Пекин разворачивается как богатая мозаика старого и нового, где каждая нить рассказывает историю императоров и инженеров, поэтов и планировщиков. Будучи столицей Китая на протяжении большей части последних восьми столетий, Пекин олицетворяет грандиозные амбиции и бурные преобразования страны. Горизонт города — это исследование контрастов: древние крыши храмов и выветренные красные стены лежат в тени возвышающихся стеклянных башен и футуристических стадионов. Однако под стеклом и бетоном скрывается вечная человеческая история — дети, изучающие каллиграфию под деревьями гинкго, семьи, разделяющие хрустящую утку по-пекински на ужин во двориках хутунов, и ранние практикующие тайцзи, приветствующие восход солнца в обширных парках. Повествование Пекина — это не романтизированная кампания пропаганды или циничная предостерегающая история, а нечто более сложное и резонансное: место неожиданной красоты и суровой реальности, огромных памятников и узких переулков, где прошлое и настоящее всегда шепчутся друг с другом.
Само местоположение столицы сформировало ее судьбу. Муниципалитет Пекина раскинулся примерно на 16 410 квадратных километров на северном краю обширной Северо-Китайской равнины. На севере и западе горные хребты дугой огибают город, словно защитная застежка. Горы Янь (Яньшань) возвышаются на севере и северо-востоке, в то время как Западные холмы — предгорья гор Тайхан — тянутся вдоль запада. Они образуют большую выпуклую кривую, известную геологам как «залив Пекина», в котором город располагается у своего южного устья. Самая высокая вершина в муниципалитете, гора Дунлин (2303 метра), возвышается над суровыми, в основном лесистыми нагорьями к северо-западу от города. Напротив, юго-восток Пекина плавно спускается к плодородной Северо-Китайской равнине и в конечном итоге к Бохайскому морю.
Пять рек вьются на восток через эту местность: Юндин, Чаобай, Джума, Цзиюнь и Бэйюнь, все в конечном итоге впадают в залив Бохай в сотнях километров к юго-востоку. Исторически два меньших притока этих рек располагались по бокам от сердца старого города. Весь столичный регион Пекина почти окружен провинцией Хэбэй (и полоской Тяньцзиня), что делает его своего рода провинциальным «островом», связанным природой и политикой. Эта драматическая география — город в дуге гор, открытый равнине впереди — дала древнему Пекину защищенную колыбель и чувство места. Даже сегодня коричневые холмы на севере и западе обрамляют виды облаков и голубого неба в ясные дни, предлагая жителям напоминание о том, что даже в этом мегаполисе природа никогда не бывает далеко.
Как муниципалитет Пекин очень разнообразен. Горные районы занимают около 62% его территории, в основном на севере и западе. Другая треть состоит из более низких равнин и предгорий на юге и востоке, где простираются основные городские районы и сельскохозяйственные угодья. Современный Пекин теперь простирается от центральных районов Сичэн и Дунчэн до отдаленных внешних пригородов, таких как Чанпин, Хуайжоу и Яньцин, включая даже отдаленные округа. Многие из этих районов лежат в плоской котловине на юго-восточной стороне гор. Эта котловина — иногда называемая просто Пекинской равниной — находится всего в 30–40 метрах над уровнем моря, но она плавно поднимается к холмам. Географически Пекин находится на северной оконечности большой аллювиальной равнины, исторически являющейся зернохранилищем северного Китая, с рябью дельты Янцзы далеко на юге. Близость к плодородным землям делала его важным для сельского хозяйства (и для вторжений, направленных в сторону центральных равнин), в то время как окружающие горы помогали защищать его от исторических набегов кочевников из монгольских степей и маньчжурских лесов.
Расположение Пекина также повлияло на его современное развитие. Тот факт, что столичная область разворачивается на равнине, означает, что сегодня многочисленные кольцевые дороги и автомагистрали могут расходиться наружу примерно в той же планировке, что и в древности. Центральная ось, которая тянется от императорских храмов на юге через площадь Тяньаньмэнь и далее, следует естественному низменному коридору. Так же, как древние планировщики выбрали реки в качестве оборонительных барьеров, современные городские планировщики использовали ровные территории для огромных бульваров, взлетно-посадочных полос аэропортов и раскинувшихся новых районов, таких как Финансовая улица или Олимпик Грин. Горы на западе и севере по-прежнему усеяны парками, горнолыжными курортами и водохранилищами, предлагая горожанам желанный побег от городской суеты. В целом, география Пекина — ровная и открытая с одной стороны, окруженная холмами с другой — подкрепляет как его эстетический характер (большое небо и открытые площади), так и его функцию (легкость для транспорта и сельского хозяйства, обороняемость в войне).
Климат Пекина классический континентальный и муссонный, что формирует повседневную жизнь и сезонные привычки. В городе четыре отчетливо выраженных сезона: короткая весна, долгое жаркое лето, свежая осень и холодная зима. Зимы суровые и сухие, город часто целуется морозом и иногда выпадает снег. Средняя температура января значительно ниже нуля, а сибирский ветер с севера может заставить холод прокусить одежду. В течение десятилетий зима также означала угольный дым, заполняющий воздух, поскольку угольные котельные (и индивидуальные домашние печи в отдаленных районах) загрязняли город — суровый фон для холодного сезона. Однако в последние годы Пекин значительно сократил использование угля для отопления, и все больше домов используют более чистый природный газ или электрическое отопление.
Тем не менее, небо в зимний день может варьироваться от ярко-голубого (если ветры сдувают загрязнения) до молочно-серого, если смог задерживается в инверсионном слое. Весна коротка и часто ветренна, так как пустынная пыль из монгольских степей налетает примерно в марте или апреле, покрывая автомобили и скамейки в парках мелкой песчаной крошкой. Эти «дни песчаных бурь» возвращают нас в более старый и суровый Пекин, когда люди брали воду из колодцев и использовали простые халаты, чтобы укрыться от пыли. Сегодня такие дни случаются реже, но все равно остаются памятными — они являются частью суровой реальности здешних времен года.
Напротив, лето жаркое и влажное. Июль и август приносят жару и влажность, поскольку тихоокеанские муссонные дожди обрушиваются на город. Большая часть годовых осадков в Пекине, составляющих около 600–700 миллиметров (около 24–28 дюймов), выпадает в июле и августе. В эти месяцы город может внезапно разразиться грозами, которые снимут жару, за которыми последует пышное цветение деревьев и парков. Уровень влажности часто превышает 80%, поэтому летние дни могут казаться удушающими. Даже под смоговым небом воздух имеет привкус озона и дождя. Но дожди — это благословение, они заканчивают весеннюю засуху и наполняют водохранилища, которые снабжают город питьевой водой (например, через масштабный проект по переброске воды с юга на север, который доставляет пресную воду к югу от города в краны Пекина). Летние ночи теплые; Туристы, путешествующие по Западным холмам, могут посчитать горный бриз более прохладным, в то время как в городе дети бегают по разбрызгивателям в парках или охладятся, поедая мороженое и наслаждаясь бризом с речного берега.
Осень, пожалуй, самый празднуемый сезон в Пекине. Сентябрь и октябрь приносят ясные, свежие дни и золотую листву. Душная жара отступает, и голубое небо часто возвращается. Среднегодовая температура в городе составляет около 11–14 °C (52–57 °F), но дневные перепады резко колеблются от середины 30-х (по Цельсию) летом до зимних ночей с минусовой температурой. Осенний сбор урожая и Праздник Луны середины осени (празднование полнолуния и воссоединения) совпадают с более прохладными ночами, оранжевыми уличными фонарями и семьями, покупающими лунные пряники. Городское правительство Пекина даже объявило Национальный день 1 октября (когда празднуется годовщина Коммунистической партии) ясным осенним днем, что делает возможным проведение грандиозных парадов.
