Макаранский пирог – далматинский цитрусово-миндальный пирог из Макарски.
В прибрежном городке Макарска, расположенном между Адриатическим морем и горным массивом Биоково, макаранский торт издавна является символом особого дня. Местные писатели и туристические организации описывают его как одно из знаковых лакомств Макарской Ривьеры, связанное с крестинами, свадьбами, рождественскими столами и новогодними застольями. Торт носит название самого города и появляется в…
Clams na Buzaru: хорватские морепродукты в чесночно-винном бульоне.
Вдоль хорватского побережья, от Истрии до Далмации, «na buzaru» обозначает особый способ бережного обращения с морепродуктами: неглубокая сковорода, хорошее оливковое масло, много чеснока, немного вина, свежая зелень и горсть панировочных сухарей, которые впитывают сок. Этот метод используется для мидий, креветок и омара, но моллюски, приготовленные таким способом…
Панированное филе карпа (традиционная хорватская жареная рыба)
Во внутренних районах Хорватии, особенно вокруг Славонии и речных систем Драва-Сава, карп занимает важное место на праздничном столе, в отличие от морских рыб, обитающих вдоль побережья. В канун Рождества и во время зимних постов пресноводные виды, такие как карп, сом и форель, появляются на домашних кухнях и в меню ресторанов, либо в рыбных рагу с большим количеством паприки, либо жареными…
Хорватское охотничье рагу
Ловачки лонац, часто переводимое как хорватское охотничье рагу, относится к тому же семейству мясных блюд длительного томления, которые встречаются на Балканах везде, где встречаются дичь, огонь и тяжелый котел. В Славонии и центральной Хорватии на охотничьих кухнях этот стиль рагу был разработан как способ приготовления различных частей оленины, дикого кабана или другой дичи с любым мясом местного производства…
Хорватский винный гуляш
Гуляш распространился по Центральной Европе из своих венгерских корней и глубоко вошел в повседневную хорватскую кухню. В Хорватии он встречается во многих вариантах, но винный гуляш – vinski gulaš – занимает особое место. Здесь нежная говядина медленно томится в красном вине с луком и паприкой, пока не превратится в рагу, которое легко есть ложкой. В Загребе и других северных регионах его часто…
Хорватское рагу из квашеной капусты
Во многих хорватских домах с наступлением холодов из кухни доносится знакомый аромат: долго томившаяся квашеная капуста, копченая свинина, сладкий лук и паприка. «Кисели купус с месом» — рагу из квашеной капусты со свининой — относится к семейству блюд, которые ненавязчиво отмечают зимние месяцы, время забоя свиней и семейные встречи, которые длятся с начала Адвента до самых поздних месяцев…
Жареный гусь по-меджимурски с гречкой (праздничный рецепт)
На крайнем севере Хорватии, вдоль рек Драва и Мура, кухня Меджимурья несет в себе отчетливый дух Центральной Европы: сытное мясо, крепкие злаки и блюда, подходящие для долгих зим и больших семейных застолий. Гусь, фаршированный гречневой кашей, — одно из знаковых блюд региона, часто подаваемое вместе с другими классическими блюдами из птицы и мяса, которые определяют хорватский праздничный стол.
Жареный гусь из Турополье с кукурузной мукой
Турополье расположено к югу от Загреба, в низинной местности, известной своими плодородными полями, небольшими деревнями и давними традициями разведения гусей. На протяжении поколений местные семьи выращивали гусей на кукурузных полях и пастбищах, а затем отмечали важные даты в календаре с помощью сковороды, достаточно большой для целой птицы. Жареный гусь из Турополье, подаваемый с деревенскими кукурузными рагу, до сих пор сохраняет эту традицию…
Далматинский ягненок Паштицада
Паштицада занимает особое место на далматинском столе. Традиционно это тушеная говядина, приготовленная в кисло-сладком соусе на основе винного уксуса, прошека или другого вина, корнеплодов и сухофруктов. Мясо обычно прокалывают и фаршируют чесноком, гвоздикой, морковью, сельдереем и беконом, затем маринуют в уксусе перед длительным тушением. В результате получается…
Purica s Mlinci: Традиционное хорватское блюдо из жареной индейки и лепешек.
Индейка с маринованными огурцами (purica s mlincima) занимает центральное место на многих праздничных столах северной Хорватии. В Загребе, Загорье и регионе Медимурье семьи считают это блюдо фирменным на Рождество, Новый год и большие воскресные застолья, часто оставляя его для самых дорогих гостей. Целая индейка медленно запекается, пока кожа не приобретет насыщенный золотистый оттенок, в то время как…
