What are the souks of Marrakech and where are they located?

The souks are a network of traditional open-air markets located in Marrakech’s old city (medina). They radiate from Jemaa el-Fna (central plaza) and fill the north and east sections of the walled medina. Major streets like Souk Semmarine connect to smaller lanes.

What is Jemaa el-Fna and how does it link to the souks?

Jemaa el-Fna is Marrakech’s historic main square – a UNESCO cultural landmark. By day it hosts food stalls and snake-charmers; by night, storytellers and musicians. It serves as the main entrance to the souks. Souk Semmarine begins just north of the square, so you can enter the alleys directly from there.

What are the main souks to visit?

Key souks include Souk Semmarine (central artery – general goods), Souk El-Attarine (spices & perfumes), Souk Smata (babouches), Souk Cherratine (leather goods), Souk Zrabi (carpets), Souk Haddadine (metal lanterns), Souk Chouari (carpentry), and Souk Sebbaghine (dyeing). There are many others; part of the fun is exploring smaller alleys named for whatever items are sold there.

What are the best souks for rugs, leather, metalwork, spices, and jewelry?

- Rugs: Souk Zrabi or Bab Debbagh area. - Leather: Souk Cherratine for bags and jackets; Tannery shops nearby for finished hides. - Metal lanterns & brassware: Souk Haddadine (Blacksmiths). - Spices & teas: Souk El-Attarine and Rahba Kedima Square. - Jewelry (silver): Souk des Bijoutiers (near the spice square) and small stalls inside Souk Semmarine. Always check quality.

What time of day / time of year is best to visit the souks?

Early morning (10–11 AM) is good: shops open and it’s cooler and less crowded. Midday can be very busy and hot; also many shopkeepers break for lunch/prayer around 1–2 PM. Late afternoon (3–5 PM) is lively as vendors finish their day. Weekends (Friday-Sunday) draw locals too, making it bustling. Avoid Friday midday (prayer break) and Eid holidays when many shops close. In summer, late afternoon is best to avoid heat; in winter, just before dusk (around 4–6 PM) is pleasant. Note: some artisans also open evening stalls but it’s mostly food vendors then.

Are the souks open every day? What about Fridays or holidays?

Yes, most souks operate 6 days a week, typically closed or half-closed Friday midday. Friday is the Muslim day of prayer, so many shops shut roughly 12–2 PM. During major holidays (Eid al-Fitr, Eid al-Adha) expect closures. Conversely, the weekend flea markets (e.g., Bab el-Khemis) occur outside medina on specific days (Thursday/Friday). Plan around religious times by visiting Friday morning or afternoon instead of midday.

Is it safe to walk the souks? How common are pickpockets and aggressive touts?

Generally Marrakech is safe, and the souks are police-patrolled. Pickpocketing can happen in crowds (as it can in any tourist market). Keep valuables hidden and use a money belt if concerned. Violent crime is very rare. Touts (“guides”) do proliferate in Jamaa el-Fna and alleys: they might insistently offer tours or say “photo” for macaques. Firmly say “La, shukran” and move on. If a vendor or helper seems too pushy, back away politely. Using a map or official guide reduces risk of being misled. Overall, trust your instincts: if a situation feels wrong, exit it quickly.

How do I haggle in the Marrakech souks – tactics and phrases?

Haggling is must. Start by asking price (e.g. “Bsh-hal?” – how much). Your counter-offer can be around 30–50% of the initial price. Insist politely (“Ghâli bzâf!” for “too expensive”). Drop your price in stages. Use phrases like “Ana bghît hâd” (I want to buy this), and “N-kass tâmen, afak” (Can you lower the price, please?). Do not show desperation. If stuck, thank and start to walk away – sellers often accept a lower offer as you leave. Keep it friendly: Moroccan merchants often enjoy the banter. When a price is agreed, you can say “Inchallah” (God willing) to seal the deal with respect.

What should I wear in the souks?

Dress modestly but comfortably. No need for headscarves for tourists, but both men and women should cover shoulders and knees out of respect. Sturdy closed shoes or flats are recommended (the ground is cobbled and uneven). A long-sleeve shirt and a lightweight scarf can protect against sun and dust. If visiting during Ramadan or conservative areas, be extra cautious (no eating/drinking during daylight, and avoid sleeveless wear).

What should I buy in Marrakech? (Top 20 authentic items)

Highlights include: Berber rugs (Beni Ourain, Azilal, etc.), leather goods (bags, babouches), metal lanterns and lamps, tajines, argan oil (and black soap), spices (saffron, ras el hanout), Moroccan tea glasses, ceramic plates and bowls (zellij style), silver jewelry, embroidered pillows, brass teapots, woven baskets, wool blankets, poufs (round leather ottomans), and decorative leather kittels. These are authentic Moroccan products that reflect local culture. Check our What to Buy section for more detail on each category.

How do I spot fake argan oil, rugs, antiques, or low-quality silver?

- Argan Oil: See “Authenticity” above – label must say 100% argan, oil is golden, not watery, and absorbs quickly. - Rugs: As noted, true Moroccan rugs are hand-knotted wool. Ask for the 100% wool label. Synthetic-looking backing or bleeds of color when wet suggest fakes. - Silver: Look for “925” stamps, or ask vendor to demonstrate. No stamp could mean lower alloy. If uncertain, test with a magnet (silver isn’t magnetic). - Antiques: Genuine antiques should come with paperwork. Souk stalls mainly sell new handicrafts; “antique” items that look polished or too cheap are often modern reproductions or imports. If provenance is not clear, it’s safer to buy new artisan pieces.

How much should I expect to pay for common items?

See our Price Benchmarks above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 MAD for 100 ml of authentic argan oil, 300 MAD for a medium lantern, 400 MAD for a handwoven rug (~1×2 m), 100–200 MAD for quality babouches, and 50–100 MAD for good spices. Use our price table above as a rough guide. Always remember: initial quotes will be much higher, so haggle down.

Can I use credit cards or contactless payments?

Most small vendors and stalls are cash-only. A few mid-to-high-end shops (especially carpets and lamps) might accept Mastercard/Visa or even Apple Pay, but often with a 5–10% surcharge. Generally, bring enough Dirham cash for souk purchases (there are many ATM machines around the medina). PayPal or Venmo are not available locally. It’s wise to have a mix of notes and coins (coins are useful for tipping).

Do vendors ship items internationally?

Yes, many vendors and shops offer shipping services. After purchase, they can help arrange packing and courier for heavy or bulky items like rugs or pottery. Costs vary: a few hundred MAD to air-freight a large lamp, or several thousand MAD for freight shipping a rug to Europe/US. Always ask for insurance. Some shops use local courier companies (Aramex, FedEx) or can advise on how to use the post office. If shipping from the seller, clarify who handles customs export declaration (usually the shop does it for you).

What are the costs and best practices for shipping rugs/ceramics home?

- Rugs: Vacuum-pack them if possible, then ship via specialist rug couriers or standard freight. A 2×3 m rug to Europe might cost ~$100–200 (depending on weight/volume). To the US, expect $200+. Ask your rug vendor for quotes; they often partner with shipping agents. - Ceramics/Glass: Pack each piece in lots of bubble wrap (two layers) and sturdy cardboard. The seller can usually pack for a fee (20–100 MAD per big item). Use Express Post (Barid Al-Maghrib) for Europe: it’s cheaper than DHL but slower. For example, a small lamp (2 kg) shipped to Europe via post might be ~$40; FedEx/DHL could be $60+. - When shipping, fill out customs forms honestly as gifts (value should reflect sale price). Keep invoice copies. Insure if item is valuable.

Is VAT/tax refund applicable? How does customs work?

Yes, you can claim VAT refund if you buy above the threshold (~MAD 2000 per day). The shop should give you a “Tax Free” form. At the airport, before check-in, go to the Customs desk to stamp your forms (you need your passport, boarding pass, and goods ready to show). Then you can submit them to a refund kiosk or by mail. The actual refund (about 15–18% of your purchase) will arrive in cash or on your card, minus an agency fee. Keep all receipts and forms until your claim is processed. Remember: this process must be done before you leave Morocco (valid for purchases within the last 3 months).

Are the souks wheelchair/stroller accessible?

The medina’s alleyways were built long before accessibility standards. Nevertheless, some areas are surprisingly flat. A wheelchair blogger notes Marrakech’s medina streets can be “fairly accessible” because the cobblestones are mostly smooth and there aren’t many curbs. Main corridors (Souk Semmarine, Souk Zrabi) are flat enough for most wheelchairs or strollers. However, side alleys often have uneven tiles or short steps. If you use a wheelchair, plan to stay on the main arteries; some riads also lend rolling chairs. Elderly travelers will find the souks manageable if they take breaks. Be prepared to get help over any curbs or cobbles. In short: not fully ADA-compliant, but not impossible either with caution.

Can I take photographs in the souks? Any etiquette?

Yes, you can take photos freely. It’s one of Marrakech’s photo highlights! But do ask permission before photographing a person or an artisan at work. Many stallkeepers smile for cameras, especially if you give a small tip (5–10 MAD) or buy something. Avoid using flash in darker shops without asking. Be mindful of pickpockets while concentrating on shots. In Jamaa el-Fna, photography is especially enchanting (though snake charmers sometimes ask a small fee). Respect “no photography” signs which are very rare.

Are the souks touristy or still authentic? How to find authentic workshops?

It’s a mix. The souks were built for locals historically, but today they serve both locals and tourists. Many shops cater to tourists (selling teapots, T-shirts, plastic souvenirs) but alongside are true artisanal stores. To find authenticity: wander past the main entrances. Hidden off the beaten path are small workshops where the craftsmen actually work (you may see weaving on looms or leather being dyed). Visiting a known cooperative (e.g. for argan oil or carpets) guarantees genuine craft. Also, shop at cooperative-run stands (marked with an association logo). Typically, if something seems a total bargain (especially in the heart of the tourist lanes), it may not be authentic. Trust your research: if a stall claims to have “100% handmade Beni Ourain,” check the tags or look for certificate.

How long should I plan in the souks? Suggested itineraries?

This depends on your interest and stamina. A quick tour (1–2 hours) can hit the highlights: stroll down Souk Semmarine, loop through Smata and el-Attarine, and peek at Haddadine. For a half-day (4 hours), take it slower – sample tea, try a quick local snack, and explore up to 4-5 different souk sections thoroughly. A full day (7–8 hours) allows diving deep: visiting a museum (like Maison de la Photographie or Marrakech Museum) nearby, and even a tile/pottery workshop. Remember to take breaks: a mint tea or juice break is wise. Tour operators often suggest 2–3 hours in the morning, break for lunch, and 2–3 hours more in the afternoon to avoid fatigue.

