Plăcințe cu gem de prune

Powidltascherl - Mâncarea Națională a Austriei

Austriecii, în special cei din Viena și Austria Inferioară, adoră powidltascherl, care sunt niște bule dulci de aluat umplute cu dulceață bogată și fructată de prune. Perfecte pentru gustări savuroase sau deserturi, aceste găluște - cunoscute și sub numele de „găluște austriece cu prune” - sunt un pilon al tradiției culinare, combinând gusturile delicioase cu simplitatea.

Plăcințe cu gem de prune

Rețetă de Travel S HelperCurs: DesertBucătărie: austriacDificultate: Mediu
Porții

6

porții
Timp de pregătire

45

minut
Timp de gătire

20

minut
Calorii

300

kcal

Moale, dar structurat, subtil dulce cu o notă de acrișor, Powidltascherl ocupă un loc modest, dar durabil în canonul bucătăriei austriece de casă - în special în regiunile estice ale Vienei și Austriei Inferioare, unde sezonul prunelor semnalează revenirea lor pe masă. Modelate în semiluni fragede, împăturite manual, sau în pachețele compacte, aceste găluște sunt făcute dintr-un aluat moale de făină, ou, lapte și unt, lucrat suficient de mult - cinci până la șapte minute - pentru a dezvolta o textură maleabilă, coezivă, fără a fi tare. Umplutura este simplă: dulceață densă de prune (adesea o varietate gătită îndelung, cunoscută local sub numele de „powidl”), uneori cu scorțișoară și un strop de zahăr, în funcție de gospodărie. Odată umplute, găluștele sunt fierte ușor în apă sărată - niciodată grăbite - până când cresc, devin ferme, dar cedează. De acolo, își întâmpină ultima mantă: o rostogolire caldă prin pesmet auriu-rumenit, ușor crocant în unt. Urmează un văl de zahăr pudră, topindu-se ușor în crusta caldă. Servite în mod tradițional calde, fie ca desert, fie ca o masă satisfăcătoare la prânz, powidltascherl vorbește despre frugalitate, ritmul sezonier și precizia liniștită a unui preparat transmis mai des prin memorie decât pe bază de rețete. Atunci când dulceața de prune austriacă autentică nu este disponibilă, o dulceață de casă mult redusă este suficientă, cu condiția să aibă profunzimea și acrișorul necesare. Aluatul, între timp, ar trebui să fie moale în mână - suficient de ferm pentru a se modela, dar iertător la mușcătură.

Ingrediente

  • Pentru aluat
  • 250 g (2 căni) făină universală

  • 1 ou

  • 100 g (1/2 cană) unt, înmuiat

  • 50 ml (1/4 cană) lapte

  • 1 lingură de zahăr

  • Un vârf de cuțit de sare

  • Coaja de la 1 lămâie

  • Pentru umplutură
  • 300g (aproximativ 1 1/2 căni) dulceață de prune (Powidl) – preparată în mod tradițional din prune

  • 1 lingură de zahăr (opțional, în funcție de gradul de dulceață)

  • 1/2 linguriță scorțișoară măcinată (opțional)

  • Pentru topping
  • 100 g (1/2 cană) pesmet

  • 50g (1/4 cană) unt

  • Zahăr pudră, pentru pudrat

Indicații rutiere

  • Pregătiți aluatul - Într-un bol mare, combinați făina, zahărul și sarea. Adăugați oul, untul înmuiat, laptele și coaja de lămâie. Amestecați până se formează un aluat moale. Frământați timp de aproximativ 5-7 minute până se omogenizează. Dacă aluatul este prea lipicios, adăugați puțină făină, câte o lingură pe rând. Înfășurați aluatul în folie alimentară și lăsați-l să se odihnească aproximativ 15 minute.
  • Pregătiți umplutura - Într-un bol mic, amestecați dulceața de prune (Powidl) cu scorțișoara (dacă folosiți) și zahărul (dacă este necesar). Dați-o deoparte.
  • Formați găluștele - După ce aluatul s-a odihnit, întindeți-l pe o suprafață presărată cu făină până la o grosime de aproximativ 6 mm. Folosind o formă rotundă (o formă de pahar sau una de biscuiți funcționează bine), decupați cercuri de aluat. Puneți aproximativ o lingură de dulceață de prune în centrul fiecărui cerc. Îndoiți aluatul peste dulceață pentru a forma o semilună sau un buzunar. Apăsați ferm marginile pentru a sigila găluștele.
  • Gătiți găluștele - Aduceți o oală mare cu apă sărată la fierbere. După ce dă în clocot, puneți ușor găluștele în apă. Gătiți-le timp de aproximativ 8-10 minute sau până când găluștele plutesc la suprafață. Lăsați-le să se gătească încă 2 minute.
  • Pregătiți toppingul de pesmet - În timp ce găluștele se gătesc, topiți untul într-o tigaie la foc mediu. Adăugați pesmetul și prăjiți-l până devine auriu și crocant, aproximativ 5-7 minute. Amestecați frecvent pentru a preveni arderea.
  • Asamblați și serviți - După ce găluștele sunt gata, scoateți-le din apă cu o lingură cu crepitatoare și așezați-le pe o farfurie. Tăvăliți-le prin pesmetul prăjit până când sunt acoperite complet. Presărați-le cu zahăr pudră pentru un plus de dulceață.
  • Se servește cald - Savurați aceste Powidltascherl calde ca un desert delicios, perfect pentru orice ocazie!

Note

  • Înlocuitori pentru Powidl - Dacă nu găsiți dulceață tradițională de prune (Powidl), o puteți înlocui cu orice dulceață de prune de înaltă calitate sau chiar cu dulceață de casă.
  • Textura aluatului - Aluatul trebuie să fie ușor ferm, dar maleabil. Asigurați-vă că nu îl lucrați prea mult pentru a evita găluștele dense.
  • Opțiune de congelare - Puteți congela găluștele nefierte pentru a le folosi mai târziu. Pur și simplu așezați-le pe o tavă de copt tapetată cu hârtie de copt, congelați-le până se întăresc, apoi transferați-le într-o pungă de congelare. Pentru a le găti, puneți găluștele congelate în apă clocotită fără a le decongela.
Mâncarea națională austriacă - Lumea gastronomiei
Lumea Mâncării

Mâncăruri naționale austriece

Explorați bogata moștenire culinară a Austriei cu preparate emblematice precum Wiener Schnitzel, Apfelstrudel și Sachertorte. Cufundați-vă în aromele care definesc bucătăria austriacă și tradițiile sale atemporale.

Citeşte mai mult
Cele mai populare alimente din Austria
Brettljause

O mâncare îndrăgită din Austria, Brettljause este un platou rustic cu gustări sățioase, ideal pentru o reuniune relaxată sau o cină reconfortantă. De obicei, prezentat ca...

Brettljause - Mâncarea Națională a Austriei
Găluște de pâine

Semmelknödel, un fel de mâncare venerat în gastronomia austriacă, întruchipează bogata tradiție culinară a națiunii. Adesea însoțite de preparate precum gulaș, friptură de porc sau varză murată, aceste găluște de pâine…

Semmelknödel - Mâncarea Națională a Austriei
Liptauer

O cremă de brânză îndrăgită și aromată, Liptauer este acum un pilon al bucătăriei central-europene. Înrădăcinată în trecutul comun al Slovaciei, