Brodeț dalmat: Tocană de pește croată cu roșii și vin

Tocană de pește croată (Brodet) – Brodet dalmat cu polenta

De-a lungul coastei dalmate, brodetul (scris și brudet sau brodetto) apare pe mesele de familie, în konobe simple și în zilele de sărbătoare religioasă, când peștele ia locul cărnii. Aparține tradiției mai largi a tocănițelor de pește pe bază de roșii din zona adriatică, care se găsesc din Istria și Kvarner până la Dubrovnik și peste mare în orașele de coastă italiene. În Croația, are o pondere specială ca simbol al gătitului de zi cu zi de la malul mării: ingenios, frugal și profund legat de loc.

Mâncarea s-a născut din munca pescarilor de pe mare, care găteau porții din captura care nu puteau fi vândute cu ușurință: pești mici, osoși sau ușor deteriorați, care își păstrau încă aroma întreagă. Mai multe specii intrau în oală simultan, dând tocăniței un gust stratificat. Peștii cu pielea roșie, cum ar fi peștele scorpion sau chefalul roșu, se alătură adesea peștilor albi palizi, cum ar fi dorada, peștele-călugăr sau congerul. Oasele și pielea lor dau corp și culoare sosului, în timp ce carnea fermă rămâne în bucăți plăcute. Astăzi, mulți bucătari încă mai optează pentru un amestec de 3-5 tipuri de pește, uneori cu câteva midii sau bucăți de calamar adăugate pentru un plus de consistență.

Baza de aromă rămâne surprinzător de simplă. Ceapa se înmoaie încet în ulei de măsline extravirgin din abundență, urmată de usturoi și roșii. Unele gospodării se bazează pe roșii proaspete rase vara; altele folosesc roșii conservate de înaltă calitate pentru rezultate constante pe tot parcursul anului. Vinul alb sau un strop de oțet de vin aduc aciditate care menține tocana vioaie, mai degrabă decât grea. Foile de dafin și pătrunjelul completează profilul, cu chili uscat opțional pentru bucătarii care preferă o savoare ușoară.

Tehnica contează aici, chiar și cu o listă scurtă de ingrediente. Un brodet tradițional se gătește într-o oală largă și grea, care lasă peștele să stea într-un singur strat strâns. Odată ce peștele este introdus, oala nu este amestecată; în schimb, bucătarul ridică oala și o înclină astfel încât lichidul să se scurgă peste pește. Acest lucru protejează bucățile delicate de ruperea lor. Rezultatul este o tocană în care peștele își păstrează integritatea, fiind suspendat într-un sos lucios de roșii, ulei de măsline și suc de gătit.

Modul în care se servește brodetul completează imaginea. În Dalmația, o grămadă de mămăligă galbenă și moale sau o felie de pâine țărănească așteaptă în bol, gata să absoarbă sosul. Unele regiuni se înclină spre cartofii fierți direct în tocană, creând o farfurie mai groasă și mai rustică. Ambele abordări evidențiază ceea ce face cel mai bine preparatul: să transforme o cantitate modestă de pește într-o masă completă care hrănește un grup.

Această versiune își propune un echilibru între autenticitatea specifică zonei de coastă și nevoile practice ale unei bucătării de acasă. Rețeta folosește un amestec de pește alb ferm, plus, opțional, o mână de midii pentru varietate. Baza se bazează pe ingrediente disponibile pe scară largă: ceapă, usturoi, roșii din conservă și vin alb sec. O cantitate măsurată de oțet înseninează sosul și face trimitere la preparatele tradiționale care se bazează pe aciditate.

Metoda respectă tradiția unei singure oale și regula de a nu amesteca odată ce peștele este la locul lui, ceea ce îi ajută chiar și pe bucătarii începători să obțină porții întregi, în loc de un amestec mărunțit. Timpul de fierbere rămâne relativ blând, cu suficientă fierbere la foc mic pentru ca peștele să se gătească complet și sosul să se îngroașe ușor, rămânând în același timp proaspăt.

Pentru multe familii de pe coastă, brodetul marchează întâlnirile în care oamenii zăbovesc la masă. Se așază confortabil în centrul unei mese, alături de o salată verde simplă, un ulcior de vin alb local și poate un desert ușor. Felul de mâncare se potrivește Postului Mare, prânzurilor de duminică și oricărei serii când o oală cu fructe de mare, roșii și ulei de măsline este potrivită. Cu puțină atenție la ordinea pașilor, un bucătar amator, departe de Marea Adriatică, poate pregăti o oală care reflectă acea tradiție cu claritate și respect.