Поскольку климат Пекина может быть экстремальным, жители приспосабливают свою жизнь к нему. Летом парки и озера вокруг города становятся театрами развлечений: семьи катаются на лодках по озеру Куньмин в Летнем дворце, а дети плещутся в фонтанах, чтобы охладиться. Зимой жизнь в городе замедляется, так как люди раньше ложатся спать, хотя проворные курьеры все еще доставляют дымящиеся баоцзы (паровые булочки) на велосипедных повозках.
Ночи во все времена года могут быть холодными зимой или дождливыми летом, поэтому жизнь вращается вокруг часов тепла. Здания здесь имеют толстую изоляцию и системы отопления; исторически у них были изогнутые черепичные крыши в китайском стиле для сбрасывания снега. Сезонный контраст — холодная зима и пылающее лето — придает Пекину драматическое ощущение природных циклов. В сочетании с драматическим горизонтом это создает неожиданную красоту: звездные закаты за крышами храмов, иней, ползущий по стенам рвов, или весенние цветы, распускающиеся на древних улочках хутунов.
Однако климат также напоминает жителям Пекина о трудностях: обильные летние дожди могут затопить улицы, а зимний смог может превратить ежедневное дыхание в испытание. В последние десятилетия постоянные усилия по посадке деревьев, очистке от фабричного дыма и ограничению сжигания угля скромно улучшили качество воздуха как зимой, так и летом. Теперь город рекламирует более 20% лесного покрова (скачок по сравнению с голыми равнинами) и множество парков для сбора ливневых вод, чтобы впитывать дожди. Тем не менее, климат остается как благодетелем, так и испытанием: он дарит городу суровые сезоны и ясное небо в некоторые периоды года, но требует постоянной адаптации и экологической бдительности.
За последнее столетие население Пекина резко выросло из скромного города в густонаселенный мегаполис. В 1950 году, сразу после основания Народной Республики, в городе проживало менее двух миллионов человек. К 2000 году оно уже превысило 13 миллионов, а перепись 2010 года насчитала в муниципалитете почти 19,6 миллиона человек. В последние годы эта цифра превысила отметку в 20 миллионов. По состоянию на середину 2020-х годов население Пекина оценивается примерно в 21–22 миллиона человек (городское + пригородное).
Темпы роста замедлились с двузначных процентов в начале 21-го века до примерно 2% в год в последнее время, но общие размеры остаются огромными: в мировом масштабе Пекин соперничает с Шанхаем и Чунцином за звание крупнейшего города Китая. (Строго говоря, официальное городское население Шанхая превышает население Пекина, а обширные муниципальные границы Чунцина даже превосходят оба; но городское ядро Пекина, насчитывающее примерно 16–18 миллионов человек, является одним из самых густонаселенных мегаполисов в мире.)
Администрация Пекина, по сути, пыталась контролировать темпы роста. В конце 2010-х годов город принял городские планы, направленные на ограничение постоянного проживания примерно 23 миллионами и замедление расширения в центральных районах. Цель состояла в том, чтобы предотвратить чрезмерное перенаселение и нагрузку на воду, энергию и сельскохозяйственные угодья. На практике численность населения часто измеряется различными способами (жилищная, регистрация домохозяйств, рабочие-мигранты и т. д.), но нет сомнений, что Пекин остается магнитом. Каждый год приезжают сотни тысяч новых жителей: специалисты для технологических компаний, чиновники для государственных должностей, сельские мигранты в поисках возможностей, а также иностранные студенты или экспатрианты.
Например, только в 2023 году Пекин добавил более 400 000 человек (рост около 2%). Официальная оценка на 2025 год составила около 22,6 миллиона. Политика города в отношении хукоу (регистрации домохозяйств) исторически была строгой, что означало, что многие мигранты живут здесь, не имея полного статуса резидента Пекина. Это отражает уникальную роль Пекина как столицы страны — правительство осуществляет жесткий контроль над тем, кто может официально поселиться — и в то же время принимает активное мобильное население, работающее в сфере услуг, строительства и промышленности.
Большинство людей в Пекине — ханьцы — примерно 96% по последней переписи. Небольшой процент принадлежит к этническим меньшинствам. Примечательно, что из-за имперского прошлого Пекина как резиденции маньчжурской династии Цин, здесь исторически сложилась маньчжурская община (около 2% населения). Другие меньшинства, такие как хуэй (китайские мусульмане), монголы, корейцы и тибетцы, также живут здесь, но в гораздо меньшем количестве. Помимо этнической принадлежности, Пекин очень разнообразен с точки зрения возраста и профессии.
Уровень образования в городе относительно высок: почти все люди старше 15 лет грамотны, а в городе находятся десятки университетов (включая Пекинский университет и Цинхуа) и научно-исследовательских институтов. В Пекине живут и работают тысячи иностранных граждан — от дипломатов и бизнесменов до преподавателей и студентов, образуя небольшие международные анклавы вокруг таких районов, как посольский район (Чаоян) или университетские кварталы (Хайдянь). В центральных районах на перекрестках улиц и в кофейнях часто можно услышать иностранные языки наряду с китайским.
В демографическом плане Пекин сталкивается с теми же проблемами, что и многие крупные города Китая: стареющее население и гендерный дисбаланс. Политика одного ребенка (теперь смягченная) и рост стоимости жизни означают, что все меньше семей воспитывают здесь нескольких детей; рождаемость в городе упала ниже уровня воспроизводства. В результате все большую долю пекинцев составляют пенсионеры и пожилые люди, хотя постоянный приток молодых специалистов и студентов добавляет жизненных сил.
Конкуренция за жилье и рабочие места жесткая, что привело как к высоким доходам в сфере финансов и технологий, так и к высокой стоимости жизни. Это часть «суровой реальности» Пекина: миллионы людей живут в многоэтажных квартирах или даже общежитиях, в то время как миллионы людей ежедневно ездят в город из близлежащих пригородов и городов-спутников. Плотность населения действительно огромна: внутренние районы, такие как Сичэн и Дунчэн, вмещают более миллиона человек на площади всего в 40–50 квадратных километров, что напоминает все население небольшой страны.
Тем не менее, несмотря на перенаселенность, системы социального обеспечения в Пекине обширны. Город предлагает больше государственных больниц и клиник на душу населения, чем многие другие части Китая, а также широкие пенсионные и медицинские льготы для тех, кто имеет вид на жительство в Пекине. Школы высококонкурентны, но вездесущи, а культура города поощряет академические достижения (легендарные репетиторские центры и школы подготовки к экзаменам выстроились вдоль улиц района Хайдянь). Жизнь в Пекине часто означает присоединение к огромной, хорошо отлаженной системе государственных услуг — от сети метро, которая перевозит десять миллионов пассажиров в день, до вездесущих парков и спортивных центров, которые поощряют фитнес.
В то же время, темп жизни знаменит своей лихорадкой; долгие поездки на работу, пробки и офисные рабочие дни являются обычным явлением. Но в Пекине также есть глубокие социальные традиции: пенсионер может проводить утро в парке, играя в китайские шахматы (сянци), а днем потягивая чай во дворе своего хутуна. Дети по-прежнему маршируют на Первомай с флагами. Летними вечерами можно увидеть семьи, прогуливающиеся по парку Бэйхай у озера, или торговцев, продающих закуски на углах улиц. Другими словами, среди массивности и модернизации повседневная жизнь в Пекине также содержит знакомые человеческие ритмы и местный колорит.
