцами и другими меньшинствами. Его экономика богато диверсифицирована: исторически построенный на портовой, нефтяной и нефтехимической промышленности, сегодня Новый Орлеан также процветает за счет высшего образования, здравоохранения и особенно туризма и творческих секторов. Фактически, только туризм принес примерно 5,5 млрд долларов экономического воздействия в 2017 году, что составляет около 40% доходов города от налога с продаж.

В Новом Орлеане мягкий субтропический климат: пышные зимы и долгое жаркое лето. Он расположен на уровне моря вдоль побережья залива — половина города фактически находится на уровне моря или ниже и полагается на дамбы и насосы для борьбы с наводнениями. Годовое количество осадков обильно (около 50 дюймов в год), с душным летом, когда ртутный столбик часто поднимается выше 90 °F (32 °C), а зима обычно остается значительно выше нуля (дневная средняя температура в январе около 0,7 °C). Субтропическая среда города заслужила ему прозвище «Город, который забыли о заботе», в знак уважения к его теплому климату и расслабленному ритму. Болотистые заливы, дубовые парки и живые дубы, с которых капает испанский мох, повсеместны в современном ландшафте, даже когда в центре города возвышаются небоскребы.

Новый Орлеан является культурным, экономическим и академическим центром Луизианы. Согласно переписи населения США 2020 года, население города составляло 383 997 человек (с учетом более обширной агломерации Новый Орлеан–Метайри около 1 миллиона). По прогнозам, в 2025 году это число немного снизится до ~351 000 человек. Расовый состав города — большинство афроамериканцев (около 55%), белые составляют примерно 32%, испаноязычные/латиноамериканцы ~5%, азиаты 2%, а остальные — коренные американцы или представители разных рас. С экономической точки зрения Новый Орлеан генерирует около 51 миллиарда долларов годового валового городского продукта (данные за 2023 год), что ставит его в один ряд с 25 крупнейшими экономиками городов в стране. Уолл-стрит может доминировать в Нью-Йорке, но Новый Орлеан доминирует в судоходстве на побережье Мексиканского залива: он управляет одним из крупнейших в мире морских портов и является ведущим центром нефтепереработки и нефтехимического производства. Город также является образовательным и медицинским центром (где находятся такие учреждения, как Tulane University и Ochsner Health) и растущим технологическим центром. Что особенно важно, сфера гостеприимства и креативные индустрии являются основными работодателями; только туризм и конгрессы приносят миллионы ежегодно. Короче говоря, по цифрам Новый Орлеан — это средний по размеру южный город с огромным экономическим влиянием благодаря своему порту, энергетике и культурному сектору.

Город-полумесяц находится в Северной Америке, в самом сердце Глубокого Юга. Географически он расположен на восточном берегу реки Миссисипи, примерно в 90 милях вверх по течению от Мексиканского залива. Окрестности представляют собой плоскую прибрежную равнину: болота и дельты реки на юге и водно-болотные угодья на востоке. Эта низменная местность означает, что Новый Орлеан в основном находится на уровне моря или ниже, что требует обширной системы дамб. В отличие от Денвера на равнине или Денвера в горах, Новый Орлеан — речной город, сформированный водой во всех направлениях: великая река на западе, озеро Пончартрейн на севере, залив на юге. Одна шутка гласит, что он «сидит на земле, подвешенный на воде». Летняя жара смягчается бризами с залива и многочисленными каналами; зимы мягкие.

Истоки Нового Орлеана восходят к началу XVIII века. Французские колонисты под руководством Жана-Батиста Лемуана де Бьенвиля основали город в 1718 году на серповидном изгибе Миссисипи. Его величественная французская архитектура и топонимы отражают это колониальное прошлое. В 1763 году, после Семилетней войны, Франция уступила Луизиану (и Новый Орлеан) Испании, прежде чем Наполеон вернул его французам в 1800 году. Всего три года спустя, в 1803 году, Соединенные Штаты приобрели Новый Орлеан в ходе Луизианской покупки, открыв Миссисипи для американской торговли. Новый Орлеан процветал в довоенную эпоху: к 1840 году он был третьим по величине городом в США и крупнейшим на всем Юге. Его порт соперничал с Бостоном и Филадельфией по объему, а хлопок и сахар сделали его богатым, хотя и сильно стратифицированным, городом. Переломный момент наступил во время войны 1812 года. В январе 1815 года генерал Эндрю Джексон прославился тем, что возглавил разношерстные американские войска и разгромил британцев в битве за Новый Орлеан, закрепив место города в истории США.

