Священные места: Самые духовные направления в мире
Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…
Нью-Йорк представляет собой мозаику районов, каждый из которых обладает своим наследием, традициями и характером. Фактически, город юридически состоит из пяти отдельных боро: Манхэттена, Бруклина, Квинса, Бронкса и Статен-Айленда, каждый из которых ведёт себя как самостоятельный город. При этом границы районов не являются чёткими, поэтому районы развивались органично, с перекрывающимися названиями и размытыми границами. Новичок может поначалу почувствовать себя ошеломлённым этим городом деревень, но это руководство задумано как удобный компас, помогающий ориентироваться в разнообразных кварталах Нью-Йорка. Читатели найдут здесь исторические достопримечательности, культурные достопримечательности, местную историю и практические советы, которые помогут ориентироваться в городе, как опытный житель.
Районы Нью-Йорка определяют самобытность города. Вспомните Гринвич-Виллидж, который на протяжении поколений был известен как «богемное сердце» Манхэттена, или Гарлем, ставший символом афроамериканской культуры в эпоху Гарлемского Возрождения. Прогуливаясь по этим улицам, на каждом шагу ощущаешь наслоения прошлых эпох. Этот путеводитель не просто перечисляет достопримечательности; он рассказывает историю формирования каждого анклава – от голландских поселений XVII века в Нижнем Манхэттене до современных иммигрантских общин в Квинсе. Он также поможет вам использовать географию города: от понимания системы пяти районов до освоения жёсткой сетки Манхэттена. Короче говоря, читатели узнают, куда пойти, что посмотреть и как всё это осмыслить.
Структура этого путеводителя отражает логику самого города. Мы начинаем с общего контекста (районы, планировка города, общественный транспорт), а затем переходим от района к району. В каждом разделе о районах рассказывается об их происхождении, достопримечательностях, культуре, ресторанах и даются советы туристам. По возможности мы избегали повествования от первого лица, отдавая предпочтение журналистскому тону от третьего лица, передающему реальный опыт. Путеводитель содержит точные детали, например, какие линии метро соединяют районы или на каких улицах находятся лучшие семейные закусочные. В повествование вплетены фрагменты, отражающие местный колорит и личные интересы, например, истории таких известных заведений, как гостиница «Стоунволл Инн» или театр «Аполло».
К концу этого путеводителя читатели не только узнают, где находятся знаковые районы Нью-Йорка, но и почему они важны – что делает каждый квартал уникальным и как туристы могут безопасно и с удовольствием погрузиться в атмосферу. Хотите ли вы насладиться соул-фудом в Гарлеме, прогуляться среди особняков в Вест-Виллидж или сесть на паром до Статен-Айленда, это ваш полный и актуальный план действий. Цель – практическое освещение, а не реклама. Вас ждет исторический контекст и рассказы о районах, дополненные достопримечательностями, которые обязательно стоит посетить, и практическими советами – все это собрано из самых последних источников и местных экспертов. Сложность Нью-Йорка может пугать, но при внимательном прочтении вы будете готовы исследовать его «как ньюйоркец», открывая как любимые достопримечательности, так и менее известные жемчужины.
Прежде чем углубляться в конкретные районы, полезно понять основную планировку Нью-Йорка. Нью-Йорк юридически состоит из пяти районов. Манхэттен (округ Нью-Йорк), Бронкс (округ Бронкс), Бруклин (округ Кингс), Куинс (округ Куинс) и Статен-Айленд (округ Ричмонд) изначально были отдельными сообществами, но были объединены в один единый город в 1898 году. Каждый район совпадает по протяженности с округом штата Нью-Йорк. Манхэттен — самый маленький район по площади, но с самой густонаселенной и деловой частью; Бруклин — самый густонаселенный, простирающийся от высотных зданий с коричневым песчаником до прибрежных парков; Куинс занимает около 75 квадратных миль жилых районов и пригородов; Бронкс — самый северный район Нью-Йорка с парками и культурными учреждениями; а Статен-Айленд во многих частях ощущается скорее пригородным или сельским, соединенным с Манхэттеном бесплатным паромом Статен-Айленд.
Сам Манхэттен организован примерно по сетчатому плану улиц («План комиссаров 1811 года»). Большинство авеню проходят с севера на юг, а улицы — с востока на запад. Ниже Хьюстон-стрит (в Нижнем Манхэттене) сетка распадается на старые, нерегулярные улицы. Выше Хьюстона пронумерованные улицы идут с юга на север (1-я улица в Ист-Виллидж до 220-й улицы в Инвуде), а авеню — с востока (1-я авеню) на запад (12-я авеню/река Гудзон). Манхэттен часто делят на три обширных района: Даунтаун/Нижний Манхэттен (к югу от Хьюстон-стрит), Мидтаун (от Мидтаун-Саут через Таймс-сквер до южной окраины Центрального парка) и Аптаун (район к северу от Центрального парка, далее разделенный на Верхний Вест/Ист-Сайд и далее). Нумерованная сетка упрощает навигацию, но реальные границы районов пересекаются. Например, Сохо формально расшифровывается как «Южнее Хьюстона», а Трайбека — как «Треугольник под каналом», что отражает историческое использование, а не строгие линии на карте.
В других районах города планировка более свободная. Бруклин раскинулся на длинном полуострове в Атлантике, пересекая холмы и береговые линии; он включает в себя всё: от коричневых песчаников Бруклин-Хайтс и Парк-Слоуп до хипстерских анклавов Уильямсбурга и Бушвика, а также прибрежные районы, похожие на пригороды, такие как Бэй-Ридж и Шипсхед-Бей. Квинс огромен и разнообразен: Лонг-Айленд-Сити и Астория находятся недалеко от Манхэттенского моста, затем следуют разнообразные внутренние районы, такие как Джексон-Хайтс и Флашинг, и более пригородные восточные районы Квинса за ними. Бронкс начинается на окраине Манхэттена (через реку Гарлем) и простирается в холмистую, зеленую местность (например, Ривердейл) и пригородные районы в стиле «Озон-парк» на востоке. Наконец, Статен-Айленд кажется наиболее отделенным в географическом плане — он соединен только паромом (или длинным мостом с Бруклином) — и известен своими парками, побережьем и тихим центром в Сент-Джордже, где находится паромный терминал.
Транспортные схемы также связывают эти районы. Метро Нью-Йорка обширно: сетка Манхэттена подразумевает, что несколько линий метро идут с севера на юг (например, 1-2-3 на Бродвее, 4-5-6 на Лексингтон-авеню, ACE на 8-й авеню и так далее), соединяя его с Бруклином (через такие линии, как 2, 3, 4, 5, идущие в Бруклин-Хайтс или 7 и NR на 59-й улице до Квинса). Мосты и туннели также связывают районы между собой (Бруклинский и Манхэттенский мосты с Бруклином/Квинсом, мосты Куинсборо и Триборо с Квинсом и т. д.). Пригородные поезда (Long Island Rail Road из Манхэттена в Квинс/Лонг-Айленд, Metro-North из Манхэттена в Бронкс и север штата) и автобусы заполняют пробелы. Простой факт: станции метро Манхэттена (Гранд-Сентрал, Пенсильванский вокзал, Фултон-стрит в центре города) являются пересадочными узлами со всеми остальными районами. Между ними можно быстро перемещаться на общественном транспорте.
География и транспортные особенности Нью-Йорка влияют на то, как местные жители видят районы. Например, Нижний Манхэттен (все, что к югу от 14-й улицы) — это не только финансовый центр США, но и место, где «начался» Нью-Йорк (как голландское поселение Новый Амстердам). Уолл-стрит и Финансовый район остаются ключевыми достопримечательностями. Гринвич-Виллидж, который в колониальные времена был деревней, находится к северу от Сохо и примерно ограничен 14-й улицей, Бродвеем и рекой Гудзон. Такие районы, как Гарлем, названный в честь голландского города Харлем, находятся в Аптауне Манхэттена над Центральным парком. Во внешних районах Артур-авеню в Бронксе была переименована в честь генерала времен Гражданской войны Артура и стала известна как «настоящая Маленькая Италия» Нью-Йорка, даже когда Маленькая Италия Манхэттена угасла. В Квинсе Джексон-Хайтс вырос вокруг богатых иммигрантами районов. Главным коммерческим центром Бронкса является Бронкс-парк, вдоль которого расположены Бронксский зоопарк и Ботанический сад.