История Пекина — это история повторяющихся возрождений. Задолго до того, как Пекин стал столицей современного Китая, на его месте жили люди еще сотни тысяч лет назад. Окаменелости Homo erectus pekinensis — знаменитого «пекинского человека» — были найдены в соседнем Чжоукоудяне, что свидетельствует о том, что ранние люди процветали в этом регионе почти миллион лет назад. Согласно письменным источникам, корни Пекина начинаются с неолитических поселений, а затем с обнесенного стеной города Цзи, столицы древнего царства Янь около 7 века до н. э. Это был первый раз, когда настоящая столица стояла на месте, где сейчас находится Пекин: король Цинь Шихуан, первый император Китая, позже разрушил Цзи около 221 года до н. э. во время своих войн за объединение, но город возродился под правлением династии Хань. Тем не менее, на протяжении многих столетий это место оставалось скромным провинциальным городом, известным как Ючжоу или Яньцзин, часто находившимся на границе между китайскими династиями Хань на юге и различными кочевыми племенами на севере.
Настоящий поворотный момент наступил в 10-12 веках. В 907 году нашей эры, после падения династии Тан, северный Китай оказался под властью последовательных неханьских режимов. Династия киданей Ляо основала на этом месте город Нанкин («Южная столица») со стенами и дворцовым комплексом, соответствующим имперскому центру. В 12 веке династия Цзинь под руководством чжурчжэней завоевала Ляо и перестроила город как свою столицу Чжунду («Центральная столица»), значительно расширив его дворцы и украшенные здания. Это был первый раз, когда город здесь стал центром всего королевства. При Цзинь население города увеличилось и было хорошо организовано; его широкие квадратные стены и восемь ворот отражали классическую китайскую городскую планировку.
Затем пришли монголы. В начале 13 века армии Чингисхана осадили и разрушили Чжунду. Позже, в 1267 году, Хубилай-хан — внук Чингисхана — выбрал место для совершенно нового императорского города, Даду или Ханбалык. Архитекторы Хубилая следовали китайским принципам городского планирования, но привнесли в них монгольское величие: город имел огромные земляные стены, двенадцать ворот и территорию королевского дворца. Большой канал был продлен на север до Пекина, что позволило огромным баржам с рисом и зерном достигать искусственных озер города. Марко Поло, посетивший город в конце 1280-х годов, был поражен размерами и организацией Даду. Впервые город на этом месте стал политическим центром всего Китая.
После монголов к власти пришла династия Мин (1368–1644). Основатель династии Мин изначально перенес столицу в Нанкин, переименовав Пекин в «Бэйпин» («Северный мир») и понизив его статус до военного города. Но вскоре у императора Юнлэ (Чжу Ди) появились другие идеи. Он захватил Бэйпин в 1402 году, объявил себя императором, а в 1421 году официально перенес столицу обратно в Пекин и переименовал его в «Пекин» («Северная столица»). Затем император Юнлэ построил Запретный город в 1406–1420 годах: огромный обнесенный стеной дворцовый комплекс из залов, дворов и садов, выстроенных по центральной оси города. При правлении Мин Пекин резко вырос. Старый монгольский город был частично разрушен и перестроен на юго-западе. Были возведены массивные укрепления с кирпичными стенами и рвами — и по сей день следы внутренних и внешних городских стен Пекина (и его восемь главных воротных башен) определяют границы «старого города». К концу XV века было возведено почти все, что туристы видят в центре Пекина — Полуденные ворота, Зал высшей гармонии, Храм Неба, ворота Тяньаньмэнь и т. д. Пекин в эпоху Мин стал почти плоской, охватывающей сеткой императорских дворцов и оживленных рынков, в отличие от любой из южных столиц Китая.
Когда в 1644 году династия Мин пала, Пекин ненадолго пал под натиском повстанческой армии под командованием Ли Цзычэна, но через несколько месяцев маньчжурские армии, прошедшие через Великую стену, захватили город. Затем город стал столицей династии Цин и оставался резиденцией власти Китая до 1911 года. Ранние императоры династии Цин (Шуньчжи, Канси, Цяньлун и их потомки) покровительствовали архитектуре и садам. Они сохранили ядро города Мин в значительной степени нетронутым, даже добавив роскошные императорские постройки на западе. Два из них выделяются: Старый Летний дворец (Юаньминъюань), построенный в XVII–XVIII веках как обширный сад в европейском стиле; и Летний дворец (Ихэюань), построенный позже (в основном в XIX веке) с классическими китайскими озерами и павильонами. К сожалению, Старый Летний дворец был сожжен британскими и французскими войсками в 1860 году во время Второй опиумной войны, рана, которую Китай помнит по сей день. Тем временем, после 1860 года рядом со старым Запретным городом был основан Квартал иностранных миссий, поскольку западные и японские посольства переехали в новые комплексы, которые впоследствии подверглись осаде во время Боксерского восстания в 1900 году. В эту эпоху Пекин был усеян величественными церквями, дипломатическими особняками и странной смесью восточных и западных стилей строительства, которую все еще можно увидеть недалеко от северного центра города.
XX век принес еще больше потрясений. В 1912 году династия Цин пала, и была провозглашена Китайская Республика. Пекин (тогда снова называвшийся Бэйпин) утратил статус национальной столицы, который перешел в Нанкин, и город вступил в период политической раздробленности. Его контролировали различные военачальники, Япония оккупировала его в 1930-х годах (устроив резню среди мирного населения в 1937 году), а националистические и коммунистические силы боролись за влияние. Эти десятилетия раздоров и марионеточных правительств нанесли урон населению и инфраструктуре Пекина. После Второй мировой войны Пекин был уставшим, бедным городом с населением около 5 миллионов человек.
Все изменилось 1 октября 1949 года, когда Мао Цзэдун провозгласил основание Китайской Народной Республики на площади Тяньаньмэнь. Пекин снова стал столицей объединенного Китая — на этот раз под коммунистическим правлением. В течение следующих нескольких десятилетий город систематически преобразовывался. Широкие проспекты, обсаженные деревьями (проспект Чанъань), широкие бульвары (для парадов танков, а теперь и для движения автомобилей) и большие общественные здания, такие как Большой дом народных собраний, Национальный музей (объединяющий древние залы) и Памятник народным героям, были возведены на площади Тяньаньмэнь и вокруг нее. Старые городские стены были в основном снесены, чтобы освободить место для дорог (только северные, восточные и южные ворота стены Мин остались как исторические реликвии). По мере того, как крестьяне устремлялись из сельской местности, возникали целые новые кварталы сборных домов и многоквартирных домов. В 1950-е и 1960-е годы Пекин планировался в соответствии с социалистическими принципами советского образца: промышленные зоны на западе, административные районы в центре и скромное рабочее жилье на востоке и севере. Культурные учреждения города также расширялись — оперные театры, музеи и университеты — хотя некоторые из них пострадали от антиинтеллектуализма Культурной революции (1966–76).
После экономических реформ конца 1970-х годов Пекин вступил в новую фазу истории. Ядро правительства и культуры города осталось на месте, но политика свободного рынка позволила огромные инвестиции. Небоскребы начали усеивать горизонт в 1980-х годах; к началу 1990-х годов в Пекине уже было несколько современных высотных зданий в финансовом районе (вокруг Фусинмэнь и позже Гомао). Китайские столицы постепенно расширялись: столичная зона Пекина выросла в четыре раза с 1980-х годов, поскольку кольцевые дороги, новые города-спутники (такие как Тунчжоу и Шуньи) и заводские парки росли как грибы в его пригородах.
Два события 21 века стали переломными моментами. Во-первых, Олимпийские игры 2008 года. Чтобы подготовиться, городское правительство провело масштабные преобразования. Олимпийский парк на севере Пекина представил ныне известный стадион Bird's Nest и водный центр Water Cube, каждый из которых превратился в национальные символы. Высокоскоростные автомагистрали и новая петля метрополитена связали город. Большие участки центра города были пешеходными или благоустроенными. Сами игры привлекли внимание мира к современному лицу Пекина. Во-вторых, в 2022 году Пекин принял зимние Олимпийские игры, став первым городом, который примет как летние, так и зимние Игры. Это принесло новые места (например, катание на лыжах недалеко от пригорода Чжанцзякоу) и возродило гордость — хотя это также было спорным по причинам климата и прав человека. Вместе эти Олимпийские игры символизировали приход Пекина в качестве глобального города, а также вызвали размышления о национальной идентичности и истории.