Should I hire a local guide? Pros & cons?

Guides can unlock hidden gems and help with Arabic/French. If hired through a reputable company, they know reliable shops and history. The downside: guided tours can speed through the souks, sometimes pushing specific stores. Also, unscrupulous guides may take you to shops where they get a kickback. If you choose a guide, vet them with reviews and avoid any who pressure you to buy at certain stalls. If confident in your planning, independent exploration is fun. Another hybrid: ask your hotel/riad concierge to recommend a trusted guide or even a local shopkeeper (some will accompany guests to get a fair commission – clearer than unknown persons on the street).

Are there food and drink options inside the souks (where to eat / safe street food)?

Yes, but modest. The souks have street food stalls along and around Jamaa el-Fna. Look for women cooking harira soup, pancakes, satay and merguez on grills. A good rule: if a stall is busy with locals, it’s more likely hygienic. Drinking bottled water and hot drinks (tea/coffee) are generally safe. You can also slip into a riad courtyard or cafe for pastries and mint tea. Avoid any ice or uncooked salads on extremely hot days unless you trust the source (stick to cook-on-the-spot foods).

Where are the tanneries and are they open to visitors? Ethical considerations?

The famous Chouara Tanneries (open pits of dye) lie just northeast of the medina (outside the main souk area). Many tour groups do a detour, but ethically it’s tricky. It is a working production area: hides are dyed in pits, often with noxious odors (hence the mint). Some say viewing them without paying the locals is exploitative. If you go, pay the local kids or guides who jump to help you reach a vantage point safely. Photography is ubiquitous here. The tanneries are generally open-daily (morning is best, afternoon sun is harsh). Consider the ethics: some prefer to skip it to avoid voyeurism. Either way, if you do visit, keep your distance, don’t throw trash into the vats, and tip those who guide you.

How to pack and protect breakable purchases for flights?

See Packing Hacks above. In short: double-wrap fragile ceramics or lamps in bubble wrap, then in towels or clothes in your suitcase. Fill any hollow spaces in your bags with soft items to cushion. For really heavy/bulky ceramics, shipping is often safer. Place breakable carry-ons in the cabin if possible (e.g. small glassware). Mark your suitcase “Fragile” outside. Airlines sometimes err on the side of caution if labeled – though still be careful. If you have many breakables, limit them or use professional packing at the shop.

How to identify Berber rug types (Beni Ourain, Boucherouite, Kilim)?

- Beni Ourain: Cream or off-white wool with dark geometric lines. Thick pile, usually large area rugs. - Boucherouite: Made from recycled fabric scraps (bright, multi-colored). Often smaller rag rugs. - Kilim (Riotapane): Flatwoven (no pile), geometric designs. Will be thinner. Asking by name or showing a photo to the vendor helps. Genuine tribal weavers know their style names and origins.

How to tell machine-made vs hand-knotted rugs?

The back of a hand-knotted rug will show knots and a less regular pattern; a machine rug has a uniform, almost perfect backing. Also, a genuine rug will feel heavy and plush. Check the edge: hand-knotted have finished fringes (the warp threads), while machine rugs often have sewn-on fringes.

Are there cooperative shops or women’s argan cooperatives / fair-trade stalls?

Yes. Some shops carry “Argan Bella”, “Cooperative Argan”, or the global “Fair Morocco” sign. Women’s cooperatives often have stalls (look for “AMIC” or “Cooperative”). For silver jewelry, look for “Artisan” or UNESCO artisan associations. For carpets, the Amal women’s cooperative in the medina offers ethically-sourced rugs. Ask your hotel about cooperatives – many are just outside town or easy taxi rides.

What scams to watch out for (fake guides, dropped-wallet trick, overpriced customs, etc.)?

- Fake guides/touts: Only trust licensed guides; ignore street touts. - “You dropped something” scam: If someone says you dropped a ring/coin on the ground and asks for ID or leads you to their friend, it’s a ploy. Do not hand over your passport or bag. - Animal tricks: Beware children offering to handle a snake or monkey for photos unless a fee is agreed before the photo. - Currency scams: If changing money, use an official exchange bureau. Some shady exchanges or taxi drivers may short-change. Always count your dirhams carefully. - Overpriced courier: If a vendor arranges shipping, verify the courier’s identity. Insist on an official invoice for customs. - Airport swapping: After shopping, keep receipts separate; sometimes dishonest airport staff ask to see them for “export proof” and then say they need a bribe or take money. Always clarify process ahead.

Are there market days / temporary souks outside the medina?

Yes. The Souk Hebdomadaire (Weekly Market) at Bab el-Khemis (in Gueliz) is famous for antiques, used goods and artisan stalls. It is open Thursday mornings (some shops Friday). For crafts, the Marché aux Puces on the boulevard near the cinema on weekends has some furniture and second-hand items. These are more flea markets than crafts, but worth a visit if you like browsing. They are fairly authentic local scenes – expect more locals and haggling.

What’s the best way to get from airport/hotel to the souks?

From Menara Airport (RAK): the souks are about 10 km east. Options: shared airport taxis (about 75–100 MAD to Medina), private taxi (~150 MAD fixed), or pre-booked hotel transfer. Ubers/careem exist but might not come into the medina’s narrow lanes. From the Ville Nouvelle (Gueliz), take a taxi to the old city gates (Bab Ksiba or Bab Doukkala) and walk in; many riads also offer pick-up service. Once inside, walking is the best way; luggage can be carried by porters from the gate.

Are pets allowed? (service animals / local rules)

Morocco does not have formal rules on service animals, and few public spaces accommodate them. The souks themselves have uneven ground and crowds; not practical for a pet (even a well-behaved one). Service animals may accompany their owners, but arrangements (water, rest places) will be your responsibility. In general, it’s uncommon to see animals in the medina, apart from occasional street cats or the monkey performances. If you must travel with a pet or service animal, inquire with your hotel for guidance and be prepared to manage in an environment not designed for animals.

Базары Марракеша — полное руководство по шопингу и торгу

В медине Марракеша базары образуют многовековой лабиринт торговли и культуры. Это руководство вооружает путешественников всем необходимым для уверенного путешествия: понятными картами каждого специализированного рынка, советами по торгу и выявлению подделок, а также ориентирами цен на распространённые ремесленные изделия. Узнайте истории, стоящие за товарами – от берберских ткачей, вручную вяжущих шерсть, до женских кооперативов, производящих аргановое масло, отмеченное ЮНЕСКО. Практические советы охватывают упаковку хрупких находок, прохождение таможни (включая возврат НДС) и предотвращение мошенничества. Покупая ковер ручной работы, специи, фонари или серебряные украшения, читатели узнают, как совершать покупки разумно и этично. Сочетая в себе историю, знание ремесел и практические советы, базары становятся не просто туристической достопримечательностью, а настоящим раем для покупателей, полным подлинных сокровищ.

Вокруг Джемаа-эль-Фна, легендарной центральной площади Марракеша, базары раскинулись подобно тысячерядному рынку. Под красочными навесами и гирляндами фонарей продавцы продают всё: от латунных фонарей до ковров ручной работы. Воздух пьянит ароматами специй, кожи и древесного дыма – «калейдоскопом образов, звуков и запахов», который погружает посетителя в марокканскую жизнь. Этот путеводитель послужит вам надежным компасом: он поможет найти каждый рынок, подскажет, что купить (и по какой цене), расшифрует торговые надписи и тесты на подлинность, и даже покажет, как упаковать и отправить ваши сокровища домой. Медина Марракеша (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО) является центром торговли с 1070 года, и её сеть базаров, каждый из которых назван в честь определённого ремесла или продукта, остаётся такой же оживлённой и активной, как и прежде. (Путеводитель обновлён в сентябре 2025 года; все данные получены от местных экспертов и представителей власти.)

Краткие факты: что такое базары и где их найти

Базары представляют собой обширный базарный район в старой медине, расходящийся лучами от площади Джемаа эль-Фна (также пишется как Джемаа эль-Фна) – оранжевой площади перед мечетью Кутубия. От этой главной площади крытые переулки (часто узкие и на уровне земли) ведут на север, в сердце торговли. Для ориентации: представьте себе базары как концентрические переулки – рынок Семмарин ответвляется прямо на север от Джамаа эль-Фна, а другие базары расходятся веером на восток и запад. Главные улицы обозначены указателями (на арабском и французском языках), но этот лабиринт всё равно может сбить с толку новичков. Удобная карта (или приложение для смартфона) может помочь: отметьте заметные ориентиры (высокие фонарные столбы, фонтаны или минарет Кутубия) в качестве ориентиров, чтобы не заблудиться.

Большинство базарных лавок открываются ежедневно около середины утра (около 9 утра) и закрываются к вечеру (около 19:00–20:00), хотя многие делают перерыв на пятничные полуденные молитвы. На практике, в пятницу (священный день для мусульман) часы работы сокращёны. Некоторые специализированные рынки работают еженедельно: например, большой антикварный базар (Баб-эль-Хемис) традиционно работает по четвергам за стенами медины.

Медина Марракеша была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году, что отражает многовековую значимость её центральной площади и рыночной системы. Более одиннадцати веков она остаётся настоящим рынком, не только для местных жителей, но и для иностранных туристов. Современные туристы приезжают сюда хорошо подготовленными: местные путеводители, туристические блоги и даже печатные списки и карты помогут вам сориентироваться в лабиринте переулков.

История базаров Марракеша

Марракеш был основан в 1070–1072 годах династией Альморавидов, выбранных из-за близости к транссахарским караванным путям. Практически сразу же он стал центром встреч североафриканских, берберских, ближневосточных и даже европейских торговцев. Караваны с золотом и солью с юга стекались сюда, а также средиземноморские товары, такие как шёлк и специи. Эта международная торговля привела к появлению знаменитой городской площади (Джемаа-эль-Фна) и окружающих её рынков.

К средневековью базары были не просто торговыми площадями, а центрами общественной жизни. Гильдии ремесленников занимали отдельные уголки медины: столяры, кожевники, металлисты и красильщики, каждая из которых располагалась в своём квартале. Например, рынок красильщиков (Souk des Teinturiers) стал специализированной зоной для окрашивания тканей, а рынок Хаддадин был домом для кузнецов и изготовителей фонарей. Эти специализации и сегодня определяют облик базаров. При последующих династиях (Альмохады, Саадиты, Алауиты) Марракеш процветал, а его рынки расширялись. В XVI–XVII веках базары достигли своего расцвета: здесь продавались лучшие ковры ручной работы, искусно выработанное серебро и специи, которые были востребованы по всему миру.