После Гражданской войны Новый Орлеан пережил Реконструкцию и законы Джима Кроу, оставаясь оживленным торговым центром вплоть до XX века. Джазовая музыка зародилась здесь в начале 1900-х годов, а к 1920-м годам ночная жизнь Французского квартала стала легендарной. В конце XX века город пережил подъем и спад. В 2005 году ураган Катрина нанес сокрушительный удар. Большая часть города была затоплена из-за прорыва дамб, погибло более 1800 жителей, а население сократилось примерно вдвое. Восстановление было драматичным в некоторых частях: центр города и некоторые районы были перестроены, в то время как другие до сих пор несут на себе шрамы. Сегодняшний Новый Орлеан несет на себе отпечаток всех этих эпох. Исторические мемориальные доски выстроились вдоль площади Джексона (сохранившейся со времен эпохи Бьенвиля), но на витринах также размещена реклама энергетических консультантов и технологических стартапов. Катастрофа, вызванная ураганом «Катрина», остается определяющей вехой, но не менее важным остается и возрождение города, сочетающее уважение к прошлому с современным ростом.

Новый Орлеан имеет уникальный культурный колорит — смесь французских, испанских, африканских, карибских и южных влияний. Его местный характер становится понятен, как только вы сходите с самолета или круизного лайнера: уличные знаки на французском языке (например, «Rue» для улицы), непринужденное отношение и повсеместная музыка на тротуарах. Французское и креольское наследие сохраняется не только в архитектуре, но и в живых традициях. Франкоговорящие и луизианские креольские диалекты сегодня редки, но несколько пожилых людей все еще общаются на этих языках. Чаще всего повседневный луизианский английский приправлен фразами каджунского и креольского происхождения («lagniappe», «lagniappe» означает «немного больше» и т. д.). Город отпраздновал свое двухсотлетие в 2018 году французско-идишским весельем, признавая свои франкоязычные корни.

В Новом Орлеане царят традиции. Как поэтично замечает один гид, «Новый Орлеан — город привычек, которые превратились в почтенные традиции». Красная фасоль по воскресеньям, джазовые похороны и карнавальные маскарады — все это начиналось как повседневные обычаи и стало городскими достопримечательностями. Ежегодный сезон парадов Марди Гра (карнавал) является самым ярким выражением этого наследия: недели маскарадов и ночных парадов, где костюмированные «крю» бросают бусы по улицам. Но даже за пределами Марди Гра дух праздника постоянен. Живой джаз льется из клубов на Френчмен-стрит каждую ночь, а фестивали заполняют календарь круглый год — от фестиваля джаза и наследия каждую весну до фестиваля ритмов площади Конго летом, фестиваля Французского квартала и бесчисленных этнических парадов.

По сравнению с другими крупными городами, темп жизни в Новом Орлеане кажется вялым. Местные жители гордятся гостеприимством и теплотой Юга. Незнакомцы часто приветствуют с улыбкой или дружелюбным «Как дела?» — даже в гастрономе или в магазине «ремонт-все в порядке». Как заметил один из посетителей, «жители излучают тепло и дружелюбие», черта, приписываемая христианскому милосердию города и очарованию старого мира. Кафе на Джексон-сквер переполнены на открытом воздухе, и люди непринужденно задерживаются за кофе с молоком и бенье. Уличные музыканты, играющие на солнце, так же обычны, как пикапы на дороге. Однако под этой праздничностью скрывается остроумие: жители Нового Орлеана шутят, что город настолько расслаблен, что «даже часы не спешат».

Несмотря на все эти прелести, жизнь здесь имеет свою суровую сторону. Город долго боролся с экономическим неравенством и преступностью. На протяжении десятилетий Новый Орлеан страдал от одного из самых высоких показателей убийств в Америке. Эта реальность смягчает в остальном причудливый образ. За последние пять лет город добился определенных успехов в области общественной безопасности: по состоянию на середину 2024 года количество зарегистрированных преступлений снизилось примерно на 26% по сравнению с предыдущим годом. Посетителей по-прежнему предупреждают о необходимости оставаться бдительными, особенно после наступления темноты. Но чаще всего новичок вспомнит добрых водителей трамваев, сладкий запах магнолий и легкий смех людей в Café du Monde. В конечном итоге «ощущение Французского квартала» — дружелюбные франкоговорящие вывески Французского квартала на углах улиц, красные зонтики, кованые балконы — вот что оставляет неизгладимое впечатление.

Для любого путешественника Новый Орлеан предлагает пиршество из обязательных к посещению достопримечательностей. Главной из них является Французский квартал, исторический старый город, основанный в 1718 году. Его сердцем является Джексон-сквер — общественная площадь, на которой доминирует белокаменный собор Святого Людовика (старейший постоянно действующий католический собор в США). Вокруг площади и близлежащей Бурбон-стрит находятся таунхаусы пастельных тонов с богато украшенными железными балконами, задрапированными цветами. Здесь можно зайти в легендарные места: покачивающиеся музыканты на крыльце, скульптуры, продавцы уличного искусства и всемирно известное Café du Monde, где подают пралине-бенье и кофе с цикорием. В квартале также находится Зал сохранения для ежевечерних акустических джазовых концертов и бутики Ройял-стрит с антиквариатом и изящными предметами искусства.