Сегодня Пекин несет тяжесть истории в самом своем названии: Пекин означает «Северная столица». Это резиденция Коммунистической партии и национального законодательного органа, дом важнейших музеев, библиотек и памятников страны. Каждое крупное изменение в политической жизни Китая оставило свой отпечаток на Пекине. В городских условиях все еще можно пройти от Запретного города (эпоха Мин-Цин) через площадь Тяньаньмэнь Мао, мимо футуристического здания CCTV и выйти на рынок уличной еды, где люди питаются уже тысячу лет. История города не столько похоронена, сколько многослойна и видна на каждом шагу: от лакированных обеденных столов династии Мин, которые все еще используются в домах хутунов, до новейшей стали башни CCTV. Эта непрерывная нить времени — императоры, республиканцы, революционеры и предприниматели — придает Пекину глубину, редкую среди мировых городов.
Архитектура Пекина отражает его многослойную историю и амбиции. Прогуляйтесь по городу, и вы увидите десятки эпох, представленных в кирпиче и бетоне. В центре стоит Запретный город, монументальное свидетельство имперского городского дизайна. Построенный в начале 1400-х годов, этот огромный комплекс стен (шесть квадратных километров) воплощает космологию и иерархию эпохи Мин. Его осевая планировка указывает на гору Цзиншань, энергетическую точку Пекина, и выровнена точно с севера на юг к восходящему солнцу. Высокие ярко-красные стены, желтая глазурованная черепица и малиновые двери дворцовых залов перекликаются с конфуцианской символикой (императорские цвета, ориентация, масштаб). В этих дворах маршировали императоры и наложницы; тысячи дворцовых слуг жили в узких боковых переулках. Архитектура — резные деревянные колонны, рельефы драконов, каменные балюстрады — изящна в деталях, но парит в общей форме. Даже случайный посетитель замечает, как один и тот же план внутреннего двора (один зал за другим, симметричные крылья слева и справа) повторяется от дворца к дворцу. Этот стиль формировал китайское градостроительство на протяжении столетий: старые кварталы древнего Пекина сами были организованы по упрощенной версии сетки Запретного города.
Вокруг Запретного города находятся и другие классические сооружения: Храм Неба на юге (круглые залы с лазурной крышей на гранитном алтаре, где императоры Мин и Цин молились об урожае), сады парка Храма Неба, императорские сады Бэйхай и Цзиншань (с их башнями и озерами), а на западе — места Летних дворцов. Летний дворец (построенный в XVIII-XIX веках) — это грандиозный сад, сочетающий китайское ландшафтное искусство — ивы, лотосовые пруды и павильоны — с длинными колоннадными дорожками, расписанными легендами. Центральная часть Летнего дворца, озеро Куньмин, пересекается элегантным 17-арочным мостом из Семнадцати арок и возвышается над Мраморной ладьей. Каждое из этих мест отражает традиционную эстетику Пекина: гармонию человека и природы, почтение к императорской власти и мастерство, такое как инкрустированная каменная работа или расписные потолочные балки.
За пределами центра старого города наследие сохраняется в переулках хутунов и домах с внутренним двориком (сыхэюань). Типичная улица хутунов — это узкая, обсаженная деревьями улочка, где за резными деревянными воротами можно увидеть приземистые серые кирпичные дома с внутренним двориком. Эти интимные, тенистые улочки сформировали городскую ткань Пекина во времена династии Цин. Хотя многие хутуны были снесены за последние 50 лет, их присутствие все еще ощущается в таких исторических районах, как Наньлуогусян, где в восстановленных улочках теперь размещаются чайные дома, магазины и галереи. На хижине хутунов есть небольшие вывески, рекламирующие местные школы пекинской оперы или скачки на карликовых стенах в пекинском стиле — причудливые детали, говорящие о нематериальной культуре, живущей внутри архитектуры.
Затем идут сооружения времен войны и раннего периода КНР. Пекин коммунистической эпохи построил множество массивных бетонных зданий в советском стиле. Большой зал народных собраний (1959) находится на западном краю площади Тяньаньмэнь — огромный каменный зал с рядами каннелированных дорических колонн, предназначенный для правительственных заседаний и церемоний. Неподалеку находится Национальный музей Китая (также 1950-х годов), который сочетает в себе здания из красного кирпича в советском стиле с современной стеклянной пристройкой. Вокруг Тяньаньмэнь находятся величественные, низкие правительственные учреждения, широкие проспекты и даже остатки старой пекинской стены — двое кирпичных ворот (Дунбяньмэнь и Сибяньмэнь), которые теперь, кажется, стоят с газетами, наклеенными на их стены, странно лишенные движения. Сочетание ворот Мин и советских кварталов 1950-х годов является примером сопоставлений Пекина.
Но, пожалуй, самый резкий сдвиг в архитектуре произошел с 1980-х годов. Экономические реформы развязали гонку вооружений небоскребов и авангардных зданий. В 1990-х годах комплекс Всемирного торгового центра Китая (в деловом центре Чаоян) познакомил Пекин с блестящими высотными зданиями. Среди основополагающих работ — штаб-квартира CCTV (2012) — колоссальная «петля», спроектированная Ремом Колхасом/OMA, которая, кажется, сгибает две башни в одну непрерывную форму. Ее смелая форма, как будто пара наклонных небоскребов, опирающихся друг на друга, быстро стала современным символом Пекина. Неподалеку находится Национальный центр исполнительских искусств (открыт в 2007 году) архитектора Поля Андре — титаново-стеклянное «яйцо», покоящееся в озере — резкий контраст с угловатыми линиями Запретного города. Светящийся шар привлекает посетителей на оперу и концерты.
В течение 2000-х и 2010-х годов новые районы прорастали знаковыми башнями. Башня CITIC (также называемая China Zun, завершена в 2018 году) теперь доминирует над горизонтом на высоте 528 метров, ее форма вдохновлена древним ритуальным сосудом (a zun). Она стоит в формирующемся районе China World Financial Center, который постепенно обогнал старый центральный деловой район около Фусинмэня. Две башни Parkview Green (завершены в 2013 году) закручиваются вверх с зеленым фасадом, смешивая природные мотивы с высокотехнологичным дизайном. Креативные иностранные архитекторы оставили свой след: Galaxy SOHO Захи Хадид (2012) парит, как серия волнообразных куполов; Харбинский оперный театр Ма Яньсуна (в соседнем Харбине, хотя и соответствующий китайскому языку дизайна) часто упоминается. Даже бутик-отели и торговые центры на окраинах Пекина (например, Саньлитунь и Ванфуцзин) используют гладкое стекло и цифровые экраны, создавая атмосферу, схожую с атмосферой делового центра Нью-Йорка или Токио.
Олимпийские сооружения заслуживают отдельного упоминания. В 2008 году северо-запад города был преобразован Олимпийской зеленой зоной. Стадион «Птичье гнездо» (спроектированный Herzog & de Meuron) с его стальным решетчатым фасадом выглядит как гигантское гнездо из веток; он был призван продемонстрировать китайскую символику («гнездо процветания»), одновременно служа захватывающим фоном для Игр. Водный куб (Shanghai Urban Architectural Design) — Центр водных видов спорта — не менее привлекателен, голубой пузырь из панелей ETFE, узорчатых как мыльные пузыри под восходящей луной. Эти сооружения остаются освещенными ночью и стали любимыми символами. Они показывают, как современный Пекин может сочетать игривые формальные эксперименты с национальной гордостью. Сама Олимпийская деревня создала новые квартиры, в которых позже разместились технические специалисты и университетские кампусы. В 2022 году менее масштабные дополнения, такие как сноубордические склоны Яньцина и пик Биг Эйр в Шоуганге (бывший сталелитейный завод), продолжили тему архитектуры, встречающейся со спортивным зрелищем.
