Адельбоден

Адельбоден занимает обращенную на юг террасу в конце долины Энгстлиге в западной части Бернского нагорья, его 87,61 квадратных километров охватывают высоты, которые простираются от 1045 метров на дне долины до 3242 метров на вершине Гроссштрубеля. По состоянию на декабрь 2020 года 3343 жителя называют этот горный муниципалитет домом, расположенный в административном округе Фрутиген-Нидерзимменталь в Швейцарии. Центр деревни — закрепленный ее церковью и главной улицей — возвышается на высоте 1350 метров, предлагая захватывающий вид на водопад Энгстлиген и торжественный массив окружающих вершин.

Расположение деревни отражает конвергенцию альпийских и субальпийских экосистем, где хвойные леса переплетаются с просторами альпийских лугов и возделанными пасторальными склонами. На юге река Энгстлиген прокладывает себе путь через крутые скальные склоны, прежде чем падать с высоты 375 метров двойным каскадом, образуя одно из самых ярких природных зрелищ региона. Выше на высоте двух километров раскинулось плато Энгстлигенальп, его широкие, слегка волнистые пастбища простираются к высоким вершинам, опоясывающим долину.

Горизонт определяют выдающиеся вершины: Лонер возвышается на 3049 метров; Стегхорн на 3146 метров; Вильдштрубель на 3243 метра; Альбристхорн на 2762 метра; Гсюр на 2708 метров; перемежаемые более низкими, но безошибочными вершинами, такими как Фитцер на 2458 метров и Чентен на 2025 метров, на которые поднимается местная горная железная дорога. Эти возвышенности обрамляют местность, которая одновременно пересеченная и безмятежно пасторальная, с альпийскими пастбищами, разбросанными среди скалистых выступов и перемежающимися снежными полями и скромными остатками ледников.

Землепользование в муниципалитете отражает его сельскохозяйственное наследие и приверженность сохранению природы. Сорок один процент территории Адельбодена используется для сельскохозяйственных работ — в основном сезонного выпаса скота в горах, — в то время как 18,2 процента остаются под пологом леса, из которых 14,4 процента покрыты густым лесом. Застроенная территория, включающая дороги и сооружения, занимает всего 2,5 процента земли, в то время как на текущую воду приходится 1,7 процента. Оставшиеся 36,2 процента классифицируются как непродуктивные: почти четверть слишком каменистая для растительности, рядом с участками редкого кустарника и небольшими ледниковыми полями.

В административном отношении Адельбоден перешел из расформированного округа Фрутиген 31 декабря 2009 года в свое нынешнее положение в пределах округа Фрутиген-Нидерзимменталь 1 января 2010 года. История деревни насчитывает шесть столетий, впервые задокументированная в 1409 году под латинизированным топонимом «in valle Adelboden», за которым последовало упоминание в 1453 году как «Adelboden alias silva». Еще раньше в уставах XIII века упоминаются Энгстлигенальпские и Силлеренские Альпы, их сезонные пастухи идентифицированы как «лесные люди», намек на средства к существованию, связанные с лесистыми склонами и горными пастбищами.

К XV веку община основала собственную церковь и содержала более пятидесяти домовладельцев, которые обещали жалованье священнику. Принятие Реформации в XVI веке побудило католического священника перебраться через перевал Ханенмооспасс в католический Фрибург, что ознаменовало духовную перестройку Адельбодена. На протяжении последующих столетий деревня оставалась относительно изолированной: доступ к соседнему Фрутигену требовал преодоления обрывистого южного склона долины Энгстлиген, маршрута, часто затрудняемого зимними штормами. В конце XIX века была построена дорога вдоль реки Энтшлиге, что изменило связь Адельбодена и открыло его для всего мира.

Туризм в Адельбодене берет свое начало в 1870-х годах, когда местный школьный учитель открыл первый пансион, позже превратившийся в отель Hari im Schlegeli, который до сих пор принадлежит семье. На рубеже 20-го века наблюдался заметный рост населения, поскольку посетители приезжали за горным воздухом и пасторальным спокойствием. В 1903 году сэр Генри Ланн ввел здесь первые пакетные маршруты для зимних видов спорта, а к 1930-м годам гондолы и кресельные подъемники доставляли гостей в Энгстлигенальп и Зиллерен, дополняя автобусное сообщение, которое продолжалось до 1980-х годов.