Важно отметить, что вся медина, включая её базары, сохранилась практически нетронутой, представляя собой живой музей средневекового городского планирования. Как отмечает ЮНЕСКО, медина «долгое время была крупным политическим, экономическим и культурным центром» западного мусульманского мира. Сегодня любой покупатель может перенестись в прошлое: понаблюдать за тем, как мастер кует железо, или как ковры сушатся на солнце, как это делали берберские кочевники и имперские купцы столетия назад.

Карта базаров: основные базары и что на них продается

Базары Марракеша традиционно оформлены в соответствии с ремеслами. Ниже представлена мини-карта каждого из основных переулков (с приблизительными подсказками о том, что там можно найти):

Рынок Семмарин (главная артерия) – Широкий крытый бульвар, начинающийся к северу от Джамаа-эль-Фна. Здесь продаётся всё понемногу. У входа вы увидите керамику, глиняные тажины и выпечку; дальше – текстиль и изделия из кожи. Яркие ткани, шарфы и ковры заполняют множество магазинов. Как отмечают путеводители Morocco Journey, «Сук Семмарин… очень дружелюбный к туристам базар с широким ассортиментом товаров». Это первый базар, куда заходит большинство посетителей, поэтому цены часто начинаются высокими (здесь стоит торговаться).
Souk El-Attarine (рынок специй и духов) – Этот традиционный рынок специй по-прежнему полон ароматов трав и духов. На прилавках горами красуются шафран, тмин, куркума и традиционные смеси специй (рас-эль-ханут), а также аргановое масло и мыло ручной работы. Здесь также можно увидеть металлические чайники, медные котлы и латунные фонари, постепенно проникающие на этот рынок. (Совет: если вы собираетесь купить специи или масла, сравните несколько прилавков – обратите внимание на насыщенные цвета и ароматы.)
Рынок Смата (Бабуш/обувной рынок) – Небольшая крытая дорожка, предназначенная для тапочки – традиционные марокканские тапочки. Сотни ярких кожаных туфель-лоферов висят рядами над головой. Если вы ищете сувенирную обувь, вам сюда: можно сторговаться всего за 50–100 марокканских дирхамов за пару (иногда значительно дешевле, если покупать в комплекте) и купить высококачественные бабуши ручной работы.
Сук Эль-Кебир / Сук Черратин (Кожаный рынок) – В этих соседних районах сильно пахнет выделанной кожей. Здесь изготавливают сумки, куртки, ремни и кошельки ручной работы (часто из местной коровьей, козьей или верблюжьей кожи). Многие товары поступают прямо с близлежащих кожевенных заводов. Этот базар усеян прилавками с изделиями из кожи, а дубильные ямы находятся всего в нескольких минутах ходьбы. (Осторожно: сами кожевенные заводы обладают резким запахом; некоторые местные «гиды» предлагают экскурсии за чаевые. Для более традиционного шопинга лучше заглянуть в магазины на рынке.)
Souk Zrabi (Carpet/Carpet Souk) – Часто называемый «Руг Соук», где продаются все марокканские ковры. Здесь берберские ковры висят вертикально, словно гобелены, демонстрируя геометрические символы, натуральные шерстяные цвета или яркие растительные красители. В магазине ковров нередко можно встретить продавца, который предлагает вам мятный чай, обсуждая фактуры. Даже если вы просто прогуливаетесь, на эту улочку стоит обратить внимание: замысловатый узор каждого ковра отражает племя или регион, где он был создан. Если вы всё же решите купить ковер, учтите, что цены могут варьироваться от нескольких тысяч дирхамов за небольшой племенной коврик до десятков тысяч за изящный, сотканный вручную.
Сук Хаддадин (рынок кузнецов) – Этот район, отмеченный звоном молотков, полон мастеров по металлу. Здесь мастера куют латунные и медные фонари (знаменитые марокканские филигранные лампы), подносы, тажины и декоративные металлические чаши. Вы можете увидеть процесс изготовления каркасов фонарей. Эти изделия служат великолепным украшением для дома (цветные штампованные металлические лампы можно приобрести за 250–400 марокканских дирхамов, если качество хорошее).
Souk Chouari (рынок плотников/деревообрабатывающей промышленности) – Здесь в изобилии представлены изделия из дерева. Если вы почувствуете аромат кедра, то найдёте резные сундуки, шкатулки, двери и мебель. Многие изделия инкрустированы перламутром или расписаны вручную. Это обычно тихий уголок базара, где иногда можно понаблюдать за работой плотника, высекающего кровать или шкаф из необработанного кедра. Цены здесь отражают сложность и кропотливость работы – например, резной кедровый стол может стоить несколько тысяч марокканских дирхамов (цена небольшого зеркала или декоративной панели может начинаться от 200 марокканских дирхамов).
Souk Sebbaghine (Dyers' Souk) – Этот переулок, часто упускаемый из виду туристами, славится окрашиванием шерсти и войлоков. Открытые чаны с натуральными красителями (бирюзовым, шафрановым, ярко-красным) окрашивают висящие мотки пряжи в яркие цвета. Здесь шерсть и кожа пропитываются красками; вы увидите руки рабочих, окрашенные в тёмные тона натуральными пигментами. Здесь мало товаров, которые можно купить напрямую (кроме блоков необработанной шерсти), но прогуляться по нему и понаблюдать за процессом очень увлекательно. (Небольшой крюк сюда добавит яркий культурный штрих к вашему маршруту покупок.)
Рахба Кедима (Древняя площадь специй) – Не узкая улочка, а открытая рыночная площадь рядом с рынком Сук-Семмарин. Здесь вы снова увидите пирамиды разноцветных специй (особенно шафрана и имбиря), а также аптекарские товары (подводку для глаз, сушеные травы). Площадь также обрамлена корзинами, коврами и пуфами. Это живописное место для отдыха: из кафе на крышах открывается прекрасный вид.

Каждый из вышеперечисленных рынков – один из самых известных, но рынков здесь предостаточно. Вы также увидите Souk des Bijoutiers (ювелирный), Souk El-Fekhar (керамический) и бесчисленные небольшие уголки с антиквариатом, изделиями из меди или парфюмерией. Названия базаров связаны с ремеслами – например, Fondeqs (крытый рынок во дворе) предлагает всё: от изделий ручной работы до продуктов питания. Moroccan Journeys отмечает, что часть удовольствия заключается в том, чтобы просто заблудиться в лабиринте и обнаружить скрытый дворик, где продаются украшения из янтаря, или кооператив с чистым аргановым маслом. Тем не менее, знание названий основных базаров и товаров, на которых они специализируются, поможет вам ориентироваться целенаправленно.

Что купить: 25 аутентичных находок с рынка

От изделий высокого ремесла до повседневных изделий — базары Марракеша переполнены сувенирами. Вот самые знаковые категории (около 25 товаров), сгруппированные для наглядности:

Текстиль и коврыМарокканские ткани славятся яркими геометрическими узорами. Берберские ковры (Beni Ourain, Azilal, Boucherouite) – это 100% шерсть, сотканная вручную племенами атласов. Цена на ковры Beni Ourain (кремовые с тёмными зигзагами) начинается от нескольких сотен евро за небольшие размеры; цены на гигантские достигают тысяч. Ковры-килимы (гладкотканые) и ковры Boucherouite из тряпок (яркие лоскуты) легче и часто дешевле (примерно 30–100 евро за небольшие куски). При покупке уточняйте, полностью ли использована шерсть (без акрила). Подлинные ковры уникальны: нет двух одинаковых. Существуют машинные аналоги; проверьте изнанку ковра: неровные, завязанные вручную узлы указывают на настоящее ткачество, а равномерный сетчатый рисунок – на фабричное изделие. Если возможно, посмотрите или попросите марокканский государственный сертификат ручного ткачества (так называемый знак качества), что гарантирует, что это шерсть ручной работы.
Одеяла и подушки. Ищите густую шерсть. к большому свадебные одеяла (очаровательные подушки с пайетками) и разноцветные соломенные плетеные татами Коврики. Хотя они меньше ковров, их цена всё равно требует торга: декоративная подушка «хандира» может стоить 200–300 марокканских дирхамов, что ниже начальной цены.
Кожа и бабушиМарокканская кожа традиционно дубится натуральными ингредиентами (часто древесной корой), поэтому она очень мягкая. Популярными покупками являются сумки, ремни, куртки и кошельки, часто персонализированные строчкой или тиснением. На рынке Souk Cherratine обратите внимание на мягкость и качество строчки. Цена качественной кожаной сумки может начинаться от 500 марокканских дирхамов, а для крупных изделий цена может достигать 300–350 марокканских дирхамов и выше. Тапочки-бабуши (с закрытым верхом и острым носком) бывают разных цветов: из кожи или замши ярких цветов. Если покупать пару, то качественная пара ручной работы может стоить 100–150 марокканских дирхамов (после торга). Женские мюли или мужские тапочки в стиле джеллаба также представлены в этом диапазоне.
Металлоконструкции и фонариИзделия из меди и латуни можно встретить повсюду. Фонари (lanternes), культовые марокканские изделия, варьируются от небольших подвесных светильников до больших торшеров. Простые фонари из штампованного металла (для свечей) могут стоить от 150 до 300 марокканских дирхамов. Более крупные кованые фонари (часто с замысловатой ажурной резьбой и электрическим подключением) могут стоить от 500 марокканских дирхамов. Торг уместен: один гид сообщил, что фонарь ручной работы стоит 300 марокканских дирхамов. Также обратите внимание на лампы, подносы, чайники и декоративные чаши, которые часто изготавливаются из латуни. Латунные чайники и подносы (для чайных сервизов) стоят от 100 до 250 марокканских дирхамов за качественные изделия. Если вам нужны более качественные изделия, обратите внимание на изделия небольших мастеров или кооперативов, которые занимаются штамповкой.
Специи, чаи и рас-эль-ханут. Рынки – мечта любителя специй. Ищите шафран (ярко-красные нити, самые дорогие), тмин (коричневый порошок), палочки корицы, имбирный порошок и рас-эль-ханут – знаменитую «топовую» смесь специй (обычно в составе около 30 ингредиентов). Пакетики со специями стоят недорого (5–20 марокканских дирхамов за штуку), но покупать их следует только у проверенных поставщиков. Также продаются марокканские листья зелёного мятного чая (или веточки мяты); 100-граммовую упаковку рассыпного чая можно купить примерно за 20–30 марокканских дирхамов. В качестве сувенира приобретите небольшую баночку рас-эль-ханут – в идеале, это будет смесь ручной работы в декоративной жестяной банке (50–100 марокканских дирхамов).
Керамика, плитка Zellij и тажиныКерамика Марракеша узнаваема с первого взгляда: расписанные вручную чаши, тарелки и декоративные плитки зеллидж с синими, зелёными и охристыми узорами. На бесчисленных прилавках вы увидите глазурованные тажины (глиняные горшки с конической крышкой). Небольшие чаши или тарелки могут стоить от 50 до 100 марокканских дирхамов; большие блюда или многопредметный обеденный сервиз могут стоить более 500 марокканских дирхамов. Полезный совет: керамика может быть тяжёлой; аккуратно упакуйте её в багаж или оплатите доставку. Если вы покупаете более крупные изделия, попросите продавца упаковать их в пузырчатую плёнку.
Аргановое масло, косметика и кооперативная продукция. Аргановое масло (из эндемичного арганового дерева) — один из знаменитых экспортных товаров Марокко. Его традиционно производят женские кооперативы (ремесленная практика, признанная ЮНЕСКО). Чистое 100% аргановое масло бывает косметическим (для кожи/волос) и кулинарным. Хорошая золотистая бутылка косметического качества объемом 100 мл обычно продается за 200–300 марокканских дирхамов (~20–30 долларов США); будьте осторожны, если она намного дешевле. (CityLockMA рекомендует этот ценовой диапазон для 100 мл.) Как отличить настоящую аргану: на этикетке должно быть написано «100% аргановое масло», масло жидкое, но не водянистое, золотисто-янтарного цвета и впитывается без жирной пленки. Выдавите каплю на ладонь или бумагу: аромат должен быть тонким ореховым (не резким). Помимо масла, аргановые кооперативы продают чёрное мыло (смесь оливок и арганы, используемую для скрабов для тела) и лосьоны на основе арганы. Рассчитывайте на 50–100 марокканских дирхамов за бутылочку лосьона среднего размера или брусок чёрного мыла. Покупка в женском кооперативе или магазине справедливой торговли (с пометкой «кооператив») гарантирует производителям хорошую цену.
Ювелирные изделия и серебро. Марокко имеет богатые ювелирные традиции, особенно в серебре. Вы найдете серебряные кольца, браслеты, серьги, кулоны-талисманы (часто с берберской символикой) и изделия с полудрагоценными камнями (бирюзой, кораллами). Также изготавливаются золотые украшения, обычно 21-22 карата, но здесь они встречаются реже и дороже. Для серебра магазины иногда ставят маркировку «Argent 925» (хотя марокканские стандарты не строго регламентированы). При покупке драгоценного металла ищите пробы: многие уважающие себя ювелиры ставят клеймо «925» для стерлингового серебра или «18K» для золота. Вы также можете попросить показать набор для проверки кислотой (капля кислоты на небольшую деталь, чтобы подтвердить чистоту). Избегайте любых предметов, которые выглядят слишком дешево или предлагаются как «чистое золото» ниже рыночной цены. Примечание: также можно найти большие серебряные подносы и чайные сервизы (часто более высокого класса и обычно более 1000 MAD).
Другие сокровищаСреди других интересных покупок – ковры ручной работы, плетёные корзины, кожаные пуфы (круглые табуреты), выкованные вручную ножи (из дамасской стали) и клёновые рожки и музыкальные инструменты. Растительные средства (сушеные лепестки роз, травяные чаи) и предметы местного искусства (картины или гравюры с изображением Марракеша) – необычные находки. Обратите внимание на кооперативы и бутики, продающие женскую одежду (традиционные джеллабы, вышитые платья) или товары, произведенные по принципам справедливой торговли (марокканские ковры, сертифицированные как экологичные, и т. д.).

