Tocană croată de fasole verde

Tocană croată de fasole verde și cartofi

Varivo od mahuna se află la mijloc între supă și tocăniță, genul de fel de mâncare care apare în casele croate ori de câte ori fasolea verde este în sezon și bucătăria are nevoie de o oală care să hrănească pe toată lumea. În multe gospodării, ajunge la masă în farfurii adânci ca prânz în timpul săptămânii, adesea cu o felie de pâine alături și poate un cârnat sau o chiftea de carne alături pentru cei care își doresc proteine ​​suplimentare. Baza, însă, este întotdeauna aceeași: mahuna fragedă (fasole verde sau galbenă), cartofi moi, o dulceață blândă de ceapă și morcov și un fundal cald de boia de ardei.

În toate colecțiile de rețete croate, fasolea verde se înclină puternic spre acest stil de gătit. Specialiștii în nutriție subliniază faptul că aduce o cantitate bună de vitamine C, K și câteva vitamine B, plus fibre și o cantitate modestă de proteine, rămânând în același timp săracă în calorii. Acest lucru o face ideală pentru genul de tocănițe cu legume care erau standard în bucătăriile multor bunici cu mult înainte de apariția ideilor moderne despre mesele „ușoare”.

Versiunile tradiționale de varivo od mahuna încep adesea cu ceapă înmuiată încet în ulei sau untură de porc, urmată de morcov și uneori o cantitate mică de usturoi. Rețeta clasică fără carne a lui Coolinarika combină părți aproximativ egale de fasole verde cu cantități mai mici de cartofi și morcovi, condimentează oala cu boia dulce și legume, apoi se termină cu un strop de smântână de gătit și pătrunjel tocat. Alți bucătari amatori adaugă un roux simplu din făină și grăsime cu boia și un strop de oțet, un obicei nord-croat care aduce o aromă ușor acrișoară și un bulion puțin mai gros.

Această versiune pune accentul pe legume și ingredientele din cămară, cu o textură care se situează undeva între supă cremoasă și tocăniță. Fasolea verde și cartofii au cea mai mare parte a consistenței. O cantitate modestă de boia dulce, usturoi și frunză de dafin conferă profunzime fără a transforma preparatul într-un gulaș greu de boia. Puțină smântână sau smântână de gătit adăugată la final urmează modelul multor rețete croate și rotunjește supa fără a o transforma într-un sos gros.

Metoda se potrivește unei zile aglomerate. Odată ce legumele sunt tocate, tocana se gătește într-o singură oală în mai puțin de patruzeci de minute. Fasolea congelată funcționează aproape la fel de bine ca cea proaspătă, așa că rețeta poate fi transferată fără probleme de la piețele de vară la congelatoarele de iarnă. Pentru gospodăriile care preferă să renunțe la lactate, tocana rămâne satisfăcătoare chiar și fără smântână; cartofii singuri oferă o textură mătăsoasă atunci când sunt gătiți doar până la punctul de a fi moi.

Ceea ce face ca această versiune de casă să iasă în evidență este echilibrul. Raportul dintre fasole și cartofi oferă suficientă substanță pentru o masă principală, în special cu pâine, permițând în același timp fasolei verzi să rămână în prim-plan. Supa are un corp ușor datorită amidonului și smântânii, dar se simte în continuare curată și cu o aromă de legume. O lingură de smântână deasupra transformă fiecare porție într-un mic bol reconfortant, iar un strop mic de oțet la final îi sporește aroma în același mod în care mulți bucătari croați își tratează tocănițele de fasole.

Servit cu pâine albă crocantă, o salată simplă de varză sau sfeclă roșie sau câteva felii de cârnați la grătar alături, acest varivo od mahuna este potrivit pentru prânzurile din timpul săptămânii, cinele ușoare de primăvară și vară și acele seri de toamnă când fasolea verde încă mai persistă în piețe. Reflectă stilul culinar croat cu legume, care se întinde de la orașele de coastă până la satele din interior: practic, economic și înrădăcinat într-un model constant de mese într-o singură oală.

Tocană croată de fasole verde

Rețetă de Travel S HelperCurs: Principal, TocanăBucătărie: croatDificultate: Uşor
Porții

4

porții
Timp de pregătire

15

minute
Timp de gătire

35

minute
Calorii

260

kcal

Această tocană croată de fasole verde (Varivo od Mahuna) combină fasole verde sau galbenă, cartofi, morcov și ceapă într-un bulion de boia ușor asezonat, completat cu o lingură de smântână și pătrunjel proaspăt. Rețeta se bazează pe tehnici simple: legumele se înmoaie încet în ulei de măsline, boiaua dulce și usturoiul parfumează oala, apoi totul fierbe la foc mic până când fasolea devine fragedă, iar cartofii eliberează suficient amidon pentru a da bulionului o consistență ușoară. Mâncarea are nevoie de aproximativ cincizeci de minute de la început până la sfârșit și se prepară într-o singură oală. Se servește bine ca fel principal cu pâine, se potrivește ușor cu cârnați sau chiftele și se păstrează câteva zile la frigider, unde aromele se așează și se adâncesc puțin mai mult în timp.

