Rețetă de clătite – Clătite dulci tradiționale croate

Palačinke (clătite croate cu umplutură dulce)

Clătitele Palačinke se află într-un colț liniștit al bucătăriei croate, însă aproape fiecare gospodărie le cunoaște pe de rost. Aceste clătite subțiri și mătăsoase apar în diminețile de weekend, după-amiezile de după școală și în serile neplanificate, când cineva din familie își dorește ceva cald și dulce fără prea multă agitație. Aparțin unei familii mai largi din Europa Centrală de clătite subțiri ca hârtie, cunoscute sub numele de palatschinken, palacsinta sau clătite, împărtășite în fostele teritorii austro-ungare și în Balcani. În Croația, ocupă un loc special ca desert casnic de zi cu zi, undeva între mâncarea reconfortantă și un rit de trecere nescris pentru noii bucătari.

În farfurie, clătitele croate arată similar clătitelor clasice franceze, însă aluatul are o diferență subtilă. Multe rețete croate combină laptele cu apă minerală sau carbogazoasă, ceea ce afânează aluatul și conferă clătitelor gătite o textură deosebit de moale și ușoară. Rezultatul este o clătită care se îndoaie și se rulează cu ușurință, suficient de subțire pentru a se plia de mai multe ori peste un strat de gem, dar suficient de rezistentă pentru a susține o lingură generoasă de cremă de ciocolată, nuci măcinate sau brânză de vaci îndulcită.

În bucătăriile croate, clătitele palačinke rareori stau singure. Un borcan de dulceață de prune sau caise așteaptă adesea în apropiere; crema de alune de pădure și ciocolată apare aproape la fel de des; zahărul și lămâia stau pregătite pentru o versiune simplă, dulce-acrișoară. Aluatul în sine este neutru, cel mult ușor îndulcit, așa că se adaptează la multe umpluturi. Această flexibilitate reflectă un model mai larg în clătitele palatschinken din Europa Centrală, unde dulcețurile, brânza dulce, nucile sau pudra de cacao își găsesc toate un loc în clătitele rulate.

Din punct de vedere cultural, palačinke servesc drept fel de mâncare de legătură între generații. Bunicii îi învață pe copii cum să învârtă aluatul în tigaie, cum să simtă când suprafața se transformă din lucioasă în mată și cum marginea ar trebui să se ridice puțin înainte ca palačinka să se răstoarne. Felul de mâncare apare în apartamentele orașului și în casele satelor, în regiunile de coastă și în zonele din interior deopotrivă. Bucătăria croată prezintă multe deserturi elaborate, însă palačinke rămâne aproape de viața de zi cu zi, bazându-se pe ingrediente care aproape întotdeauna se află în cămară: făină, ouă, lapte, un strop de ulei și un praf de sare.

Din punct de vedere tehnic, această versiune se înclină spre cea mai comună proporție croată: lapte integral pentru consistență, apă minerală minerală pentru consistență și o lingură modestă de zahăr pentru cei care plănuiesc umpluturi dulci. Aluatul se odihnește scurt în timp ce tigaia se încălzește, oferind făinii timp să se hidrateze și să se netezească. O tigaie antiaderentă bine condimentată sau o tigaie de oțel ușor unsă cu ulei permite aluatului să se întindă într-o peliculă subțire și uniformă.

Rețeta se adaptează ușor la diferite ritmuri. Pentru un mic dejun relaxant, aluatul poate sta la frigider în timp ce se prepară cafeaua. Pentru un desert târziu, se prepară în câteva minute și se gătește tranșă cu tranșă, în timp ce umpluturile sunt așezate pe masă. Clătitele se păstrează bine la temperatura camerei sub un prosop de bucătărie curat, așteptând să fie rulate chiar înainte de servire.

Această variantă particulară vizează echilibrul: subțire, dar nu casantă, flexibilă, dar nu pastoasă, cu margini care capătă o ușoară nuanță aurie. Aluatul rămâne simplu, cu ingrediente măsurate în volume și greutăți familiare, astfel încât un bucătar să poată repeta rezultatul în mod constant. Notele opționale acoperă amestecuri de făină fără gluten, lapte fără lactoză și umpluturi alternative simple, în timp ce metoda se menține la o singură tigaie și un singur bol de amestecat. Mâncarea rămâne înrădăcinată în tradiția croată, dar se potrivește perfect într-o bucătărie modernă de casă, gata pentru chifle umplute cu gem, spirale de ciocolată sau o stivă impunătoare presărată cu zahăr pudră.

