Гамбург

Гамбург представляет собой город, сформированный водой и торговлей, где проживает 1,86 миллиона жителей на площади 755 квадратных километров, и который является ядром столичного региона с населением около 5,1 миллиона человек. Расположенный в начале 110-километрового эстуария реки Эльбы, этот свободный и ганзейский город стоит там, где сходятся Альстер и Билле, примерно в 100 километрах от Северного моря. Его история как независимого города-государства, члена средневекового Ганзейского союза и свободного имперского города отражается в фасадах его зала заседаний и рельефных эмблемах торговой гордости вдоль складских рядов Шпайхерштадта.

Череда неудач — наиболее заметные из которых Великий пожар 1842 года, наводнение в Северном море 1962 года и разрушительные бомбардировки союзников во Второй мировой войне — уступили место фазам реконструкции, которые сделали Гамбург и богаче, и решительнее. Крупнейший порт города занимает третье место в Европе по тоннажу, обрабатывая свыше 8,9 млн TEU ежегодно, объем, соответствующий его торговым связям, охватывающим все континенты. Тот же дух предпринимательства пронизывает мировые вещатели, такие как NDR, издательства Gruner + Jahr, Der Spiegel и Die Zeit, наряду с финансовыми столпами, включая старейшую фондовую биржу Германии и Berenberg Bank, старейший в мире торговый банк.

Его компактный городской центр вращается вокруг двух озер, образованных плотиной Альстера, Бинненальстера и Аусенальстера, их набережные окаймлены таунхаусами и кафе конца 19 века. Пятьдесят мостов пересекают только Бинненальстер и Аусенальстер; в общей сложности около 2500 мостов переплетаются через каналы и водные пути Гамбурга — больше, чем в Лондоне, Амстердаме и Венеции вместе взятых — выступая молчаливыми стражами торгового прошлого города и проницаемого настоящего.

Архитектурные достопримечательности возвышаются среди нежной зелени. Ратуша, завершенная в 1897 году, имеет башню в стиле неоренессанс высотой 112 метров, ее скульптурный фасад изображает императоров Священной Римской империи. Неподалеку Chilehaus 1922 года вырезает свой кирпичный экспрессионистский нос в небо, как корабль, ожидающий отправления. В HafenCity — крупнейшем на сегодняшний день проекте городской реконструкции в Европе — половина из запланированных 155 гектаров теперь вмещает многоквартирные дома в форме парусов, офисные комплексы, спроектированные Ремом Колхасом и Ренцо Пиано, и Эльбскую филармонию. Этот концертный зал, расположенный на бывшем складе, открылся в январе 2017 года для международного внимания, его волнистая линия крыши намекает на волны и паруса.

Топография города остается скромной. Сады Альтес-Ланд, охваченные такими районами, как Кранц и Финкенвердер, образуют самую обширную смежную зону выращивания фруктов в Центральной Европе. Хассельбрак, высотой 116,2 метра над уровнем моря в Нойграбен-Фишбеке, является самой высокой точкой Гамбурга. За пределами городского ядра острова Нойверк, Шархёрн и Нигехёрн, часть Национального парка Ваттовое море, простираются на 100 километров в Северное море, подтверждая юрисдикцию Гамбурга над морской границей.

Океанический климат приносит мягкое лето со средними максимумами от 20,1 °C до 22,5 °C в июне-августе и зимы, минимумы которых колеблются от –0,3 °C до 1,0 °C в декабре-феврале. Снегопады стали более спорадическими с 1980-х годов; тем не менее, исторические экстремумы охватывают диапазон от −29,1 °C в феврале 1940 года до 40,1 °C во время волны тепла в июле 2022 года.

Демографические сдвиги отражают современную мобильность. К концу 2016 года в Гамбурге проживало 915 000 женщин и 945 000 мужчин, что дало скромный избыток мужчин. В 2015 году рождаемость превысила смертность примерно на 2000, при этом почти 40 процентов рождений произошли вне брака. Молодые 16,1 процента жителей были моложе восемнадцати лет, а 18,3 процента были старше шестидесяти пяти; в городе насчитывалось 356 долгожителей. В лингвистическом плане преобладает стандартный немецкий, однако резонанс нижненемецких диалектов, от рабочего Missingsch до изысканного Hanseatendeutsch, сохраняется в названиях улиц и морских хижинах, таких как «Hamborger Veermaster».

