Tradițional Meso 'z tiblice (carne de porc Međimurje conservată în untură)

Meso 'z Tiblice – Carne de porc în untură de la Međimurje

Meso 'z tiblice provine din Međimurje, o mică regiune din nordul Croației, mărginită de râuri, podgorii și ierni lungi. Generații întregi, familiile de acolo s-au bazat pe conservarea atentă a cărnii pentru a rezista în lunile mai reci, iar acest fel de mâncare a apărut direct din această nevoie. Transformă carnea de porc și untura într-o rezervă compactă de hrană și aromă, ambalată într-un recipient de lemn numit... tiblică și păstrate într-o pivniță rece timp de săptămâni sau chiar luni.

În esență, meso 'z tiblice este carne de porc confiată în forma locală. Bucăți de spată și burtă de porc se odihnesc în sare, boia de ardei, usturoi și piper, apoi se fierb foarte ușor în untură parfumată până se înmoaie complet. După ce sunt gătite, bucățile sunt transferate într-o oală sau o cadă și scufundate complet în grăsimea topită. Pe măsură ce untura se răcește, formează o etanșare fermă care ține aerul departe de carne și încetinește alterarea. Sub acel strat palid de grăsime, carnea de porc rămâne moale, bogat condimentată și gata de feliat în orice moment.

Gustul este intens, dar echilibrat. Paprika, usturoiul și piperul negru conferă cărnii o căldură profundă, aproape afumată, în timp ce untura de porc transmite aceste arome în fiecare fibră. Textura se situează între carnea de porc gătită lent și rața confiată: suplă, suculentă și ușor de feliat, cu o crustă exterioară subțire de la rumenirea inițială. Refrigerată, carnea se taie curat în bucăți îngrijite pentru platouri. Încălzită ușor, se înmoaie și mai mult și aproape se înfășoară în fulgi, învăluită într-un luciu lucios de grăsime topită.

În Međimurje, această carne de porc conservată apare adesea pe masă în timpul sărbătorilor de iarnă, al reuniunilor de familie și al zilelor tradiționale de sacrificare a porcilor.măcelGazdele așează o placă de lemn plină cu meso 'z tiblice, pâine proaspătă, ceapă roșie feliată, ardei murați și varză murată. Oaspeții taie felii subțiri de carne, întind puțină untură de porc condimentată pe pâine și își pregătesc singuri micile gustări. Pentru multe gospodării, o cutie cu carne de porc în untură de porc în pivniță semnalează confort și siguranță: ceva consistent la îndemână atunci când sosesc vizitatorii sau când ninge.

Această versiune păstrează sufletul preparatului, transpunându-l în bucătării moderne. În loc de o cadă mare din lemn și o pivniță neîncălzită, folosește o oală olandeză pentru gătitul lent și un vas ceramic sau un borcan de sticlă cu gură largă pentru depozitarea în frigider. Cantitățile de sare sunt măsurate pentru siguranța alimentară, iar temperaturile cuptorului rămân scăzute și constante pentru o gătire uniformă și blândă. Metoda se potrivește unui bucătar amator care își dorește un caracter tradițional fără a gestiona un porc întreg sau o pivniță de piatră.

Din punct de vedere al planificării, meso 'z tiblice se potrivește deosebit de bine săptămânilor aglomerate și sezoanelor sociale. Carnea de porc se maturează peste noapte, se gătește o dată, apoi se odihnește sub untură de porc, căpătând aromă în fiecare zi. Bucătarul poate tăia porții după cum este necesar, le poate servi reci cu pâine și salate sau le poate prăji rapid într-o tigaie pentru o cină caldă. Mâncarea este în mod natural fără gluten; glutenul intră doar prin garnituri precum pâine sau găluște. Cei care preferă porții mai mici pot înjumătăți rețeta și pot depozita carnea în mai multe borcane mai mici pentru o utilizare flexibilă.

Pentru oricine este interesat de mâncarea croată, această conserva de carne de porc oferă o legătură directă cu viața rurală de zi cu zi, din trecut și din prezent. Arată cum câteva ingrediente de bază - carne de porc, untură de porc, sare, boia de ardei și usturoi - se pot transforma în ceva atât practic, cât și profund satisfăcător, cu o formă de lux discret care vine din timp, răbdare și grăsimi bune.