По всему Пекину можно увидеть символы современного государства. Мемориальный зал председателя Мао (мавзолей Мао) стоит в южной части площади Тяньаньмэнь — серый гранитный ящик, тонко спроектированный так, чтобы быть мощным, но сдержанным, напоминающим гробницу Ленина. Напротив, новый терминал пекинского аэропорта Дасин (открыт в 2019 году), прозванный «Морской звездой», представляет собой гигантский кольцевой зал со спицами, спроектированный фирмой Захи Хадид. Он похож на футуристический космический корабль, приветствующий миллионы путешественников своим масштабом и плавными внутренними садами. Шоссе и мосты, въезжающие в город — по пути из Ланфана или аэропорта — оснащены грандиозными стальными арками и гигантскими цифровыми экранами, проецирующими образ Пекина как лидера урбанизма 21-го века.
Короче говоря, архитектура Пекина охватывает тысячелетия за одну поездку. Вы можете выйти из тесного старого автовокзала (1950-х годов), войти в открытую станцию метро с широкими колоннами (2010-е годы), доехать до площади, на которой доминирует средневековая надвратная башня (1520-е годы), и прогуляться до торгового центра из изогнутого стекла (2020-е годы). В любой момент в Пекине вы находитесь на пересечении эпох. Есть и прагматичная сторона этой архитектуры: многие исторические сооружения были перестроены или воспроизведены после войн и революций. Например, главный зал Храма Неба был сожжен в 1889 году и перестроен в 1890 году — поэтому, когда мы видим его сегодня, мы видим реставрацию эпохи Цин. Городская стена Мин сохранилась только во фрагментах или нарисованных изображениях (фактические кирпичные стены были в основном разрушены для расширения дороги в 20 веке). Между тем, многое из того, что мы называем «традиционным пекинским стилем» — серый кирпич, выкрашенные в красный цвет деревянные ворота, окна с ромбовидными стеклами — сохранилось в отреставрированных районах или музеях.
Возможно, основная истина архитектуры Пекина заключается в том, что она никогда не бывает статичной. Градостроители часто провозглашают баланс между сохранением наследия и принятием инноваций. Некоторые недавние проекты действительно накладывают древние формы на современные функции (например, новый пекинский Музей национальностей СиЧжиМэнь снаружи выглядит как ворота в стиле хань, но внутри размещает мультимедийные экспозиции). Аналогичным образом, дворики хутунов были адаптированы под бутик-кафе, а офисные башни из стали и стекла включают углы фэн-шуй. Это взаимодействие является частью того, что делает городской пейзаж Пекина «теплым и интроспективным». Ни один стиль не доминирует полностью; вместо этого жители живут и с храмовыми колоколами, и с сиренами, дворцовыми садами и приложениями Android. В этой сложной смеси каждое здание — старое или новое — просит зрителя рассмотреть путь города от империи к республике и к глобальному городу.
Будучи столицей Китая, экономика Пекина выделяется своим акцентом на администрирование, технологии и услуги, а не на тяжелую промышленность. В последние годы Пекин постоянно демонстрировал устойчивый рост. По данным правительства, ВВП города составил около 4,4 трлн юаней в 2023 году (примерно 620 млрд долларов США), увеличившись примерно на 5,2% по сравнению с предыдущим годом. Это примерно размер экономики развитой страны среднего размера. В отличие от таких производственных центров, как Шанхай или Гуанчжоу, в экономике Пекина доминируют «третичные» секторы — финансы, информационные технологии, исследования и государственное управление.
Одной из примечательных особенностей является цифровая экономика. Почти 43% ВВП Пекина сейчас приходится на цифровые и высокотехнологичные отрасли. Это отражает кластер интернет- и софтверных компаний здесь. Пекин является домом для крупных технологических компаний (например, штаб-квартира поисковой системы Baidu, офисы смартфонов Xiaomi, офисы ByteDance — компании, стоящей за TikTok — все находятся в городе). Район Чжунгуаньцунь в районе Хайдянь часто называют Кремниевой долиной Китая: здесь находятся тысячи стартапов, исследовательских лабораторий и университетских спин-оффов. В 2023 году в городе было основано 123 000 новых технологических предприятий, что на 16% больше, чем годом ранее. Пекин лидирует в Китае по количеству компаний-«единорогов» (стартапов стоимостью более 1 миллиарда долларов), 114 из которых были созданы в том году. Расходы на исследования и разработки также очень высоки — более 6% ВВП было направлено на НИОКР в 2023 году, что намного выше среднего показателя по стране. Этот акцент на инновациях сделал Пекин испытательным полигоном для искусственного интеллекта, сетей 5G, электромобилей и биотехнологий. Он также привлекает высокообразованных работников со всей страны и мира в свои университеты и инкубаторы.
Помимо технологий, Пекин является финансовым сердцем северного Китая. Здесь находится Пекинская фондовая биржа, штаб-квартиры многих крупных государственных банков и страховых компаний (например, Industrial and Commercial Bank of China и China Construction Bank), а также крупные компании по управлению активами. Центральный банк (Народный банк Китая) и финансовые регуляторы располагаются здесь, что делает город критически важным для общенациональной денежно-кредитной политики. Корпоративные финансы, бухгалтерский учет и консалтинг являются крупными работодателями. Городской горизонт в районе улицы Гуанхуа (зона башен «Цай Чжань») ощетинивается стеклянными башнями банков, фондовых компаний и офисов политических исследований. Даже несмотря на рост технологий, эти финансовые и государственные секторы обеспечивают стабильный вклад в ВВП.
Правительство и сектор государственного управления сами по себе являются важнейшей экономической опорой. В Пекине находится вся центральная правительственная бюрократия. Общий доход бюджета Пекина (местные и центральные налоги, собираемые в городе) составил более 600 миллиардов юаней в 2023 году, что на 8% больше, чем в предыдущем году. Подумайте об этом: каждый год национальное и муниципальное правительство собирает сотни миллиардов налогов только с экономики Пекина. Затем эти средства тратятся на общественные услуги и инфраструктуру. Этот высокий уровень государственных инвестиций (например, почти 5% рост инвестиций в основной капитал в 2023 году) помогает стимулировать строительство новых дорог, больниц и культурных объектов. Это также означает, что изменения в политике — такие как поощрение электромобилей или постепенный отказ от тяжелой промышленности — имеют немедленные экономические последствия. Например, в последние десятилетия Пекин активно перенес многие угольные заводы, сталелитейные заводы и загрязняющие окружающую среду фабрики за пределы своих границ, сосредоточившись вместо этого на услугах с высокой добавленной стоимостью внутри страны. Этот переход был как экономической, так и экологической стратегией.
Торговля и иностранные инвестиции также имеют большое значение. Пекин является центром международной торговли, отчасти из-за своего статуса столицы. В 2023 году общий объем импорта-экспорта Пекина составил около 3,65 трлн юаней. Более половины этой торговли приходилось на страны, участвующие в китайской инициативе «Один пояс, один путь» (около 1,92 трлн юаней), что указывает на роль Пекина в глобальной экономической дипломатии. Кроме того, новые иностранные фирмы продолжают создавать китайские дочерние компании в Пекине — в 2023 году было создано более 1700 предприятий с иностранным финансированием. Технологические контракты (совместные проекты с соседними Тяньцзинем и Хэбэем) также резко выросли, что подчеркивает региональную интеграцию инноваций в мегаполисе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй «Цзин-Цзинь-Цзи».