В совокупности эти 20–25 категорий охватывают основные специализации рынка. Подлинность и ценность каждого предмета зависят от качества, материалов и условий сделки. Всегда проверяйте мастерство изготовления: настоящее изделие ручной работы выглядит солидным, качественно выполненным и изготовлено из натуральных материалов.

Ориентиры цен: реальные диапазоны

Вот примерные цены на сувениры, актуальные на 2025 год. Помните: первоначальные цены на этикетках обычно в 2–3 раза выше ожидаемых продавцами, поэтому будьте готовы торговаться. Валюта: 1 доллар США ≈ 10 марокканских дирхамов (по состоянию на 2025 год).

Мелкие товары (50–300 марокканских дирхамов): Сюда входят магниты на холодильник, небольшие фонарики, шарфы, чайные стаканы и подносы. Например, декоративный фонарь диаметром 10 см может стоить около 300 марокканских дирхамов, а торг может составить около 150–200. Шёлковые шарфы или наволочки (ручной работы) могут стоить 150–250 марокканских дирхамов. Тапочки-бабуши могут стоить всего 50–100 марокканских дирхамов при покупке двух пар. Небольшие декоративные изделия (тажины, керамические чаши) часто стоят 50–200 марокканских дирхамов в зависимости от размера.
Средний уровень (300–1000 марокканских дирхамов): Сюда входят такие предметы, как лампы среднего размера, кожаные сумки, ковры среднего размера и серебряные украшения. Согласно записям одного путешественника, металлический фонарь ручной работы стоил около 300 марокканских дирхамов, а резной стол из кедрового дерева — около 225 марокканских дирхамов. Шерстяной ковёр ручной работы (примерно 1×2 м) может стоить около 400 марокканских дирхамов (в зависимости от качества). Цена кожаных курток или пиджаков начинается от 500 марокканских дирхамов, цена может варьироваться до 300 марокканских дирхамов. Пара золотых или серебряных серёг (маленькие кольца или гвоздики) может стоить 500–800 марокканских дирхамов, хотя качество может варьироваться. Изящная керамика (сервиз или большая расписная тарелка) может стоить 500–1000 марокканских дирхамов, если она художественно детализирована.
Большой билет (более 1000 MAD): К ним относятся большие фонари, большие ковры, антиквариат или изделия, выполненные на заказ. Большой ковер ручной работы (2×3 м и более) часто стоит несколько тысяч дирхамов; например, замысловатый племенной ковер из 100% шерсти может стоить 3000–6000 марокканских дирхамов (300–600 долларов США) после торга. Большие лампы в стиле люстры или латунные столы могут стоить более 2000–3000 марокканских дирхамов. Индивидуальные заказы (например, изготовление ковра по индивидуальному заказу) требуют внесения залога и ожидания от одного до трёх месяцев, а стоимость напрямую зависит от размера и сложности.

Совет по цене: Всегда спрашивайте цену в дирхамах (марокканских дирхамах), даже если продавец называет цену в евро. Многие называют цену в евро (например, «200 €»), что по сегодняшнему курсу составляет около 2000 дирхамов, но вам придётся торговаться, чтобы вернуться к дирхамам. Полезным инструментом может быть приложение для быстрого обмена валюты или карта, но почти все здесь предпочитают наличные, особенно для небольших покупок.

Чтобы обобщить эти диапазоны, вот пример шпаргалки по ценам (для сравнения, все договорные цены в эквиваленте долларов США):

Элемент	Типичная договорная цена (долл. США)
Маленький фонарь (размером со свечу)	15–25 долларов США (150–250 марокканских дирхамов)
Средний фонарь (электрический)	25–40 долларов США (250–400 марокканских дирхамов)
Маленький коврик (1×1,5 м, шерсть)	30–50 долларов США (300–500 марокканских дирхамов)
Средний ковер (1,5×2,5 м)	60–150 долларов США (600–1500 марокканских дирхамов)
Кожаная сумка (сшита вручную)	30–50 долларов США (300–500 марокканских дирхамов)
Серебряный браслет	30–80 долларов США (300–800 марокканских дирхамов)
Аргановое масло (100 мл)	20–30 долларов США (200–300 марокканских дирхамов)
Керамический тажин (большой)	15–30 долларов США (150–300 марокканских дирхамов)
Традиционные тапочки (пара)	5–10 долларов США (50–100 марокканских дирхамов)

Искусство торга: сценарии, психология и этикет

Торг не просто принят — он ожидаем и является частью удовольствия. Продавцы часто называют начальную цену в 2–3 раза выше, чем их конечная цена. Ваша цель — достичь честной и мирной сделки. Сохраняйте непринужденность: улыбка и терпение решают многое. Многие путешественники считают полезным начать примерно с 30–50% от запрашиваемой цены и найти компромисс.

Полезные фразы на языке дарижа (марокканский диалект арабского языка) для использования:

«Что за фигня?» (بشحال) – «Сколько это стоит?». Альтернативно, во французском, "Сколько это стоит?" – оба выполняют свою работу.
"Ghâli bzâf!" (غالي بزاف) – «Слишком дорого!». Используйте это в шутку, чтобы показать, что вы шокированы ценой.
«Хельм ллах, сбан Аллах». («Если Бог даст, ей-богу») — легкий и уважительный способ отказать или подать сигнал, что вам нужно время.
«Н-нет, извини». (Не могли бы вы снизить цену, пожалуйста?) — Скажите это твердо, но доброжелательно.
"Ana bghît nshri hâd." (Я хочу купить это.) – Демонстрирует намерение (часто способствует переговорам).
«Lâ choukran». (لا شكراً) – «Нет, спасибо». Вежливый способ отказаться или закончить торг, когда вы согласились.
«Гир тэн шуф». (غير تانشوف) – «Я просто смотрю». Очень полезно, когда продавцы становятся настойчивыми; это сигнализирует о том, что вы ещё не готовы к покупке.

Не забывайте улыбаться и оставаться вежливым. Чувство юмора помогает – марокканцы часто ценят, когда к сделке относятся как к дружеской игре, а не как к борьбе. Если переговоры зашли в тупик или цена остаётся слишком высокой, лучшая тактика – спокойно уйти. Зачастую продавец перезванивает вам через несколько секунд и предлагает более выгодное предложение. Более того, эксперты советуют, что как только продавец почувствует, что вы готовы уйти, он может «вернуться с более выгодной ценой». Принимая цену, простое «Иншалла!» (что означает «Если Бог даст») часто скрепляет сделку.

Избегайте агрессивных приёмов торга, которые могут вас оскорбить: не оскорбляйте мастерство и не спорьте ожесточёно. Также никогда не торгуйтесь за еду – цены на закуски и напитки в Джамаа-эль-Фне и кафе фиксированные. И наконец, держите наготове немного наличных мелкими купюрами. Марокканские продавцы обычно не носят с собой крупную сдачу, поэтому оплата точной суммой (или округление) поможет сохранить доверие.