Во время Второй мировой войны уединение Адельбодена служило другой цели: в отелях и шале размещались интернированные из Великобритании, Германии, Польши, России, Чехословакии и Франции. Окрещенный американскими жителями «Лагерем Малони» — в честь первого погибшего американского интернированного — лагерь подчеркивал швейцарскую политику нейтралитета военного времени и интернирования вдали от фронтовых конфликтов.

Главные достопримечательности Адельбодена сочетают в себе природную драму и культурную жизнь. Водопады Энгстлиген, где река падает с высоты 375 метров в отвесных скальных расщелинах, вызывают как молчаливое восхищение, так и сезонный ритуал. Каждое начало лета 350 коров поднимаются по узкому уступу на пути к Энгстлигенальпу, зрелище, которое подчеркивает неразрывную связь между пастухами и горными пастбищами. Сам Энгстлигенальп, обширное плато на высоте 2000 метров, предлагает альпийское спокойствие среди высоких вершин. В церкви в деревне хранятся витражи начала 20 века работы Аугусто Джакометти, их цвет и форма придают созерцательную тишину. Неподалеку находится наше шале, которое функционирует как всемирный центр для девочек-гидов и девочек-скаутов, привлекая международные встречи на альпийском фоне.

Ежегодные культурные события перемежают календарь: январские гонки Кубка мира FIS по горнолыжному спорту проверяют лучших в мире на трассе гигантского слалома Chuenisbärgli, которая считается технически сложной. Июль приносит Vogellisi-Festival живой музыки, горную гонку Vogellisi Lauf и фестиваль камерной музыки, который наполняет камерные площадки размеренными звучаниями. 30 декабря Langlauf Night пронизывает гонки на беговых лыжах по главной магистрали, возобновляя традицию коллективного зимнего спорта.

Демографически в 2020 году в муниципалитете проживало 3343 жителя. Перепись 2010 года зафиксировала 6,9% иностранных граждан. В период с 2000 по 2010 год численность населения изменилась незначительно на -0,2% — миграция сократилась на 1,2%, хотя естественный прирост составил 2,2%. В 2000 году немецкий был родным языком для 95% жителей, за ним следовали сербохорватский (1%), португальский (0,9%), французский, итальянский и ретороманский в меньших пропорциях. Гендерный состав в 2008 году составлял 49,1% мужчин и 50,9% женщин, при этом граждане Швейцарии составляли 93% от общего числа. Данные о месте рождения за 2000 год указывают на то, что 58,4% жителей родились в Адельбодене, 18,3% — в других местах кантона, 10% — в других регионах Швейцарии и 8% — за пределами Швейцарии.

Распределение по возрасту в 2010 году показало, что 23,6% были моложе 20 лет, 56,6% в возрасте 20-64 лет и 19,8% старше 64 лет. Статистика браков по состоянию на 2000 год насчитывала 1600 одиноких, 1771 женатых, 204 вдовствующих и 59 разведенных. В состав домохозяйств входило 478 домохозяйств с одним человеком и 152 с пятью или более членами. Из 3223 квартир, зарегистрированных в 2000 году, 41,8% были постоянно заняты, 53,4% сезонно заняты и 4,8% пустовали; к 2011 году уровень вакантных площадей снизился до 0,06%, а новое строительство составило 5,3 единицы на 1000 жителей.

Лингвистически местный диалект — Adelbodnertütsch — принадлежит к группе Highest Alemannic, отражая влияние как Бернского Оберланда, так и Вале. Его тональные и лексические особенности отмечают устойчивую культурную идентичность, сформированную горной жизнью.