Tradițional Meso 'z tiblice (carne de porc Međimurje conservată în untură)

Rețetă de Travel S HelperCurs: Fel principal, aperitiv receBucătărie: croatDificultate: Intermediar
Porții

12

porții
Timp de pregătire

60

minute
Timp de gătire

120

minute
Calorii

600

kcal
Timp de maturare și repaus

40

zile

Meso 'z tiblice este o mâncare tradițională cu carne de porc din Međimurje, în care bucăți condimentate de spată și burtă de porc se gătesc încet în untură de porc, apoi se odihnesc complet acoperite cu aceeași grăsime. Rezultatul este o carne fragedă, cu gust de usturoi, care se feliază curat la răcire și se înmoaie aproape de o bogăție confiată la încălzire. Această rețetă adaptează metoda originală de pivniță la o abordare potrivită pentru frigider, cu proporții clare de sare și un cuptor la foc mic și constant. Munca activă rămâne modestă - în principal tăierea, condimentarea și rumenirea - în timp ce cuptorul și untura se ocupă de restul. Odată preparată, carnea de porc se păstrează bine zile întregi, fiind gata pentru platouri reci, sandvișuri rustice sau mese rapide la tigaie. Se potrivește atât meselor festive, cât și reuniunilor informale, dar și cinelor de iarnă pregătite în avans.

Ingrediente

  • Pentru carnea de porc marinată
  • 2,5 kg (aproximativ 5½ lb) pulpă sau mușchiuleț de porc, fără piele, tăiat în bucăți de 4-5 cm – Versiunile tradiționale preferă pulpa sau mușchiul de carne de calitate superioară; se poate include o mică porțiune de spată pentru un plus de suculență. 

  • 50 g sare de mare fină (aproximativ 2% din greutatea cărnii) – Cântărirea sării menține consecvența asezonării și a conservării.

  • 8 căței mari de usturoi, rași mărunt sau zdrobiți – Usturoiul este o aromă definitorie în descrierile clasice ale preparatului. 

  • 2 lingurițe de piper negru proaspăt măcinat – Unele vor intra în cura de slăbiciune; boabele întregi de piper apar din nou în untură.

  • 2 lingurițe de boia dulce (opțional, dar comună în bucătăria regională) – Adaugă o culoare delicată și căldură; boiaua afumată conferă un profil mai pronunțat.

  • 1 linguriță de chimion măcinat – Nu este obligatoriu, deși se potrivește bine cu carnea de porc și reflectă obiceiurile locale legate de condimente.

  • 1 linguriță de maghiran uscat – O plantă medicinală familiară în preparatele din carne de porc din nordul Croației.

  • 6 foi de dafin, ușor zdrobite – Parte din amestecul de maturare și din stratul de untură de porc; menționat în repetate rânduri în sursele regionale. 

  • 150 ml (⅔ cană) vin alb sec sau apă – Ajută la distribuirea condimentelor în jurul cărnii în timpul maturării.

  • Pentru gătit și ambalat în untură de porc
  • 2–2,5 litri (8–10 căni) untură de porc topită de înaltă calitate – Suficient cât să cuprindă carnea într-o peliculă de grăsime de 2-3 cm. Untura de porc neutră, neafumată, menține echilibrul aromei.

  • 10–15 boabe întregi de piper negru

  • 4 foi de dafin suplimentare

  • 1 ardei iute uscat mic (opțional) – Pentru o căldură ușoară care infuzează untura.

  • 1 ceapă mică, tăiată în jumătate (pentru supa de gătit, opțional) – Adaugă o dulceață de fond lichidului de gătit; supa poate fi păstrată pentru supe.

  • A servi
  • Pâine țărănească cu maia sau pâine țărănească, feliată

  • Ceapă roșie sau albă feliată subțire

  • Ardei murați sau castraveți murați

  • Brânză de vaci proaspătă sau brânză tânără de vaci (opțional)

  • Note privind înlocuirea și alergiile
  • Carnea de porc este parte integrantă a acestei preparări; nu există un înlocuitor direct al cărnii care să reproducă aceeași textură și aromă.

  • Mâncarea în sine nu conține gluten, lactate, nuci sau ouă. Expunerea la alergeni provine în principal din garnituri sau contact încrucișat.

  • Dacă untura de porc nu este disponibilă, untura de rață sau de gâscă poate îndeplini același rol funcțional, deși aroma se va îndepărta de originalul croat.

  • Pentru o idee bazată pe plante inspirată de concept, o cremă de fasole albă și boia afumată depozitată sub ulei de măsline poate imita formatul (cremă plus strat protector de grăsime), deși rămâne un fel de mâncare separat, mai degrabă decât un echivalent direct.

Indicații rutiere

  • Vindecă porcul
  • Curățați și tăiați carnea. Îndepărtați orice tendoană slăbită din carnea de porc și tăiați-o în cuburi egale de 4-5 cm, astfel încât să se gătească și să se matureze în același ritm.

  • Amestecați pasta de întărire. Într-un bol, combinați sarea, usturoiul zdrobit, piperul măcinat, boiaua de ardei (dacă folosiți), chimionul și maghiranul pentru a forma o pastă groasă și parfumată.