В этом путеводителе районы сгруппированы по районам преимущественно по географическому признаку, а не по строгим политическим границам, чтобы помочь путешественникам спланировать поездку. Читатели, интересующиеся Манхэттеном, могут рассчитывать на разделы о центре города (Финансовый район, Бэттери-парк, Трайбека, Сохо), Гринвиче/Вест-Виллидж, Ист-Виллидж/Нижний Ист-Сайд, Чайнатауне/Маленькой Италии, Челси/Митпэкинге, Мидтауне, Верхнем Западе, Верхнем Исте и Гарлеме. Далее мы переходим к Бруклину (Бруклин-Хайтс/DUMBO, Уильямсбург, Парк-Слоуп, Кони-Айленд), Квинсу (Лонг-Айленд-Сити, Астория, Джексон-Хайтс, Флашинг), Бронксу (Артур-авеню, район стадиона «Янки», зоопарк/ботанический сад Бронкса) и Статен-Айленду (паром Сент-Джордж, исторические деревни Статен-Айленда). Наконец, в практических разделах будут сравниваться районы для посетителей (где остановиться в первый раз, бюджетные районы, советы по безопасности), а также будет представлен удобный путеводитель по еде (лучшая пицца, этнические блюда по районам, ночные перекусы и т. д.).
Районы Нью-Йорка сияют деталями: историей, культурой, едой и анекдотами. Мы изучили последние источники, чтобы включить актуальную информацию (например, о ресторанах, получивших признание, новых линиях общественного транспорта или ребрендингах районов). Для фактологических утверждений (например, о происхождении названий мест, известных учреждениях) приводятся ссылки, чтобы вы могли доверять информации. Анекдоты (например, о пекарне на Артур-авеню или поэтах-битниках в Ист-Виллидж) взяты из журналистских отчетов и историй местных жителей. Мы стремимся к информативному, но доброжелательному, фактическому, но теплому тону – повествованию от наблюдателя, который действительно знает все слои города.
Итак, начнем нашу экскурсию — от южной оконечности Манхэттена, где началась история Нью-Йорка, и далее на север через остров, а затем через мосты в другие районы города.
На южной оконечности Манхэттена находится Нижний Манхэттен, старейшая часть города. Именно здесь в 1620-х годах когда-то стоял Новый Амстердам, голландский колониальный торговый пост. Сегодня он сочетает в себе многовековые улицы с возвышающимися современными небоскребами. Финансовый район (или район Уолл-стрит) занимает большую часть этой области: такие названия, как Уолл-стрит и Нью-Йоркская фондовая биржа, вызывают ассоциации с мировыми финансами, но корни его уходят к голландской «стене», которую колонисты построили для защиты своего города в 1600-х годах. Посетители все еще могут увидеть узкие улочки 18-го века, такие как Стоун-стрит, с историческими тавернами среди стеклянных башен. Короткая прогулка на юг ведет к Баттери-парк-сити и Баттери-парку, зеленым убежищам на берегу гавани. Баттери-парк (на самой южной оконечности) выходит на гавань Нью-Йорка и является отправной точкой к Статуе Свободы и острову Эллис. Как отмечает Служба национальных парков, «паромы отправляются от Баттери-парка, расположенного на южной оконечности Манхэттена», к островам Свободы и Эллис, символам иммиграции и свободы. В самом парке часто можно увидеть произведения искусства, сады и великолепные виды на гавань.
Неподалеку от Бэттери-парка, на месте бывшего Всемирного торгового центра, находится Мемориал и музей 11 сентября. Эти величественные пруды (где стояли башни-близнецы) – место, которое обязательно нужно посетить, увековечивающее память о погибших в терактах 2001 года. Соседний музей знакомит с историей города через экспонаты и личные истории. С этой смотровой площадки также можно увидеть Всемирный торговый центр (также известный как Башня Свободы) – сверкающий новый небоскреб, высота которого (1776 футов) намеренно отражает год основания страны.
К северу и западу от Финансового района простираются кварталы Трайбека и Сохо. Трайбека («Треугольник под Канал-стрит») долгое время был промышленным районом складов и судоходства. В последние десятилетия он превратился в престижный жилой и технологический анклав с отреставрированными лофтами и знаменитыми жильцами. Художественные галереи и модные рестораны заполняют его мощеные улицы. К востоку от Трайбеки находится Сохо (сокращение от «Южнее Хьюстон-стрит»). Сохо известен своей чугунной архитектурой: многие производственные здания 19 века были построены с декоративными чугунными фасадами, в которых сейчас размещаются бутики и квартиры-лофты. Сохо остается торговым раем для поклонников моды и дизайна. Фактически, название «Сохо» было придумано как часть инновационного плана зонирования в 1960-х годах, и с тех пор он стал всемирно признанным районом искусств и шопинга.
Таймс-сквер и Бродвей-джанкшен относятся к Мидтауну (см. ниже), но в пределах Нижнего Манхэттена Таймс-сквер образует границу. Чайнатаун и Маленькая Италия расположены к востоку от Трайбеки. Эти компактные анклавы напоминают о волнах иммиграции: о китайских эмигрантах XIX века в Чайнатауне на улицах Мотт/Пелл/Дойерс и о итальянских иммигрантах в Маленькой Италии вдоль Малберри-стрит. Манхэттенская Маленькая Италия со временем уменьшилась в размерах, но в сентябре здесь по-прежнему проходит ежегодный праздник Сан-Дженнаро – уличная ярмарка итальянской еды и народной культуры. (Чтобы попробовать настоящую итальянскую еду, сегодня можно также сесть на поезд Metro North и доехать до Артур-авеню в Бронксе, где сохранилась настоящая рыночная атмосфера «Маленькой Италии», о которой мы поговорим далее.)
Гринвич-Виллидж и Вест-Виллидж (часто называемые просто «Виллидж») лежат к северу от Сохо, примерно от Хьюстон-стрит до 14-й улицы и от Бродвея до реки Гудзон. Этот район долгое время был независимым городом (называемым «Виллидж»), прежде чем его поглотил Манхэттен. Сегодня он является синонимом культурного и общественного брожения Нью-Йорка 20-го века. Парк Вашингтон-сквер — бьющееся сердце района. В центре его культовая арка и фонтан, его часто называют «символическим сердцем Гринвич-Виллидж». (Высокая мраморная арка Вашингтона, завершенная в 1892 году, изначально была построена в честь столетия Джорджа Вашингтона, а теперь служит парадным входом в парк.) Парк находится рядом с кампусом Нью-Йоркского университета, и площадь гудит от студентов, шахматистов, уличных музыкантов и фестивальных толп в течение всего года.
Парк Вашингтон-сквер, «символическое сердце» Гринвич-Виллидж, славится своей мраморной аркой, центральным фонтаном и оживлёнными встречами студентов, артистов и местных жителей. В 1950–1960-х годах здесь собирались поэты поколения битников (например, Аллен Гинзберг) и джазовые исполнители. Позже парк стал ассоциироваться с фолк-музыкой (в соседнем парке Вашингтон-сквер играл Боб Дилан). Сегодня под аркой всё ещё можно услышать гитаристов и увидеть неформальные танцы.
К югу от парка Вашингтон-сквер находится таверна Stonewall Inn (53 Christopher St). В июне 1969 года посетители этой скромной таверны в Гринвич-Виллидж восстали против полицейского рейда. Это восстание в Стоунволле стало поворотным моментом в истории борьбы за права геев, и теперь таверна почитается как место зарождения современного движения ЛГБТК+. (С тех пор Нью-Йорк объявил улицу Кристофер-стрит частью «Национального памятника Стоунволлу».) Окружающий ее Вест-Виллидж по-прежнему имеет сильное наследие квир-культуры с радужными флагами, уличными фестивалями и прогрессивной атмосферой. На узких, извилистых улочках этого района (в отличие от сетки Мидтауна) расположено множество кафе и пекарен; известные старые места включают Magnolia Bakery (первую, на Бликер-стрит, с ее фирменными кексами) и Corner Bistro (любимое заведение с бургерами).
Район Виллидж также является аналогом голливудского Манхэттена. Киноманы узнают места съёмок, например, таунхаус Кэрри Брэдшоу (знаменитый особняк из коричневого песчаника на Перри-стрит из сериала «Секс в большом городе») или жилой дом из сериала «Друзья» (с видом на парк Вашингтон-сквер). Но и за пределами поп-культуры в Виллидже кипит жизнь: здесь есть независимые театры, джаз-клубы и рестораны. Бликер-стрит и Макдугал-стрит славятся своими историческими джаз-клубами (Smalls, Café Wha?, The Blue Note) и комедийными клубами. Здесь можно найти небольшие бистро, блинные и ночные кофейни — типичную местную кухню Виллиджа.
