Kuglof – Prăjitură Bundt croată cu stafide și rom

Kuglof (tort Bundt croat)

În multe case croate, kuglof este prăjitura care apare atunci când masa are nevoie de ceva generos, dar familiar: diminețile de Crăciun în nordul Croației, cafeaua liniștită de duminică sau zilele din preajma Paștelui, când aluatul cu drojdie, vanilia și citricele par să fie peste tot. Forma inelară înaltă este instantaneu recunoscută, o verișoară a gugelhupf-ului central-european care a călătorit prin fostele teritorii austro-ungare și s-a stabilit ferm în tradițiile de patiserie croate.

Această versiune se concentrează pe o combinație clasică: stafide înmuiate în rom, ținute într-un aluat moale, cu drojdie, modelat într-o tavă Bundt sau kuglof. Aluatul în sine urmează familia de pâini bogate în sărbători, întâlnite în toată regiunea: făină de grâu, lapte, ouă și unt, cu suficient zahăr pentru o dulceață clară, mai degrabă decât o consistență grea, asemănătoare unei prăjituri. Scriitorii croați de gastronomie descriu adesea kugloful ca fiind ușor și aerat, mai apropiat de pâinea îmbogățită decât de un chec dens, iar acest caracter se potrivește pauzelor lungi de cafea și momentelor de „încă o felie” de seară târziu.

Stafidele înmuiate în rom negru aduc profunzime și aromă, fără a transforma prăjitura într-o noutate alcoolică. Alcoolul înmoaie fructele uscate și transmite note calde, ușor caramelizate, prin firimitură. Pentru gospodăriile care evită alcoolul, sucul de portocale funcționează foarte bine, mai ales atunci când este asociat cu lămâie rasă și coajă de portocală în aluat. Aceste uleiuri citrice sunt una dintre semnăturile discrete ale kuglofului croat, amintind de cojile de citrice găsite în multe dulciuri de iarnă și de Crăciun din întreaga țară. 

Textura depinde de o metodă răbdătoare de preparare a drojdiei, mai degrabă decât de scurtături. Laptele cald trezește ușor drojdia, apoi făina, ouăle și zahărul formează un aluat moale care este îmbogățit treptat cu unt. Un mixer vertical simplifică acest pas, dar aluatul poate fi în continuare frământat manual; scopul este o masă netedă și elastică, care se desprinde curat din bol. În timpul creșterii, aluatul devine mai ușor și capătă aromă, o transformare lentă care conferă kuglof-ului său firimitură delicată și ușor de mărunțit odată copt și răcit.

Și forma contează. Tăvile tradiționale kuglof erau odinioară făcute din lut sau cupru, adânc canelate și grele, concepute pentru a susține aluatul înalt și a conduce căldura uniform. Brutarii moderni folosesc adesea forme metalice Bundt, care încă au inelul striat emblematic. Tava este unsă generos cu unt, apoi tapetată cu migdale feliate înainte de a fi introdusă în aluat, astfel încât prăjitura finită are o crustă aurie, ușor prăjită, sub vălul de zahăr pudră.

Această rețetă se înclină spre fiabilitate și claritate, mai degrabă decât spre lăudăroșie. Aluatul este bogat, dar nu pretențios, tolerant la mici variații de temperatură în bucătărie și structurat pentru bucătarii amatori care pot lucra cu drojdie doar de câteva ori pe an. Metoda se potrivește unui program festiv: aluatul poate crește în timp ce alte pregătiri sunt în desfășurare, iar kugloful copt se păstrează bine timp de câteva zile, gata de feliat pentru oaspeții care apar fără avertisment.

Pentru multe familii croate, kuglof se rezumă mai puțin la o formulă strictă și mai mult la un model: o prăjitură cu drojdie în formă de inel, care acceptă mici ajustări. Unii bucătari adaugă coajă de portocală confiată sau nuci tocate; alții preferă doar stafide și vanilie. Această versiune cu stafide și rom se află aproape de centrul acestui model, cu arome care par tradiționale, dar totuși strălucitoare pe o masă modernă. Se potrivește natural cu cafea, ceai negru sau un pahar mic de vin de desert și merge bine la micul dejun, la gustarea de după-amiază sau ca parte a unei game mai ample de deserturi de sărbători.