С точки зрения потребителей Пекин также выигрывает от туризма и потребления. Город регулярно бьет рекорды по туризму: в недавние национальные праздники он принял более двадцати миллионов посетителей и заработал десятки миллиардов юаней. Культурные достопримечательности — Запретный город, Летний дворец, Храм Неба, а также современные достопримечательности, такие как Олимпийский парк и 798 Art Zone — привлекают путешественников круглый год. Высококлассные торговые районы Пекина (Ванфуцзин, Саньлитунь и новые роскошные торговые центры) ежедневно принимают тысячи покупателей. В 2023 году город сообщил о 10%-ном росте розничных продаж и потребления в годовом исчислении, что отражает рост благосостояния домохозяйств. Несмотря на то, что стоимость жизни в Пекине высока, у многих жителей есть покупательная способность, а потребление экспатриантов (рестораны, международные школы, брендовые товары) также является фактором. Городское правительство активно продвигает Пекин как глобальный финансовый и культурный центр, чтобы привлечь больше иностранных туристов и инвесторов.
Несмотря на эти сильные стороны, экономика Пекина сталкивается с ограничениями. Нехватка земли и строгие ограничения численности населения означают, что он не может бесконечно расширять тяжелую промышленность или низкоуровневое производство в пределах своих границ. Так задумано: недавние пятилетние планы подчеркивают, что Пекин должен оставаться столицей и центром знаний, в то время как производственные отрасли перемещаются в соседние провинции. На практике это означает, что уровень безработицы в Пекине остается низким (4,4% по городскому опросу в 2023 году), а доходы в целом превышают средний показатель по стране, но также и то, что жилье чрезвычайно дорогое, а конкуренция интенсивная. Тем не менее, в целом, экономика Пекина является двигателем роста северного Китая. Ее сочетание политики, технологий, услуг и туризма делает ее устойчивой: если один сектор замедляется, другие часто набирают обороты. Например, когда внутренний спрос был слабым, экспорт услуг, ориентированных на технологии (таких как программное обеспечение и цифровые медиа), помогал поддерживать устойчивый рост.
В ближайшие годы Пекин планирует еще больше опираться на инновационный рост. Город выступает в качестве лидера таких отраслей, как искусственный интеллект, полупроводники, фармацевтика и зеленая энергетика. Он стремится расширить международное сотрудничество (проводя больше выставок и саммитов) и увеличить потребление (например, за счет ночной экономики и культурного потребления). Он также стремится решить традиционные городские проблемы с помощью высокотехнологичных решений: управление трафиком с помощью ИИ, распределительные центры электронной коммерции, интеллектуальные сети. В человеческой сфере экономика Пекина отражает огромную пропасть между его богатством и его проблемами: роскошные высотные здания соседствуют с общежитиями для рабочих-мигрантов; передовые исследовательские лаборатории напротив районов, все еще справляющихся с загрязнением. Эти контрасты — блеск и суета — формируют характер города.
Передвижение по Пекину само по себе является приключением, отражающим масштаб и современность города. Транспортная сеть является одной из самых обширных в мире, быстро расширяясь, чтобы обслуживать огромное население Пекина и его роль национального узла. Одной из отличительных особенностей является пекинское метро. С начала 2000-х годов система метрополитена стремительно выросла. По состоянию на конец 2024 года она включала 29 линий (включая две линии экспресса в аэропорт, одну линию на магнитной подвеске и два трамвая легкорельсового транспорта) и 523 станции, охватывая около 879 километров путей. Какое-то время это была самая длинная в мире сеть метро по длине маршрутов (ненадолго превзойдя Шанхай).
Он также является самым загруженным в мире: даже до пандемии он совершил около 3,8 млрд поездок в 2018 году (в среднем 10,5 млн поездок в день). Люди используют метро для всего: поездок в школу, туристических поездок на Великую стену, ежедневных покупок и даже полуночных поездок домой из клубов (теперь в Пекине есть несколько ночных линий). Поезда современные, вагоны часто ходят каждые 2–3 минуты на основных линиях. На многих станциях есть светодиодные экраны, вывески на английском языке и кондиционеры. Недавние расширения (линии 3, 12 и расширение Чанпин, открытое в декабре 2024 года) добавили новые спицы, достигающие жилых районов, увеличив протяженность сети до 1000 км. Долгосрочный план предусматривает почти 20 миллионов пассажиров ежедневно после завершения текущей фазы.
Помимо метрополитена, автобусная система Пекина и все чаще варианты совместных поездок служат важными дополнениями. Тысячи электрических и газовых автобусов охватывают все уголки города, часто перевозя пассажиров на короткие расстояния или в места, где нет доступа к метро. Такси и приложения для вызова такси (например, Didi) повсеместны, хотя в часы пик тарифы могут быть высокими. Велосипедисты и владельцы электровелосипедов также составляют заметную часть пассажиров, особенно в районах и университетских городках. Там, где раньше велосипедные дорожки были завалены морем синих и зеленых велосипедов, взятых напрокат, теперь картина более неоднородна: красочное множество велосипедов без док-станций, электросамокатов и электровелосипедов, делящих дороги и тротуары. Город даже ввел правила для компаний по совместному использованию велосипедов, чтобы предотвратить хаос.
Для дальних поездок Пекин является железнодорожным узлом национального значения. Пекинский железнодорожный вокзал (Лю Личан) является историческим главным узлом на восточном кольце; Пекинский западный вокзал (открыт в 1996 году) представляет собой гигантский соборообразный комплекс, откуда отправляются многие поезда в южный Китай; а Пекинский южный вокзал (открыт в 2008 году) является элегантным узлом высокоскоростной железной дороги. Высокоскоростные поезда позволяют добраться до Шанхая примерно за 4,5 часа, до Гуанчжоу примерно за 8 часов и до Харбина (зимой) также примерно за 8 часов, что удобно соединяет столицу страны как с экономическими центрами, так и с отдаленными городами. Еще одна крупная станция — пекинский железнодорожный вокзал Дасин (на высокоскоростной линии до Сюнъаня и по пути в Гуанчжоу), расположенный недалеко от аэропорта Дасин (открыт в 2019 году). Это позволяет осуществлять авиаперелеты, когда пассажиры могут прибыть на самолете, а затем продолжить путь на сверхскоростном экспрессе. Железнодорожная сеть также имеет частые рейсы в близлежащие провинции; Для представителей среднего класса города обычным делом является поездка на выходных на поезде в горы к северу от Пекина или в Шанхай, а не перелет.
Пекин обслуживают два крупных аэропорта. Более старый международный аэропорт Пекин Столичный (PEK) на северо-востоке долгое время был самым загруженным в мире аэропортом с пассажиропотоком. В 2019 году он обслужил почти 100 миллионов пассажиров. После спада из-за пандемии в 2023 году он вернулся к показателю около 53 миллионов, что по-прежнему выше, чем у любого другого аэропорта, за исключением, возможно, Атланты или Дубая. Пассажиры путешествуют через обширный комплекс терминалов 2 и 3 (терминал 3 представляет собой массивную изогнутую конструкцию, построенную в 2008 году и напоминающую дракона). В 2019 году был открыт второй аэропорт — международный аэропорт Пекин Дасин (PKX) к югу от города — спроектированный фирмой Захи Хадид. Единственный терминал Дасина, прозванный «морской звездой», имеет пять спиц и может обслуживать 45 миллионов пассажиров в год. К 2023 году он перевозил почти 40 миллионов человек. Сегодня многие международные перевозчики и основные авиакомпании Китая делят трафик между двумя аэропортами. Daxing в основном обслуживает рейсы в Африку, Южную Америку и некоторые внутренние маршруты, в то время как Capital обслуживает большую часть рейсов в Европу, Северную Америку и Восточную Азию. В общей сложности около 90–100 миллионов пассажиров проходят через воздушные хабы Пекина каждый год, что подчеркивает его роль как глобальных ворот.