Ingrediente

  • Pentru tocană
  • 3 linguri de ulei de măsline — sau ulei de floarea-soarelui; formează baza de aromă pentru legume.

  • 1 ceapă medie (aproximativ 150 g), tocată mărunt — galben sau alb; aduce dulceață naturală.

  • 1 morcov mediu (aproximativ 120–150 g), tăiat în rondele subțiri — adaugă culoare și o dulceață delicată.

  • 2 căței de usturoi, tocați mărunt — pentru o ușoară notă aromatică.

  • 600 g fasole verde sau galbenă (mahune), curățată și tăiată în bucăți de 3-4 cm — proaspete sau congelate; ambele funcționează bine.

  • 300 g cartofi ceroși, curățați de coajă și tăiați în cuburi de 1,5–2 cm — cartofii ceroși își păstrează forma, dar eliberează puțin amidon.

  • 1 linguriță boia dulce (boia dulce măcinată) — condiment tradițional care dă culoare și căldură.

  • 1 frunză mică de dafin — opțional, pentru o notă subtilă de plante.

  • 1 linguriță de sare fină, plus mai multă după gust — ajustați spre sfârșitul gătirii.

  • ¼ linguriță piper negru proaspăt măcinat — pentru căldură ușoară.

  • 900 ml – 1 L supă de legume sau apă — suficient cât să acopere doar legumele; supa oferă o aromă mai intensă.

  • 1 linguriță condiment vegetal sau similar (opțional) — comun în bucătăria croată de casă; adaugă o aromă savuroasă.

  • Pentru finisare
  • 100 ml smântână de gătit sau smântână integrală — amestecat la sfârșit pentru a obține o supă ușor cremoasă.

  • 1-2 lingurițe de oțet de vin roșu sau oțet de mere — intensifică aroma chiar înainte de servire, amintind de tocănițele tradiționale de fasole.

  • 2 linguri de pătrunjel proaspăt tocat mărunt — pentru prospețime și culoare.

  • Note privind înlocuirea și alergiile
  • Fără lactate: Omiteți smântâna și terminați cu un strop mic de ulei de măsline și oțet. Tocănița va avea în continuare consistență datorită cartofilor.

  • Fără gluten: Rețeta de bază nu conține făină; se potrivește ușor cu pâine sau orez fără gluten.

  • Opțiuni de acțiuni: Supa de pui poate înlocui supa de legume pentru o versiune non-vegetariană.

  • Versiune mai bogată: Câteva felii de cârnat afumat ușor rumenit sau slănină afumată tăiată cubulețe pot fi fierte la foc mic alături de legume pentru o tocană mai consistentă, urmând modelul mâncărurilor cu fasole verde din rețetele regionale.

Indicații rutiere

  • Pregătiți legumele
  • Tocați legumele de bază. Tocați mărunt ceapa, tăiați morcovul în rondele subțiri, tocați usturoiul, tăiați cartofii cubulețe și tăiați fasolea în bucăți de 3-4 cm.

  • Încălziți uleiul. Puneți o oală medie-mare și grea (aproximativ 4 litri) la foc mediu și adăugați uleiul de măsline. Încălziți până când uleiul începe să strălucească, dar nu scoate fum.

  • Construiți baza tocanei
  • Înmuiați ceapa și morcovul. Adăugați ceapa tocată și un praf de sare. Gătiți timp de 6-8 minute, amestecând din când în când, până când ceapa devine translucidă și ușor aurie la margini. Adăugați feliile de morcov și gătiți încă 3-4 minute, până se înmoaie ușor.

  • Adăugați usturoi și boia de ardei. Adăugați usturoiul tocat și boiaua dulce. Gătiți timp de aproximativ 30 de secunde, amestecând constant, până când devine parfumată. Mențineți focul moderat pentru ca boiaua să nu se ardă.

  • Adăugați fasolea și cartofii. Adăugați fasolea tăiată și cuburile de cartofi. Amestecați astfel încât legumele să fie ușor acoperite de amestecul de boia și ulei.

  • Fierbeți tocana la foc mic
  • Adăugați lichidul și condimentele. Turnați suficientă supă sau apă cât să acopere legumele (aproximativ 900 ml – 1 l). Adăugați foaia de dafin, 1 linguriță de sare, piper negru și legumele vegetariene, dacă le folosiți.

  • Aduceți la fierbere. Măriți focul până când lichidul dă în clocot, apoi reduceți focul la minimum. Acoperiți oala, lăsând un mic spațiu pentru abur.

  • Gătiți până se înmoaie. Se fierbe la foc mic timp de 20-25 de minute, amestecând o dată sau de două ori, până când fasolea devine fragedă și cartofii pot fi ușor înțepați cu vârful unui cuțit. Supa ar trebui să arate ușor tulbure din cauza amidonului eliberat.