Кинематографическое наследие Гринвич-Виллидж приглашает на неформальную пешую прогулку по кинотеатрам. На Западной 4-й улице можно увидеть (снаружи) здание из песчаника, использованное в фильме Вуди Аллена «Манхэттен». Угол Бедфорд-стрит и Гроув служил фоном для множества уличных сцен (он появляется в фильме «Когда Гарри встретил Салли» и многих сериалах). На Западной 10-й улице, недалеко от Хадсона, снимали сериал «Друзья» (хотя интерьер здания снят на съёмочной площадке, экстерьер — настоящий). Небольшая прогулка по модным магазинам позволит вам увидеть полдюжины мест, где снимались фильмы и сериалы.
Для любителей поесть и пообедать в кафе Village – настоящая гастрономическая ярмарка. В 1958 году газета New York Herald Tribune назвала Minetta Tavern (на углу MacDougal & Minetta) «самым очаровательным рестораном с кирпичной кладкой». Сегодня это дорогой, знаменитый стейк-хаус, сохранивший красные стены. По соседству находятся Olivia's, итальянская сэндвич-бар, и John's Pizzeria (на Бликер-стрит), где подают пироги, приготовленные на углях. Village иногда называют местом, где нью-йоркская пицца действительно зародилась (хотя её происхождение оспаривается). На Бликер-стрит Bleeker Street Pizza – любимое место местных жителей, где подают пиццу с тонким тестом, а в Magnolia Bakery (на углу Бликер-стрит и 11-й улицы) до сих пор выстраиваются очереди за кексами и банановым пудингом.
В юго-западном углу парка Вашингтон-сквер находится пиццерия Joe's Pizza (основана в 1975 году) – классическая нью-йоркская пицца. Для кофе и бранча есть Caffe Reggio (заведение в Village с 1927 года; считается, что именно здесь впервые в Америке подали капучино), Ferrara's Bakery (известная с 1892 года своими канноли и выпечкой) и бесчисленное множество современных кафе, выходящих на тротуары. Прогуливаясь между этими заведениями, чувствуешь атмосферу старого Village: тихие таунхаусы и исторические церкви, скрывающиеся среди суеты XXI века.
К востоку от Гринвич-Виллидж находятся Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд (LES). Исторически эти улицы (к востоку от Бродвея, на север до 14-й улицы) были первым плавильным котлом города. В конце 19 и начале 20 веков LES был плотно застроен доходными домами, где селились волны европейских иммигрантов. Первыми прибыли немцы (благодаря чему он получил прозвище «Kleindeutschland» или «Маленькая Германия») и ирландцы. К началу 1900-х годов он стал крупнейшим в мире еврейским кварталом — домом идишских театров и кошерных пекарен. Сегодня Музей доходных домов на Орчард-стрит сохраняет эту многонациональную историю. Гости могут осмотреть воссозданные квартиры, где семьи иммигрантов жили в 1870-х — 1930-х годах, узнавая о повседневной жизни и выживании в тесноте. Как поясняется на сайте музея, «Нижний Ист-Сайд был домом для невероятно разнообразной группы иммигрантов, начиная с XIX века… в разное время известной как „Маленькая Германия“ и „крупнейший еврейский город в мире“». Также отмечены более поздние потоки иммигрантов из Пуэрто-Рико и Азии. По сути, прогулка по Нижнему Ист-Сайду — это прослеживание истории иммиграции в страну.
К середине 20 века большая часть этого иммигрантского населения уехала, и Нижний Ист-Сайд обрел новую идентичность. В 1950–70-х годах это был горнило американской культуры: поэты-битники, панк-рокеры и художники стекались сюда, потому что арендная плата была низкой, а места (например, складов) было в изобилии. Легенда гласит, что первая студия Энди Уорхола находилась в этом районе. Панк-клубы, такие как CBGB (на Бауэри, к востоку от LES), положили начало таким группам, как The Ramones и Talking Heads. На площади Святого Марка — полосе LES, тянущейся примерно с востока на запад вокруг 9-й улицы — все еще чувствуется наследие бунтарства. Недорогие кальянные, магазины винтажной одежды и тату-салоны заполняют квартал. Прогулка по площади Святого Марка от Третьей авеню к авеню А проходит мимо культовых магазинов (например, книжного магазина Святого Марка, известного контркультурной литературой) и баров (Jimmy's, Psycho), которые десятилетиями видели альтернативную сцену. Уличное искусство и муралы появляются в переулках и на стенах зданий. Даже ночью здесь царит суровая, энергичная атмосфера, совершенно непохожая на элегантный Виллидж.
Гастрономическое наследие здесь тоже сильно: то, что когда-то было еврейским иммигрантским районом, сохраняет знаменитые старые гастрономы. Katz's Delicatessen на Хьюстон-стрит/Ист-Бродвей (к югу от Сент-Маркса) — живая легенда: с 1888 года здесь подавали пастрами на ржаном хлебе знаменитостям и местным жителям (он снимался в фильме «Когда Гарри встретил Салли»). Его неоновая вывеска и запах дыма от говяжьей грудинки привлекают очереди к двери в обеденное время. Неподалеку Russ & Daughters на Хьюстоне (фактически на границе с LES) с 1914 года продает копченую рыбу, бублики и книши. (Кстати, идишское слово «аппетитный» относится к таким магазинам, как Russ & Daughters, в которых продают сливочный сыр и лосось вместо мяса.) Knish Bakery Йоны Шиммеля на Хьюстоне — еще один семейный бизнес со столетней историей, известный картофельными книшами.
LES также стал центром китайской и латиноамериканской общин. Сегодня Чайнатаун на западе Нижнего Ист-Сайда полон азиатских рынков и ресторанов – наследников ранних иммигрантов из Кантона и Фуцзяни. (История Чайнатауна восходит к 1870-м годам, когда сюда впервые прибыли китайские рабочие.) Ист-Хьюстон-стрит – это сердце Чайнатауна Манхэттена, с его главными улицами (Мотт, Пелл, Бауэри), где множество магазинов с нефритом, травников и пельменных. Рядом, на Канал-стрит, находятся арабские лавки и винные погреба, отражающие присутствие пуэрториканцев и доминиканцев, которые также формируют современный облик LES.
Подводя итог, можно сказать, что Ист-Виллидж/Нижний Ист-Сайд, пожалуй, самый многослойный район Нью-Йорка. Здесь сохранились призраки иммигрантских многоквартирных домов, швейные фабрики начала XX века и дерзкий шарм контркультуры 1970-х. Он остаётся одним из самых динамичных районов Манхэттена, и пешие прогулки по нему — настоящее испытание контрастами. Музей многоквартирных домов обязателен к посещению для общего ознакомления, а прогулка по Орчард-стрит (хотя многие старые магазины уже исчезли) всё ещё напоминает о его прошлом. А вот на площади Святого Марка город оживает ночью.
Чайнатаун и Маленькая Италия занимают крошечный уголок нижнего Манхэттена, но имеют большую культурную историю. Чайнатаун Манхэттена появился в конце 19 века. Как отмечает историк Ричард Энг, китайские иммигранты прибыли в Нью-Йорк в 1870-х годах, и то, что сейчас является Чайнатауном, быстро образовалось. К 1880 году район вокруг улиц Мотт, Пелл и Дойерс уже назывался «Чайна-тауном». Затем район разрастался на север и восток в течение десятилетий. Сегодняшний Чайнатаун (с центром вдоль Канал-стрит и Крайсти) полон магазинов, торгующих всем, от сушеных морепродуктов до травяных лекарств, и ресторанов, предлагающих блюда региональной китайской кухни (кантонской, сычуаньской, хунаньской, фуцзяньской и т. д.). Для посетителя ужин в Чайнатауне — это приключение: многочисленные рестораны предлагают бранч с дим-самами, острый хот-пот, жареную утку и лапшу ручной работы. Горизонт района загроможден крышами в стиле пагод и бумажными фонариками.
К северу от Чайнатауна находится Маленькая Италия — но «маленькая» здесь в буквальном смысле: Маленькая Италия Манхэттена сократилась примерно до двух кварталов вдоль Малберри-стрит. В период своего расцвета (начало 1900-х годов) здесь проживало гораздо большее сообщество итальянских иммигрантов, но джентрификация и расширение Чайнатауна сделали его сегодня намного меньше. Тем не менее, в этой небольшой зоне можно найти классические итало-американские рестораны и кафе. В сентябре праздник Сан-Дженнаро наполняет улицу карнавальными играми и лотками с едой — наследие фестиваля святых, который впервые отметили иммигранты 19 века. Рестораны, такие как Lombardi's Pizzeria (первая лицензированная пиццерия в Америке, основана в 1905 году) и пекарни, такие как Ferrara's (основана в 1892 году), воссоздают атмосферу старого района.