Невозможно говорить о транспорте Пекина, не упомянув кольцевые дороги и скоростные автомагистрали, которые организуют город. Центр города окружают кольцевые дороги, обозначенные как Второе кольцо (вокруг старого города), Третье, Четвертое, Пятое и Шестое. На Третьем кольце автомагистрали и торговые центры выстроились вдоль бетона, и в час пик дороги могут выглядеть как парковки. Пятое и Шестое кольцевые дороги — это более широкие кольцевые дороги, которые связывают пригородные районы и действуют как скоростные маршруты, минуя перегруженный центр города. Эти кольца пересекаются на огромных многоуровневых развязках. В городе также есть магистральные скоростные автомагистрали, расходящиеся из центра (например, скоростная автомагистраль Цзинши в направлении Шицзячжуана или скоростная автомагистраль Цзинха в направлении Харбина). Движение в Пекине известно своей загруженностью, и правительство испробовало множество решений: лотереи номерных знаков (только часть новых заявителей получает разрешение на вождение автомобиля каждый год), ограничения на четные и нечетные номера в часы пик и расширение общественного транспорта. Хотя эти меры помогли предотвратить полную остановку дорог, замедление движения практически гарантировано во время поездок на работу. Но даже на загруженных дорогах многие пекинцы считают общественный транспорт лучшим выбором: зачастую быстрее доехать до центра на метро, чем на машине.
Другие транспортные проекты, заслуживающие внимания, включают высокоскоростной поезд на магнитной подвеске, который связывает центр города с аэропортом (Capital Airport Express, длиной 27 км, открылся в 2008 году к Олимпиаде) и новый Daxing Airport Express (высокоскоростная линия на магнитной подвеске до аэропорта Дасин). В Пекине также есть многочисленные приложения такси и даже испытания роботакси, поддерживаемые правительством. Вдоль главных улиц были добавлены велосипедные дорожки, и город управляет одним из крупнейших в мире парков электрических автобусов — ответ как на загрязнение, так и на городские инновации. Зимой даже был запущен отапливаемый автобус «дворцового музея», который ездит по храмовым паркам с инфракрасным подогревом! Что касается каналов, древний Гранд-канал заканчивается здесь в бассейнах рек Тунхуэй и Чаобай, но они больше не обеспечивают большой торговли, хотя туристические лодки используют их части в городе.
В целом, транспортная система Пекина отражает дух города: огромный, современный и постоянно развивающийся. От пешеходных туннелей под Тяньаньмэнь до новой линии, идущей к самой дальней пригородной станции, инженеры всегда кажутся на несколько шагов позади роста города. Результатом является постоянное состояние расширения и обслуживания: в один месяц может открыться новая станция метро, в следующий к кольцевой дороге добавляется еще одна полоса шоссе, и кто-то решает, что шестую кольцевую дорогу нужно расширить. Для повседневной жизни это означает ранний подъем для многих пассажиров, знакомый рефрен утренних сообщений о дорожном движении, но также уверенность в том, что в принципе можно добраться до любого района Пекина (и дальше) на общественном транспорте. Несмотря на случайные поломки или задержки, сеть работает в масштабах, с которыми могут сравниться лишь немногие другие города мира. Эта транспортная сеть также физически связывает людей Пекина вместе, делая отдаленные пригороды такими же связанными, как были связаны далекие деревни в предыдущие века.
Пекин — это культурный тигель. Его наследие глубоко укоренено в искусстве, кухне, религии и традициях страны. Для посторонних «культура Пекина» часто вызывает образы императорских дворцов и чайных домов, но внутри жизненного опыта города скрываются бесчисленные местные обычаи и творческие революции.
Одним из старейших культурных сокровищ является Пекинская опера (Цзинцзюй). Зародившаяся в Пекине в XVIII веке, эта форма искусства сочетает в себе акробатику, пение, диалог и сложные костюмы. Хотя оперные театры сейчас являются лишь одним из многих вариантов развлечений, жители Пекина по-прежнему дорожат классикой Пекинской оперы. Исторический Зал гильдии Хугуан является одним из немногих мест, где труппы исполняют традиционные оперы. Чаще всего пекинцы посещают современные театры или концертные залы, но даже в кино и на телевидении отсылки к Пекинской опере и ее стилям макияжа повсеместны. Здесь также процветают другие исполнительские виды искусства: акробатические труппы, институты боевых искусств и театральные компании поддерживают живые танцевальные формы и народную музыку со всего Китая, делая Пекин национальной сценой.
Религиозные и философские традиции также формируют душу города. В Пекине есть десятки храмов, отражающих духовную палитру Китая: огромные буддийские храмы (Храм Белого Облака для даосизма, Храм Ламы и Храм Таньчжэ для буддизма, Конфуцианский храм для конфуцианских обрядов и даже исторические мечети на Нюцзе для ислама). Многие молодые и старые посещают эти места; некоторые приходят туда, чтобы помолиться, некоторые — чтобы понаблюдать за культурой. Например, ежегодная ярмарка Храма Земли (Дитань) на китайский Новый год — это и религиозный обряд (обеспечивающий хороший урожай), и общегородской фестиваль с продуктовыми лавками, акробатами, теневыми кукольными представлениями и народными танцами. В парках на рассвете часто можно увидеть пожилых людей, практикующих цигун или исполняющих танцы дракона и льва. Эта преемственность — поклоны в храме, который стоял со времен династии Мин, или слушание рассказчиков на скамейке у озера — подчеркивает неожиданную красоту традиции, сохраняющейся в высокотехнологичном городе.
Кулинарная культура — предмет гордости. Утка по-пекински, зажаренная до хрустящей корочки и нарезанная прямо на столе, — фирменное блюдо Пекина. Однако обычная пекинская кухня включает в себя уличную еду и закуски, которые отражают сельские корни: шашлыки из баранины («yangrou chuanr») из мусульманского квартала, паровые пельмени в местных закусочных, толстую пшеничную лапшу в соевой пасте («zhajiangmian») и сладкую выпечку из бобовой пасты. Весной придорожные торговцы продают теплые цзяоцюань (жареные кольца из теста), а осенью семьи наслаждаются липкими жареными рисовыми шариками. Городская Шелковая улица или торговые переулки Наньлуогусян также кишат продуктовыми лавками, смешивающими современность с традициями. В каждом районе есть свои старые закусочные и современные фьюжн-кафе. Кулинарные фестивали, такие как ежегодный фестиваль культуры пива Яньцзин в Шуньи, показывают, что даже кухня Пекина развивается посредством фьюжн и инноваций. В то же время небольшие семьи, имеющие приусадебные участки, могут выращивать овощи или держать кур за пределами центра города, сохраняя самодостаточность, которая существует уже много веков.
Статус Пекина как культурной столицы означает, что музеи и искусство в изобилии. Столичный музей и Пекинский музей истории демонстрируют сокровища из прошлого Китая. Художественные кварталы процветают: в зоне искусств 798 (бывшая промышленная зона) размещаются передовые галереи, а Сунчжуан (к востоку от города) является одной из крупнейших деревень художников в Азии. Фактически, 798 стал известен на международном уровне. Он проводит тысячи выставок всемирно известных художников в год и привлекал знаменитостей кино, таких как оскароносные режиссеры, которые считают его «невероятно важным» для вдохновения. Съемки фильмов и мод часто используют граффити-стены арт-квартала и здания Баухауса в качестве фонов. Это показывает, как творческая сцена Пекина привлекает мировое внимание и смешивает восточные и западные миры искусства.
Язык и средства массовой информации дополняют культурный микс. Мандаринский диалект является повседневным языком, но местный пекинский диалект — с его фирменным «эрхуа» (ротацизация) — придает местной речи особый колорит. Если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите классические пекинские выражения и шутки, переданные старшими поколениями. Многие национальные телеканалы и все иностранные посольства находятся в Пекине, поэтому город пульсирует новостями и идеями. Люди здесь часто смотрят государственное телевидение дома (сети CCTV), но они также транслируют международные шоу. Пекинские книжные ярмарки, симфонические залы, оперные театры и кинофестивали (Пекинский международный кинофестиваль, проводится ежегодно) делают его сценой для мировой культуры. Образованная элита города общается в интеллектуальных салонах, университетах и кафе, обсуждая все, от древней поэзии до блокчейна. В Пекине также есть молодежная субкультура — инди-рок-клубы и танцевальные музыкальные площадки, — которая проникла сюда с 1990-х годов. Во многих отношениях Пекин раздвигает границы в искусстве и мысли, но всегда делает это на фоне общества, которое по-прежнему чтит иерархию и традиции.