  • Condimentați bine carnea de porc. Amestecă carnea cu pasta, frământând-o pe toate părțile, apoi adaugă foile de dafin zdrobite și masează-le printre bucăți.

  • Împachetați și relaxați-vă. Puneți carnea de porc condimentată într-un recipient nereactiv, turnați vinul sau apa, acoperiți bine și dați la frigider timp de 3-5 zile, întorcând bucățile o dată pe zi, astfel încât condimentul să se distribuie uniform.

  • Gătiți carnea de porc
  • Clătiți ușor și pregătiți oala. După întărire, clătiți scurt suprafața fiecărei bucăți sub apă rece pentru a îndepărta excesul de sare și substanțe aromatice, apoi uscați-o prin tamponare și puneți-o într-o oală mare.

  • Adăugați substanțe aromatice și apă. Adăugați jumătățile de ceapă (dacă folosiți), câteva frunze de dafin și niște boabe de piper întregi, apoi acoperiți cu apă rece pe o suprafață de 3-4 cm.

  • Fierbeți la foc mic până se înmoaie. Se aduce la foc mediu până la fierbere ușoară, apoi se reduce focul și se gătește timp de aproximativ 60-90 de minute, îndepărtând spuma dacă este necesar, până când carnea este fragedă, dar își păstrează forma și atinge cel puțin 75°C (167°F) în centru.

  • Răciți carnea. Scoateți carnea de porc din lichid cu o lingură cu crestătură și așezați-o pe un grătar sau o tavă pentru a se răci la temperatura camerei; strecurați și păstrați supa pentru supă sau sosuri.

  • Etapă opțională de rumenire. Pentru o notă mai intensă de friptură, transferați bucățile de porc răcite într-o tavă de copt și coaceți la 200°C (390°F) timp de 20-25 de minute, întorcându-le o dată, până când marginile capătă o ușoară culoare aurie, apoi răciți complet.

  • Pregătiți untura de porc și împachetați înlocuitorul de Tiblica
  • Topiți untura ușor. Puneți untura într-o oală mare și încălziți-o la foc mic până devine complet lichidă și limpede, menținând temperatura moderată, astfel încât să rămână fluidă, fără a se prăji sau a se rumeni.

  • Aranjați carnea în recipient. Așezați bucățile de carne de porc răcite într-un vas ceramic curat cu grijă sau în mai multe borcane de sticlă, adăugând printre straturi frunze de dafin, boabe de piper și ardei iute uscat (dacă folosiți).

  • Acoperiți complet cu untură de porc. Toarnă untura caldă și lichidă peste carne, lovind ușor recipientul pentru a elibera buzunarele de aer și asigură-te că fiecare bucată se află sub o peliculă de grăsime de 2-3 cm.

  • Relaxează-te și gata. Lăsați recipientul să se răcească la temperatura camerei până când untura începe să se întărească, apoi acoperiți bine și dați la frigider la 2–4°C (36–39°F) timp de cel puțin 4 săptămâni, astfel încât aromele să se îmbine și carnea să se coacă.

  • Serviți Meso 'z Tiblice
  • Ridicați și feliați carnea. Când sunteți gata să serviți, folosiți o lingură sau o furculiță curată pentru a lua câteva bucăți de carne din untura tare, răzuind excesul de grăsime și tăiați-le în sens invers în felii de 5-10 mm grosime, cât timp carnea este încă bine rece.

  • Farfurie cu garnituri. Aranjați feliile pe un platou cu lingurițe de untură condimentată, felii de pâine, ceapă, murături și brânză; lăsați platoul să stea puțin la temperatura camerei, astfel încât grăsimea să se înmoaie puțin înainte de servire.