Rețetă de clătite – Clătite dulci tradiționale croate

Rețetă de Travel S HelperCurs: DesertBucătărie: croatDificultate: Uşor
Porții

4

porții
Timp de pregătire

10

minute
Timp de gătire

25

minute
Calorii

265

kcal

Această rețetă tradițională croată de clătite palačinke produce o grămadă de clătite moi și subțiri, făcute dintr-un aluat ușor de făină, ouă, lapte și apă minerală. Proporția rezultată este de a produce clătite fragede care se rulează ușor în jurul umpluturii dulci, fără a se rupe. O scurtă perioadă de odihnă permite aluatului să se netezească, în timp ce o tavă fierbinte, ușor unsă, asigură o gătire uniformă și margini aurii delicate. Rețeta se potrivește gătitului de zi cu zi, se bazează pe ingrediente de bază din cămară și funcționează cu o gamă largă de umpluturi, de la dulceață de prune și nuci măcinate la cremă de ciocolată sau brânză de vaci îndulcită. Clătitele palačinke rămase se reîncălzesc ușor și pot fi chiar adăugate în straturi într-un desert copt, făcând preparatul atât reconfortant, cât și practic.

Ingrediente

  • Pentru aluatul Palačinke
  • Făină universală – 150 g — Făina de grâu standard formează baza; cea simplă sau cea de tip 400/550 funcționează bine.

  • Lapte integral sau semidegresat – 250 ml — Adaugă bogăție și structură; laptele fără lactoză poate înlocui.

  • Apă minerală carbogazoasă – 150 ml — Apa minerală ușor carbogazoasă menține clătitele moi și aerisite.

  • Ouă mari – 2 — Legați aluatul și adăugați aromă și culoare.

  • Zahăr granulat – 1 lingură — Opțional, dar util pentru versiunile dulci; renunțați la umpluturile strict sărate.

  • Sare fină – 1 vârf de cuțit — Ascute aroma fără a da aluatului un gust sărat.

  • Unt nesărat topit sau ulei neutru – 1 lingură — Se amestecă în aluat pentru a se moale și a se rumeni ușor.

  • Ulei neutru sau unt pentru tigaie – 2-3 linguri în total — Uleiul de floarea-soarelui, de canola sau cel de măsline ușor funcționează bine; untul clarificat se potrivește unei temperaturi mai ridicate.

  • Umpluturi dulci clasice (alegeți una sau un mix)
  • Dulceață fină de prune sau caise – 150–200 g — Alegere tradițională; se întinde subțire și se potrivește bine cu aluatul delicat.

  • Cremă de alune și ciocolată – 120–150 g — Creează o versiune mai bogată, asemănătoare unui desert.

  • Nuci măcinate – 80 g — Poate fi combinat cu zahăr și un strop de lapte cald pentru o umplutură moale, cu gust de nucă.

  • Zahăr pudră – 2-3 linguri — Pentru a pudra prăjiturile rulate înainte de servire.

  • Felii de lămâie (opțional) — O stoarcere peste palačinke umplute cu zahăr adaugă strălucire.

Indicații rutiere

  • Pregătiți aluatul
  • Măsurați ingredientele și aduceți laptele și ouăle la temperatura camerei pentru o amestecare mai uniformă.

  • Bateți ouăle și zahărul într-un bol mediu până când amestecul arată omogen și puțin mai deschis la culoare, aproximativ 30-45 de secunde.

  • Turnați laptele și apa carbogazoasă în timp ce amestecați cu un tel, creând un amestec palid, fluid, fără urme de ou.

  • Adăugați făina și sarea în două sau trei adăugări, amestecând ușor până când aluatul arată în mare parte omogen; câteva cocoloașe mici sunt acceptabile și de obicei dispar în timpul odihnei.

  • Adăugați untul sau uleiul topit, amestecați până când aluatul devine mătăsos și se scurge de pe tel într-o panglică subțire.

  • Lăsați aluatul să se odihnească la temperatura camerei timp de 15-20 de minute, astfel încât făina să se hidrateze și să se formeze bulele.

  • Gătiți clătitele
  • Încălziți o tigaie antiaderentă sau bine condimentată de 20-24 cm la foc mediu spre mediu-mic timp de 2-3 minute, apoi ungeți ușor cu ulei sau unt.

  • Ridicați tigaia de pe foc, adăugați aproximativ 60 ml (¼ cană) de aluat și înclinați tigaia cu o mișcare circulară, astfel încât un strat subțire și uniform să acopere suprafața.

  • Puneți tigaia înapoi pe foc și gătiți timp de 45-60 de secunde, până când marginile par întărite, suprafața se transformă din lucioasă în mată și apar mici pete aurii dedesubt.

  • Slăbiți marginea cu o spatulă subțire, apoi întoarceți-o într-o mișcare rapidă; coaceți cealaltă parte timp de 20-30 de secunde, până devine ușor aurie.

  • Puneți palačinka fiartă pe o farfurie și acoperiți-o cu un prosop de bucătărie curat pentru a o păstra moale.

