Maneštra – Supă groasă de legume și fasole din Istria

Maneštra – Supă groasă de legume și fasole din Istria

În Istria, acea bucată din Croația care se înclină spre Italia și Slovenia, maneštra se află în centrul bucătăriei de zi cu zi. Apare ca un bol adânc cu fasole, porumb, cartofi și legume, îngroșat la foc mic și parfumat cu o cantitate modestă de carne de porc afumată. Familiile o tratează mai puțin ca pe o singură rețetă fixă ​​și mai mult ca pe o metodă: o modalitate de a extinde alimentele de bază din cămară, de a folosi ceea ce oferă sezonul și de a umple masa fără bătaie de cap. 

Scriitorii descriu adesea maneštra ca fiind răspunsul istrian la minestrone, iar această comparație are sens. Ambele tocănițe împărtășesc aceeași logică de a stratifica leguminoase, legume și bucăți mici de carne conservată. Totuși, maneštra istriană are propriul său caracter. TasteAtlas notează că se bazează pe fasole și carne uscată sau afumată, cu adaosuri frecvente de boabe de porumb proaspete, cartofi și alte legume de câmp, dând oalei o consistență cremoasă, aproape asemănătoare unui terci, care seamănă mai mult cu o tocană de fasole de la țară decât cu o supă de legume cu bulion. 

Bucătarii regionali vorbesc despre multe versiuni. Maneštra od bobića se bazează pe porumb dulce; maneštra cu orz învelit în boabe; versiunile mai ușoare de iarnă conțin varză și roșii. Great British Chefs descrie maneštra ca fiind „flexibilă și reconfortantă”, uneori îmbogățită cu un ciolan de porc sau pancetta, alteori lăsată complet fără carne, în funcție de buget și ocazie. În articolele restaurantelor despre mâncarea croată, maneštra apare printre preparatele emblematice pe care vizitatorii le întâlnesc în meniurile din Istria, enumerată simplu ca supă de fasole sau minestrone de fasole și servită în farfurii adânci cu un strop de ulei de măsline.

Această versiune se concentrează pe un stil clasic rustic: fasole borlotti sau pinto, cartofi și legume, îmbogățite cu carne de porc afumată și porumb. Fasolea oferă corp și proteine; cartofii și porumbul aduc dulceață și amidon delicat; ceapa, morcovul, țelina și usturoiul creează o bază aromată; o cantitate mică de pastă de tomate și boia adaugă culoare și profunzime fără a transforma tocana într-una cu aromă de roșii. O bucată de șuncă afumată sau coaste asezonează oala în timp ce fierbe la foc mic, iar pancetta tăiată cubulețe adaugă grăsime aromatică la început.

Textura contează. Maneštra tradițională tinde spre o consistență groasă și aproape cremoasă, dar totuși ușor de preparat cu lingura. Fierberea lungă și răbdătoare descompune o parte din boabe, în timp ce cartofii se înmoaie la margini. Porumbul își păstrează forma, dând accente de dulceață. Bucătarii amatori ajustează de obicei grosimea cu mai multă apă sau cu o fierbere mai lungă fără capac, urmărind o tocană care acoperă lingura, mai degrabă decât o supă subțire.

Contextul conferă preparatului o greutate suplimentară. În Istria rurală, maneštra servea în mod tradițional ca masă de prânz, care susținea munca pe teren. Ghizii axați pe expatriați o descriu ca o supă rustică, sățioasă, care combină fasole, porumb, cartofi, legume de sezon și mezeluri, cum ar fi pancetta sau șuncă afumată, de obicei finisată cu ulei de măsline și ierburi aromatice. Bucătarii moderni pot adăuga brânză tare rasă la masă, pâine crocantă alături și un pahar de Malvazija sau Teran local. Esența rămâne aceeași: ingrediente simple, gătire lentă și un fundal ușor afumat.