Если сегодня Маленькая Италия Манхэттена кажется туристической зоной, то путешественники, ищущие настоящий колорит Старого Света, часто отправляются в район Артур-авеню в Бронксе («Маленькая Италия Бронкса»), который по-прежнему остается центром рабочего класса с итальянскими продуктовыми магазинами, пекарнями и тратториями (см. раздел «Бронкс» ниже).
Помимо еды, Чайнатаун и Маленькая Италия демонстрируют, как менялась этническая идентичность Нью-Йорка. Обосновавшись на одном месте (например, в процветающем итальянском квартале Малберри-стрит), эти сообщества иногда мигрируют или рассеиваются (в пригороды, на другие берега и т. д.). Тем временем появляются другие (китайцы, а позже и американцы китайского происхождения, превратили эту часть города в один из крупнейших Чайнатаунов страны). Сегодня эти два района расположены на «окраине» Манхэттена (Нижний Ист-Сайд, Канал-стрит) и привлекают туристов своей неповторимой атмосферой: приглушённо освещёнными лапшичными, рынками и традиционными итальянскими кафе, расположенными рядом друг с другом.
К северу от Гринвич-Виллидж и к западу от Митпэкинг-Дистрикт находится Челси, район, который пережил волны перемен. Когда-то Челси был смесью фабрик и таунхаусов, теперь он известен художественными галереями и креативными стартапами. Хай-Лайн — жемчужина Челси: надземная железнодорожная линия, преобразованная в общественный парк (открывалась поэтапно, начиная с 2009 года). Сегодня это пышный линейный парк-сад, простирающийся от Гансевоорт-стрит до 34-й улицы в западной части Манхэттена. Прогуливаясь по Хай-Лайн, вы можете полюбоваться необычными видами на город: вы проходите под металлическими основаниями небоскребов, смотрите на крыши 10-й авеню и бродите среди полевых цветов и инсталляций. Официальные записи описывают его как «надземный парк длиной 1,45 мили», построенный на бывшей железнодорожной ветке. Он соединяет Челси с Хадсон-Ярдс и является примером нью-йоркских инноваций — использование заброшенных железнодорожных путей и превращение их в оживленное общественное пространство. В некоторых местах можно заглянуть вниз, на улицу Челси, мельком увидев старые булыжники или кирпичные фасады исторических складов.
Вдоль Хай-Лайн расположены десятки художественных галерей. Челси стал арт-кварталом в 1990-х годах, после того как галереи Сохо распространились на север. Сегодня район между 10-й и 11-й авеню (примерно 18-й и 28-й улицами) содержит сотни пространств современного искусства. В выходные дни можно бродить от одной элегантной галереи к другой, замечая работы авангардистов. Этот галерейный ряд контрастирует с Хадсон-Ярдс, расположенным к северу, который представляет собой недавно построенный (2020-е годы) комплекс небоскребов и магазинов. В Челси также есть живописный рынок Челси (на 15-й улице), бывшая фабрика Nabisco, превращенная в фуд-холл. Внутри десятки продавцов продают тако, суши, роллы с лобстером, пончики и авторские коктейли — шумное, оживленное собрание современной нью-йоркской гастрономической культуры под одной крышей.
К югу от Челси находится Адская Кухня (он же Клинтон). Когда-то известная своей суровостью, Адская Кухня превратилась в центр общественного питания и театра. Ресторанная жизнь вдоль 9-й и 10-й авеню (30-й и 40-й улиц) оживлённая: здесь можно найти всё: от тайской и итальянской кухни до гастропабов. Театры тянутся вдоль 42-й улицы (к западу от Таймс-сквер), делая её частью Бродвея. Благодаря такому сочетанию Адская Кухня часто становится удобным местом для ночлега: она находится недалеко от Бродвея, но обычно немного тише и дешевле, чем Мидтаун вокруг Таймс-сквер.
К юго-западу от Адской кухни находится знаменитый Митпэкинг-Дистрикт (от Гансевоорта до 14-й улицы, примерно от 9-й авеню до Гудзона). Когда-то буквально полный мясных лавок и скотобоен (отсюда и название), Митпэкинг-Дистрикт за последние десятилетия претерпел кардинальные изменения. К 1970-м и 80-м годам в некоторых из его заброшенных промышленных зданий размещались андеграундные клубы и квир-ночные заведения. Сегодня это анклав высокой моды. Историческая справка гласит, что его первый мясной рынок открылся в 1879 году, а к середине 20 века это был центр скотобоен. Затем, к 1990-м–2000-м годам, «присоединились дорогие бутики… укрепив его репутацию культового и очень модного». Дизайнерские магазины (например, Diane von Fürstenberg's), модные бары на крышах и популярные у знаменитостей места теперь выстроились вдоль мощеных улиц. Музей американского искусства Уитни, переехавший сюда в 2015 году в сверкающее новое здание на Гансвурт, олицетворяет культурную жизнь района. Но Митпэкинг всё ещё хранит отголоски своего прошлого: исторические вывески и несколько сохранившихся мясных лавок делают этот район одновременно и историческим, и роскошным.
Мидтаун — это обширная центральная часть Манхэттена (примерно от 14-й до 59-й улицы). Именно здесь сосредоточены многие туристические достопримечательности города, а также часто самый оживлённый деловой и гостиничный центр. Ключевые районы Мидтауна включают: Таймс-сквер, Площадь Геральда, район Центрального вокзала и достопримечательности Пятой авеню. Мы выделим самые известные места:
К северу от Мидтауна находится Верхний Вест-Сайд (UWS), примерно между 59-й и 110-й улицами, между Централ-Парк-Уэст и рекой Гудзон. Этот зелёный, преимущественно жилой район известен своими культурными учреждениями, тихими парками и атмосферой, благоприятной для семейного отдыха. Его восточная граница проходит по лесистым дорожкам Центрального парка (от 59-й улицы до 110-й улицы). Вдоль Центрального парка-Уэст возвышаются довоенные жилые дома (Дакота, Бересфорд и др.). Западная часть UWS проходит вдоль набережной реки Гудзон, где в Риверсайд-парке (от 59-й до 125-й улицы) есть беговые дорожки, теннисные корты и виды на Гудзон.
Среди выдающихся достопримечательностей UWS – Линкольн-центр (на углу 66-й улицы и Бродвея) – огромный комплекс исполнительских искусств, в котором размещаются Метрополитен-опера, Нью-Йоркский городской балет и Нью-Йоркская филармония, а также станция PBS WNET. Каждый год тысячи людей посещают здесь балеты, оркестры, оперы и бродвейские премьеры. В нескольких кварталах к северу находится Американский музей естественной истории (Централ-Парк-Уэст на углу 81-й улицы), одна из величайших в мире музейных коллекций динозавров, драгоценных камней и антропологических экспонатов. Ежегодное «Позднее шоу» в Линкольн-центре и звёздные шоу в Планетарии делают это место особенным для семейного отдыха.
Помимо Линкольн-центра и музея, в Университете Западной Шотландии есть интересные места. Исторические кварталы из песчаника (например, «Музейные кварталы» на Западной 77-й улице) создают ощущение настоящей деревни. Спортивный кампус Колумбийского университета простирается до Манхэттенвилля (район 125-й улицы). Университет Западной Шотландии традиционно был домом для еврейского среднего класса, и на Бродвее до сих пор можно найти классические закусочные с бубликами и лососем и еврейские пекарни (Good Enough to Eat, Barney Greengrass на 86-й улице).
UWS против Верхнего Ист-Сайда: Естественно сравнивать эти два жилых района Аптауна. В общих чертах, Верхний Ист-Сайд (UES, к востоку от Центрального парка) известен своим величественным рядом музеев и большими проспектами (Музейная миля на 5-й авеню, кооперативы на Парк-авеню и бутики на Мэдисон-авеню). UWS, напротив, немного менее формален — в нем немного больше лесной атмосферы, обрамленной парками Риверсайд и Центральный парк, и несколько более богемной историей. Один из путешественников отмечает: «Верхний Ист-Сайд предлагает тихий оазис дорогих магазинов и музеев мирового класса, в то время как Верхний Вест-Сайд предлагает оживленную культурную сцену с легким доступом к парку и более расслабленной атмосферой». Действительно, жители часто говорят, что UWS кажется более «районным» — вы увидите много семей, толкающих коляски по тротуару в обеденное время, — в то время как UES кажется более элегантным и ориентированным на музеи.