Проверка подлинности и качества (как распознать подделки)

На базарах продают бесчисленное количество подделок, поэтому независимая проверка имеет решающее значение:

Аргановое масло: Ищите масло, произведенное совместно с производителем. Настоящее косметическое аргановое масло должно быть золотисто-янтарного цвета и впитываться, не оставляя пленки. Проверьте этикетку: на ней должно быть указано «100% аргановое масло» и указаны только… Масло из косточек аргании колючейОстерегайтесь очень дешёвых флаконов. Цена «слишком хороша, чтобы быть правдой» часто означает разбавленное или поддельное масло. Настоящее масло имеет тонкий ореховый запах — понюхайте его. Если оно без запаха или очень дешёвое, не покупайте. Покупка у женщины кооператив (часто кооперативы указывают свои названия на этикетке) — самый безопасный.
Ковры и ковровые покрытия: Настоящие марокканские ковры изготавливаются из шерсти, сотканной вручную (иногда с добавлением хлопковой основы). Синтетические смеси вызывают подозрения. Проверьте изнанку: вы должны увидеть отдельные узелки и слегка неровное плетение. Если узор на изнанке почти идеален, вероятно, это машинная работа. Все берберские ковры, сертифицированные правительством Марокко, должны быть полностью шерстяными и сотканными вручную. Один совет: намочите уголок в воде (прихватите с собой небольшой кусочек ткани): если цвет сильно линяет, значит, использовались некачественные синтетические красители. В высококачественных коврах используются натуральные, стойкие красители. И помните, что тряпичные ковры ручной работы (Бушеруит) должны выглядеть нерегулярно – однородность является предупреждающим знаком.
Серебро и ювелирные изделия: Ищите пробу «925» на серебре или «Au 21» на 21-каратном золоте, хотя не все магазины используют их. Более простая проверка: настоящее серебро слегка тускнеет (темнеет под воздействием окружающей среды), поэтому потрите его мягкой тканью, чтобы увидеть, появится ли серая полоса. Магнит может проверить серебро (настоящее серебро не притягивается). Многие продавцы на рынке бижутерии пользуются хорошей репутацией; покупка в проверенном магазине с лицензией (часто вывешенной на витрине) — разумное решение. Доверяйте своим глазам: серебро с тонкой чеканкой и драгоценные камни в серебряной оправе (подвески в турецком стиле, кресты туарегов) должны ощущаться цельными, а не полыми или раскрашенными.
Другие ремесла: На изделиях из кожи осмотрите швы и подкладку — качественные изделия из кожи прошиты ровно и имеют кожаную подкладку (в дешёвых используется нейлон). Металлические детали фонарей и ламп должны быть гладкими и ровными, без острых заусенцев. На текстильных изделиях, таких как подушки-бабуши или подушки, не должно быть торчащих ниток и остатков клея. В случае сомнений можно провести небольшие «влажные» тесты (например, тест с перьевой ручкой на серебре или тест с царапинами на дереве).

Сочетая эти проверки – этикетки с составом, тактильные тесты и историю продавца – вы сможете избежать большинства откровенных подделок. И, конечно же, покупка напрямую у известных кооперативов или у опытного мастера (особенно, если он демонстрирует свою работу) гарантирует подлинность и поддерживает традиции ремесла.

Из магазина домой: упаковка, доставка и таможня

Для крупных или хрупких покупок крайне важно спланировать, как их доставить домой. Вот несколько рекомендаций:

Упаковка хрупких предметов: Как только вы купите керамику, лампы или стекло, попросите продавца упаковать их в пузырчатую плёнку или пенопласт. Многие магазины предлагают услуги по упаковке (иногда за дополнительную плату в 10–50 марокканских дирхамов). Упакуйте вещи дважды: сначала в пузырчатую плёнку, затем в одежду или газету внутри багажа. Выдувные фонари или керамику храните в зарегистрированный багаж с мягкой подкладкой со всех сторон. Заклейте коробку скотчем и напишите «Хрупкое». Если проверка рискованна или вес превышает допустимый, рассмотрите вариант отправки.
Ковры и ковровые покрытия: Ковры можно упаковать в вакуум (в магазинах продают пластиковые вакуумные упаковки) для экономии места. Большой ковёр рекомендуется перевозить в продолжать Если он помещается; в противном случае, оберните его плёнкой и поместите между другими сумками. Сдаваемый багаж должен быть хорошо упакован в плёнку или прочный мешок. Для очень больших ковров, которые не помещаются, воспользуйтесь услугой доставки.
Варианты доставки: Крупные отели и многие магазины могут координировать доставку. Международные курьерские службы (DHL, FedEx, Aramex) имеют офисы в городе; они заберут крупногабаритные предметы (например, антикварную мебель, огромные лампы) из вашего отеля или магазина. Будьте готовы к высоким расходам: посылка весом 20 кг по воздуху может стоить сотни долларов. Путешественники часто сталкиваются с тем, что почтовая служба Марокко (Барид Аль-Магриб) удивительно экономично для тяжёлых товаров; можно отправить посылку на центральную почту в Гелизе. (Два путешественника отмечают, что официальные почтовые тарифы дешевле, чем у частных курьеров.) Если вы отправляете ковры, обратитесь к экспедитору — некоторые поставщики сотрудничают с агентами, которые предлагают доставку (дешевле, чем авиаперевозка «от двери до двери», но медленнее). Всегда страхуйте ценные отправления.
Таможня и разрешения: Марокканское законодательство, как правило, лояльно к новым ремеслам. Керамика ручной работы, текстиль и личные сувениры не имеют ограничений на вывоз — вы просто везёте их в аэропорт. Однако по закону вы должны декларировать товары, и таможня может попросить вас предъявить документы, подтверждающие покупку. Технически это… незаконный Вывозить антиквариат или что-либо, что считается «древностью», без разрешения Министерства культуры запрещено. Если предмет выглядит очень старым (керамика, которой более 100 лет, реликвии племен, ценные антикварные вещи), у продавцов должны быть соответствующие документы, но туристу безопаснее всего оставить серьёзные предметы старины в музеях или лицензированных магазинах. На практике ненадёжные туристические наклейки или немаркированные «старые» предметы часто конфискуются.

Что касается налогов: НДС в Марокко составляет 20%, и туристы могут получить возврат, если сумма покупок превышает установленный минимум (примерно 2000 марокканских дирхамов за один день). Вам необходимо получить форму Tax Free у продавца (она может называться «facture détaxe») на каждую покупку, соответствующую требованиям, и предъявить её на таможенной стойке аэропорта при выезде. Сотрудники таможни поставят штамп на ваших формах, подтверждающий, что вы вывозите товары. Держите под рукой паспорт и посадочный талон. Если возврат возможен, вы можете получить его в киоске или предоплаченным конвертом через сервис (обратите внимание: взимается плата за обслуживание).

По прибытии: Многие авиакомпании разрешают бесплатно провозить одно место багажа и ручную кладь. Хрупкие или ценные предметы (громоздкие ковры, тяжёлые вазы) часто лучше отправлять, чтобы избежать повреждений или перевеса. Небольшие предметы следует надежно защитить и рассмотреть возможность... продолжать для незаменимых вещей. Держите чеки и документы (особенно на очень дорогие покупки) в ручной клади на случай, если на таможне их попросят.

Доступность, безопасность и практические советы

В целом базары безопасны для большинства посетителей, но некоторые практические меры предосторожности будут полезны каждому:

Карманники: На оживленных рынках действительно встречаются карманники, охотящиеся за туристами. Держите кошельки в передних карманах или в сумке на молнии. Многие эксперты рекомендуют носить под одеждой тонкий пояс для денег или кошелёк. Будьте особенно бдительны в толпах и на уличных представлениях в районе Джамаа-эль-Фна. Если кто-то на вас натолкнется, проверьте свои вещи.
Агрессивные продавцы/зазывалы: Вы встретите зазывал, предлагающих услуги гидов или фотографии марокканских обезьян (маков в Джамаа-эль-Фне). Вежливый отказ (например, «Нет, спасибо». – «Нет, спасибо») – это нормально. нет Принимайте помощь от неофициальных «гидов»; они часто заводят туристов в неприятные ситуации. Если вы заблудились, поищите официальные указатели, будки полиции или зайдите в ближайший магазин и спросите.
Одежда и поведение: Марракеш — туристический город, но скромная одежда демонстрирует уважение. Как мужчинам, так и женщинам следует избегать слишком короткой/глубокого декольте в медине. Будьте осторожны, особенно во время Рамадана: еда, питьё и курение в общественных местах (включая базары) в дневное время могут быть оскорбительными. Летом ориентация рынков меняется, когда продавцы старшего возраста или религиозные люди могут закрываться к полудню.
Мобильность и коляски: Лабиринт медины имеет множество неровных участков и порогов. На широких улицах (рынке Семмарин и основных магистралях) можно передвигаться с лёгкой коляской. Узкие переулки с выступающей плиткой или ступеньками будут непроходимы. Людям в инвалидных колясках следует избегать самых узких переулков: по иронии судьбы, в старом городе Марракеша много ровных, компактных поверхностей, и один путешественник отмечает: «Улицы очень ровные, и большая часть булыжной мостовой довольно гладкая», что делает главные базары… «достаточно доступно для инвалидных колясок»В любом случае может потребоваться помощь или носильщик. Многие риады (традиционные отели) рядом с мединой предлагают услуги такси для людей с ограниченными возможностями.
Деньги и платежи: Денежная единица — марокканский дирхам (MAD). Евро и доллары США в магазинах не принимаются. Возьмите с собой достаточно наличных (евро для обмена или использования банкоматов). Как правило, наличные — король Здесь. Лишь немногие магазины дорогих ковров и ламп принимают кредитные карты (и часто с комиссией). Не беспокойтесь, если у вас в основном наличные.: обменные курсы в банках или официальных пунктах обмена валюты в центре города будут выгоднее, чем у уличных менял. Чаевые не обязательны за мелкие покупки, но полезны носильщикам или гидам (в ресторанах принято оставлять около 10%).
Чрезвычайные ситуации: Сохраните цифровую копию паспорта и контактных данных на случай чрезвычайной ситуации. Местная полиция (наберите 19) или туристическая полиция (наберите 177) расположены по всей медине. Если вам нужны лекарства, в аптеках много всего. В жаркие месяцы носите с собой воду и солнцезащитный крем; даже в крытых переулках в полдень может быть очень жарко.

Еда и напитки на базарах: где поесть (и чего следует избегать)

На самих базарах мало ресторанов с сидячими местами, но уличная еда здесь – неотъемлемая часть впечатлений. Харира (наваристый томатно-чечевичный суп) и сфендж (пончики) обычно продаются в Джамаа-эль-Фне. Обращайте внимание на палатки с длинными очередями местных жителей – это признак чистоты. Традиционные торговцы часто готовят хариру в больших котлах и подают её в самодельных глиняных чашках за несколько дирхамов. Позже днём можно купить жареные шашлыки (из курицы или баранины) на шпажках. Киоски со свежевыжатым апельсиновым соком повсюду – местные фрукты (более сладкие, чем европейские апельсины) делают освежающий напиток.

