Gulaș de vin croat

Gulaș de vin – Vită fiartă în vin roșu (Gulaș de vin croat)

Gulasul a călătorit prin Europa Centrală de la rădăcinile sale maghiare și s-a integrat profund în bucătăria croată de zi cu zi. În Croația apare în multe forme, însă gulașul de vin – vinski gulaš – ocupă un loc special. Aici, carnea de vită fragedă se fierbe încet în vin roșu, ceapă și boia de ardei, până când se transformă într-o tocană delicioasă. În Zagreb și în alte regiuni nordice apare adesea în meniurile de prânz din timpul săptămânii, fiind genul de mâncare caldă pe care muncitorii o comandă sub numele de gablec, masa de prânz care îi menține sănătoși. Multe taverne tradiționale și restaurante muncitorești modeste oferă vinski gulaš pe tot parcursul anului și are un rol important și în sărbătorile vinului de toamnă și de Ziua Sfântului Martin.

Versiunea croată se bazează pe ceapă gătită mult timp, boia dulce și blândă, pastă de roșii, frunză de dafin și o cantitate generoasă de vin roșu local. Rețetele tipice folosesc carne de vită sau o altă bucată de carne de vită bine marmorată, care se înmoaie încet și conferă sosului profunzime. Semințele de chimion apar adesea în gulașul continental; mulți bucătari croați folosesc aici o cantitate mică pentru o notă subtilă de plante aromatice care se potrivește cu vinul și carnea de vită. Unele gospodării adaugă cartofi în oală, altele lasă tocana pură și o servesc peste paste, gnocchi sau polenta moale.

Această versiune urmează stilul de tavernă, care se concentrează pe carne de vită, ceapă și vin. Baza începe cu multă ceapă tocată mărunt, gătită cu răbdare până devine aurie și dulce. Cuburile de vită sunt rumenite în tranșe într-o oală groasă, astfel încât să prindă culoare în loc să se aburească, un pas care adaugă savoare sosului final. Pasta de roșii este prăjită scurt cu boia de ardei, care înmoaie iuțeala pastei și trezește iuțeala înainte de a se adăuga vinul și supa. Rețetele din surse croate urmează un model similar: o cantitate mare de ceapă, o cantitate moderată de roșii, boia de ardei din belșug și o perioadă adecvată de fierbere la foc mic.

Vinul roșu definește vinski gulaš-ul. Un vin roșu sec și corpolent merge bine, cum ar fi un amestec local pe bază de Plavac, Frankovka sau Graševina, deși orice sticlă bună, nu prea aromată, pentru uz zilnic, este potrivită. Vinul se reduce odată cu ceapa și fondul de ten, apoi se amestecă cu supa de vită și aromele. În timpul fierberii lungi, alcoolul se evaporă, taninurile se relaxează, iar lichidul se îngroașă într-un sos lucios, roșu-cărămiziu, care se lipește de fiecare bucată de vită. Paprika, dafinul, chimionul și cimbrul stau în fundal, încadrând vinul în loc să concureze cu el.

Gulașul cu vin este potrivit pentru vreme rece și serile lungi, dar este potrivit și pentru gătitul în familie. Rețeta recompensează planificarea: o oală mare poate hrăni un grup, iar resturile se păstrează bine în frigider sau congelator. Scriitorii croați de specialitate culinară subliniază adesea că gulașul cu vin are un gust și mai bun a doua zi, odată ce aromele s-au așezat și sosul s-a îngroșat ușor. Din acest motiv, mulți bucătari amatori prepară o cantitate generoasă, servesc o parte din ea cu paste sau gnocchi și congelează câteva porții pentru mese rapide viitoare.

Această versiune rămâne fidelă acelor tradiții, eliminând însă orice etape inutile. Tocană nu conține roux greu; în schimb, se bazează în principal pe reducție, cu o mică pastă opțională de făină la final pentru cei care preferă un sos mai gros. Lista de ingrediente rămâne moderată, dar metoda ia aroma în serios: rumenire completă, călire lentă a cepei, fierbere la foc mic și odihnă înainte de servire. Rezultatul este o tocană de vită cu vin, cu aromă intensă, de culoare maro-rubină, care se potrivește atât unui prânz în timpul săptămânii, cât și unei mese relaxante de weekend, gata pentru o garnitură de piure de cartofi fin, gnocchi moi sau pur și simplu pâine bună.

