Gulașul croat se află la răscruce între tocana de vită, o combinație plăcută, și gulașul cu boia de ardei. Are rădăcini clare cu originalul maghiar, o tocană rustică de carne gătită de păstori și asezonată generos cu boia de ardei, care s-a răspândit în Europa Centrală sub influența austro-ungară. De-a lungul timpului, bucătarii croați și-au modelat propria versiune, adesea puțin mai ușoară decât verișoara sa maghiară, dar totuși plină de căldură: multă ceapă, o bază groasă de boia de ardei, cuburi moi de cartofi și carne de vită care cedează la lingură.
În estul Croației, în special în Slavonia și Baranja, tocănițele de paprika fac parte din viața de zi cu zi. Regiunea este cunoscută pentru carnea afumată, tocănițele consistente și o mână entuziastă cu paprika dulce și picantă. Gulaš este unul dintre numeroasele feluri de mâncare gătite la foc mic, alături de tocănițele vânătorești și variantele de paprikaš, toate construite în jurul unei gătiri răbdătoare și a unor ingrediente modeste. La masă, această istorie se citește ca o consolare: abur care se ridică dintr-un castron lat, o felie de pâine gata să prindă ultimele urme de sos.
Această versiune de gulaș croat urmează această tradiție, rămânând în același timp accesibilă pentru o bucătărie de acasă. Se bazează pe carne de vită, o bucată cu suficient țesut conjunctiv pentru a deveni fragedă în timpul unei gătiri lungi și blânde. Rețetele scriitorilor culinari croați subliniază acest aspect: focul scăzut și timpul conferă gulașului caracterul său, transformând ceea ce începe ca o carne destul de mestecabilă în bucăți moi și aromate, suspendate într-un sos lucios. Ceapa formează principala bază de legume, susținută de morcov și usturoi. Paprika apare în două forme - dulce pentru culoare și aromă, o cantitate mai mică de paprika iute pentru profunzime - oglindind modul în care tocănițele slave echilibrează căldura și bogăția.
Multe rețete croate asezonează carnea de vită cu muștar înainte de a o rumeni, apoi o fierb la foc mic cu vin și supă. Această tehnică apare aici într-o formă ușor adaptată. Marinada de muștar adaugă aromă acrișoară și o textură subtilă a sosului, în timp ce vinul roșu și supa de vită consolidează notele savuroase. Cartofii se gătesc direct în oală, îmbibați în boia și suc de vită; aceștia îngroașă tocana pe măsură ce unele margini încep să se rupă.
Gulaš apare de obicei ca un fel de mâncare de zi cu zi, mai degrabă decât ca un element decorativ. Familiile pregătesc o oală generoasă pentru prânzul de duminică, apoi se bazează pe resturile din timpul săptămânii. De fapt, aroma se îmbunătățește până a doua zi, pe măsură ce boiaua înflorește și sosul se așează. Se potrivește cu pâine albă simplă, tăiței cu unt, găluște sau chiar orez simplu. În multe case, garniturile se schimbă în funcție de ce există la îndemână, în timp ce tocana în sine rămâne o constantă.
Pentru o colecție de rețete croate, gulaš ocupă o nișă distinctă. Pasticada oferă o tocăniță mai dulce cu vin și fructe uscate; čobanac aduce o tocană vânătorească mai picantă, cu carne mixtă. Gulaš, în schimb, își menține accentul pe carne de vită și boia. Este simplă, cu o aromă intensă și iertătoare. Metoda se adaptează bine pentru reuniuni mai mari și acceptă mici variații de condimente sau legume fără nicio obiecție.
Rețeta care urmează menține lista de ingrediente concentrată și pașii clari, cu timpi potriviți pentru o oală olandeză standard pe aragaz. Rezultatul este o tocană de vită croată cu paprika, carne moale, cartofi fragezi și un sos strălucitor, roșu-cărămiziu - exact genul de bol care face ca serile reci să pară mai scurte, iar o masă simplă să pară generoasă.