Если вы предпочитаете посидеть, к вашим услугам несколько кафе на крышах и в небольших риадах, расположенных по краям базаров. Здесь подают мятный чай и простые блюда. Цены выше, чем в уличной еде, но атмосфера, открывающаяся с видом на лабиринт рынков, незабываема. Всегда проверяйте, чтобы соки были свежевыжатыми, а мясо было тщательно приготовлено (в марокканских ресторанах — хорошо прожаренным).

Для людей с особыми диетическими потребностями: если вы вегетарианец, ищите киоски с фалафелем и салатами. Исламские диетические законы гласят, что всё мясо халяльное. Туалеты на базаре найти сложно; по возможности воспользуйтесь услугами отеля или кафе (часто для небольших покупок).

Знакомство с создателями: профили мастеров и примеры их деятельности

Чтобы по-настоящему оценить покупки на базаре, давайте рассмотрим несколько историй ремесленников (из интервью и отчетов с мест):

Берберский ткач ковровВ мастерской деревни Атлас (часто в Марракеше или его окрестностях) берберская ткачиха сидит, скрестив ноги, за простым ткацким станком. Используя овечью шерсть, выпряденную вручную и окрашенную местными растениями, она завязывает каждый узелок отдельно – даже на изготовление среднего ковра могут уйти недели. Она делает акцент на натуральной шерсти и живых традициях («Меня этому научила бабушка, а я учу свою внучку»). Понимание этого процесса повышает ценность при покупке ковра ручной работы; вы покупаете не просто ткань, а многовековое мастерство.
Дубильщик кожи: Кожевник в укромном переулке базара сначала замачивает козьи шкуры в голубином помете (старинный метод), чтобы размягчить их. Затем он ополаскивает и дубит их оливковой корой. В результате получается прекрасная гладкая кожа. Он берет 20–50 марокканских дирхамов за дубление шкуры для местных производителей сумок. Увидев это, туристы понимают, почему кожаная сумка из этой шкуры стоит 400 марокканских дирхамов, а не 100.
Изготовитель фонарей: На рынке Хаддадин кузнец выковывает медный лист, вырезает замысловатые узоры и расписывает его. Он объясняет, что каждая лампа уникальна и неповторима («Даже две, сделанные нами сегодня, будут отличаться»). Наблюдая за летящими искрами (в буквальном смысле), испытываешь новое уважение к цене в 250–300 марокканских дирхамов.
Женщина в кооперативе по выращиванию аргании: В женском кооперативе на окраине города местные берберские женщины вручную колют орехи аргании и перемалывают их в пасту для отжима масла. Они отмечают, насколько это трудоёмкий процесс – на один литр масла уходит до 2000 орехов. Они продают банки по 200 марокканских дирхамов. Покупатели в таких кооперативах знают, что их покупка справедливо компенсирует этот труд.
Семья гончаров: В гончарном квартале Марракеша семья использует деревянные круги для формовки тажинов и глазурованной посуды. Каждая тажина расписывается вручную – ни один узор не повторяется. Отец говорит, что узоры передаются от отца к сыну. Расписная тарелка стоимостью 150 марокканских дирхамов – это результат семейного мастерства, а не фабричного производства.

Эти мини-профили напоминают покупателям: ваши покупки поддерживают реальных людей, обладающих навыками. Многие изделия ручной работы оцениваются по затраченным усилиям. Покупка в мастерской или кооперативе часто подразумевает встречу с производителем и получение справедливой цены (без посредников). Это также помогает определить качество: если человек уверенно рассказывает, как он изготовил вещь, она, скорее всего, подлинная.

Законный и этичный шопинг: антиквариат, наследие и устойчивое развитие

Марокко, как и многие страны, бережно относится к своему наследию. Путешествуя, убедитесь, что ваши покупки не наносят непреднамеренного вреда культуре или природе:

Закон о древностях: Согласно марокканскому законодательству, для вывоза настоящих предметов старины (обычно предметов старше 100 лет) требуется разрешение. Большинство рыночных лавок торгуют новыми или недавно изготовленными изделиями ручной работы, но если предмет антикварный, у продавца должны быть соответствующие документы. ЮНЕСКО и местные законы запрещают вывоз подлинных археологических артефактов. В случае сомнений проявите осторожность: избегайте всего, что выглядит так, будто было выкопано из земли (реликвийная плитка, резные камни, племенные реликвии).
Культурное уважение: Многие узоры (например, мотивы племени амазигов) имеют культурное значение. Цените их и не относитесь к ним как к простому декору. Уважительный путешественник будет интересоваться традиционным использованием (ковры бени-урейн используются в качестве постельных принадлежностей, амулет гнава имеет духовное значение и т. д.), а не просто выкладывать фотографии в социальные сети. В Марокко ценят хорошие манеры, поэтому несколько местных слов (мархаба, чукран, афак) имеют большое значение.
Поддержка сообществ: Искать кооперативные магазины и ремесленные коллективы, особенно женские кооперативы (аргановое волокно, одеяла, керамика). На них часто есть этикетки вроде «Сделано кооперативами» или «Справедливая торговля Марокко». Покупая у них, вы получаете больше прибыли от продажи продукции самим работникам, а не посредникам. Многие кооперативы также вносят вклад в общественные проекты. Некоторые зарубежные поставщики даже сотрудничают с марокканскими сетями справедливой торговли, так что вы, возможно, сможете узнать их товары.
Экологическая записка: В Марокко дефицит воды. Ремесленники используют местные ресурсы: помните, что чрезмерная вырубка аргании, кедра или использование некоторых красителей может привести к проблемам. Вы можете спросить продавца: «Эта древесина — местный кедр?» или «Этот краситель из какого растения?». Квалифицированные продавцы расскажут вам о методах устойчивого развития (например, во многих современных плитках зеллидж используются синтетические красители вместо токсичных прежних).

Короче говоря, легальный экспорт — это в основном изделия ручной работы. Если сделка кажется сомнительной (продавец не может подтвердить происхождение или навязывает «экспортные документы»), откажитесь от неё. Этичный шопинг — это покупка любимых товаров по справедливой цене с уважением к местным правилам и культуре.

Устранение неполадок: распространенные проблемы и способы их решения

Даже у хорошо подготовленных покупателей возникают проблемы. Вот как их решить:

Затерянные на базарах: Если вы заблудились, найдите ближайший ориентир (фонтан, мечеть, большой указатель). Улица фонарей и улица Бабушей — крупные транспортные магистрали, а Сук Смата (улица Бабушей) выделяется висящими над головой туфлями. Если ничего не помогает, спускайтесь вниз по склону (на восток), и в конце концов вы доберётесь до площади Джемаа-эль-Фна. Или включите GPS и отметьте свой отель как «Домашний», чтобы GPS-навигатор помог вам найти дорогу. Во многих риадах можно взять местную SIM-карту или телефон на случай чрезвычайной ситуации.
Возврат товара/денежные возмещения от поставщика: Как правило, покупки на рынке не подлежат возврату: как только вы договоритесь о цене, сделка считается окончательной. Торг означает отказ от большинства претензий. Однако, если товар сломается или будет иметь явный дефект (например, треснувшую керамику), некоторые честные продавцы предложат частичный возврат средств или примут товар обратно. Если товар поврежден после того, как вы покинули прилавок (например, при транспортировке), продавец обычно не возмещает ущерб. В случае дорогостоящих товаров по возможности получите письменное соглашение или, по крайней мере, название или номер товара на случай спора.
Переплата в аэропорту: В редких случаях таможня может потребовать уплаты пошлины. Если у вас есть документы (счет-фактура, налоговая форма), вежливо оспорьте это. Марокканские таможенники обычно знают, что традиционные ремёсла происходят из Марокко, но ошибки случаются. Если вас обвиняют, попросите квитанцию с подробным описанием и ссылку на закон (оба обязательны). Без них спокойно настаивайте на своём; вы имеете право на справедливое судебное разбирательство. Хранение оригиналов квитанций (или их копий) вместе с налоговыми формами обычно предотвращает подобные проблемы.
Проблемы со здоровьем/аллергия: Если вы покупаете специи или косметику и у вас случится сыпь, выучите язык, на котором можно получить медицинскую помощь. Слова «Tabaib» (врач) и «sayada» (аптека) стоит запомнить. В марокканских аптеках хороший выбор; просто покажите фотографию покупки, если язык вам незнаком. При расстройстве желудка (редко, если еда была приготовлена прямо у вас на глазах) носите с собой регидратационные соли.
Языковой барьер: Продавцы говорят на дарижа (марокканском диалекте арабского языка), а многие — по-французски. Английский знают немногие (хотя ситуация улучшается). Используйте вежливые арабские фразы (Salam 'Alaykum = привет; Choukran = спасибо). Часто достаточно простых французских («merci», «combien», «parlez-vous anglais?»). Удобно использовать приложение-переводчик или карманный разговорник. Улыбка и универсальные жесты (указывание, показ денег) помогают преодолеть дистанцию.

FAQ — распространенные вопросы путешественников

Что такое базары Марракеша и где они расположены?
Базары – это сеть традиционных рынков под открытым небом, расположенных в старой части города Марракеша (медине). Они расходятся лучами от площади Джемаа-эль-Фна (центральной площади) и заполняют северную и восточную части окружённой стеной медины. Главные улицы, такие как Сук-Семмарин, соединяются с более мелкими переулками.

Что такое площадь Джемаа-эль-Фна и как она связана с базарами?
Джемаа-эль-Фна — главная историческая площадь Марракеша, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Днём здесь работают киоски с едой и заклинатели змей, а ночью — сказители и музыканты. Она служит… главный вход к базарам. Рынок Семмарин начинается к северу от площади, так что вы можете попасть в переулки прямо оттуда.

Какие основные базары стоит посетить?
Основные базары включают в себя: Рынок Семмарин (центральная артерия – общие товары), Сук Эль-Аттарин (специи и духи), Сук Смата (бабуши) Сук Черратин (кожаные изделия), Рынок Зраби (ковры), Сук Хаддадин (металлические фонари), Сук Шуари (плотницкое дело), и Сук Себбагин (крашение). Есть и другие; часть удовольствия — исследовать небольшие переулки, названные в честь товаров, которые там продаются.

Какие базары лучше всего подходят для продажи ковров, кожи, изделий из металла, специй и ювелирных изделий?
– Коврики: Район Сук Зраби или Баб Деббаг.
– Кожа: Souk Cherratine для сумок и курток; кожевенные мастерские поблизости для готовых шкур.
– Металлические фонари и изделия из меди: Souk Haddadine (Кузнецы).
– Специи и чаи: Рынок Эль-Аттарин и площадь Рахба Кедима.
– Ювелирные изделия (серебро): Souk des Bijoutiers (рядом с площадью специй) и небольшие киоски внутри Souk Semmarine. Всегда проверяйте качество.