Общественная и общественная жизнь в Пекине имеет уникальный ритм. Семьи часто проводят выходные, посещая парки или музеи представителями разных поколений. Велосипедные тандемы с детьми, едущими вместе, — привычное зрелище, как и бабушки и дедушки с расческами, пуговицами и нитками, штопающими одежду во двориках. В школах до позднего вечера проводятся послеклассные занятия — суровая реальность конкурентного образования и контраст с безмятежным взглядом пожилых граждан, играющих в шахматы в парке. В районах Хутун тайные карточные игры только для мужчин в салонах маджонга можно найти рядом с кебабными, где молодые люди общаются за кружкой пива. Среди всей этой суеты мелочи отражают характер города: старик, собирающий случайные газетные страницы для переработки, или друзья, толпящиеся в уличной палатке для маджонга после ужина.
Фестивали и праздники Пекина дают яркие снимки культуры. Китайский Новый год празднуется массово: семьи вешают двустишия на дверях, а в общественных местах устраивают фестивали фонарей. Одна из старейших храмовых ярмарок Пекина в парке Лонгтань или в Дитане по-прежнему предлагает народную оперу, акробатические шоу и изделия ручной работы. Праздник фонарей (первое полнолуние лунного года) привлекает толпы людей в Храм Неба на фейерверки. Национальный день (1 октября) отмечается организованными правительством концертами и фейерверками в Олимпийской зелени и вокруг Тяньаньмэнь. Летом музыкальные фестивали, такие как Фестиваль клубничной музыки, заполняют парки рок- и инди-группами. Традиционные мероприятия, такие как Фестиваль лодок-драконов, отмечаются на близлежащих реках, а недавно возрожденные виды искусства, такие как вырезание из бумаги или запуск воздушных змеев (воздушные змеи запускаются в парке Юйюаньтань), дополняют культурную жизнь. В течение года культурные учреждения — Национальная библиотека Китая, Пекинская оперная школа, галереи — принимают публику, заботясь как о сохранении, так и об инновациях.
Нельзя игнорировать роль технологий в формировании культуры Пекина. Люди здесь транслируют концерты из-за рубежа на своих телефонах и делятся мыслями в китайских социальных сетях (WeChat, Weibo). Департамент культуры города даже запустил «Погружение в культурный опыт» с использованием AR и VR на туристических объектах. Привычки шопинга (например, фестивали электронной коммерции Double 11) стали культурными событиями. Даже ужины вне дома могут быть цифровыми — приложения позволяют производить оплату и стоять в виртуальных очередях в популярных ресторанах с горячими блюдами. Короче говоря, культура Пекина сочетает в себе древние церемонии и современные гаджеты. Старые чайные дома могут соседствовать с модными центрами предпринимателей в сфере технологий в одном районе.
Среди всего этого, кухня и искусство города имеют эстетический баланс. Обычное дело обедать в ресторане, который копирует декор эпохи Цин, заказывая еду через сенсорный экран официанта. Или подняться на фуникулере на башню Великой Китайской стены, построенную в 1500 году, а затем услышать, как наверху ревет Bluetooth-колонка. Эти сопоставления — тысячелетняя каллиграфия на неоновом рекламном щите, барабанное выступление за линией Теслы — являются частью уникальной атмосферы Пекина. В этом есть красота: подобно опытному автору, сплетающему несколько сюжетных линий, культурная сцена Пекина сочетает торжественность истории с кинетической энергией молодости.
Наконец, важно отметить, что культура Пекина также имеет свои трудности. Традиционные общины хутунов сократились из-за перестройки, вынудив людей из семей, которые жили там поколениями. Некоторые храмы строго охраняют свои обряды, даже когда они становятся туристическими объектами. И быстрое богатство создало напряженность: район, где 20 лет назад стояла скромная лапшичная, теперь может иметь фирменный ресторан всемирной сети. Тем не менее, даже здесь прилагаются усилия по сохранению. Город ведет списки наследия, восстанавливает достопримечательности (например, недавняя реставрация улицы Цяньмэнь возле площади Тяньаньмэнь) и проводит фестивали нематериальной культуры (например, Пекинская неделя нематериального наследия), чтобы отпраздновать ремесла и выражения, находящиеся под угрозой исчезновения.
В целом, культура Пекина глубоко человечна: ее создают люди, которые здесь живут, двигаясь в ногу со временем, но часто оглядываясь на прошлое. Город научился носить свою долгую историю с гордостью, но также и постоянно переписывать главы. Если вы спросите местного жителя о культуре Пекина, вы можете услышать об их любимой закуске хутун, воспоминании о детской ярмарке в храме или о местной рок-группе, которая только начинает выходить. Каждая история добавляет красок в грандиозную мозаику Пекина. Вместе это чрезвычайно глубокий и динамичный портрет — своего рода «сложное, но доступное повествование», которое разворачивается бесчисленными повседневными способами.
Пекин сегодня — живой город — полный истории, власти и творчества. Это политическое сердце страны, дом для более чем двадцати миллионов жизней и символ на мировой арене. Но за всеми его небоскребами и государственными зданиями он остается местом неожиданной красоты и неувядающей человечности. На его улицах можно увидеть повторяющиеся из прошлых веков узоры, но также и смелые новые формы. Город — это столько же поэт, все еще пишущий стихи у храмового пруда, сколько и генеральный директор, заключающий сделки в стеклянной башне. Его реальность сурова — дни загрязнения, транспортные заторы, неистовые толпы — но столь же реальна гордость пекинского шеф-повара, совершенствующего рецепт жареной утки, или безмятежность рассветного света во дворе, или смех детей, играющих на городской площади.
Каждое предложение, описывающее Пекин, должно добавлять понимание – ведь всегда есть больше слоев для исследования. Это город превосходных степеней (самые высокие башни, самые большие площади, самые загруженные метро), а также тонкостей (вековые поэмы, высеченные в камне, то, как веревка и бумага в традиционных ремеслах все еще имеют значение для некоторых). Чтобы по-настоящему узнать Пекин, нужно оценить как его необъятность, так и его интимность. Его планировочные комитеты и мечтатели в равной степени формируют его. Историки, архитекторы, обычные люди – все заинтересованы в его истории.
В конце концов, Пекин — это больше, чем просто список фактов или памятников. Это гобелен, сотканный временем и людьми. Когда идешь по узкой улочке хутун к далекому горизонту огней или тихо сидишь под древней пагодой, пока гудит городской шум, столица раскрывается слоями. Несмотря на все свои масштабы, город никогда не забывает лица тех, кто здесь живет. Это место, где песнопения храма сочетаются с сиренами машин скорой помощи, где первый поезд рассвета и последнее такси полуночи говорят о жизни в движении. Это Пекин: город в движении между прошлым и будущим, мужеством и изяществом, амбициями и тишиной. Понять Пекин во всей его глубине — значит увидеть его таким, какой он есть на самом деле — живым, дышащим мегаполисом, где каждая улица — история, а каждая линия горизонта — мечта.
Валюта
Основан
Вызывной код
Население
Область
Официальный язык
Высота
Часовой пояс
Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…
Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…
В мире, полном известных туристических направлений, некоторые невероятные места остаются секретными и недоступными для большинства людей. Для тех, кто достаточно авантюрен, чтобы…
Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.
Лиссабон — город на побережье Португалии, который умело сочетает современные идеи с очарованием старого мира. Лиссабон — мировой центр уличного искусства, хотя…