Din punct de vedere nutrițional, maneštra este mai mult decât o mâncare reconfortantă. Fasolea oferă fibre și proteine ​​vegetale; fasolea borlotti, de exemplu, oferă în jur de 16-17 grame de proteine ​​și peste 15 grame de fibre per cană gătită. Cartofii și porumbul furnizează carbohidrați pentru energie, în timp ce uleiul de măsline și carnea conservată contribuie cu grăsime și aromă. Preparată cu cantități modeste de carne de porc și asezonată cu grijă, această tocană poate rămâne suficient de echilibrată pentru a fi utilizată regulat într-o rotație în sezonul rece.

Pentru bucătarii amatori din afara Croației, maneštra are un alt avantaj: iartă substituțiile. Diferite tipuri de fasole, alte legume rădăcinoase sau o alternativă la carne afumată se potrivesc confortabil în acest cadru. Tehnica rămâne constantă chiar și atunci când detaliile din cămară se schimbă. Odată ce înțelegeți ritmul - înmuiere, sotare, fierbere la foc mic și ajustare a grosimii - preparatul devine un model fiabil pentru gătit consistent, într-o singură oală, inspirat de bucătăriile istriene.

Maneštra croată (tocană consistentă de fasole și legume)

Rețetă de Travel S HelperCurs: PrincipalBucătărie: Croată, istrianăDificultate: Moderat
Porții

6

porții
Timp de pregătire

25

minute
Timp de gătire

105

minute
Calorii

360

kcal

Maneštra croată este o tocană groasă de fasole istriană, făcută pe bază de ingrediente simple și gătită îndelungat și blând. Fasolea înmuiată se fierbe la foc mic cu ceapă, morcov, țelină, cartofi și porumb, împreună cu o bucată modestă de carne de porc afumată și o lingură de pastă de tomate. Rezultatul seamănă mai mult cu o supă bogată în fasole decât cu o supă ușoară: cremoasă din fasole și cartofi rupți, dar presărată cu boabe întregi de porumb și bucăți de legume. Un strop de ulei de măsline și un strop de pătrunjel la sfârșit înseninează bolul, în timp ce brânza tare rasă (opțional) adaugă savoare. Această versiune are șase porții, rezistă bine la reîncălzire și funcționează perfect ca fel principal cu pâine și o salată crocantă alături.

Ingrediente

  • Fasole și carne afumată
  • 250 g fasole borlotti sau pinto uscată (aproximativ 1¼ căni), înmuiate peste noapte; conferă o textură cremoasă și o aromă bogată de fasole.

  • 1 ciolan mic de șuncă afumată sau 250 g coaste de porc afumate (de preferință bucăți mai cărnoase), pentru profunzime și o aromă ușoară de afumatură.

  • 80 g pancetta afumată sau bacon afumat, tăiat cubulețe (aproximativ ½ cană), pentru grăsimea aromatică la începutul gătirii.

  • Bază aromatică
  • 2 linguri de ulei de măsline extravirgin – formează baza de aromă cu pancetta.

  • 1 ceapă galbenă mare, tocată mărunt – aduce dulceață pe măsură ce se înmoaie.

  • 2 morcovi medii, tăiați cubulețe mici – adaugă culoare și o dulceață delicată.

  • 2 tulpini de țelină, tăiate cubulețe mici – oferă aromă și o aromă clasică de supă.

  • 3 căței de usturoi, tocați mărunt – se adaugă ulterior pentru ca aroma să rămână vie.

  • Legume și porumb
  • 2 cartofi medii și ceroși (aproximativ 300 g), curățați de coajă și tăiați cubulețe de 1,5 cm – ajută la îngroșarea naturală a tocăniței.

  • 1½ căni de boabe de porumb proaspete sau congelate – repetă stilul maneštra od bobić și adaugă dulceață.

  • 1 păstârnac mic, tăiat cubulețe (opțional) – intensifică aroma legumelor rădăcinoase.

  • Lichid și condimente
  • 1½ litri de apă sau supă ușoară nesărată – suficient cât să acopere ingredientele cu câțiva centimetri; ajustați cantitatea în timpul gătirii.

  • 2 linguri de pastă de tomate – adaugă culoare și o aciditate ușoară fără a îngreuna tocănița cu roșii.

  • 1 linguriță de boia dulce – completează dulceața legumelor și fasolei.

  • 1–2 frunze de dafin – aromă clasică de fundal pentru tocănițe fierte la foc mic.