На UWS отличная еда. Артур-авеню (по иронии судьбы, за 182-й улицей) находится в Бронксе, но на Манхэттене выделяются: Cafe Luxembourg на 70-й улице (американское бистро), Jacobs Pickles (домашняя еда) и Levain Bakery (знаменитое печенье). На Бродвее в районе 72-й и 86-й улиц вы найдёте бесчисленное множество кафе, от эфиопских (Meskerem) до французских (Bistro Cassis). Кафе на Амстердам-авеню и Колумбус-авеню также очень ориентированы на местный колорит (пицца на дровах в Patsy's на 87-й улице, мини-зелень в Hu Kitchen, блюда ближневосточной кухни в Cafe Sabarsky на 86-й улице).
К востоку от Центрального парка находится Верхний Ист-Сайд (UES), простирающийся примерно от 59-й улицы до 96-й улицы (хотя «Upper» часто идёт выше). Этот район ассоциируется с грандиозной культурой Нью-Йорка, основанной на старых деньгах. Пятая авеню, пролегающая вдоль парка («Музейная миля»), известна во всем мире: здесь расположены Метрополитен-музей (на 82-й улице), музей Гуггенхайма (на 89-й улице), коллекция Фрика (на 70-й улице) и другие. Дома, квартиры и авеню здесь во много раз дороже, чем на UWS. Вдоль Пятой авеню и Мэдисон-авеню расположены роскошные флагманские магазины — например, Tiffany's, Louis Vuitton, Gucci. На Парк-авеню расположены самые эксклюзивные кооперативные жилые комплексы города.
Для посетителей UES предлагает Метрополитен-музей (Met) и музей Гуггенхайма в качестве якорных станций. Лестница Метрополитен-музея — культовое место встреч, а его обширная энциклопедическая коллекция произведений искусства привлекает толпы круглый год. Музей Гуггенхайма, цилиндрическая конструкция, спроектированная Фрэнком Ллойдом Райтом, также является архитектурным символом. Вдоль Лексингтон-авеню и Третьей авеню (к востоку от Пятой улицы) район переходит в магазины, кафе и более привычную городскую жизнь — рестораны всех видов, от закусочных до японских суши-баров.
В UES нет недостатка в еде: Мэдисон-авеню усеяна ресторанами, отмеченными звёздами Мишлен, и элитными заведениями для бранча. Среди популярных местных заведений — Alice's Tea Cup (с булочками и чаем) и Pascalou (французское бистро). На Восточной 86-й улице находятся Sistina (классическая итальянская кухня) и RedFarm (оригинальные китайские дим-самы). Семьи часто останавливаются в UES, чтобы легко добраться до Метрополитен-музея и зоопарка Центрального парка. Однако из-за жилой застройки по вечерам здесь может быть тише, чем в Мидтауне или Виллидже.
Заметный контраст: в то время как Верхний Вест-Сайд иногда называют «более оживлённым районом искусства и семейным», Западный Вест-Сайд — «более величественным районом с музеями и элитным шопингом». В солнечный день в Центральном парке можно легко дойти от здания Мет на Пятой авеню до Шип-Медоу и Бетесда-Террас, полюбовавшись обеими жемчужинами района за один день.
К северу от Центрального парка, выше 110-й улицы, расположен Гарлем, исторически афроамериканский район Манхэттена. На протяжении десятилетий Гарлем играл ключевую роль в культуре и истории чернокожих. В 1920–1930-х годах он стал центром Гарлемского ренессанса – художественного и интеллектуального движения, в рамках которого писатели, музыканты и мыслители, такие как Лэнгстон Хьюз, Зора Нил Хёрстон, Дюк Эллингтон и многие другие, создавали новые формы искусства и литературы. Это наследие сохраняется в названиях улиц и учреждениях.
Одним из символов города является театр «Аполло» на 125-й улице (его афиша хорошо видна). Театр «Аполло», открытый в 1913 году, прославился своими выступлениями «Ночь любителей», положившими начало карьере таких артистов, как Элла Фицджеральд и Джеймс Браун. Он был объявлен Национальным историческим памятником. Сегодня афиша и неоновая вывеска по-прежнему ярко светят, а частые концерты джаза, соула и госпела собирают толпы. Неподалеку к западу находится парк Маркуса Гарви (парк Мэдисон-сквер) с амфитеатром, где проходят летние концерты.
Главная торговая улица Гарлема — 125-я улица. В кварталах вокруг неё расположены магазины, торгующие афроамериканским искусством, книгами и одеждой. Бронзовый павильон Дюка Эллингтона в районе Вест-Энда, посвящённый легенде джаза, выросшему в Гарлеме, — знаменитое место для фотосессий. Ещё одна достопримечательность — Центр исследований афроамериканской культуры имени Шомбурга (на углу Ленокс-авеню и 135-й улицы), входящий в систему Нью-Йоркской публичной библиотеки (NYPL) и занимающийся историей африканской диаспоры. Эти объекты подчёркивают статус Гарлема как зоны культурного наследия.
Соул-фуд и госпел – неотъемлемая часть души Гарлема. Этот район известен своими ресторанами, где подают соул-фуд. Ресторан Sylvia's в Гарлеме, открытый в 1962 году «Сильвией Вудс – королевой соул-фуда», известен по всей стране. Даже президент Барак Обама (а также Нельсон Мандела и Опра Уинфри) обедали в Sylvia's. Sylvia's на 125-й улице привлекает посетителей своим фиолетовым фасадом. В квартале к югу находится Amy Ruth's (пересечение бульвара Фредерика Дугласа и 114-й улицы), ещё одно заведение, где подают жареную курицу и вафли. Уличные ярмарки (например, Неделя Гарлема в августе) чествуют эту кухню, предлагая креветки с кукурузной кашей, бычьи хвосты, блины и персиковый коблер.
В Гарлеме также есть знаменитые чернокожие церкви. Например, Абиссинская баптистская церковь (на углу 138-й улицы и Ленокс), основанная в начале XIX века, стала центром общественной музыки и госпел-музыки. Посетители могут посетить воскресные утренние службы (с хором), соблюдая тишину и уважение, чтобы прикоснуться к богатой музыкальной традиции. Баптистская церковь Святого Иоанна и Мать Африканская методистская епископальная церковь также проводят впечатляющие концерты госпел-музыки по особым случаям.
В архитектурном плане Гарлем сочетает таунхаусы (например, в Шугар-Хилл у Сент-Николас-авеню) с более современными зданиями. В северной части Гарлема, в районе 145-й улицы и выше, расположены крупные жилые комплексы, построенные в середине века. В последнее время Гарлем существенно облагораживается: новые кондоминиумы и сетевые рестораны соседствуют с классическими семейными домами. Однако посыл ясен: Гарлем остаётся опорой афроамериканской идентичности Нью-Йорка, от пишущего здесь стихи Лэнгстона Хьюза до хедлайнеров, выступающих в театре «Аполло». Короче говоря, посетитель должен почувствовать гордость за Гарлем – это настоящая культурная столица.
Бруклин, расположенный на другом берегу Ист-Ривер, теперь является крупнейшим по численности населения районом Нью-Йорка. Он сочетает в себе историю и хипстерские инновации. Мы выделим несколько ключевых районов:
Прямо через Бруклинский мост от Манхэттена находится Бруклин-Хайтс, один из первых пригородов в США для спальных районов. Его сеть тихих, зеленых улочек выстроилась с хорошо сохранившимися домами из бурого песчаника 19 века. Многие дома датируются серединой 1800-х годов, что придает им очарование старины. Крыльца и фонари создают ощущение почти деревни. Конечно, главной достопримечательностью здесь является набережная Бруклин-Хайтс — надземная пешеходная дорожка вдоль Эспланады (между Хадсон-авеню и BQE), откуда открывается «захватывающий вид на центр Манхэттена, Ист-Ривер и Бруклинский мост». Местные жители бегают трусцой или устраивают здесь пикники, любуясь закатами за небоскребами. Край набережной обрамлен величественными домами — напоминание о том, что Бруклин-Хайтс стал богатым районом к середине 1800-х годов, когда паровые паромы сделали возможным поездки в Нижний Манхэттен. Сегодня он остаётся одним из самых безопасных и самых жилых районов Нью-Йорка. Он дешевле отелей Мидтауна, но при этом находится в нескольких минутах от Манхэттена. Его часто рекомендуют тем, кто ищет особую атмосферу: на зелёных Генри-стрит и Кларк-стрит расположено множество ресторанов (итальянский Colonie, бургерная Hometown Bar-B-Que) и кафе для неспешного завтрака.