Rețetă de gulaș croat cu vin „Gulaș cu vin”

Rețetă de Travel S HelperCurs: PrincipalBucătărie: croatDificultate: Moderat
Porții

6

porții
Timp de pregătire

25

minute
Timp de gătire

120

minute
Calorii

520

kcal

Gulașul croat cu vin este o tocană de vită gătită la foc mic, pe bază de ceapă, boia dulce, pastă de roșii și un strop generos de vin roșu sec. Carnea de vită se rumenește mai întâi, apoi se gătește ușor în vin și supă până se înmoaie și se poate înțepa ușor cu o furculiță. Sosul se îngroașă într-un sos bogat, cu nuanțe de boia, cu note de frunză de dafin, chimion și cimbru. De cele mai multe ori se prepară fără intervenție; odată ce oala atinge un foc mic, se lasă la foc mic timp de aproximativ două ore. Mâncarea este potrivită pentru gătitul în weekend, dar resturile se păstrează frumos pentru zilele aglomerate. Se potrivește natural cu gnocchi, tăiței de ou, piure de cartofi, polenta sau pâine simplă de țară.

Ingrediente

  • Pentru gulașul de vin
  • 1,2 kg carne de vită, curățată și tăiată în cuburi de 3 cm — bucată de carne pentru înăbușire bine marmorată, care devine fragedă după o gătire îndelungată.

  • 2 lingurițe sare de mare fină, împărțite — o parte pentru condimentarea cărnii, o parte pentru potrivirea fierturii.

  • ¾ linguriță piper negru proaspăt măcinat, împărțit — așezați condimentele în straturi.

  • 3 linguri de ulei de floarea soarelui sau ulei vegetal neutru — punct de afumare ridicat pentru rumenire; untura de porc poate înlocui o aromă mai tradițională.

  • 40 g unt nesărat (opțional) — adăugată cu ceapa pentru o bază mai rotundă și mai bogată; omiteți-o pentru o versiune fără lactate.

  • 3 cepe galbene mari (aproximativ 750 g), tocate mărunt — formează coloana vertebrală a sosului, înmoindu-se în sos.

  • 2 morcovi medii (aproximativ 150 g), tăiați cubulețe mici — adaugă o dulceață delicată și corp.

  • 4 căței de usturoi, tocați mărunt — profunzime savuroasă.

  • 2 linguri de pastă de tomate — concentrează aroma și culoarea roșiilor; alegeți o pastă dublu concentrată, dacă este posibil.

  • 2 linguri de boia dulce maghiară sau croată — aromă principală de condimente și culoare roșu cald; se utilizează un gust blând, neafumat.

  • ½ linguriță boia iute sau fulgi de chili (opțional) — pentru o iuțeală ușoară; ajustați după gust.

  • ½ linguriță semințe de chimen măcinate — notă continentală clasică care se potrivește cu carnea de vită, ceapa și vinul.

  • 1 linguriță de cimbru sau maghiran uscat — accent din plante medicinale; oricare dintre plante funcționează bine.

  • 2 foi de dafin — aromă tradițională în gulașul croat.

  • 500 ml vin roșu sec — vin de masă robust, dar nu puternic învechit în stejar; ceva plăcut de băut.

  • 500–600 ml supă sau zeamă de vită, cu conținut scăzut de sodiu — suficient cât să acopere doar carnea după reducerea vinului.

  • 250 ml apă (după cum este necesar) — pentru a completa în timpul gătirii dacă nivelul scade prea mult.

  • 1 linguriță muștar Dijon sau muștar fin — o aromă subtilă și acrișoară care ascuțe sosul spre final, comună în unele versiuni croate.

  • 1–2 lingurițe de oțet de vin roșu — echilibrează bogăția chiar înainte de servire.

  • 1 lingură de pătrunjel cu frunze plate, tocat mărunt — final cu aromă proaspătă de plante aromatice.

  • Sare și piper negru, pentru a termina — potriviți condimentele la sfârșit.

  • Pastă de îngroșare opțională (adaptare fără gluten)
  • 1½ linguri de amidon de porumb sau amidon de cartofi — amestecate cu apă rece.

  • 3 linguri de apă rece — pentru nămol.

  • Pentru servire (alegeți unul sau mai multe)
  • Gnocchi de cartofi proaspeți, gătiți — asociere clasică în multe case și restaurante croate.

  • Piure de cartofi fin ca untul — bază simplă și reconfortantă.

