O mâncare îndrăgită din Austria, Brettljause este un platou rustic cu gustări sățioase, ideal pentru o reuniune relaxată sau o cină reconfortantă. De obicei, prezentat ca...
Ștrudelul cu mere, cunoscut în limba germană originală sub numele de Apfelstrudel, depășește simpla patiserie pentru a reflecta bogata moștenire gastronomică a Austriei, îndrăgită nu doar la Viena, ci peste tot. Amintind de splendoarea Imperiului Austro-Ungar și de amestecul său dinamic de culturi, acest desert fin stratificat are o istorie la fel de bogată și sofisticată ca textura sa.
Termenul din limba germană medie-albă pentru „vârtej” sau „vârtej”, care descrie corect forma complexă și încolăcită a desertului, este „ștrudel”. De la jabolčni zavitek în Slovenia până la strudel de mere în România, ștrudelul cu mere a primit mai multe denumiri care reflectă bogata moștenire lingvistică a locurilor pe care le-a influențat în întreaga Europă. Totuși, caracterul său de bază este clar definit: o crustă delicată și aerisită care acoperă un miez de mere delicioase și condimentate, în ciuda acestor diferențe.
Ștrudelele cu mere își au rădăcinile în secolul al XVII-lea; prima rețetă înregistrată datează din 1697 și este păstrată acum în Biblioteca Orășenească din Viena. Ștrudelul își are originea în bogatele schimburi gastronomice ale Imperiului Habsburgic, care a fost influențat de numeroase surse pe vastul său teritoriu. La fel ca baclavaua din Imperiul Otoman, care a ajuns în Austria prin Ungaria, aluatul complex al ștrudelului are o moștenire gastronomică.
Ridicându-se maiestuos alături de preparate delicioase precum Wiener Schnitzel și Tafelspitz, ștrudelul a devenit o componentă îndrăgită a bucătăriei austriece încă din secolul al XVIII-lea. Ștrudelul cu mere a depășit limitele Austriei, devenind o delicatesă îndrăgită în locuri diverse, de la Bavaria, nordul Italiei, până la enclavele de imigranți din sudul Braziliei.
Prepararea unui adevărat Apfelstrudel este un proiect dificil care necesită o abordare măsurată și o atenție deosebită la detalii. Parte indispensabilă a aluatului, aluatul este făcut din făină, ulei sau unt amestecate fără dospire cu sare. Brutarii întind cu grijă aluatul până când devine transparent, susținând că ar trebui să fie suficient de subțire pentru a permite citirea unui ziar prin el. Acest lucru le demonstrează experiența.
Preparată din mere acrișoare și aromate, inclusiv din soiul Winesap, amestecate armonios cu zahăr, scorțișoară și pesmet, umplutura este destul de importantă. Înțelepciunea populară dictează că merele sunt rase cu meticulozitate pentru a obține o textură consistentă și că umplutura este așezată artistic peste aluat înainte ca o rulare atentă să producă vârtejul caracteristic desertului. De obicei prezentată caldă, aluatul rezultat iese din cuptor într-o stare aurie perfecționată și este frumos ornată cu mult zahăr pudră.
Apfelstrudel-ul din Austria depășește un simplu desert; reprezintă o experiență culturală bogată. Adesea însoțit de înghețată de vanilie, frișcă sau cremă de vanilie, se armonizează de minune cu cafeaua, ceaiul sau chiar șampania. Este o trăsătură clasică a cafenelelor vieneze, unde oamenii savurează gusturile sale reconfortante și se pierd în farmecul continuu al orașului.
Apfelstrudel inspiră un mare sentiment de respect chiar și în afara Austriei. În domeniul obiceiurilor culinare evreiești așkenaze, acest fel de mâncare a devenit destul de popular, deoarece necesită adesea stafide pentru a-i îmbunătăți gustul dulce. Călătoria sa globală a dus astfel la apariția brutăriilor din toată Europa și până în cele două Americi, fiecare păstrându-și caracterul special, în timp ce se potrivește gusturilor locale.