  • Puneți resturile înapoi în untură. Orice carne rămasă se pune înapoi sub capacul cu untură; asigurați-vă că este complet scufundată înainte de a închide recipientul și a-l pune înapoi în frigider.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri
    Aranjați feliile pe o placă de lemn cu inele de ceapă roșie, ardei murați, brânză de vaci și pâine rustică, amintind de modul în care multe taverne din Međimurje servesc acest fel de mâncare. Pentru o aromă regională mai bogată, adăugați felii de brânză turoš, ulei de semințe de dovleac pentru înmuiat și o bucată de Međimurska gibanica pentru desert. Vinurile locale, precum Pušipel sau Graševina, se potrivesc bine; aciditatea lor contrastează cu bogăția grăsimii, în timp ce vinurile roșii ușoare, precum Pinot Noir sau frankovka, oferă o combinație mai moale și mai rotundă.
  • Depozitare și reîncălzire
    Într-un frigider bine răcit și sub un capac solid, nerupt, de untură de porc, carnea se păstrează timp de câteva săptămâni și până la aproximativ 3 luni, reflectând rolul inițial al preparatului ca metodă de conservare, deși tiblica tradițională din lemn o reținea odinioară și mai mult timp. Folosiți întotdeauna ustensile curate pentru a scoate porțiile, astfel încât carnea și grăsimea rămase să nu aibă firimituri și umezeală. După ce o porție este scoasă, încercați să consumați acele felii în termen de 3-4 zile, depozitate acoperite în frigider. Carnea este destinată a fi consumată rece sau puțin mai rece decât temperatura camerei, deci nu este necesară reîncălzirea; dacă se dorește, o încălzire foarte scurtă la foc mic o poate înmuia, deși încălzirea prelungită poate întări textura și poate rupe structura unturii de porc.
  • Variații și substituții
    Versiunea cu carne de porc afumată: După perioada de maturare și înainte de fierbere la foc mic, carnea de porc poate petrece câteva ore în fum ușor de fag, reflectând metodele descrise de bucătarii regionali. Bucățile afumate urmează apoi aceiași pași de gătire și ambalare, dând o aromă mai puternică, afumată. Carne de porc în untură de porc, în stil confit rapid: Pentru un proiect mai scurt, inspirat de meso 'z tiblice, maturați carnea de porc timp de 24 de ore, apoi gătiți-o încet, scufundată în untură, într-un cuptor la foc mic (aproximativ 120°C / 250°F) timp de 2½-3 ore, până când devine foarte fragedă. Răciți în aceeași grăsime timp de cel puțin 24 de ore. Aroma va fi mai blândă și mai apropiată de confitul clasic de porc, dar stilul de servire cu untură și pâine reflectă în continuare originalul. Amestec mai ușor: Folosiți o proporție mai mare de mușchi slab și îndepărtați grăsimea vizibilă de la suprafață înainte de maturare. Untura contribuie în continuare la bogăție, deși carnea în sine se simte puțin mai slabă. Carne de pasăre sub grăsime (netradițională): Pulpele de curcan sau pulpele de rață pot trece printr-un proces similar de maturare-gătire-untură. Această versiune nu mai este identică cu produsul protejat IGP, dar poate fi atractivă pentru cei care preferă carnea de pasăre, în timp ce încă explorează metoda.
  • Sfaturi de la bucătar (pentru o aromă și o textură mai bune)
    Lucrați în funcție de greutate. Cântărirea atât a cărnii, cât și a sării menține raportul de conservare precis și repetabil de la un lot la altul. Păstrați totul cu scrupulozitate. Recipientele, ustensilele și suprafața cărnii trebuie bine curățate și uscate înainte de ambalare, ceea ce permite depozitarea în siguranță sub stratul de grăsime. Etichetați recipientul clar. O etichetă simplă cu data preparării, datele de conservare și data limită de preparare ajută la planificarea din timp pentru sărbători sau reuniuni.
  • Echipament necesar
    Recipient mare, nereactiv, cu capac – pentru conservarea cărnii de porc (din sticlă, oțel inoxidabil sau plastic alimentar). Cântar digital de bucătărie – pentru cântărirea precisă a cărnii și a sării. O oală mare cu fund gros – pentru fierberea ușoară a cărnii de porc, fără a se arde. Termometru cu citire instantanee – pentru a confirma că carnea atinge o temperatură internă sigură. Cratiță sau oală medie – pentru topirea ușoară a unturii. O oală ceramică sau mai multe borcane de sticlă cu capace etanșe – înlocuitori moderni pentru o tiblica tradițională. Sită cu ochiuri fine – pentru a strecura supa de gătit. Tocător și cuțit ascuțit de feliat – pentru a tăia felii ferme și uniforme odată ce carnea s-a maturat.

Informații nutriționale (estimate, per porție)

Valori aproximative pentru o porție (aproximativ 90–100 g carne plus untură):

NutrientSumă aproximativă
Calorii~600 kcal
Carbohidrați~1 g
Proteină~25 g
Grăsime~55 g
Fibră0 g
Sodiu~900 mg
Alergeni cheieConține carne de porc; fără gluten inerent, lactate, ouă, soia sau nuci (verificați părțile laterale și contactul încrucișat).

Cifrele sunt estimări bazate pe valori tipice pentru carnea de porc marinată, gătită și untura topită din bazele de date nutriționale standard. Valorile reale variază în funcție de tranșă, conținutul de grăsime și dimensiunea porției.

11 august 2024

Veneția, perla Mării Adriatice

Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…

Veneția-perla-Mării-Adriatice