Шпорки Макарули: Дубровницкие «Грязные макароны» с говяжьим рагу

Шпорки Макарули – «Грязные макароны» из Дубровника

Шпорки макарули, часто переводимые как «грязные макароны», носят игривое название, но это блюдо точно рассказывает историю о социальных обычаях Дубровника, праздниках и бережливости на кухне. В старой Республике Рагуза семьи готовили щедрое мясное рагу на праздник Святого Власия, покровителя города. Лучшие куски мяса подавали на блюдах аристократам и почётным гостям; в конце торжеств оставался насыщенный соус с крошечными кусочками мяса. Этот соус встречался с макарули, трубчатой ​​пастой на местном диалекте, оставляя пасту окрашенной или «загрязнённой» мясным соком. 

Современная версия, подаваемая дома и в ресторанах Дубровника, больше не воспринимается как недоеденное блюдо. Она гордо украшает зимние меню и праздничные столы как полноценное блюдо: щедрые куски говяжьей рульки, томлёные с луком, чесноком, помидорами, тёплыми специями и красным вином, подаются поверх пасты и посыпаются твёрдым местным овечьим сыром. Писатели и местные гиды называют это блюдо одним из определяющих символов Дубровника, тесно связанным с праздником Святого Власия и холодными месяцами, когда насыщенный, ароматный соус кажется как нельзя кстати. 

В основе блюда лежит говядина, обычно голень или другой богатый коллагеном отруб, который хорошо готовиться на медленном огне. Официальный рецепт Дубровницкого совета по туризму включает в себя свиное сало или оливковое масло, большое количество лука, томатный концентрат, виноградную патоку, чернослив и трио специй — гвоздику, мускатный орех и корицу — в сочетании с красным вином и петрушкой. Это сочетание придаёт рагу многослойный характер: пикантную глубину говядины и лука, лёгкую сладость сухофруктов и виноградной патоки и ароматную теплоту специй. Сладость должна быть сбалансированной; тщательное добавление приправ и терпеливое томление на медленном огне позволяют соусу оставаться округлым, а не приторным.

Этот набор специй отличает шпорки макарули от стандартного итальянского рагу. Гвоздика, корица и мускатный орех намекают на древние торговые пути и общее средиземноморское влияние, когда повара добавляли специи с далёких рынков в местные мясные блюда. TasteAtlas называет эти же ингредиенты среди характерных компонентов блюда, наряду с пастой макарули, свиным жиром, чесноком, лавровым листом и красным вином. Получившийся соус покажется знакомым всем, кто любит долго томлёное мясо и пасту, но при этом в деталях он отчётливо дубровницкий.

По текстуре блюдо занимает промежуточное положение между рагу и рагу. Говяжья рулька, нарезанная кубиками, а не рубленая, размягчается почти два часа, пока волокна не расслабятся, а соединительная ткань не растворится в соусе. Лук практически исчезает, передавая вкус, а не текстуру, а чернослив и виноградная патока сливаются с фоном, придавая цвет и лёгкую фруктовую нотку. Соус обволакивает пасту, а не затопляет её; паста должна выглядеть с прожилками и крапинками, а не погребённой под толстым слоем. Этот «грязный» вид — часть характера блюда.

Для домашнего повара шпорки-макарули вознаграждают терпение, а не техническую браваду. Как только лук слегка обжарится, не потемнев, а мясо слегка подрумянится, остальное блюдо готовится на медленном огне, периодически помешивая. Сдержанность специй играет на руку — слишком много корицы или гвоздики может сделать блюдо десертным, — поэтому эта версия близка к пропорциям, характерным для местных продуктов. Небольшое количество чернослива добавляет глубину, не перетягивая на себя внимание; виноградная патока или её аккуратная замена придают блюду округлую сладость и насыщенный цвет.

Подаётся в тёплых мисках с большим количеством тёртого твёрдого овечьего сыра. Шпорки макарули прекрасно подходят для полноценного обеда. Они идеально подходят для зимнего воскресенья, праздника в честь Дубровника или любого вечера, когда хочется сковородки томлёного мяса. Этот рецепт соответствует структуре официального варианта Дубровницкого туристического совета, с небольшими изменениями для современной кухни и чёткими правилами измерения, предназначенными для поваров, которые хотят уверенно приготовить это блюдо вдали от городских стен.