Религиозная принадлежность снизилась: 65,2% жителей в 2018 году не были аффилированы или принадлежали к меньшинствам, в то время как 24,9% принадлежали к Северо-Эльбской евангелическо-лютеранской церкви и 9,9% к Римско-католической архиепархии. В Гамбурге находится одно из трех епископских мест Евангелическо-лютеранской церкви в Северной Германии и одно из двух католических архиепархий.

Культура процветает среди зеленых парков и концертных залов. Planten un Blomen, задуманный в начале 20-го века, предлагает тематические сады, крупнейший в Германии японский сад и исторические теплицы Alter Botanischer Garten. Stadtpark, «центральный парк» города, отличается обширными лужайками и водонапорной башней, в которой находится планетарий. Количество музыкальных площадок превышает 100, что обеспечивает плотность, уступающую только Мюнхену среди крупнейших городов Германии. С 2005 года более 18 миллионов посещений заполнили концерты, выставки и театры, в то время как предприятия творческой индустрии составляют почти пятую часть всех местных предприятий.

Ежегодные мероприятия варьируются от трехкратного проведения ярмарки развлечений Hamburger DOM до Hafengeburtstag, празднующего основание порта парадами кораблей. Фестиваль Reeperbahn собирает мировых профессионалов в области музыки, в то время как фестиваль искусств MS Dockville и экспериментальная серия ÜBERJAZZ занимают окраины города и промышленные зоны. Зима открывает рождественские ярмарки вокруг Ратхаусмаркт; весна возрождает концерты с подсветкой в ​​воде в Planten un Blomen.

Кулинарный профиль Гамбурга отражает его морскую обстановку и ганзейское наследие. Birnen, Bohnen und Speck сочетает в себе зеленую фасоль, груши и бекон; Aalsuppe представляет бульон, часто обогащенный угрем, несмотря на название, произошедшее от нижнесаксонского слова, означающего «все». Рыбные блюда, такие как Finkenwerder Scholle и Pannfisch, напоминают о щедрости Эльбы. Rote Grütze, ягодный пудинг, подаваемый со сливками, и Labskaus, матросская смесь солонины, картофеля и свеклы, свидетельствуют о течениях через Северное море. Franzbrötchen — пирожные с корицей и сахаром — присоединяются к овальным Schrippen и круглым Rundstücke в предложениях на завтрак. Alsterwasser, смесь наполовину пива, наполовину лимонада, предлагает освежение вдоль берегов реки.

Экономические показатели подтверждают положение Гамбурга. В 2018 году его ВВП достиг 119 млрд евро, что составляет 3,6% от объема производства Германии; скорректированный доход на душу населения с учетом покупательной способности составил 59 600 евро, что почти вдвое превышает средний показатель по ЕС. Занятость превышает 88% среди трудоспособного населения в более чем 160 000 компаний. Туризм, с 6,8 млн посетителей в 2017 году и почти 9 млрд евро дохода, поддерживает 175 000 постоянных рабочих мест, в то время как порт остается третьим по величине в Европе по объему контейнеров.

Транспортная инфраструктура связывает воедино пассажиров и грузы. Четыре автобана обрамляют город; 33 транзитные железнодорожные линии — шесть S-Bahn и четыре U-Bahn — работают под руководством новаторского Hamburger Verkehrsverbund, первого в мире интегрированного транзитного органа. Около 669 автобусных маршрутов, включая транспортные средства на водородном топливе, заполняют пробелы в железнодорожной сети. Восемь паромных линий пересекают Эльбу, используемые для поездок на работу и осмотра достопримечательностей. Аэропорт Гамбурга имени Гельмута Шмидта, старейший в Германии, непрерывно работающий с 1912 года, соединяет 125 пунктов назначения; аэропорт Финкенвердер обслуживает сборочный завод Airbus.

Десятилетия восстановления наследия при одновременном обеспечении роста оставили Гамбургу двойную идентичность: живой летописи ганзейской гражданской гордости и современного мегаполиса, ориентированного на мировые потоки. Его водные пути продолжают оставаться проводниками культуры и промышленности, его открытые пространства сохраняют тишину среди торговли, а его архитектура несет отпечаток каждой эпохи, которая испытывала способность города возрождаться. В этом балансе истории и обновления Гамбург сохраняет решимость, которая направляла его бюргеров столетия назад, балансируя между рекой и морем, традициями и возможностями.