Kuglof – Prăjitură Bundt croată cu stafide și rom

Rețetă de Travel S HelperCurs: Desert, Pâine dulceBucătărie: croatDificultate: Mediu
Porții

12

porții
Timp de pregătire

30

minute
Timp de gătire

45

minute
Calorii

360

kcal
Timp de creștere

105

minute

Acest kuglof croat este o prăjitură Bundt înaltă, cu dospitură, umplută cu stafide înmuiate în rom, coajă de citrice și o dulceață delicată, potrivită atât pentru mesele festive, cât și pentru pauzele de cafea de zi cu zi. Un aluat moale, îmbogățit, făcut cu lapte, ouă și unt, crește de două ori, mai întâi în bol, apoi într-o formă de kuglof sau Bundt bine unsă și tapetată cu migdale. Rezultatul este un inel auriu, cu o crustă fragedă, ușor mărunțitoare și o margine exterioară crocantă, finisată cu un presărat generos de zahăr pudră. Rețeta este potrivită pentru aproximativ doisprezece porții, se păstrează bine timp de câteva zile și poate fi adaptată cu ușurință cu suc de portocale în loc de rom sau nuci suplimentare pentru o textură suplimentară. Oferă confortul unei prăjituri croate clasice de sărbători, într-un format clar și fiabil.

Ingrediente

  • Pentru amestecul de rom și stafide
  • 120 g stafide — alegere tradițională; stafidele sau un amestec de stafide închise la culoare/deschise la culoare funcționează ambele.

  • 80 ml rom negru — înmoaie stafidele și le aromă; pentru o băutură fără alcool, folosiți suc de portocale.

  • Pentru aluatul cu drojdie
  • 250 ml lapte integral, călduț (aproximativ 35–38 °C) — cald, nu fierbinte; susține activitatea drojdiei.

  • 7 g drojdie uscată instant (sau 9 g drojdie uscată activă) — un pachet standard; bază de dospire.

  • 100 g zahăr tos — dă o dulceață blândă fără a îngreuna miezul.

  • 500 g făină de grâu albă / universală — oferă structură; făina puternică de pâine duce la o miez mai mestecat.

  • 2 ouă mari, la temperatura camerei — îmbogăți aluatul și ajută la colorare.

  • 1 gălbenuș mare de ou — adaugă bogăție și culoare suplimentară.

  • 120 g unt nesărat, înmuiat — tăiat în cuburi; adăugat treptat pentru un aluat moale.

  • 1 linguriță extract de vanilie — completează aroma.

  • Coajă rasă fin de la 1 lămâie netratată — aduce strălucire și aromă tradițională.

  • Coajă rasă fin de la ½ portocală — opțional, dar foarte comun pentru kuglof-ul de Crăciun din Croația.

  • Pentru tigaie și finisaj
  • 20–30 g unt înmuiat — pentru ungerea temeinică a tigaiei.

  • 30–40 g migdale feliate și decojite — împrăștiate în tigaie pentru o crustă decorativă și crocantă.

  • 1–2 linguri de făină albă — pentru a șterge tigaia după ungerea cu unt, dacă tigaia nu este antiaderentă.

  • zahăr pudră (pudră), pentru pudrat — aplicat din abundență după ce prăjitura s-a răcit.

  • Note privind înlocuirea și alergiile
  • Fără alcoolÎnmuiați stafidele în suc de portocale sau suc de mere în loc de rom.

  • Fără lactateFolosește o băutură vegetală neutră cu un conținut similar de grăsimi și un unt vegan bun, tip bloc; miezul va fi puțin mai puțin fraged.

  • Fără ouăPrăjiturile cu drojdie de acest tip se bazează în mare măsură pe ouă; o versiune complet fără ouă necesită o rețetă dedicată cu lianți alternativi, așa că această versiune nu este recomandată pentru dietele stricte fără ouă.

  • Fără glutenSe poate folosi un amestec de făină de pâine fără gluten cu gumă xantan, deși structura va fi mai fragilă, iar creșterea puțin mai mică.

Indicații rutiere

  • Pregătiți stafidele
  • Puneți stafidele la înmuiat. Combinați stafidele și romul într-un bol mic, acoperiți și lăsați cel puțin 30 de minute (sau până la noapte), astfel încât fructele să se înmoaie și să absoarbă lichidul.

  • Scurgeți ușor. Înainte de a-l adăuga în aluat, scurgeți excesul de rom, păstrând o lingură dacă aluatul se usucă puțin mai târziu.

  • Faceți aluatul
  • Încălziți laptele. Încălziți laptele ușor până devine călduț, în jur de 35–38 °C; ar trebui să fie cald, dar plăcut la atingere.