В какое время суток/года лучше всего посещать базары?
Раннее утро (10–11 утра) хорошо: магазины открываются, прохладнее и меньше народу. Днем может быть очень шумно и жарко; многие торговцы также делают перерыв на обед/молитву около 13–14 часов дня. Ближе к вечеру (15–17 часов) оживление, так как торговцы заканчивают свой рабочий день. Выходные (пятница–воскресенье) также привлекают местных жителей, делая это время оживленным. Избегайте пятничного полудня (перерыв на молитву) и праздников Ид, когда многие магазины закрываются. Летом лучше всего избегать жары ближе к вечеру; зимой приятно находиться перед наступлением сумерек (около 16–18 часов вечера). Примечание: некоторые ремесленники также открывают вечерние палатки, но в это время в основном продают еду.

Открыты ли базары каждый день? А по пятницам и праздникам?
Да, большинство базаров работают. 6 дней в неделю, обычно закрыты или полузакрыты в пятницу в полдень. Пятница — мусульманский день молитвы, поэтому многие магазины закрываются примерно с 12:00 до 14:00. Во время крупных праздников (Ид аль-Фитр, Ид аль-Адха) магазины могут быть закрыты. В то же время, блошиные рынки выходного дня (например, Баб-эль-Хемис) работают за пределами Медины в определённые дни (четверг/пятница). Планируйте свой визит с учётом религиозных праздников, посещая рынок утром или днём в пятницу, а не в полдень.

Безопасно ли ходить по базарам? Насколько распространены карманники и агрессивные торговцы?
В целом, в Марракеше безопасно, а базары патрулируются полицией. Карманные кражи могут происходить в толпе (как и на любом туристическом рынке). Прячьте ценные вещи и используйте пояс для денег, если опасаетесь. Насильственные преступления очень редки. Зазывалы («гиды») действительно многочисленны в Джамаа-эль-Фне и переулках: они могут настойчиво предлагать экскурсии или говорить «фото» макакам. Твёрдо скажите: «Ля, шукран» и пройдите мимо. Если продавец или помощник кажется слишком навязчивым, вежливо отступите. Использование карты или официального путеводителя снижает риск быть обманутым. В целом, доверяйте своей интуиции: если ситуация кажется вам неподходящей, быстро выходите из неё.

Как торговаться на базарах Марракеша — тактика и фразы?
Торг - это должен. Начните с запроса цены (например, «Что за фигня?» – сколько). Ваше встречное предложение может составлять около 30–50% от первоначальной цены. Настаивайте вежливо («Гали бзаф!» вместо «слишком дорого»). Снижайте цену постепенно. Используйте такие фразы, как "Ana bghît hâd" (Я хочу это купить), и "N-cass tamen, afak" (Не могли бы вы снизить цену, пожалуйста?). Не показывайте отчаяния. Если вы застряли, поблагодарите и уходите — продавцы часто соглашаются на более низкую цену, когда вы уходите. Будьте дружелюбны: марокканские торговцы любят подшучивать друг над другом. Когда цена согласована, можно сказать: «Иншаллах» (Если Бог даст) заключить сделку с уважением.

Что надевать на базары?
Одевайтесь скромно, но удобно. Туристам не обязательно носить платки, но и мужчинам, и женщинам следует прикрывать плечи и колени из уважения к ним. Рекомендуется прочная закрытая обувь или обувь на плоской подошве (пол мощёный и неровный). Рубашка с длинными рукавами и лёгкий шарф защитят от солнца и пыли. Если вы посещаете Рамадан или консервативные районы, будьте особенно осторожны (не ешьте и не пейте в дневное время, а также избегайте ношения одежды без рукавов).

Что купить в Марракеше? (20 лучших аутентичных товаров)
Среди основных экспонатов: берберские ковры (Бени-Урен, Азилаль и др.), изделия из кожи (сумки, бабуши), металлические фонари и лампы, тажины, аргановое масло (и чёрное мыло), специи (шафран, рас-эль-ханут), марокканские чайные стаканы, керамические тарелки и миски (в стиле зеллидж), серебряные украшения, вышитые подушки, латунные чайники, плетёные корзины, шерстяные одеяла, пуфы (круглые кожаные пуфы) и декоративные кожаные кители. Это аутентичные марокканские изделия, отражающие местную культуру. Посетите наш Что купить раздел для более подробной информации по каждой категории.

Как распознать поддельное аргановое масло, ковры, антиквариат или некачественное серебро?
– Аргановое масло: См. раздел «Подлинность» выше — на этикетке должно быть указано 100% аргановое масло, золотистого цвета, не водянистое и быстро впитывающееся.
– Коврики: Как уже упоминалось, настоящие марокканские ковры изготавливаются из шерсти, сотканной вручную. Требуйте этикетку с указанием 100% шерсти. Синтетическая подложка или растекание краски при намокании указывают на подделку.
– Серебро: Ищите клеймо «925» или попросите продавца продемонстрировать. Отсутствие клейма может означать более низкую пробу. Если вы не уверены, проверьте с помощью магнита (серебро не магнитится).
– Антиквариат: Подлинный антиквариат должен сопровождаться документами. На базарах в основном продаются новые изделия ручной работы; «антикварные» предметы, которые выглядят отполированными или слишком дешёвыми, часто оказываются современными копиями или импортными изделиями. Если происхождение неясно, безопаснее купить новые изделия ручной работы.

Какую сумму мне следует заплатить за обычные товары?
Смотрите наши Ориентиры цен above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 марокканских дирхамов на 100 мл настоящего арганового масла, 300 марокканских дирхамов для среднего фонаря, 400 марокканских дирхамов для ковра ручной работы (~1×2 м), 100–200 марокканских дирхамов для качественных бабушей, и 50–100 марокканских дирхамов Для хороших специй. Используйте нашу таблицу цен выше как ориентир. Всегда помните: первоначальные цены будут значительно выше, поэтому торгуйтесь.

Могу ли я использовать кредитные карты или бесконтактные платежи?
Большинство небольших магазинов и киосков принимают только наличные. Некоторые магазины среднего и высокого класса (особенно ковров и светильников) могут принимать Mastercard/Visa или даже Apple Pay, но часто с комиссией 5–10%. Как правило, возьмите с собой достаточно наличных дирхамов Для покупок на базаре (по всей медине много банкоматов). PayPal и Venmo в этом районе недоступны. Разумно иметь при себе и купюры, и монеты (монеты удобно использовать в качестве чаевых).

Осуществляют ли поставщики международную доставку?
Да, многие продавцы и магазины предлагают услуги доставки. После покупки они могут помочь с упаковкой и курьерской доставкой тяжёлых или громоздких товаров, таких как ковры или керамика. Стоимость варьируется: несколько сотен марокканских дирхамов за авиаперевозку большой лампы или несколько тысяч марокканских дирхамов за доставку ковра в Европу/США. Всегда спрашивайте о страховке. Некоторые магазины пользуются услугами местных курьерских компаний (Aramex, FedEx) или могут подсказать, как пользоваться почтой. Если вы отправляете товар от продавца, уточните, кто занимается таможенной экспортной декларацией (обычно это делает магазин).

Каковы стоимость и наилучшие методы доставки ковров/керамики домой?
– Коврики: По возможности упакуйте их в вакуумную упаковку, а затем отправьте специализированной курьерской службой или стандартной доставкой. Стоимость ковра размером 2×3 м для Европы может составлять около 100–200 долларов (в зависимости от веса и объёма). Доставка в США обойдется вам более чем в 200 долларов. Уточните стоимость у продавца ковров; они часто сотрудничают с экспедиторами.
– Керамика/Стекло: Упакуйте каждый предмет в несколько слоёв пузырчатой плёнки и прочный картон. Продавец обычно может упаковать товар за отдельную плату (20–100 марокканских дирхамов за крупный товар). Для Европы воспользуйтесь экспресс-доставкой (Barid Al-Maghrib): это дешевле, чем DHL, но медленнее. Например, доставка небольшой лампы (2 кг) в Европу по почте может стоить около 40 долларов США; FedEx/DHL — более 60 долларов США.
– При отправке груза честно заполняйте таможенные формы. подарки (стоимость должна соответствовать продажной цене). Сохраняйте копии накладных. Застрахуйте, если товар ценный.

Возврат НДС/налога возможен? Как работает таможня?
Да, вы можете получить возврат НДС, если сумма покупки превышает установленный лимит (~2000 марокканских дирхамов в день). В магазине вам должны выдать форму «Tax Free». В аэропорту, перед регистрацией на рейс, подойдите к стойке таможни, чтобы поставить штамп на формах (вам понадобятся паспорт, посадочный талон и товары, которые вы должны будете предъявить). Затем вы можете предоставить их в киоск возврата или отправить по почте. Возврат (около 15–18% от суммы покупки) будет произведен наличными или на вашу карту за вычетом агентского сбора. Сохраняйте все чеки и формы до рассмотрения вашей заявки. Помните: эта процедура обязательна. прежде чем покинуть Марокко (действительно для покупок, совершенных в течение последних 3 месяцев).

Доступны ли базары для инвалидных и детских колясок?
Переулки медины были построены задолго до появления стандартов доступности. Тем не менее, некоторый Районы на удивление ровные. Один блогер, пишущий о людях на инвалидных колясках, отмечает, что улицы медины Марракеша «довольно доступны», поскольку мощёные тротуары в основном гладкие, а бордюров почти нет. Главные коридоры (Сук Семмарин, Сук Зраби) достаточно ровные для большинства инвалидных колясок или детских колясок. Однако в боковых переулках часто встречаются неровные плитки или короткие ступеньки. Если вы передвигаетесь на инвалидной коляске, планируйте оставаться на главных магистралях; в некоторых риадах также можно арендовать кресла-каталки. Пожилым путешественникам будет легко передвигаться по базарам, если они будут делать перерывы. Будьте готовы к тому, что вам помогут преодолеть бордюры или мостовую. Короче говоря: не полностью соответствует требованиям ADA, но и не невозможно, если соблюдать осторожность.

Можно ли фотографировать на базарах? Есть ли какие-нибудь правила поведения?
Да, вы можете фотографировать свободно. Это одна из самых интересных мест Марракеша! Но обязательно спросите разрешения, прежде чем фотографировать человека или ремесленника за работой. Многие торговцы улыбаются в камеру, особенно если вы даете небольшие чаевые (5–10 марокканских дирхамов) или покупаете что-то. Не используйте вспышку в темных магазинах без разрешения. Будьте осторожны с карманниками, когда делаете снимки. В Джамаа-эль-Фна фотография особенно привлекательна (хотя заклинатели змей иногда просят небольшую плату). Соблюдайте знаки «фотографировать запрещено», которые встречаются очень редко.