С набережной Бруклин-Хайтс открывается «захватывающий вид на центр Манхэттена, Ист-Ривер и Бруклинский мост», а вдоль неё выстроились величественные исторические таунхаусы. С неё можно проследить дугу вант Бруклинского моста, соединяющую Манхэттен с Манхэттеном. Неподалёку вдоль набережной простирается исторический парк Бруклин-Бридж с игровыми площадками, пирсами и лужайками. По воскресеньям, когда запрещено движение автомобилей, семьи катаются здесь на велосипедах и загорают; бегуны пользуются дорожкой, любуясь виднеющимися на горизонте небоскребами. Этот прибрежный парк и набережная делают Бруклин-Хайтс живописным городским курортом.
К востоку от Бруклин-Хайтс (через арку под Манхэттенским мостом) находится район ДАМБО («Down Under the Manhattan Bridge Overway»). Когда-то это название обозначало промышленную зону с мельницами и складами, а теперь ДАМБО превратился в арт-центр, где процветает предпринимательство. На его мощеных улочках и переоборудованных лофтах теперь располагаются технологические стартапы, художественные галереи и бутики. Отсюда, пожалуй, открывается самый захватывающий вид на Манхэттенский мост на фоне Эмпайр-стейт-билдинг – любимое место фотографов на Вашингтон-стрит (на пересечении Фронт-стрит и Уотер-стрит). Летом по выходным здесь кипит жизнь: здесь собираются посетители Бруклинской блошиной биржи (субботнего рынка антиквариата и произведений искусства) и прохожие, гуляющие по старинным улочкам.
DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overway) – «один из самых посещаемых районов Бруклина, привлекающий посетителей мощёными улочками, впечатляющей архитектурой, отличными ресторанами и сказочными видами на реку». Этот район притягивает толпы к живописной набережной. Одной из самых причудливых достопримечательностей DUMBO является карусель Джейн – винтажная карусель 1920-х годов, расположенная в стеклянном павильоне на набережной (видна на фотографии выше). Построенная в 1922 году в Чикаго и перенесённая сюда в 2011 году, карусель Джейн существует ровно 100 лет и до сих пор радует семьи.
Обед в Дамбо – это возможность насладиться видами. Район может похвастаться элитной кухней (The River Café, расположенное под мостом, – давний мишленовский ресторан с видом на горизонт). Здесь процветают легендарные пиццерии: Juliana's и Grimaldi's (пицца, приготовленная в угольной печи), собирающие очереди из голодных бруклинцев. Если вы хотите перекусить, посетите Time Out Market (недавно открывшийся в здании бывшей часовой фабрики) – здесь под одной крышей десятки магазинов с едой, с которых открывается вид на Манхэттен. На другом берегу реки, в 10 минутах езды от Дамбо, находится множество модных ресторанов в Коббл-Хилл и центре Бруклина, что делает его стратегически важной отправной точкой для полноценного знакомства с Бруклином.
К северу от Бруклинского моста (через военно-морскую верфь) и далее в Лонг-Айленд-Сити (Квинс) находится Уильямсбург — эпицентр хипстерской культуры Бруклина 2000-х годов. Когда-то промышленный и складской район Уильямсбурга, набережная и улица Бедфорд-авеню расцвели, превратив склады в кондоминиумы, бутики и ночные клубы.
Очарование Уильямсбурга заключается в сочетании молодых творческих людей и возрождённых городских пространств. Государственный парк Ист-Ривер (ныне Государственный парк Марши П. Джонсон) открывает ещё один открыточный вид на Манхэттен и является местом проведения Smorgasburg – огромного еженедельного рынка продуктов питания под открытым небом с десятками продавцов. Вдоль Бедфорд-авеню и прилегающих к ней улочек можно найти всё: от ремесленных пекарен (например, Bakeri и Blue Bottle Coffee) до магазинов независимой одежды (Opening Ceremony, Uniqlo и др.). Секонд-хенды и магазины пластинок предлагают винтажную эстетику. Ночью улицы переполнены музыкальными площадками: рок-клубами, панк-барами и большими концертными площадками, такими как Brooklyn Bowl (боулинг-клуб с живой музыкой).
Если вы хотите недорого поесть в Нью-Йорке, путеводитель рекомендует исследовать этнические кварталы: такие районы, как близлежащий Сморгасбург в Уильямсбурге, предлагают необычные блюда по более низким ценам. Кстати, Los Tacos No. 1 (знаменитый киоск с тако от нью-йоркского рынка Chelsea Market) есть на рынке Сморгасбург в Уильямсбурге, разделяя оба района. Также вдоль Бедфорда есть небольшие, но отличные ресторанчики: Fette Sau (с крафтовым барбекю), Mehana (с атмосферой турецкой кофейни) и Peter Luger Steak House (старый добрый стейк-хаус в Бедфорде; бруклинский ответ манхэттенскому «нарезному»?). Этот район особенно известен креативными коктейлями и местным пивом (Вильямсбург был пионером в области мини-пивоварен, таких как Brooklyn Brewery, и баров, таких как Egg, хотя некоторые из первых заведений в последние годы переехали).
Уличное искусство здесь в изобилии: муралы и пшеничные лепёшки можно увидеть на улицах Бедфорд, Норт 6-й и даже под пандусом BQE на Уайт-авеню. Музыкальные и модные мероприятия часто проходят в складских помещениях. Мост Уильямсбург (открыт в 1903 году) обеспечивает интенсивное движение в час пик, связывая его с Манхэттеном; пешеходная дорожка моста популярна для перебежек. В политическом плане Уильямсбург также является очагом активизма (с 1980-х годов здесь проходят знаковые первомайские марши), что отражает молодой и разнообразный демографический состав города.
Южнее, в Бруклине, находятся Парк-Слоуп и близлежащие районы, известные своими домами из коричневого камня и семейным отдыхом. Парк-Слоуп (расположенный вокруг 7-й и 8-й авеню и Флэтбуш-авеню) часто входит в число лучших районов Нью-Йорка для семейного отдыха. Здесь много государственных и частных школ, детских площадок и огромный Проспект-парк (спроектированный теми же архитекторами, что и Центральный парк). Помимо парка, местной достопримечательностью является площадь Гранд-Арми (на пересечении 7-й авеню и Флэтбуш) с её аркой Солдат и Матросов.
Рестораны и магазины Парк-Слоуп больше ориентированы на местных жителей: здесь есть органические кафе, магазины игрушек и иногда пивоварни, подходящие для детей (Brooklyn Brewery находится неподалёку, в Гованусе). По вечерам здесь относительно тихо, а уровень преступности очень низкий (одно исследование, проведённое в 2024 году, назвало Парк-Слоуп одним из самых безопасных и подходящих для семейного отдыха районов Нью-Йорка).
Бруклин-Хайтс, ДАМБО, Уильямсбург и Парк-Слоуп вместе демонстрируют, как за последние десятилетия Бруклин превратился из скромного квартала в востребованный городской район. Он предлагает более просторную и жилую застройку, контрастирующую с плотной застройкой Манхэттена, при этом оставаясь полноправной частью городской жизни.
На южном берегу Бруклина расположен Кони-Айленд – старинный прибрежный парк развлечений, словно вдали от небоскребов. Знаменитая набережная Boardwalk (построенная в 1923 году) тянется на несколько миль вдоль Атлантического океана. Вдоль неё расположены Cyclone (классические деревянные американские горки 1927 года, действующие до сих пор) и Wonder Wheel (колесо обозрения, построенное в 1920 году, частично на рельсах). В Луна-парке (современная версия парка развлечений XIX века) есть американские горки, дома смеха и игровые автоматы. Летом тысячи людей съезжаются на Кони-Айленд ради пляжа, аттракционов и знаменитых хот-догов Nathan's (оригинальный киоск находится на Серф-авеню, где 4 июля ежегодно проводится конкурс по поеданию хот-догов).
Кони-Айленд – часть Бруклина, но он настолько самобытен, что заслуживает отдельного упоминания. Парки развлечений и прибрежная архитектура придают ему историческую, американскую атмосферу. Нью-Йоркский аквариум и сохранившаяся башня для прыжков с парашютом добавляют ему ещё больше достопримечательностей. Ночью огни аттракционов и неоновые вывески мерцают, напоминая старые открытки с изображениями увеселительных поездок. Многие ньюйоркцы отмечают конец лета, в последний раз заплывая или катаясь на Кони-Айленде.
Район Квинс, как известно, является самым многонациональным городским районом на Земле. Он огромен: небоскребы Лонг-Айленд-Сити расположены сразу за Мидтауном, но дальше на восток район переходит в пригороды. Мы выделим несколько районов, известных своими уникальными особенностями:
Лонг-Айленд-Сити — ближайшая к Манхэттену точка Куинса, расположенная сразу через Ист-Ривер от Мидтауна. На протяжении столетия это был промышленный район, но с начала 2000-х годов он превратился в бурно развивающийся город кондоминиумов и арт-пространств. Сегодня десятки высотных зданий вдоль реки предлагают квартиры с видом на горизонт. На набережной (государственный парк Гантри Плаза) есть пешеходные дорожки и пирсы для наблюдения за закатом (примечательно, что подсвеченная вывеска Pepsi-Cola является символом LIC).
LIC также является центром искусств. MoMA PS1, управляемый Музеем современного искусства, занимает здание бывшей школы и является одной из крупнейших в мире площадок для современного искусства. Здесь проходят экспериментальные выставки и популярный летний музыкальный фестиваль «Warm Up». По всему району выросли галереи и студии; даже новые арт-отели размещают современные произведения искусства. Промышленные фабрики начала века были переоборудованы в офисные лофты и театры (например, Лаборатория культуры в здании бывшей фабрики по производству фортепиано на 42-й авеню).
В последние годы в Лонг-Айленд-Сити развивается кофейная и пивоваренная индустрия: здесь есть местные обжарщики, такие как Fat Cat и Eagle Rare, а также мини-пивоварни, такие как Fifth Hammer. Кухня представлена всеми видами – от бенгальской до польской: рестораны на бульваре Вернон разнообразны, отражая иммигрантский состав.
К северу от ЛИК находится Астория, давний центр греко-американской жизни. 30-я авеню известна своими магазинами оливок, барами с узо и классическими тавернами (в рекламном проспекте района его называют «третьим городом Греции»). В районе Стейнвей-стрит и бульвара Дитмарс до сих пор можно найти спанакопиту и гирос. Однако сегодня Астория отличается большим разнообразием: здесь проживает большое количество выходцев из Египта, Бразилии и Южной Азии, и в каждом квартале можно услышать не менее дюжины языков.
Среди культурных достопримечательностей Астории – Музей движущегося изображения (бульвар Астория, на территории бывшей киностудии «Астория»). Этот интерактивный музей (переехавший в отдельное здание в 2020 году) знакомит посетителей с кино, телевидением и цифровой культурой, предлагая интерактивные экспонаты. Неподалеку находится Музей Ногучи, современный павильон которого окружен садом скульптур, отражающим творчество японо-американского художника Исаму Ногучи (который жил и работал в Лонг-Айленд-Сити).
Астория-парк, расположенный вдоль Ист-Ривер, открывает ещё один живописный вид на Манхэттен – отсюда видны мосты Хелл-Гейт и Трайборо, пересекающие реку. В Астории не менее полудюжины парков – больше, чем во многих районах Манхэттена. Линия метро «Дитмарс-бульвар» (северо-западная) обеспечивает быстрый доступ к Мидтауну, что делает Асторию популярной среди молодых специалистов, ищущих более низкую арендную плату.
Кулинарная заметка: В Астории много этнических кулинарных кластеров. Например, треугольник вокруг пересечения улиц Стейнвей и 31-я улица — это центр ближневосточной кухни (ливанской, египетской) с кальянными и фалафельными. На бульваре Дитмарс есть заведения с бирманской, немецкой и греческой кухнями. Одним словом, Астория — типичный пример Квинса: районы, где можно попробовать блюда разных континентов всего в нескольких кварталах друг от друга.
Джексон-Хайтс (северный Квинс, около 74-й улицы и Бродвея) часто называют квинтэссенцией разнообразия района Нью-Йорка. Здесь сосуществуют многочисленные иммигрантские общины. Десятилетиями он был известен как «Маленькая Индия», с особенно большим присутствием южноазиатов (индийцев, бангладешцев, непальцев, пакистанцев). 74-я улица усеяна магазинами сари, магазинами DVD с болливудскими фильмами и десятками ресторанов, где подают карри. В последние годы пришли и другие волны: жители Бангладеш обосновались вокруг «Бангладешского базара» на 74-й улице, а также здесь растет тибетская община. В то же время в некоторых районах Джексон-Хайтс проживает заметное латиноамериканское (особенно колумбийское) население, а также много филиппинских и китайских семей.
Взгляд изнутри заключается в том, что каждая этническая группа приносит с собой свое собственное кулинарное наследие: Business Insider описывает Jackson Heights как место, где «соседствуют Маленькая Индия, Бангладеш-стрит и Маленькая Колумбия, где подают фучку и арепас». (Фучка — это уличная еда из фаршированных жареных шариков из теста из Бенгалии; арепас — кукурузные лепешки из Колумбии/Венесуэлы.) В любой день вы можете увидеть колумбийские пекарни рядом с непальскими стендами с момо. Благодаря такому сочетанию Jackson Heights стал раем для гурманов: в этих кварталах можно найти самые доступные и настоящие блюда со всего мира в Нью-Йорке. Например, Tortilleria Nixtamal славится своими сальвадорскими кесадильями и пупусас, а SriPraPhai на 37-й авеню всемирно известен тайской кухней (созданной тайской общиной Квинса).
В Джексон-Хайтс также сохранилась прекрасная историческая архитектура: обсаженные деревьями апартаменты «Гарден» (когда-то мечта реформаторов жилищного строительства начала XX века) и старые киоски с жетонами метро. Главная торговая улица, Рузвельт-авеню (72-я и 74-я улицы), — это настоящее буйство красок, звуков и языков. Метро (линии E, F, R и т. д.) и автобусы делают этот международный рынок доступным для любителей вкусно поесть и позабавиться.
Ещё дальше на восток, в Квинсе, находится Флашинг, пожалуй, крупнейший китайский квартал Квинса (после манхэттенского). Центр расположен недалеко от Мэйн-стрит и Рузвельт-авеню в северной части Квинса, напротив стадиона «Сити-филд» (домашнего стадиона «Нью-Йорк Метс») и Ботанического сада Квинса. Китайская община Флашинга — одна из самых быстрорастущих в городе. В отличие от манхэттенского китайского квартала, который был преимущественно кантонским, во Флашинге проживает множество подгрупп китайских иммигрантов (кантонцы, мандарины, фучжоуцы, шанхайцы и т. д.), а также много корейцев и выходцев из Южной Азии. По некоторым оценкам, Флашинг — «кулинарное направление», созданное китайскими и корейскими общинами.
Прогуливаясь по главной улице Флашинга, вы почувствуете себя в большом азиатском городе. Здесь бесчисленное множество дворцов с димсамами и лапшичных. Более сотни ресторанов включают сычуаньские хот-поты, пекинские утки, тайваньские киоски с бабл-ти и халяльные китайско-мусульманские заведения с бараниной. Корейцы концентрируются вдоль Северного бульвара (части, которую иногда называют Корейским кварталом), где есть корейские барбекю-рестораны и пекарни.
К культурным достопримечательностям Флашинга относятся: ратуша Флашинга (исторический концертный зал, расположенный в здании 1862 года постройки), ботанический сад Квинса (японский сад с холмами и прудами) и прилегающий парк Флашинг-Медоуз-Корона (место проведения Всемирных выставок 1939 и 1964 годов). Стадион «Сити-филд» (домашняя арена бейсбольной команды «Метс») на южной окраине парка также привлекает десятки тысяч зрителей.
Подводя итог, можно сказать, что районы Квинса отражают глобальный характер Нью-Йорка: каждый анклав, от современной арт-сцены Ливерпульского университета до тусовочного района Джексон-Хайтс, демонстрирует, как иммигранты и новаторы сформировали город. Хотя Манхэттен часто попадает в заголовки газет, местные жители знают, что душа Нью-Йорка часто находится в этих районах, расположенных в верхней части города, куда можно добраться на метро.
Бронкс, расположенный на северном берегу Манхэттена, предлагает совершенно иной взгляд на колорит города. Здесь есть две главные достопримечательности, которые обязательно стоит посетить, а также несколько аутентичных местных кварталов:
Окрестности Бронкс-парка (от Пелхэм-Паркуэй до Фордхэм-Роуд) предлагают множество достопримечательностей. В отличие от южных районов Бронкса, здесь зелёные, просторные и жилые районы. Многие местные семьи устраивают пикники на лужайках или берут напрокат велосипеды. Эту часть Бронкса иногда называют «музейной милей» (из-за зоопарка и сада) и она отлично подходит для семейного отдыха.
Помимо парков, каждый из районов Бронкса имеет свой неповторимый колорит. Ривердейл на крайнем северо-западе (граничащий с Йонкерсом) – это пригород с несколькими жилыми комплексами и пригородными поездами до Манхэттена. Фордхэм-роуд, главная торговая улица Бронкса (где находятся Фордхэмский университет и The Hub), заполнена разнообразными уличными торговцами и прохожими. Демографию района составляют преимущественно латиноамериканцы и афроамериканцы, что отражается в его кухне: здесь много доминиканских ресторанов (в Бронксе проживает самое большое количество доминиканцев среди всех районов Нью-Йорка), а также пуэрториканских ропас-вьехас, африканских пекарен и даже развивающейся латиноамериканской дискотеки вдоль бульвара Шеридан.
Мы уже упоминали Артур-авеню выше; ещё одна оживлённая улица — Ностранд-авеню в Кингсбридже (северо-западный Бронкс) с супермаркетом Latin American, или Сити-Айленд-роуд (восточный Бронкс), которая ведёт к крошечной морской деревне (с ресторанами морепродуктов и видами на мост Трогс-Нек). В целом, Бронкс создаёт ощущение города в городе: здесь есть достопримечательности уровня боро (зоопарк, бейсбольный стадион) и микрорайоны, которые отличаются ярко выраженной локальностью.
Статен-Айленд, часто называемый «забытым районом», имеет более пригородный характер. Тем не менее, и здесь есть что-то интересное для туристов:
Учитывая такое разнообразие вариантов, выбор места для проживания может оказаться непростой задачей. Вот несколько советов:
Те, кто впервые приезжает в Манхэттен, часто выбирают район Мидтаун из-за удобства (Таймс-сквер, Бродвей, Пятая авеню). Остановившись там, вы легко доберетесь до линий метро (1, 2, 3, A, C, E и т. д.) и окажетесь в центре туристического ажиотажа. Однако отели в Мидтауне могут быть дорогими и многолюдными. Для более тихого первого раза подойдут такие районы, как Мюррей-Хилл (Восточный Мидтаун) или Бэттери Парк Сити (в центре города) часто рекомендуются. В районе Battery Park City (рядом с паромом Статуи Свободы) есть тихие парки и низкий уровень преступности, а также он буквально находится на территории крупнейшего в мире финансового кампуса — отличное место для семейного отдыха. В Верхнем Вест-Сайде и Верхнем Ист-Сайде также есть несколько отелей; они особенно хороши, если вам важен доступ к музеям или паркам, а также вид с высотных зданий.
Нью-Йорк известен своим многообразием культур, и каждый район имеет свои кулинарные пристрастия:
В Нью-Йорке действительно есть что-то на любой вкус и график. Секрет в том, чтобы проехать несколько остановок на метро от зоны вашего отеля. Некоторые из лучших и самых аутентичных ресторанов часто находятся всего в одной поездке от вас, в районах с богатой культурой. Как отмечает один путеводитель по экономии: «Рестораны в Чайнатауне, Флашинге, Джексон-Хайтс и Сансет-парке предлагают аутентичные блюда по цене, составляющей лишь малую часть от цен в туристических районах»(Например, полноценный китайский банкет на шестерых во Флашинге может стоить дешевле, чем пирог с двумя начинками в Мидтауне.)
Транспортная сеть Нью-Йорка сама по себе является путеводителем. Большинство посетителей полагаются на метро MTA. Одна поездка стоит $2.90 (по состоянию на 2025 год), а 7-дневная безлимитная карта MetroCard ($34) окупается, если вы совершаете более 13 поездок. Метро проходит через все пять районов (включая Статен-Айленд через S Staten Island Railway, хотя это отдельный тариф). Важный совет: оно работает круглосуточно, поэтому вы можете сесть на поезда (A, C, E до Бруклина/Квинса; 2, 3 до Бронкса; F, R до Квинса) в любое время, что уникально для городов мира. Автобусное сообщение заполняет районы без метро (например, Bx1 проходит вдоль Fordham Road в Бронксе, M14 проходит по 14-й улице на Манхэттене между реками). Желтые такси и мобильные приложения (Uber/Lyft) удобны, но могут быть медленными в пробках. Однако многие местные жители ходят пешком на удивление далеко. Пешеходная сеть Манхэттена позволяет дойти пешком до таких районов, как Виллидж и Сохо (на юге) или от Мидтауна до Верхнего Вест-Сайда (на севере), если вы готовы пройти несколько миль.
Паромные маршруты также соединяют районы: паром Staten Island Ferry (бесплатный) между Манхэттеном и Статен-Айлендом; паром NYC Ferry соединяет Манхэттен с районами Дамбо/Бруклин-Хайтс в Бруклине, Лонг-Айленд-Сити и Асторией, а также до стадиона «Янки». Трамвай Roosevelt Island Tram (похожий на небольшую воздушную гондолу) курсирует между Манхэттеном и островом Рузвельта (между Мидтауном и Квинсом).
Наконец, аэропорты: аэропорт имени Джона Кеннеди (крупный международный хаб) находится в Квинсе; AirTrain соединяет его с метро и LIRR (стоимость проезда от Манхэттена составляет около 10,75 долларов) — популярный бюджетный вариант. Ещё один вариант — аэропорт Ньюарк (в Нью-Джерси), до которого можно добраться на поезде или автомобиле, но за пределами Нью-Йорка. Аэропорт Ла-Гуардия находится в Квинсе (на автобусе Q70 Select Bus за 2,75 доллара).
Многие районы можно исследовать пешком. Например, Нижний Манхэттен можно осмотреть пешком, пройдясь от Мемориала 11 сентября до Бэттери-парка и Уолл-стрит за пару часов. Виллидж и Сохо легко займут утреннюю прогулку: начните с Вашингтон-сквер и пройдите на запад и юг вдоль булыжников и домов из коричневого песчаника. Хай-Лайн — отличная пешеходная экскурсия; можно начать с Гансвурт-стрит (Митпэкинг) и пройти на север до рынка Челси или даже до Хадсон-Ярдс (мимо арт-инсталляций и садов). Парк Бруклин-Бридж и Променад можно объединить с прогулкой по Бруклинскому мосту, чтобы получить приключение на целый день: перейдите из Манхэттена в Бруклин, а затем прогуляйтесь вдоль набережной.
Для самостоятельных экскурсий существует множество маршрутов в интернете (например, по Манхэттену: на сайте MTA.com можно скачать карты, а такие организации, как freeToursbyFoot, предлагают советы гидов). Также популярны сезонные пешеходные экскурсии: например, прогулка «Весеннее цветение» по Вест-Виллидж или лёгкая праздничная прогулка по Дайкер-Хайтс (Бруклин).
Погода меняется в зависимости от сезона. Летом (июнь–август) в Нью-Йорке жарко и влажно; в прибрежных районах (Бэттери-парк, Дамбо, Кони-Айленд) может дуть приятный бриз. Это пик туристического сезона, поэтому планируйте посещение музеев заранее (бронирование временных интервалов в крупных музеях очень помогает). Осенью погода мягкая и это одно из самых приятных времён для прогулок (особенно в парках – Центральный и Проспект к концу октября покрываются осенней листвой). Зимой может быть холодно (иногда идёт снег), и некоторые экскурсии проводятся реже. Однако зимние праздники оживляют город: рождественская ёлка в Рокфеллеровском центре, огни Дайкер-Хайтс, представление «Щелкунчик» в Гарлеме и т. д. Если вы собираетесь в это время года, рекомендуем надеть тёплую одежду и непромокаемую обувь.
Весна прекрасна (цветение сакуры в Бруклинском ботаническом саду и других местах). В межсезонье (весной и осенью) цены на проживание в отелях часто ниже, чем летом. Стоит отметить, что в январе-феврале цены часто бывают выгодными (хотя требуется дополнительное пальто)!
Сочетая эти способы экономии, даже путешественник с ограниченным бюджетом сможет увидеть многое из того, что предлагает город. При этом траты можно приберечь для самых важных впечатлений (например, для посещения бродвейского шоу или изысканного ресторана в престижном районе).
Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…
От зарождения Александра Македонского до его современной формы город оставался маяком знаний, разнообразия и красоты. Его нестареющая привлекательность проистекает из…
Греция — популярное направление для тех, кто ищет более свободный пляжный отдых, благодаря обилию прибрежных сокровищ и всемирно известных исторических мест, увлекательных…
Франция известна своим значительным культурным наследием, исключительной кухней и привлекательными пейзажами, что делает ее самой посещаемой страной в мире. От осмотра старых…
Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.