  • Tăiței lați din ou fierți sau paste scurte — opțiune practică pentru o zi lucrătoare.

  • Polenta moale — reține sosul și se menține cald mult timp.

  • Pâine crocantă de țară — pentru a absorbi sosul.

  • Pătrunjel tocat suplimentar — pentru garnitură.

Indicații rutiere

  • Pregătiți carnea de vită și aromatele
  • Condimentați carnea de vită - Tamponați cuburile de vită cu prosoape de hârtie, apoi condimentați toate părțile cu jumătate din sare și jumătate din piper.

  • Încălzește oala - Puneți o oală olandeză grea de 5-6 litri sau o oală lată pentru tocană la foc mediu-mare și adăugați uleiul; odată ce începe să strălucească, adăugați carnea de vită într-un singur strat, fără a o înghesui.

  • Rumeniți carnea de vită în tranșe - Prăjiți cuburile de vită timp de 6-8 minute per tranșă, întorcându-le ocazional, până se rumenesc bine pe mai multe părți; transferați fiecare tranșă într-un bol și continuați până când toată carnea este rumenită.

  • Adăugați untul și ceapa - Reduceți focul la mediu, adăugați untul (dacă folosiți) în aceeași oală, apoi încorporați ceapa tocată și un praf de sare; gătiți timp de 12-15 minute, amestecând des, până când ceapa devine moale și ușor aurie.

  • Înmuiați morcovii și usturoiul - Adăugați morcovii tăiați cubulețe și gătiți-i timp de 5 minute, apoi adăugați usturoiul și gătiți timp de 30-60 de secunde, până când începe să se parfumeze.

  • Construiți baza de vin și paprika
  • Pastă de roșii prăjită și boia de ardei - Adăugați pasta de tomate și gătiți timp de 1-2 minute, amestecând, până se închid ușor la culoare; presărați boia dulce, boia iute (opțional), chimion măcinat și cimbru uscat sau maghiran, apoi gătiți încă 30-60 de secunde, astfel încât condimentele să înflorească ușor.

  • Deglazurați cu vin roșu - Turnați vinul roșu în timp ce răzuiți fundul oalei cu o lingură de lemn pentru a îndepărta orice bucăți rumenite; ridicați focul și lăsați vinul să fiarbă timp de 8-10 minute, până când se reduce la aproximativ jumătate.

  • Puneți carnea înapoi și adăugați ingrediente aromatice - Puneți carnea de vită rumenită și sucul acumulat înapoi în oală, adăugați foile de dafin și amestecați astfel încât carnea să se așeze uniform pe baza de ceapă și vin.

  • Adăugați supa și aduceți la fierbere - Turnați supă de vită suficientă cât să acopere carnea de vită (aproximativ 500-600 ml), adăugând puțină apă dacă este necesar; aduceți oala la foc mediu și fierbeți ușor.

  • Fierbere lungă și finisare
  • Fierbeți la foc mic până se înmoaie - După ce la suprafață apar bule mici și constante, reduceți focul, acoperiți oala cu capacul ușor întredeschis și gătiți timp de 1,5 până la 2 ore, amestecând la fiecare 20-30 de minute, până când carnea de vită este fragedă și se poate trage ușor într-o furculiță.

  • Monitorizați nivelul lichidului - În timpul fierberii la foc mic, verificați nivelul lichidului; dacă scade sub nivelul cărnii, adăugați o cantitate mică de apă sau supă pentru a menține carnea puțin scufundată.

  • Ajustați grosimea (opțional) - Pentru o tocană cu reduceri naturale, descoperiți sosul în ultimele 20-30 de minute și lăsați-l să se îngroașe ușor. Pentru un sos mai gros și lucios, amestecați amidonul (sau făina) cu apă rece, îndepărtați cocoloașele, apoi amestecați amestecul în tocana care fierbe la foc mic și gătiți timp de 5-7 minute.

  • Condimentați și echilibrați sosul - Adăugați muștarul, apoi gustați și adăugați restul de sare și piper, după cum este necesar. Adăugați 1 linguriță de oțet de vin roșu, gustați din nou și adăugați încă o linguriță dacă sosul vi se pare foarte bogat sau greu.

  • Odihnă și terminare - Opriți focul, scoateți foile de dafin și lăsați gulașul să se odihnească 10-15 minute. Chiar înainte de servire, adăugați pătrunjelul tocat.