Шпорки Макарули: Дубровницкие «Грязные макароны» с говяжьим рагу

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ОсновнойКухня: Хорватский, далматинскийУровень сложности: Средний
Порции

6

порции
Время на подготовку

25

минут
Время приготовления

150

минут
Калории

430

ккал

Шпорки макарули – праздничное дубровницкое блюдо из пасты: говяжья голень, томлёная на медленном огне в пряном рагу из красного вина, подается поверх трубчатой ​​пасты и посыпается тёртым овечьим сыром. Кубики говядины готовятся на медленном огне с луком, чесноком, томатным концентратом, виноградной патокой, черносливом и смесью гвоздики, мускатного ореха и корицы, следуя официальному рецепту туристического совета Дубровника, но при этом оставаясь практичным для домашней кухни. Длительное томление под крышкой позволяет получить нежную говядину и глянцевый соус, который прилипает к пасте, придавая ей характерный «грязный» вид. Готовое блюдо получается сытным, ароматным и слегка сладковато-пикантным, идеально подходит для зимних посиделок или насыщенного местной историей обеда выходного дня.

Ингредиенты

  • Главное рагу
  • 2 ст. л. свиного сала или 4 ст. л. оливкового масла
    Традиционный жир: свиное сало придает блюду глубину, оливковое масло делает блюдо более легким.

  • 1 кг говяжьей голяшки, нарезанный кубиками по 2–3 см
    Богатый коллагеном кусок мяса, который размягчается при длительном томлении. 

  • 3 средние желтые луковицы, мелко нарезанный
    Составляют основную часть соусной основы; плавятся во время приготовления. 

  • 4 зубчика чеснока, мелко нарезанный

  • 1 ст. л. томатного концентрата (томатной пасты)
    Придает цвет и концентрированную томатную ноту. 

  • 50 мл виноградной патоки
    Традиционный подсластитель; придает карамельную глубину и легкий фруктовый оттенок. 

  • 3–4 чернослива без косточек, нарезанный
    Подчеркивает нежную сладость и глубокий цвет, не доминируя. 

  • 150 мл сухого красного вина
    Добавляет кислотности и сложности; выбирайте вино средней плотности, которое вам нравится. 

  • 1 небольшой пучок петрушки (только листья), мелко нарезанный (около ½ стакана)

  • ½ ч. л. молотой гвоздики

  • ½ ч.л. молотого мускатного ореха

  • 1 ч.л. молотой корицы
    Теплое трио специй, характерное для дубровницких блюд. 

  • 2–3 лавровых листа
    Встречается во многих местных описаниях; добавляет длину травяного покрова. 

  • 1½–2 ч. л. мелкой морской соли, плюс еще по вкусу

  • ½–1 ч. л. свежемолотого черного перца, по вкусу

  • 150–200 мл воды, разделенный
    Используется для разрыхления томатного концентрата и регулирования консистенции в процессе приготовления.

  • Паста и отделка
  • 500 г сушеных зити, пенне или других трубчатых макаронных изделий
    Макарулы в Дубровнике — это макаронные изделия трубчатой ​​формы. 

  • Соль для воды для пасты

  • 60–80 г твердого овечьего сыра, мелко натертый
    Используйте сыр «Пашки» или твердый выдержанный овечий сыр; его можно заменить пекорино.

  • Замены и примечания об аллергии
  • Говяжья голень: Если голяшку найти сложно, подойдет говяжья лопатка или подобный тушеный кусок говядины.

  • Виноградная патока: Смешайте 3 ст. л. темного виноградного сока с 1 ст. л. меда или используйте гранатовую патоку в равном объеме для получения более резкого вкуса.

  • Чернослив: Вместо них можно использовать сушеный инжир или небольшую горстку изюма, хотя вкус будет отличаться.

  • Без молочных продуктов: Откажитесь от сыра или замените его пикантным твердым сыром растительного происхождения.

  • Не содержит глютен: Используйте прочные короткие макаронные изделия без глютена; следите за временем приготовления, так как макароны без глютена размягчаются быстрее.

Направления

  • Приготовьте рагу
  • Разогрейте жир (5 минут).
    Нагрейте большую кастрюлю с толстым дном на среднем огне и добавьте свиное сало или оливковое масло; нагревайте, пока масло не станет жидким и не начнет мерцать, но не дымиться.