В экономическом плане Адельбоден поддерживает разнообразный комплекс сельского хозяйства, легкой промышленности и услуг. В туризме занято около 490 человек; в других сферах услуг — 500; в строительстве — 310; в автомобилестроении — 30; в производстве минеральной воды — 45; в сельском хозяйстве — 45 на постоянной основе; и в таксидермии — 16. Уровень безработицы в 2011 году составил 1,29%. В 2008 году общая занятость достигла 2084 человек: 366 человек в первичном сельском хозяйстве на 133 предприятиях; 617 человек во вторичных секторах — обрабатывающей промышленности (15,2%) и строительстве (77,6%) на 57 предприятиях; и 1101 человек в сфере третичных услуг на 150 предприятиях. Из этих сфер услуг розничная торговля и ремонт транспортных средств составляли 23,7%, грузовые перевозки — 13,6%, гостиничный бизнес — 41%, а остальное приходилось на информацию, финансы, технические профессии, образование и здравоохранение. Мобильность рабочей силы привела к тому, что 224 человека прибыли и 211 уехали, что сделало Адельбоден небольшим нетто-импортером рабочей силы. Способами поездок на работу в 2000 году были общественный транспорт (9,7%) и личный автомобиль (38,1%).

Религиозная принадлежность в 2000 году включала 66,2% приверженцев Швейцарской реформатской церкви, 6,1% — католиков, 1,0% — православных, 32,3% — представителей других христианских конфессий, небольшое количество приверженцев иудаизма, ислама, буддизма и других конфессий, 1,98% — агностиков или атеистов, а также 6,44% не ответили на вопросы.

Туристическая инфраструктура адаптируется к сезонным ритмам. Летом предлагается 200 километров размеченных пешеходных маршрутов, охватывающих пологие променады в долинах и технические маршруты альпинизма; канатные дороги и кресельные подъемники поднимаются на высокие луга; трассы для горных велосипедов пересекают крутые склоны; любители авиамоделизма находят мастерские и альпийские аэродромы; парапланеризм, теннис и оздоровительные центры дополняют занятия на природе. Зима преображает местность для горнолыжников на 170 километрах трасс, среди которых гигантский слаломный склон Кубка мира Chuenisbärgli, 23 километра трасс для беговых лыж и 74 километра зимних пешеходных маршрутов. Сноубордисты отдают предпочтение выделенным зонам для фристайла и фрирайда; Ночь Ланглауфа поддерживает коллективное взаимодействие со снегом.

9 июля 2005 года Адельбоден получил сертификат первого в Швейцарии горнолыжного курорта, официально закрепив свои инвестиции в спа и оздоровительные услуги. Более обширный горнолыжный регион Адельбоден-Фрутиген-Ленк объединяет 56 подъемников и многогранный зимний ландшафт. Помимо занятий лыжами, на спортивно-развлекательной арене проводятся хоккей, фигурное катание, керлинг, специальный каток для керлинга, скалодром с боулдерингом, боулинг и местное питание. С 1956 года Chuenisbärgli принимает гонки Кубка мира FIS.

Нематериальное наследие деревни включает в себя песню на диалекте «Фогель-Лиси», возникшую в 1950-х годах. Ее повествование о местной знахарке украшает сувениры и названия мероприятий — от фестивалей до горных спусков.

С точки зрения климата Адельбоден попадает под классификацию Кёппена «Cfb»: мягкое лето с прохладными ночными температурами, значительное количество осадков в течение всего года, постоянная облачность зимой и сезонные пики солнечного сияния в летние месяцы.

Доступ остается продуманным: единственная дорога от Фрутигена, которая сама находится на железнодорожной линии Лёчберг, направляет весь транспортный трафик. Почтовые автобусы поддерживают ежечасные соединения, в то время как горные перевалы — Бундерхринде в Кандерштег, Ханенмоос в Ленк, Чиндбеттипасс и Гемми в Вале — сохраняются как пешеходные тропы в пределах дальнего маршрута Альпийского перевала между Саргансом и Монтрё. Завершение строительства моста Хоэр-Штег через Энгстлиге в 1884 году заменило крутые извилистые местные дороги и способствовало экономической интеграции. Инженерные меры — подпорные стенки, сети, противолавинные барьеры, туннели — смягчили риски камнепадов и снежных оползней на хребте Низен, хотя природные явления закрывали дорогу на несколько дней еще в январе 2018 года.

Идентичность Адельбодена возникает из синтеза альпийской экологии, аграрных традиций, сезонного туризма и устойчивой общественной жизни. Его ритмы — отмеченные перегонами коров, гонками Кубка мира, фестивальными мелодиями и тихим падением снега — подтверждают место, определяемое высотой, историей и человеческим управлением.