  • Serviți - Puneți gulașul cu vin peste gnocchi, piure de cartofi, tăiței sau polenta sau serviți în boluri adânci cu pâine crocantă. Decorați cu pătrunjel suplimentar, dacă doriți.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri
    Gulașul Vinski se potrivește natural cu gnocchi de cartofi, polenta moale sau piureul fin de cartofi, toate acestea absorbind sosul bogat în vin. Pastele scurte sau tăițeii de ou oferă o opțiune practică pentru zilele lucrătoare. O salată simplă de verdețuri amare cu o vinegretă acrișoară scoate în evidență bogăția tocăniței, în timp ce legumele murate reflectă tradițiile din întreaga Europă Centrală. Pentru vin, serviți în același stil folosit la oală: un vin roșu sec, corpolent spre mediu, cu taninuri moderate, cum ar fi un Frankovka local sau un soi similar din Europa Centrală.
  • Depozitare și reîncălzire
    Gulașul cu vin rămas se păstrează într-un recipient etanș la frigider timp de 3-4 zile. Aroma se intensifică pe măsură ce stă, iar sosul se îngroașă ușor, un aspect pe care scriitorii croați îl subliniază adesea. Pentru o depozitare mai lungă, congelați în recipiente porționate timp de până la 3 luni. Reîncălziți ușor pe aragaz la foc mic spre mediu-mic, adăugând puțină apă sau supă dacă sosul s-a îngroșat prea mult. Un cuptor cu microunde funcționează și pentru porții mici; acoperiți vasul, încălziți în intervale scurte și amestecați între intervale, astfel încât carnea să se încălzească uniform, fără a se usca.
  • Variații și substituții
    Pentru o versiune fără gluten, folosiți amidon de porumb sau de cartofi pentru îngroșare și serviți cu polenta, cartofi sau tăiței fără gluten. Pentru o tocană mai rapidă pentru serile din timpul săptămânii, tăiați carnea de vită în cuburi puțin mai mici (aproximativ 2 cm) și folosiți o oală sub presiune sau un Instant Pot, reducând timpul de gătire activă, păstrând în același timp caracterul de fierbere lungă. Pentru o variantă bogată în legume, adăugați ardei grași tăiați cubulețe și o mână de ciuperci în timpul etapei de ceapă. Pentru o notă regională, includeți bucăți mici de cartofi ceroși în tocană în loc să serviți o tocană separată, amintind de unele stiluri de gulaș slave și nordice ale Croației.
  • Sfaturile bucătarului
    Folosiți o oală largă și grea, în loc de una îngustă și înaltă, astfel încât carnea să se rumenească în loc să se aburească. Acordați cepei suficient timp să se înmoaie și să capete o culoare deschisă; această fază liniștită modelează sosul la fel de mult ca și vinul. Condimentați ușor la început, apoi gustați din nou după ce tocana s-a redus și ajustați sarea, piperul și aciditatea doar la sfârșit. În cele din urmă, lăsați gulașul să se odihnească înainte de servire; carnea se relaxează ușor de pe foc, iar aromele se așează într-un întreg mai coerent.
  • Echipament necesar
    O oală olandeză grea de 5-6 litri sau o oală pentru tocană cu fund gros funcționează cel mai bine pentru gulașul cu vin, deoarece menține căldura constantă și previne arderea în timpul fierberii la foc mic. O lingură mare și robustă de lemn sau o spatulă rezistentă la căldură ajută la ridicarea bucăților rumenite din oală după deglazurarea cu vin. Un cuțit de bucătar ascuțit și un tocător stabil fac ca tăierea și tăierea cărnii de vită să fie simplă și sigură. Lingurile de măsurat și un ulcior rezistent la căldură pentru supă simplifică asezonarea și completarea lichidului, în timp ce un tel mic este util dacă se folosește o pastă pentru îngroșare. Pentru servire, bolurile adânci și un polonic mențin porțiile consistente și sosul distribuit uniform.

Informații nutriționale

Valori aproximative per porție, calculate doar pentru una dintre cele șase porții de tocană (fără gnocchi, cartofi, paste sau pâine). Valorile reale variază în funcție de ingredientele specifice și de dimensiunea porției.

ArticolCantitate aproximativă per porție
Calorii~520 kcal
Carbohidrați~14 g
Proteină~38 g
Grăsime~30 g
Fibră~3 g
Sodiu~950 mg
Alergeni cheieGluten (dacă se folosește agent de îngroșare a făinii), sulfiți (vin)