  • Înfloriți drojdia (dacă folosiți drojdie uscată activă). Pentru drojdia uscată activă, amestecați-o în laptele cald cu o linguriță de zahăr și lăsați să stea 5-10 minute, până se face spumă. Pentru drojdia instant, acest pas poate fi omis și drojdia poate fi încorporată direct în făină.

  • Combinați ingredientele uscate. În bolul unui mixer cu suport prevăzut cu cârlig pentru aluat (sau într-un bol mare), amestecați scurt făina, zahărul, sarea și drojdia instant (dacă folosiți).

  • Adăugați ouăle și lichidul. Adăugați ouăle, gălbenușul de ou, vanilia, cojile de citrice și laptele cald (sau amestecul de lapte cu drojdie). Amestecați la viteză mică sau cu o lingură de lemn până se formează un aluat fin.

  • Frământați pentru a dezvolta glutenul. Frământați la viteză medie-mică timp de 5-7 minute (sau manual timp de aproximativ 10 minute) până când aluatul arată mai neted și începe să se desprindă de pe marginile bolului.

  • Încorporați untul. Cu mixerul la viteză mică, adăugați untul înmuiat, câte câteva cuburi odată, lăsând fiecare adăugare să se încorporeze înainte de a o adăuga pe următoarea. Continuați să frământați încă 8-10 minute, până când aluatul devine lucios, elastic și nu mai este gras la atingere.

  • Ajustați consistența dacă este necesar. Dacă aluatul este foarte moale și refuză să se desprindă din bol, adăugați o lingură sau două de făină; dacă este tare, încorporați romul pus deoparte sau o lingură de lapte.

  • Încorporați stafidele. Întindeți aluatul într-un dreptunghi aproximativ, presărați stafidele scurse deasupra și împăturiți aluatul peste ele de câteva ori, apoi frământați scurt manual sau cu mixerul la viteză mică, până când fructele sunt distribuite uniform.

  • Prima creștere
  • Lasă aluatul să crească. Modelați aluatul într-o bilă, puneți-l într-un bol uns ușor cu ulei, acoperiți-l cu o cârpă curată sau folie alimentară și lăsați-l într-un loc cald, ferit de curenți de aer, până când își dublează volumul, aproximativ 60-75 de minute.

  • Pregătiți tigaia
  • Ungeți tigaia. Ungeți cu unt o tavă kuglof sau Bundt de 2-2,5 litri, asigurându-vă că ajungeți la fiecare creastă și la tubul central.

  • Adăugați migdalele și făina. Presărați migdale feliate în jurul bazei și pe laterale, apoi presărați ușor cu făină, lovind ușor excesul; acest lucru ajută la prevenirea lipirii și oferă o crustă decorativă.

  • Formă și a doua creștere
  • Modelează inelul. Răsturnați aluatul crescut pe o suprafață ușor înfăinată și apăsați ușor pentru a scoate buzunarele mari de aer. Formați o frânghie lungă și uniți capetele pentru a forma un inel.

  • Așezați în tigaie. Așezați inelul în tava pregătită, apăsându-l ușor, astfel încât aluatul să umple uniform baza.

  • Din nou dovadă. Acoperiți ușor tava și lăsați aluatul să crească până când se umflă și ajunge aproape de partea de sus a tăvii, aproximativ 45-60 de minute, în funcție de temperatura camerei.

  • Coaceți kugloful
  • Preîncălziți cuptorul. În timpul celei de-a doua dospire, încălziți cuptorul la 175 °C (căldură sus/jos).

  • Coace. Așezați tava pe un grătar în jumătatea inferioară a cuptorului și coaceți timp de 40-45 de minute, până când kugloful devine auriu intens și o scobitoare introdusă în centru iese curată. Dacă partea de sus se colorează prea repede, acoperiți-o lejer cu folie de aluminiu pentru ultimele 10-15 minute.

  • Se răcește în tigaie. Scoateți din cuptor și lăsați kuglof-ul să se odihnească în tavă timp de 10-15 minute; acest lucru ajută structura să se întărească și eliberează treptat aburul.

  • Dezmufare și finisare
  • Întoarceți tortul. Dacă este necesar, treceți ușor o spatulă subțire în jurul tubului interior și al marginii exterioare, apoi răsturnați tava pe un grătar de sârmă sau pe o farfurie de servire și ridicați-o cu grijă.

  • Răciți complet. Lăsați kuglof-ul să se răcească complet, cel puțin o oră, astfel încât pesmetul să se așeze și feliile să rămână curate.