  • 1 linguriță de maghiran uscat sau oregano – notă de plante aromatice care se potrivește cu fasolea și carnea afumată.

  • 1½ lingurițe de sare de mare fină, plus mai multă după gust – adăugați pe parcurs pentru a evita întărirea fasolei.

  • Piper negru proaspăt măcinat, după gust – ajustați aproape de sfârșit.

  • Finisare și servire
  • 2 linguri de ulei de măsline extravirgin – pentru stropirea la masă.

  • Un buchet mic de pătrunjel cu frunze plate, tocat mărunt – final strălucitor cu aromă de plante aromatice.

  • Brânză tare rasă (Grana Padano, Parmigiano Reggiano sau brânză locală maturată), opțional – garnitură tradițională în unele case din Istria.

Indicații rutiere

  • Înmuiați fasolea (peste noapte, 8-12 ore).
    Clătiți fasolea uscată, acoperiți-o cu multă apă rece și lăsați-o la temperatura camerei peste noapte.

  • Scurgeți și clătiți fasolea (5 minute).
    Scurgeți fasolea înmuiată, clătiți-o sub apă rece și lăsați-o deoparte cât timp pregătiți baza.

  • Pregătiți legumele (10-15 minute).
    Tocați ceapa, morcovul, țelina, cartofii și păstârnacul; tocați usturoiul și pătrunjelul, păstrând pătrunjelul pentru servire.

  • Fierbeți pancetta (5–7 minute).
    Încălziți o oală mare cu fund gros la foc mediu, adăugați ulei de măsline și pancetta tăiată cubulețe și gătiți până când grăsimea se rumenește și marginile devin ușor aurii.

  • Căliți aromatele (8–10 minute).
    Adăugați ceapa, morcovul și țelina în oală, presărați cu un praf de sare și gătiți până când legumele se înmoaie și ceapa devine translucidă.

  • Adăugați usturoiul, boiaua de ardei și pasta de tomate (2-3 minute).
    Adăugați usturoiul, boiaua dulce și pasta de tomate și gătiți scurt până când devine parfumată și ușor închisă la culoare.

  • Adăugați fasolea, carnea de porc afumată, cartofii, porumbul și păstârnacul (5 minute).
    Adăugați fasolea înmuiată, șunca afumată sau coastele, cartofii, porumbul și păstârnacul, apoi amestecați astfel încât totul să fie acoperit de baza aromatică.

  • Se toarnă lichidul și condimentele (3-5 minute).
    Adăugați apă sau supă până la acoperirea cu aproximativ 4-5 cm, apoi adăugați frunze de dafin, maghiran uscat sau oregano și o linguriță ușoară de sare.

  • Aduceți la fierbere (10-15 minute).
    Măriți focul până când oala dă în clocot, îndepărtați spuma care se ridică, apoi reduceți focul pentru a menține o fierbere lentă și constantă.

  • Fierbeți la foc mic până când fasolea este fragedă (60–75 de minute).
    Acoperiți parțial cu un capac și gătiți, amestecând la fiecare 10-15 minute, până când boabele se înmoaie și o parte din ele încep să se desfacă.

  • Ajustați grosimea și condimentele (10-15 minute).
    Dacă tocana pare subțire, descoperită în ultimele 10-15 minute; gustați și adăugați mai multă sare și piper negru, după cum este necesar, îndepărtând frunzele de dafin și carnea afumată odată ce fasolea este complet fragedă.

  • Fărâmițați carnea și puneți-o înapoi (5 minute).
    Când ciorba sau coastele afumate s-au răcit suficient pentru a le putea manipula, scoateți carnea, aruncați oasele și pielea și puneți carnea mărunțită înapoi în oală.

  • Lăsați tocana să se odihnească scurt (5-10 minute).
    Opriți focul, acoperiți și lăsați maneštra să stea, astfel încât aromele să se așeze și suprafața să se îngroașe ușor.