Brodeț dalmat: Tocană de pește croată cu roșii și vin

Rețetă de Travel S HelperCurs: PrincipalBucătărie: Croată, DalmatăDificultate: Moderat
Porții

6

porții
Timp de pregătire

20

minute
Timp de gătire

40

minute
Calorii

420

kcal

Această brodetă în stil dalmațian servește la prepararea unui amestec de pește alb ferm și, opțional, a unor midii într-un sos de roșii, usturoi și vin alb, îmbogățit cu ulei de măsline și foi de dafin parfumate. Ceapa se gătește încet la început pentru a forma o bază dulce, apoi roșiile, vinul, supa și un strop de oțet creează o supă strălucitoare și savuroasă. Peștele se fierbe ușor într-un singur strat, fără a fi amestecat, astfel încât bucățile rămân intacte în timp ce aromă sosul. Timpul total de gătire este sub o oră, cea mai mare parte a timpului fiind fiert la foc mic, fără intervenție. Tocănița este potrivită pentru șase persoane ca fel principal și se potrivește bine cu polenta moale sau pâine crocantă. Rețeta se potrivește gătitului de zi cu zi, dar are suficientă profunzime pentru mese speciale, în special pentru cei care se bucură de mâncăruri axate pe fructe de mare, care pun în valoare ingrediente simple, manipulate cu grijă.

Ingrediente

  • Pentru tocană de pește
  • Pește alb mixt, ferm, 1,2 kg / 2,6 lb, bucăți cu piele (4–5 cm) — Folosiți 3-4 tipuri, dacă este posibil (doradă, pește-călugăr, cod, pește snapper, conger, pește de rocă). Pielea și oasele adaugă savoare și consistență.

  • Midii proaspete (opțional), 500 g / 1,1 lb, curățate și fără barbă — Adaugă profunzime sărată și varietate în textură. Aruncați orice cochilii crăpate sau cu căscatul.

  • Ulei de măsline extravirgin, 80 ml / ⅓ cană — Bază bogată pentru a căli ceapa și a transmite savoare; alegeți un ulei fructat, în stil croat sau mediteranean.

  • 3 cepe galbene medii (aproximativ 450 g), feliate mărunt — Formează baza dulce, gătită lent, a tocăniței.

  • Usturoi, 6-8 căței, feliați subțire — Aromă clasică pentru preparatele din fructe de mare dalmate; feliați în loc să tocați pentru a preveni arderea.

  • Roșii conservate zdrobite, 800 g / 28 oz — Aromă fiabilă de roșii pe tot parcursul anului; passata pasată este potrivită dacă se preferă un sos mai cremos.

  • Pastă de tomate, 1 lingură — Întinde culoarea și concentrează gustul de roșii fără o reducere prelungită.

  • Vin alb sec, 250 ml / 1 cană — Un element în stil litoral care scoate în evidență sosul și susține aromele de fructe de mare; alegeți un vin proaspăt, nu cu note de stejar.

  • Oțet de vin (alb sau roșu), 2-3 linguri — Sursă tradițională de aciditate; ajustați după gust.

  • Supă de pește sau apă, 500–700 ml / 2–3 căni — Suficient cât să acopere aproape tot peștele odată adăugat. O supă subțire din oase de pește oferă cea mai bună consistență.

  • Foi de dafin, 2–3 — Aromă clasică în tocănițele de pește croate; se poate folosi uscat sau proaspăt.

  • Pătrunjel proaspăt cu frunze plate, 3 linguri, tocat mărunt (plus extra pentru servire) — Adăugat aproape de sfârșit pentru note proaspete de plante aromatice.

  • Fulgi de chili uscați, ½–1 linguriță (opțional) — Pentru o intensitate ușoară; ajustați sau omiteți după preferințe.

  • Sare de mare fină, aproximativ 2–2½ lingurițe, după gust — Condimentați în etape, mai ales după ce se reduce sosul.

  • Piper negru proaspăt măcinat, ½–1 linguriță — Echilibrează dulceața dintre ceapă și roșii.

  • Pentru servire
  • Polenta moale, fiartă din 250 g / 1¼ căni de mălai — Garnitură clasică pentru brodetă; servește ca bază care absoarbe sosul.

  • Felii de lămâie — Adăugat la masă pentru un plus de strălucire, util dacă peștele este foarte savuros.

  • Pâine albă crocantă (opțional) — Alternativă la polenta pentru cei care preferă pâinea.

Indicații rutiere

  • Pregătiți fructele de mare și baza
  • Porționați peștele - Tamponați peștele cu prosoape de hârtie și tăiați-l în bucăți mari și uniforme de aproximativ 4-5 cm. Condimentați ușor cu un praf de sare și lăsați-l deoparte la temperatura camerei.

  • Curățați midiile (dacă le folosiți) - Spălați cochiliile de midii sub jet de apă rece, îndepărtați bărbile și aruncați-le pe cele care rămân deschise după o lovitură puternică cu apă.

  • Înmuiați ceapa - Încălziți 60 ml (¼ cană) de ulei de măsline într-o oală largă și groasă (5-6 litri) la foc mediu. Adăugați ceapa feliată și un praf de sare. Gătiți timp de 12-15 minute, amestecând ocazional, până când devine moale, aurie pal și prăjită.

  • Adăugați usturoi și chili - Adăugați felii de usturoi și fulgi de chili, dacă folosiți. Gătiți timp de 1-2 minute, doar până când începe să se parfumeze. Reduceți focul dacă usturoiul începe să se coloreze prea repede.

  • Construiește baza de roșii - Adăugați pasta de tomate și gătiți timp de 1 minut. Adăugați roșiile zdrobite și frunzele de dafin. Fierbeți la foc mic timp de 5-7 minute, până când amestecul se îngroașă ușor și marginea roșiei crude se înmoaie.

  • Deglazurați cu vin și oțet - Turnați vinul alb și 2 linguri de oțet. Aduceți la fierbere și gătiți timp de 3-4 minute, până când mirosul înțepător de alcool dispare și sosul devine lucios.

  • Adăugați supă și condimentați - Adăugați 500 ml (2 căni) de supă de pește sau apă. Condimentați cu aproximativ 1½ lingurițe de sare și piper negru. Aduceți la fierbere ușoară, apoi gustați și potriviți de condimente. Lichidul ar trebui să aibă un gust plăcut de savuros și ușor acrișor.

  • Gătiți Brodetul
  • Așezați peștele în straturi în oală - Aranjați bucățile de pește într-un singur strat, strâns, peste sosul care fierbe la foc mic. Turnați puțin sos deasupra, astfel încât bucățile să fie în mare parte scufundate, dar totuși distincte.

  • Adăugați midiile și uleiul rămas - Presărați midii curățate peste pește, apoi stropiți suprafața cu restul de 20 ml (aproximativ o lingură) de ulei de măsline. Acest lucru adaugă luciu și savoare tocăniței finite.

  • Fierbeți la foc mic fără amestecare - Reduceți focul până când tocana fierbe ușor. Acoperiți oala și gătiți timp de 15-20 de minute, până când peștele se desface în fulgi și midiile se deschid. Nu amestecați; în schimb, scuturați ușor sau înclinați oala ocazional, astfel încât sosul să se întindă peste pește.

  • Se termină cu pătrunjel și se potrivește aciditatea - Scoateți capacul, presărați pătrunjel tocat peste tocană și fierbeți la foc mic, fără capac, timp de 3-5 minute, pentru a îngroșa ușor sosul. Gustați lichidul. Dacă vi se pare greu, adăugați încă o linguriță de oțet sau puțină lămâie, apoi gustați din nou.

  • Aruncați substanțele aromatice și midiile închise - Îndepărtați frunzele de dafin și midiile care au rămas închise. Ajustați sare și piper pentru ultima dată.

  • Odihnește-te scurt - Luați oala de pe foc și lăsați brodetul să se odihnească 5 minute. Această pauză permite peștelui să se așeze și sosului să se îngroașe ușor.

  • Combinați și serviți
  • Pregătiți baza de servire - În timp ce tocana se odihnește, puneți polenta moale în boluri calde și puțin adânci sau puneți o felie de pâine crocantă în fiecare bol.

  • Polonicul și garnitura - Puneți o porție de pește, midii și sos peste polenta sau pâine. Terminați cu puțin pătrunjel tocat și serviți cu felii de lămâie.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri
    Brodet strălucește printr-o bază care îi prinde sosul. Polenta moale este clasică și oferă o dulceață delicată ce se potrivește cu roșiile și usturoiul. Feliile groase de pâine prăjită de la țară sunt potrivite pentru cei care preferă un amidon mai ușor. O salată simplă de verdețuri amare cu ulei de măsline și lămâie echilibrează bogăția tocanei. Ca vin, un vin alb sec, în stil croat, cum ar fi Pošip sau Graševina, se potrivește cu atmosfera de coastă; în absența lor, orice vin alb crocant, în stil mediteranean, cu o aciditate bună, se potrivește perfect preparatului.
  • Depozitare și reîncălzire
    Brodetul rămas se păstrează la frigider până la 2 zile într-un recipient acoperit. În timp, sosul se îngroașă și aromele se îmbină mai bine, în timp ce peștele devine puțin mai moale. Reîncălziți încet pe aragaz la foc mic, adăugând puțină apă sau supă pentru a subția sosul și evitați amestecarea energică pentru ca peștele să nu se desfacă. Midiile au cel mai bun gust în prima zi; pentru porțiile ulterioare, concentrați-vă pe pește și sos și tratați crustaceele mai mult ca pe o contribuție la aromă decât ca pe un element principal.
  • Variații și substituții
    Brodetul se adaptează bine la diferite bucătării. O versiune cu crustacee mixte se poate baza pe midii, scoici și calamari, cu o cantitate mică de pește. O tocană mai slabă poate să evite stropirea finală de ulei de măsline și să se combine cu o garnitură mai ușoară, cum ar fi cartofi fierți la abur în loc de polenta. Pentru o tocăniță mai rapidă pentru o seară din timpul săptămânii, folosiți fileuri de pește fără oase și fără piele, tăiate în bucăți mai mari și scurtați timpul de fierbere la foc mic odată ce peștele devine opac. Bucătarii care doresc o notă regională pot folosi un singur pește premium, cum ar fi pește-călugăr sau dorada, ajustând supa și condimentele astfel încât o specie să stea în centru.
  • Sfaturile bucătarului
    Alegeți pește cu carne tare, astfel încât bucățile să-și păstreze forma. Tăiați ceapa foarte subțire, acest lucru o ajută să se topească în sos, în loc să rămână în fire separate. Mențineți focul la foc mic odată ce peștele este în oală; un clocot puternic tinde să rupă bucățile. Gustați lichidul înainte de a pune peștele și din nou la sfârșit, astfel încât condimentele să rămână echilibrate, iar aciditatea să se simtă mai degrabă pronunțată decât ascuțită. Dacă aveți dubii în privința oțetului, începeți cu modestie și oferiți felii de lămâie la masă oaspeților cărora le place o aromă mai acrișoară.
  • Echipament necesar
    O oală largă, cu fund gros, cu un capac care se potrivește etanș (cum ar fi o oală olandeză sau o caserolă solidă din oțel inoxidabil) se potrivește cel mai bine pentru brodet, deoarece întinde peștele într-un singur strat și menține căldura chiar și în timpul fierberii la foc mic. O lingură lungă de lemn sau o spatulă rezistentă la călire ajută în primele etape ale sotarii cepei și usturoiului, în timp ce un polonic mare și o lingură lată de servire facilitează ridicarea porțiilor de pește fără a le rupe. O cratiță mică este utilă pentru gătitul polentei separat, iar o strecurătoare cu ochiuri fine ajută la verificarea și clătirea midiilor. Un simplu storcător de citrice sau un storcător de lămâi face ca stoarcerea lămâii în ultimul moment să fie ordonată și rapidă.

Informații nutriționale

Valori aproximative pentru una din cele 6 porții (doar tocană, fără polenta sau pâine), bazate pe date de referință standard pentru pește alb mixt, midii, ulei de măsline, roșii și aromate:

NutrientCantitate aproximativă per porție
Calorii~420 kcal
Carbohidrați~12 g
Proteină~45 g
Grăsime~18 g
Fibră~2 g
Sodiu~900 mg
Alergeni cheiePește, crustacee; ​​adaosurile de servire pot introduce gluten sau lactate

Aceste cifre servesc drept orientare aproximativă, nu ca valori clinice. Valorile nutriționale exacte vor varia în funcție de tipul de pește, cantitatea de sare adăugată și garniturile precum polenta, pâinea sau salatele.

8 august 2024

10 cele mai bune carnavale din lume

De la spectacolul de samba de la Rio la eleganța mascată a Veneției, explorați 10 festivaluri unice care prezintă creativitatea umană, diversitatea culturală și spiritul universal de sărbătoare. Descoperi…

10-Cele mai bune carnavale din lume