6
porții30
minut40
minut290
kcal1
orăExistă un fel de respect în felul în care austriecii vorbesc despre Apfelstrudel - nu cu ceremonie, ci cu mândria tăcută a ceva bine practicat și profund personal. Nu este doar un desert. Este un ritual, stratificat cu memorie și timp. Aluatul începe cu umilință - făină, sare, apă călduță, un strop de ulei și un strop de oțet. Nu îl frământi din datorie, ci cu aceeași răbdare cu care un olar ar da lutului. Zece minute de presare și împăturire până se înmoaie în ceva suplu, ceva care cedează. Apoi, ca toate lucrurile care au nevoie de timp pentru a deveni ele însele, se odihnește sub un văl de ulei timp de o oră, poate mai mult. Între timp, merele acrișoare - ferme, puțin încăpățânate - sunt curățate de coajă și feliate suficient de subțire pentru a se împături în ele însele. Stafidele intră apoi, iar parfumul de scorțișoară măcinată și nucșoară se ridică pe măsură ce se amestecă. Pesmetul este prăjit până devine auriu, bogat în aroma de nucă a untului. Nu este menit să fie curat. Este menit să se simtă viu. Adevărata muncă vine odată cu întinderea aluatului. E fragil și temperamental, dar dacă îl tratezi cu blândețe, se subțiază până devine aproape transparent. Îl întinzi pe dosul palmelor, lărgindu-l, ca și cum ai trage amintirile pe o masă. Amestecul de mere se întinde într-o linie pe o margine, apoi, cu ajutorul unei cârpe înfăinate, se rulează - dezordonat, imperfect, frumos. Pe tava de copt, cu cusătura în jos, unsă cu unt, se coace la 190°C până devine auriu. Se va coace aproximativ 35-40 de minute. Vei ști că e gata nu după cronometru, ci după felul în care miroase bucătăria ta - cald, condimentat, ușor dulce. Servit cald cu o lingură de frișcă sau înghețată de vanilie topită, Apfelstrudel este mai puțin un fel de mâncare și mai mult o amintire. Despre după-amiezele reci. Despre făina de pe blatul de bucătărie. Despre cineva mai în vârstă care îți arată cât de subțire ar trebui să fie aluatul - „suficient de subțire pentru a citi scrisori de dragoste”. Nu e o exagerare. Așa s-a făcut dintotdeauna.
2 căni (250 g) făină universală
1/4 linguriță de sare
1/2 cană (120 ml) de apă călduță
3 linguri de ulei vegetal (plus extra pentru uns)
1 linguriță de oțet alb
4-5 mere acrișoare de mărime medie (de exemplu, Granny Smith), curățate de coajă, fără miez și feliate subțire
1/3 cană (50 g) stafide
1/4 cană (50 g) zahăr granulat
1 linguriță de scorțișoară măcinată
1/4 linguriță de nucșoară măcinată (opțional)
60 g (1/4 cană) unt nesărat
1/2 cană (50 g) pesmet
1 lingură de suc de lămâie
Zahăr pudră pentru pudrat
Explorați bogata moștenire culinară a Austriei cu preparate emblematice precum Wiener Schnitzel, Apfelstrudel și Sachertorte. Cufundați-vă în aromele care definesc bucătăria austriacă și tradițiile sale atemporale.
O mâncare îndrăgită din Austria, Brettljause este un platou rustic cu gustări sățioase, ideal pentru o reuniune relaxată sau o cină reconfortantă. De obicei, prezentat ca...
Austriecii, în special cei din Viena și Austria Inferioară, adoră powidltascherl, care sunt niște bucățele dulci de aluat umplute cu dulceață bogată și fructată de prune. Perfecte pentru savuroase…
Topfenstrudel este un desert tradițional austriac, făcut dintr-o patiserie untoasă, umplută cu topfen cremos (brânză quark). În Austria, acest fel de mâncare este adesea prezentat…
Zwiebelrostbraten, versiunea îndrăgită a Austriei de friptură de vită cu ceapă, este un preparat consistent și aromat care exemplifică diversele tradiții culinare ale țării. Bucătăria vieneză în special…
Kaspressknödel, un preparat tradițional prețuit, reprezintă contribuția Austriei la mâncarea reconfortantă, ideală pentru a încălzi atât corpul, cât și spiritul în zilele reci din Alpi. Aceste savuroase…