  • Обжарьте лук (12–15 минут).
    Добавьте нарезанный лук и щепотку соли; готовьте на среднем огне, часто помешивая, пока лук не станет мягким и прозрачным, но не потемнеет.

  • Добавьте чеснок и готовьте недолго (1 минуту).
    Добавьте чеснок и готовьте до появления аромата; поддерживайте умеренный огонь, чтобы чеснок не потемнел.

  • Обжарьте говядину (6–8 минут).
    Увеличьте огонь до средне-сильного, выложите кубики говядины ровным слоем и периодически помешивайте, пока поверхность не потеряет сырой вид и не приобретет светлый оттенок; не стремитесь к сильному подрумяниванию. 

  • Приправьте и добавьте чернослив (2 минуты).
    Посыпьте солью, черным перцем и рубленым черносливом; перемешайте так, чтобы чернослив равномерно распределился по луково-мясной смеси. 

  • Накройте крышкой и дайте мясу пустить сок (15–20 минут).
    Накройте кастрюлю крышкой, убавьте огонь до минимума и готовьте, помешивая один или два раза, пока говядина не выпустит жидкость и не начнет тушиться в собственном соку. 

  • Добавьте томатный концентрат и воду (3–5 минут).
    В небольшой миске разведите томатный концентрат примерно с 50 мл воды, затем вылейте в кастрюлю; хорошо перемешайте и готовьте без крышки несколько минут, пока не исчезнет запах сырых томатов. 

  • Добавьте виноградную патоку и перемешайте (2 минуты).
    Добавьте виноградную патоку, размешивайте, пока она не растворится в соусе, и поддерживайте слабый огонь, чтобы сахар не осел на дно. 

  • Добавьте вино, петрушку и специи (3–5 минут).
    Влейте красное вино, затем добавьте измельченную петрушку, гвоздику, мускатный орех, корицу и лавровый лист; доведите до слабого кипения и варите несколько минут, чтобы выпарился алкоголь. 

  • Варите рагу на медленном огне (90–110 минут).
    Убавьте огонь до минимума, накройте кастрюлю крышкой и варите 1,5–2 часа, помешивая каждые 20 минут и добавляя воду небольшими порциями, если соус загустеет. Говядина должна стать настолько мягкой, что её можно будет разломить ложкой, а соус должен стать глянцевым и слегка прилипать к мясу. 

  • Попробуйте и приправьте по вкусу (2–3 минуты).
    Проверьте соль, перец и общий баланс: если соус кажется слишком сладким, добавьте небольшую щепотку соли и ложку вина или немного лимонного сока для остроты.

  • Приготовьте пасту и завершите
  • Отварите пасту (8–11 минут).
    Доведите большую кастрюлю хорошо подсоленной воды до кипения, добавьте пасту и варите до состояния «аль денте», следуя времени, указанному на упаковке.

  • Сохраните воду, в которой варилась рыба, и слейте ее (2 минуты).
    Вылейте ½ стакана воды, в которой варилась паста, затем слейте воду с пасты, оставив ее слегка влажной, чтобы соус лучше держался. 

  • Смешайте пасту и соус (2–4 минуты).
    Добавьте пасту, отцедив воду, в кастрюлю с рагу и готовьте на медленном огне, аккуратно помешивая, пока каждый кусочек не покроется тонким слоем соуса; если смесь выглядит тугой, добавьте немного воды от варки пасты. Паста должна выглядеть с прожилками мяса и соуса, а не быть полностью покрытой соусом.

  • Подавать с сыром (2 минуты).
    Разложите пасту и рагу по теплым тарелкам, посыпьте каждую порцию тертым твердым овечьим сыром и сразу же подавайте. 

    Советы, устранение неполадок и варианты

    Рекомендации по подаче

    • Подавайте шпорки макарули в подогретых неглубоких тарелках, щедро посыпав сверху тертым овечьим сыром и небольшим количеством рубленой петрушки.
    • Простой зеленый салат с перчеными листьями и яркая винегретная заправка дополняют богатство блюда.

    • Полейте его хорватским «Плавац Мали» или другим крепким средиземноморским красным вином; в качестве безалкогольного напитка попробуйте газированную воду с долькой лимона.