Являются ли базары туристическими или всё ещё аутентичными? Как найти аутентичные мастерские?
Это смесь. Исторически базары строились для местных жителей, но сегодня они обслуживают как местных жителей, так и туристов. Многие магазины ориентированы на туристов (продают чайники, футболки, пластиковые сувениры), но рядом есть и настоящие ремесленные лавки. Чтобы найти подлинность: пройдите мимо главных входов. Вдали от проторенных дорог спрятаны небольшие мастерские, где действительно работают ремесленники (вы можете увидеть, как ткут на ткацких станках или красят кожу). Посещение известного кооператива (например, за аргановым маслом или коврами) гарантирует подлинность ремесла. Кроме того, покупайте на стендах кооперативов (отмеченных логотипом ассоциации). Как правило, если что-то кажется совершенно дешевым (особенно в самом сердце туристических улиц), это может быть подделкой. Доверьтесь своему исследованию: если на прилавке указано, что «100% бени ураин ручной работы», проверьте этикетки или поищите сертификат.

Сколько времени следует запланировать на базары? Рекомендуемые маршруты?
Это зависит от вашего интереса и выносливости. быстрый тур (1–2 часа) можно осмотреть самые интересные места: прогуляться по рынку Семмарин, пройтись по Смате и Эль-Аттарину и заглянуть в Хаддадин. полдня (4 часа), не торопитесь – попробуйте чай, попробуйте быструю местную закуску и тщательно изучите 4-5 различных секций рынка. полный день (7–8 часов) позволяет погрузиться в глубины: посетить музей (например, Дом фотографии или Музей Марракеша) поблизости и даже мастерскую по изготовлению плитки/керамики. Не забывайте делать перерывы: мятный чай или сок — отличный вариант. Туроператоры часто рекомендуют 2–3 часа утром, перерыв на обед и ещё 2–3 часа днём, чтобы не утомляться.

Стоит ли нанимать местного гида? Плюсы и минусы?
Гиды могут открыть для себя скрытые сокровища и помочь с арабским и французским языками. Если вы наняты через проверенную компанию, они знают надёжные магазины и историю. Недостаток: экскурсии с гидом могут быть слишком быстрыми, иногда заставляя вас рекламировать определённые магазины. Кроме того, недобросовестные гиды могут привести вас в магазины, где они получают за это взятку. Выбирая гида, проверьте его отзывы и избегайте тех, кто навязывает вам покупки в определённых местах. Если вы уверены в своих планах, самостоятельные исследования доставят вам удовольствие. Другой вариант: попросите консьержа вашего отеля/риада порекомендовать надёжного гида или даже местного продавца (некоторые будут сопровождать гостей за справедливые комиссионные — это будет понятнее, чем незнакомцы на улице).

Есть ли на базарах заведения, где можно поесть и выпить (где можно поесть / безопасная уличная еда)?
Да, но скромно. На базарах есть уличные киоски с едой Вдоль и вокруг Джамаа-эль-Фна. Ищите женщин, готовящих еду. суп харира, блины, сатай и мергез на гриле. Хорошее правило: если у палатки много местных жителей, скорее всего, она гигиенична. Пить бутилированную воду и горячие напитки (чай/кофе) обычно безопасно. Вы также можете заглянуть во двор риада или кафе, чтобы перекусить выпечкой и мятным чаем. Избегайте льда и сырых салатов в очень жаркие дни, если не доверяете источнику (предпочитайте еду, приготовленную на месте).

Где находятся кожевенные заводы и открыты ли они для посещения? Этические соображения?
Знаменитые кожевенные заводы Шуара (открытые красильные ямы) находятся к северо-востоку от медины (за пределами основной рыночной площади). Многие туристические группы объезжают их, но с этической точки зрения это непросто. Это действующая производственная зона: шкуры красят в ямах, часто с резким запахом (отсюда и мята). Некоторые считают, что смотреть на них, не заплатив местным жителям, – это эксплуатация. Если вы туда пойдёте, заплатите местным детям или гидам, которые помогут вам безопасно добраться до точки обзора. Фотографирование здесь повсеместно. Кожевенные заводы, как правило, работают ежедневно (лучше утром, после полудня солнце палит). Подумайте об этике: некоторые предпочитают пропустить это место, чтобы избежать вуайеризма. В любом случае, если вы всё же посетите их, соблюдайте дистанцию, не бросайте мусор в чаны и давайте чаевые тем, кто вас сопровождает.

Как упаковать и защитить хрупкие покупки во время перелета?
Видеть Хитрости упаковки Если коротко: оберните хрупкую керамику или лампы дважды в пузырчатую плёнку, а затем в полотенца или одежду и положите в чемодан. Заполните пустоты в сумках мягкими предметами для смягчения удара. Для очень тяжёлой/громоздкой керамики перевозка часто безопаснее. Хрупкую ручную кладь, по возможности, поместите в салон (например, небольшую стеклянную посуду). На внешней стороне чемодана напишите «Хрупкое». Авиакомпании иногда перестраховываются, если на чемодане есть маркировка, но всё равно будьте осторожны. Если у вас много хрупких предметов, ограничьте их количество или воспользуйтесь услугами профессиональной упаковки в магазине.

Как определить типы берберских ковров (Бени-Урен, Бушеруит, Килим)?
– Бени Урейн: Кремовая или слегка белая шерсть с тёмными геометрическими узорами. Толстый ворс, обычно большие ковры.
– Бушеруит: Изготовлены из переработанных обрезков ткани (яркие, разноцветные). Часто представляют собой небольшие тряпичные коврики.
– Килим (Риотапане): Гладкотканный (без ворса), геометрический рисунок. Будет тоньше.
Спросите продавца по имени или покажите ему фотографию. Настоящие ткачи племенного происхождения знают названия своих стилей и их происхождение.

Как отличить ковры машинной работы от ковров ручной работы?
На изнанке ковра, сотканного вручную, видны узелки и менее ровный рисунок; у машинного ковра изнаночная сторона однородная, почти идеальная. Кроме того, настоящий ковер будет тяжёлым и мягким на ощупь. Обратите внимание на край: у ковра, сотканного вручную, бахрома (основные нити) уже готова, а у машинного ковра она часто пришита.

Есть ли кооперативные магазины или женские аргановые кооперативы / киоски справедливой торговли?
Да. В некоторых магазинах есть вывески «Argan Bella», «Cooperative Argan» или всемирный знак «Fair Morocco». У женских кооперативов часто есть свои киоски (ищите «AMIC» или «Cooperative»). Серебряные украшения можно найти в «Artisan» или ассоциациях ремесленников ЮНЕСКО. Что касается ковров, женский кооператив «Amal» в медине предлагает ковры из этичных материалов. Узнайте о кооперативах в вашем отеле — многие из них находятся за городом или до них легко добраться на такси.

Каких мошенничеств следует опасаться (поддельные гиды, мошенничество с поддельным кошельком, завышенные цены на таможне и т. д.)?
– Поддельные гиды/зазывалы: доверяйте только лицензированным гидам; игнорируйте уличных зазывал.
– Мошенничество под названием «Вы что-то уронили»: если кто-то говорит, что вы уронили кольцо/монету на землю, и просит предъявить удостоверение личности или ведёт вас к своему другу, это обман. Не отдавайте свой паспорт или сумку.
– Трюки с животными: будьте осторожны с детьми, предлагающими подержать в руках змею или обезьяну для фотосессий, если только не оговорена плата. до фото.
– Мошенничество с валютой: при обмене валюты пользуйтесь официальными обменными пунктами. Некоторые сомнительные обменники и таксисты могут обсчитать вас. Всегда внимательно пересчитывайте свои дирхамы.
– Завышенные цены на курьерскую доставку: Если доставку организует продавец, проверьте личность курьера. Настаивайте на получении официального счёта для таможни.
– Подмена в аэропорту: После покупок сохраняйте чеки отдельно. Иногда недобросовестные сотрудники аэропорта просят их показать для «подтверждения вывоза», а затем заявляют, что требуют взятку или требуют деньги. Всегда уточняйте процедуру заранее.

Есть ли базарные дни / временные базары за пределами медины?
Да. Еженедельный рынок Рынок Баб-эль-Хемис (в Гелизе) славится антиквариатом, подержанными товарами и ремесленными лавками. Он открыт по утрам в четверг (некоторые магазины – по пятницам). Что касается ремесленных изделий, Барахолка На бульваре возле кинотеатра по выходным можно купить мебель и секонд-хенд. Это скорее блошиные рынки, чем ремесленные, но их стоит посетить, если вы любите побродить по магазинам. Здесь довольно аутентичная местная атмосфера — будьте готовы к тому, что здесь будет много местных жителей и торг.

Как лучше всего добраться из аэропорта/отеля до базаров?
Из аэропорта Менара (RAK): базары находятся примерно в 10 км к востоку. Варианты: такси из аэропорта (около 75–100 марокканских дирхамов до Медины), частное такси (стоимость фиксированной поездки около 150 марокканских дирхамов) или заранее забронированный трансфер из отеля. Uber/Careem существуют, но могут не заехать в узкие переулки Медины. От Нового города (Гелиз) возьмите такси до ворот старого города (Баб Ксиба или Баб Дуккала) и войдите пешком; многие риады также предлагают услуги трансфера. Внутри лучше всего добираться пешком; багаж могут донести носильщики от ворот.

Разрешены ли домашние животные? (животные-поводыри / местные правила)
В Марокко нет официальных правил, касающихся животных-поводырей, и лишь немногие общественные места подходят для них. На самих базарах неровная поверхность и многолюдно, что непрактично для домашних животных (даже хорошо воспитанных). Животные-поводыри могут сопровождать своих хозяев, но организация (вода, места для отдыха) ложится на вас. В целом, в медине животных можно увидеть нечасто, за исключением редких уличных кошек и представлений с обезьянами. Если вам необходимо путешествовать с домашним животным или животным-поводырем, обратитесь в отель за консультацией и будьте готовы к тому, что вам придётся жить в среде, не предназначенной для животных.

6 декабря 2024 г.

Священные места: Самые духовные направления в мире

Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

Советы путешественникам

Священные места - Самые духовные направления в мире

2 августа 2024 г.

Топ-10 FKK (нудистских пляжей) в Греции

Греция — популярное направление для тех, кто ищет более свободный пляжный отдых, благодаря обилию прибрежных сокровищ и всемирно известных исторических мест, увлекательных…

Летние направления

11 августа 2024 г.

Венеция, жемчужина Адриатического моря

Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…

Популярные направления

12 ноября 2024 г.

10 лучших мест, которые нужно посетить во Франции

Франция известна своим значительным культурным наследием, исключительной кухней и привлекательными пейзажами, что делает ее самой посещаемой страной в мире. От осмотра старых…