  • Ștergeți praful și serviți. Cerneți zahăr pudră din abundență deasupra chiar înainte de servire. Tăiați în felii groase și serviți simplu sau cu frișcă ușor bătută.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri
    Kuglof merge bine ca parte a unui mic dejun de sărbători, feliat alături de mezeluri, brânzeturi și fructe proaspete sau ca prăjitură de sine stătătoare pentru cafeaua de după-amiază. Aroma de rom și stafide se potrivește frumos cu cafea tare, ceai negru sau un pahar mic de vin de desert. O lingură de iaurt gros sau o porție de frișcă ușor îndulcită înmoaie miezul pentru cei care preferă o porție mai bogată. Pentru o farfurie de desert de iarnă, feliile pot fi așezate lângă pere poșate sau prune fierte, care reflectă caracterul de fructe uscate al prăjiturii.
  • Depozitare și reîncălzire
    După ce s-a răcit complet, puteți păstra kuglof-ul învelit strâns la temperatura camerei timp de până la trei zile sau congelați feliile bine învelite timp de până la o lună. Miezul se usucă treptat în timp, ceea ce este potrivit pentru cei care preferă felii puțin mai ferme pentru înmuiat în cafea. Pentru a le reîmprospăta, încălziți feliile individuale într-un cuptor cu microunde la temperatură scăzută (aproximativ 140 °C) timp de 5-10 minute sau pentru scurt timp la microunde la putere redusă; scopul este o căldură blândă, nu un centru fierbinte, astfel încât prăjitura să rămână fragedă și să nu se întărească.
  • Variații și substituții
    O versiune cu aromă de citrice poate înlocui complet romul cu suc de portocale și poate dubla cantitatea de coajă de portocală, păstrând stafidele pentru textură și dulceață. Pentru o variantă cu aromă de nucă, încorporați în aluat 50-70 g de nuci sau alune prăjite și tocate, împreună cu stafidele, sau presărați migdale feliate suplimentare deasupra după ce pudrați cu zahăr. O versiune mai simplă, pentru ziua lucrătoare, poate să omiteți migdalele în tigaie și să folosiți doar stafide plus coajă de lămâie, ceea ce scurtează puțin timpul de preparare, păstrând în același timp caracterul esențial. Pentru un kuglof de Crăciun mai festiv, adăugați 40-60 g de coajă de portocală sau lămâie confiată, tocată mărunt, împreună cu stafidele și un praf de scorțișoară măcinată.
  • Sfaturile bucătarului
    Un aluat puțin mai rece se manipulează mai ușor, așa că răcirea lui timp de 10-15 minute după frământare ajută la modelarea aluatului dacă bucătăria este caldă. Temperatura precisă a cuptorului face o diferență evidentă; un termometru de cuptor ieftin ajută la menținerea unor timpi de coacere consecvenți și previne coacerea insuficientă a centrului. Pentru o creștere mai mare și mai uniformă, evitați să grăbiți a doua dozare; aluatul ar trebui să se simtă ușor și să revină ușor la forma inițială atunci când este apăsat cu vârful degetului. Când feliați, folosiți un cuțit lung, ascuțit, zimțat și o mișcare ușoară de tăiere pentru a evita strivirea firimiturii fragede.
  • Echipament necesar
    Un mixer cu cârlig pentru aluat ușurează frământarea, mai ales odată ce untul a fost adăugat, deși un bol mare și o lingură robustă de lemn sunt suficiente dacă se preferă frământarea manuală. O tavă kuglof sau Bundt de 2-2,5 litri este importantă pentru o formă înaltă de inel și o coacere uniformă; o tavă metalică antiaderentă de culoare deschisă sau bine unsă cu unt ajută la prevenirea rumenirii excesive. O cratiță mică sau un ulcior pentru încălzirea laptelui, un cântar digital de bucătărie pentru măsurători precise și o răzătoare fină sau o răzătoare microplană pentru coaja de citrice - toate permit rezultate consistente. Un grătar de răcire permite aburului să se scurgă uniform în jurul prăjiturii după coacere.

Informații nutriționale

Valori aproximative pentru una din cele 12 porții, calculate pe baza datelor de referință standard; valorile reale variază în funcție de mărcile ingredientelor și de dimensiunea porției.

NutrientSumă aproximativă
Calorii~360 kcal
Carbohidrați~47 g
Proteină~7 g
Grăsime~14 g
Fibră~2 g
Sodiu~150 mg
Alergeni cheieGluten, lactate, ouă, nuci (migdale)
11 august 2024

Veneția, perla Mării Adriatice

Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…

Veneția-perla-Mării-Adriatice