  • Finalizați și serviți
  • Ajustați grosimea. Pentru o tocană puțin mai groasă, zdrobiți ușor câteva cuburi de cartofi pe marginea oalei și amestecați-le la loc.

  • Încorporați smântâna. Reduceți focul la foarte mic. Scoateți foaia de dafin. Încorporați smântâna de gătit sau smântâna până când supa devine palidă și cremoasă. Evitați fierberea după ce ați încorporat smântâna, astfel încât textura să rămână fină.

  • Echilibrează aroma. Gustați și potriviți condimentele cu mai multă sare și piper, după cum este necesar. Adăugați 1-2 lingurițe de oțet, începând cu cantitatea mai mică, până când tocana capătă un gust intens, dar totuși fin.

  • Decorați și serviți. Turnați tocana în boluri calde și terminați fiecare porție cu pătrunjel proaspăt tocat. Serviți imediat, cu pâine sau garnituri preferate.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri
    Tocănița Varivo od mahuna merge bine ca fel principal cu pâine albă crocantă sau o chiflă moale care poate absorbi supa. O salată simplă de varză crudă cu oțet și ulei, murături feliate sau o salată de sfeclă roșie se potrivește caracterului casnic al tocăniței. Pentru cei care doresc o garnitură cu carne, cârnații la grătar, chiftelele de carne prăjite în tigaie (faširanci) sau o felie de carne friptă se așază confortabil lângă bol, fără a umbri legumele.
  • Depozitare și reîncălzire
    Tocană se păstrează la frigider timp de 3-4 zile într-un recipient acoperit. Aroma tinde să se intensifice ușor pe măsură ce fasolea și cartofii stau în supa de boia. Reîncălziți pe aragaz la foc mic spre mediu până când dă abur, adăugând puțină apă sau supă dacă tocană se îngroașă prea mult. Încălzirea ușoară ajută fasolea să rămână fragedă fără a deveni pasată. Congelarea este posibilă, deși cartofii se pot înmuia și mai mult; decongelați-i în frigider și reîncălziți-i încet.
  • Variații și substituții
    O versiune mai bogată poate include felii rumenite de cârnat afumat sau slănină afumată tăiată cubulețe, adăugată împreună cu fasolea și cartofii. O oală fără carne, dar cu un gust mai intens, poate folosi supă tare de legume și un cățel de usturoi în plus. Pentru o tocană cu un gust mai intens de roșii, adăugați 200 g de roșii tocate din conservă cu lichidul și reduceți puțin supa. O versiune mai ușoară, fără lactate, omite smântâna și se încheie cu puțin mai mult ulei de măsline și oțet pentru luciu și luminozitate. O textură „mai curată” poate omite cartofii și se poate îngroșa ușor cu o mână mică de linte roșie fiartă la foc mic cu fasolea.
  • Sfaturile bucătarului
    Tocarea fină și uniformă a cepei ajută la caramelizarea ușoară și la îndulcirea supei. Tăierea cartofilor și a fasolei la dimensiuni similare promovează o gătire uniformă, astfel încât totul devine fraged aproximativ în același timp. Sărați tocana treptat: o cantitate mică la început ajută legumele să se condimenteze din interior, apoi o ajustare finală la sfârșit menține aroma precisă. Paprika beneficiază de contactul scurt cu grăsimea fierbinte, astfel încât acel scurt pas înainte de adăugarea lichidului face o diferență vizibilă în gustul final.
  • Echipament necesar
    O oală medie-mare și grea (aproximativ 4 litri) cu capac funcționează cel mai bine, deoarece căldura uniformă și constantă ajută la înmuierea lentă a cepei și menține tocana la foc mic. Un cuțit de bucătar ascuțit și un tocător stabil permit obținerea unor bucăți uniforme de fasole și cartofi, ceea ce ajută la gătirea uniformă a tocanei. O lingură de lemn sau o spatulă rezistentă la căldură sunt potrivite pentru amestecarea boiaului de ardei în ulei fără a zgâria oala. Un polonic mic facilitează ajustarea lichidului și, ulterior, porționarea ordonată a tocanei în boluri.

Informații nutriționale

Valori aproximative pentru una din cele 4 porții, bazate pe date de referință standard pentru legume, ulei de măsline și smântână:

NutrientCantitate (per porție)
Calorii~260 kcal
Carbohidrați~33 g
Proteină~7 g
Grăsime~11 g
Fibră~7 g
Sodiu~650 mg (variază în funcție de supă și sare adăugată)
Alergeni cheieLactate (smântână sau smântână). Omiteți smântâna pentru o versiune fără lactate. Rețeta de bază nu conține gluten; serviți cu garnituri fără gluten, dacă este necesar.

Aceste cifre sunt estimări și vor varia în funcție de ingredientele, stocul și mărcile utilizate.