За пределами квартала достопримечательностей предостаточно. Национальный музей Второй мировой войны в районе Уэрхаус неоднократно входил в число лучших музеев Америки — захватывающие экспозиции о высадке в Нормандии, Мидуэе и других местах привлекают любителей военной истории. Любители искусства потянутся в Музей искусств Нового Орлеана (NOMA) и соседний Сидней и сад скульптур Уолды Бестхофф в городском парке. Жители Кресент-Сити восхищаются парком и зоопарком Одюбон в верхней части города, и даже местным городским парком с его древними дубами и ботаническими садами. Для панорамного развлечения на набережной Стимбот Натчез предлагаются ежедневные круизы на колесном ходу мимо линии горизонта. Не пропустите надземные кладбища (например, Сент-Луис № 1) — жуткие «Города мертвых», где в богато украшенных мавзолеях живут поколения жителей Нового Орлеана.

Классические достопримечательности также включают район Гарден, в нескольких милях от центра, где величественные особняки 19 века выстроились вдоль укрытых дубами улиц. Можно проехать на историческом трамвае St. Charles Avenue вдоль кроны дубов и мимо Университета Лойолы к величественным колоннам Университета Тулейна. Музей искусств и Мемориал Конфедерации в городе завершают более культурно ориентированные остановки. В целом, существует приятное напряжение между изношенными историческими кварталами («гладкая элегантность и нежный упадок» старого Нового Орлеана) и возрожденными современными районами, заполненными галереями и кафе. Каждый уголок предлагает вкус многослойной истории города: неоновые бары Бурбон-стрит вибрируют рядом с французскими колониальными домами; низкие дамбы напоминают, что могучая река и залив никогда не бывают далеко.

Новый Орлеан имеет хорошее транспортное сообщение. Международный аэропорт имени Луи Армстронга в Новом Орлеане (MSY) находится примерно в 11 милях к западу от центра города; он обслуживает десятки авиакомпаний и прямые рейсы в города по всему миру. Ближе к нему небольшой аэропорт Лейкфронт предлагает ограниченное количество пригородных рейсов. Здесь также сходятся основные автомагистрали, что делает его перекрестком побережья залива: межштатные автомагистрали 10 и 610 огибают город, а I-55 и I-59 направляются на север. Линия Crescent компании Amtrak (из Нью-Йорка в Новый Орлеан) ежедневно прибывает на пассажирский терминал Union, удобно расположенный рядом с трамвайными линиями и автобусным центром. На машине живописные маршруты вдоль реки (US-61) или залива (US-90) предлагают незабываемые поездки.

Оказавшись в городе, посетители найдут множество вариантов транзита. Знаменитые городские зелено-красные трамваи пересекают ключевые коридоры — линии Riverfront, Canal Street, St. Charles (до Garden District) и Rampart-St. Claude. Эти очаровательные старые трамваи (некоторые из которых датируются 1920-ми годами) предлагают простой способ осмотреть достопримечательности на поверхности. Комплексная автобусная система (RTA) охватывает все районы, а современная легкорельсовая трамвайная линия Extension (открыта в 2016 году) достигает Tulane Avenue. Такси, попутчики и речные паромы (до Algiers Point через Миссисипи) в изобилии. Обратите внимание, что сам Французский квартал очень удобен для пеших прогулок и в значительной степени свободен от автомобильного движения. Многие местные жители и туристы передвигаются пешком или берут напрокат велосипеды.

Валюта — доллары США, а английский язык используется повсеместно (хотя во многих меню все еще указаны блюда с французскими названиями). Чаевые являются общепринятыми — около 15–20 % в ресторанах и барах. Городской ритм и дресс-код неформальны; повседневная одежда приемлема практически везде (хотя в дорогих ресторанах для мужчин может быть обязательным надевать пиджак). Жители Нового Орлеана быстро приветствуют «ya'll», поэтому дружеское «bonjour» или «merci» (спасибо) при встрече всегда приветствуется. В культурном отношении люди здесь двигаются медленно — если вы торопитесь, запланируйте больше времени, чем обычно.

Исторически в Новом Орлеане уровень преступности выше, чем во многих городах, но условия различаются в зависимости от района. Самые туристические районы (Французский квартал, центральный деловой район, район Гарден) в целом безопасны днем. Посетителям следует соблюдать обычные меры предосторожности ночью, оставаться в освещенных местах и ​​хранить вещи в безопасности. Полиция Нового Орлеана отмечает, что общий уровень преступности в 2024 году снизился. Прежде всего, разумное поведение путешественников (не выставлять напоказ ценные вещи, путешествовать группами, если возможно, после наступления темноты) поможет обеспечить приятную поездку. Первая помощь или помощь полиции легко доступны в центре города. С учетом этих предостережений Новый Орлеан остается гостеприимным городом, который вознаграждает непредвзятых посетителей незабываемой музыкой, едой и южным гостеприимством.