    • Если вы предпочитаете блюда дубровницкой кухни, на десерт закажите розату (местный заварной крем с карамелью).

    Хранение и разогрев

    • Холодильник: Храните остатки рагу и пасты в отдельных герметичных контейнерах до 4 дней; на второй день вкус соуса часто становится еще более насыщенным.

    • Морозильник: Рагу можно замораживать до 3 месяцев; не замораживайте пасту, она может стать мягкой и неоднородной по текстуре.

    • Разогрев: Нагрейте рагу в кастрюле с небольшим количеством воды до горячего состояния, затем смешайте со свежеприготовленной пастой. Остатки рагу разогрейте в закрытой кастрюле на медленном огне, добавив ложку воды и периодически помешивая.

    Вариации и замены

    1. Вариант со смешанным мясом: Замените 250 г говядины нарезанной кубиками телятины или добавьте небольшое количество мелко нарезанной вяленой свинины (панчетты или бекона) на этапе приготовления лука, что напоминает варианты, в состав которых входит свиной жир.

    2. Более богатое праздничное рагу: Увеличьте объем вина до 200 мл и добавьте еще 1 столовую ложку виноградной патоки для более глубокого, праздничного вкуса, внимательно следя за приправами.

    3. Сокращенный вариант на будний вечер: Возьмите 700 г говяжьей лопатки, нарежьте ее небольшими кубиками (1,5 см) и варите на медленном огне около 70–80 минут; текстура станет чуть менее шелковистой, но все равно достаточно нежной для сытного блюда.

    4. Более мягкий профиль специй: Уменьшите количество гвоздики и корицы вдвое, если дети или гости, не любящие острое, найдут вкус слишком резким, а количество мускатного ореха оставьте на исходном уровне для согревающей, но не интенсивной остроты.

    Советы шеф-повара

    1. Луковое терпение: Дайте луку полностью размягчиться, не допуская его потемнения; это придаст соусу сладость, которая подчеркнет вкус чернослива и патоки, а не будет конкурировать с ними.

    2. Ограничение использования специй: Тщательно отмеряйте специи; гвоздика и корица могут быстро взять верх, поэтому используйте ровные чайные ложки и половинки чайных ложек, чтобы сбалансировать вкус.

    3. Проверка текстуры: Ближе к концу варки прижмите кубик говядины к стенке кастрюли: если он поддается при легком нажатии, соус готов к добавлению пасты.

    Необходимое оборудование

    • Большая кастрюля с толстым дном или жаровня с крышкой

    • Большая кастрюля для варки пасты

    • Острый поварской нож

    • Разделочная доска

    • Деревянная ложка или жаропрочная лопатка

    • Мерные ложки и кувшин

    • Терка для твердого сыра

    • Половник или жаропрочный стакан для воды, варящейся в пасте

    Пищевая ценность

    Эти значения относятся к одной порции рагу с пастой и сыром, рассчитаны на основе количества ингредиентов, указанных выше, и сопоставлены с пищевой ценностью пасты с говядиной и рагу, указанной в проверенных базах данных и списках готовых блюд. Фактические значения могут различаться в зависимости от конкретных марок и выбора сыра.

    Питательное веществоКоличество (на порцию)Примечания
    Калории~430 ккалСоответствует типичным мискам с говяжьим рагу и пастой аналогичного размера.
    Углеводы~45 гВ основном из макаронных изделий, с небольшим добавлением чернослива и патоки.
    Белок~26 гИз говядины, макарон и овечьего сыра.
    Толстый~14 гИз свиного или оливкового масла, говядины и сыра.
    Волокно~4 гВ основном из макарон и лука; может подниматься с цельнозерновыми макаронами.
    Натрий~700 мгВключает соль в соусе и воде варки пасты; регулируйте по вкусу.
    АллергеныПшеница (макароны), Молочные продукты (сыр)Содержит глютен и молоко; избегайте сыра для приготовления блюда без молочных продуктов.
    8 августа 2024 г.

    10 лучших карнавалов в мире

    От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

    10-лучших-карнавалов-в-мире
    6 декабря 2024 г.

    Священные места: Самые духовные направления в мире

    Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

    Священные места - Самые духовные направления в мире
    11 августа 2024 г.

    Венеция, жемчужина Адриатического моря

    Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…

    Венеция-жемчужина-Адриатического-моря