  • Se servește cu garnituri (5 minute).
    Turnați în boluri calde, stropiți cu puțin ulei de măsline, presărați cu pătrunjel și terminați cu brânză tare rasă, dacă doriți.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri

    Serviți maneštra ca fel principal cu felii groase de pâine țărănească sau pâine de porumb. Asociați-o cu o salată verde simplă, asezonată cu vinegretă cu oțet, pentru a sublinia savoarea. Vinul alb croat, cum ar fi Malvazija, sau un vin roșu deschis, precum Teran, se potrivesc bine cu profunzimea afumată a tocăniței. Pentru o farfurie mai consistentă, adăugați o porție mică de legume murate sau varză murată, care amintește de tradițiile regionale.
  • Depozitare și reîncălzire

    Frigider: Lăsați să se răcească complet, apoi depozitați într-un recipient etanș timp de până la 4 zile. Congelator: Porționați în recipiente și congelați timp de până la 3 luni; decongelați peste noapte în frigider. Reîncălzire: Încălziți ușor pe aragaz la foc mic, adăugând puțină apă dacă tocana s-a îngroșat prea mult; amestecați des pentru a preveni lipirea. Fasolea continuă să absoarbă lichidul, așa că așteptați-vă la o textură mai groasă în a doua zi, lucru pe care mulți bucătari îl preferă.
  • Variații și substituții

    Maneštra vegetariană: Renunțați la carnea de porc afumată și pancetta; folosiți 2 lingurițe de boia afumată și sare afumată cu dafin (dacă este disponibilă) pentru aromă și înlocuiți carnea cu fasole suplimentară sau legume rădăcinoase tăiate cubulețe. Maneštra de orz: Adăugați ½ cană de orz perlat împreună cu fasolea, extinzându-le spre maneštra od jačmika; prelungiți timpul de gătire cu 10-15 minute și păstrați apă suplimentară la îndemână. Variantă de varză murată: Adăugați 1-1½ căni de varză murată clătită în ultimele 20-25 de minute pentru o variantă în stil istrian care tinde spre jota, cu o aromă ușor acrișoară echilibrând carnea de porc. Maneštra mai rapidă în timpul săptămânii: Folosiți fasole din conservă, felii de cârnat afumat pre-fierte în loc de ciorbă de porc și fierbeți la foc mic timp de aproximativ 35-40 de minute, adăugând cartofi și porumb la jumătatea drumului, astfel încât să rămână tari.
  • Sfaturile bucătarului

    Momentul adăugării cărnii: Condimentați ușor la început, apoi terminați de condimentat după ce fasolea devine fragedă; sărarea excesivă timpurie poate încetini înmuierea unor leguminoase. Controlul texturii: Dacă preferați o tocană mai cremoasă, zdrobiți o lingură mică de fasole și cartofi pe marginea oalei și amestecați-le din nou. Echilibrul afumaturii: Gustați supa înainte de a adăuga boia afumată suplimentară; diferitele bucăți de carne de porc aduc niveluri diferite de afumare și sare.
  • Echipament necesar

    O oală mare cu fund gros sau o oală olandeză (cel puțin 5-6 litri). Tocător și cuțit de bucătar ascuțit. Căni și linguri de măsurat. Lingură de lemn sau spatulă termorezistentă. Polonic pentru servire. Recipiente pentru resturi.

Informații nutriționale (estimate, per porție)

Valori aproximative pentru una din cele 6 porții, calculate folosind date standard pentru fasole borlotti gătită, cartofi, porumb, ulei de măsline și carne de porc afumată din USDA FoodData Central și referințe nutriționale similare. 

NutrientCantitate (per porție)
Calorii~360 kcal
Carbohidrați~42 g
Proteină~18 g
Grăsime~12 g
Fibră~11 g
Sodiu~850 mg*
AlergeniImplicit, nu conține niciunul dintre alergenii principali; poate conține lactate dacă este servit cu brânză rasă.

*Nivelul de sodiu depinde puternic de gradul de sare al cărnii afumate, al supei și al sării adăugate; ajustați condimentele dacă este necesar un aport mai mic de sodiu.

8 august 2024

10 cele mai bune carnavale din lume

De la spectacolul de samba de la Rio la eleganța mascată a Veneției, explorați 10 festivaluri unice care prezintă creativitatea umană, diversitatea culturală și spiritul universal de sărbătoare. Descoperi…

10-Cele mai bune carnavale din lume