  • Repetați cu aluatul rămas, ungând tigaia cu o peliculă subțire de ulei sau unt, după cum este necesar, și așezând turtele fierte sub prosop.

  • Umpleți și serviți
  • Întindeți un strat subțire de umplutură (gem, cremă de ciocolată sau amestec de nuci) peste fiecare palačinka caldă, lăsând o mică margine.

  • Rulați sau împăturiți fiecare clătită în formă de trabuc sau împăturiți-o în sferturi, apoi așezați-o pe o farfurie caldă.

  • Presărați cu zahăr pudră și serviți imediat, cu felii de lămâie alături pentru cei cărora le place o notă ascuțită pe fond dulce.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri
    Palačinke sunt potrivite ca desert ușor după un mâncăr simplu cu carne sau legume, sau ca gustare dulce după-amiaza cu cafea sau ceai. O farfurie de chifle umplute cu gem arată atractiv alături de un bol cu ​​frișcă ușor bătută sau o cupă de înghețată de vanilie. Pentru un final mai tradițional, un teanc de palačinke pudrate cu zahăr se potrivește frumos cu o cafea turcească tare sau un espresso prăjit închis la culoare, care scoate în evidență dulceața și bogăția.
  • Depozitare și reîncălzire
    Clătitele simple, neumplute, se păstrează la frigider până la 2 zile, așezate cu o bucată de hârtie de copt între ele și înfășurate strâns. Pentru reîncălzire, o tavă antiaderentă uscată, la foc mic, le aduce înapoi la temperatura de servire în aproximativ 20-30 de secunde pe fiecare parte, menținând textura moale. Clătitele umplute pot sta la frigider timp de o zi, deși gemul se poate îmbiba ușor în clătită; umpluturile de ciocolată și nuci își mențin structura mai bine.
  • Variații și substituții
    Pentru o versiune cu ciocolată, încorporați 1-2 linguri de pudră de cacao neîndulcită în făină și adăugați o linguriță suplimentară de zahăr. Pentru o clătită cu aromă de citrice, radeți coajă de lămâie sau portocală în aluat și serviți cu zahăr și suc de lămâie. O versiune rapidă pentru o seară în timpul săptămânii poate evita repausul; clătitele se vor găti în continuare corespunzător, deși textura poate părea puțin mai puțin rafinată. Pentru o variantă fără gluten, înlocuiți-le cu un amestec de făină fără gluten și folosiți puțin mai multă apă minerală carbogazoasă până când aluatul curge ușor în tavă.
  • Sfaturile bucătarului
    Un strat foarte subțire și uniform de aluat produce cele mai elegante clătite, așa că un polonic mic sau o cană de măsurat ajută la menținerea unei cantități constante. O tigaie prea fierbinte rumenește clătitele înainte ca suprafața să se întărească, în timp ce o tigaie prea rece duce la o textură cauciucată, așa că focul mediu, cu mici ajustări, se potrivește de obicei acestei rețete. Păstrarea clătitelor fierte sub un prosop previne uscarea marginilor, ceea ce le menține suficient de flexibile pentru a se rula perfect în jurul umpluturii.
  • Echipament necesar
    Un bol de amestecat mediu și un tel rezistent formează structură de bază pentru această rețetă. O tigaie antiaderentă de 20-24 cm sau o tavă pentru clătite bine condimentată facilitează întinderea aluatului și limitează lipirea, în timp ce o pensulă mică, rezistentă la căldură, sau un prosop de hârtie împăturit ajută la întinderea unei pelicule subțiri de ulei sau unt între tranșe. O spatulă flexibilă, cu margini subțiri, simplifică întoarcerea clătitelor fără a rupe suprafața delicată. Un polonic mic sau o cană de măsurat menține cantitatea de aluat consistentă, iar un prosop de bucătărie curat așezat peste clătitele gătite păstrează căldura și moliciunea până la momentul servirii.

Informații nutriționale

Valori aproximative pentru 1 din 4 porții (prăjituri simple, fără umplutură), bazate pe datele de referință standard pentru ingredientele enumerate.

NutrientCantitate aproximativă per porție
Calorii~265 kcal
Carbohidrați~34 g
Proteină~9 g
Grăsime~9 g
Fibră~1 g
Sodiu~180 mg
Alergeni cheieGluten (grâu), Lactate, Ouă

Aceste valori vor crește odată ce se adaugă umpluturi precum gem, ciocolată cremoasă, nuci sau brânză dulce, așa că orice tabel nutrițional pentru un preparat finit ar trebui să ia în considerare umpluturile alese și dimensiunile porțiilor.

11 august 2024

Veneția, perla Mării Adriatice

Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…

Veneția-perla-Mării-Adriatice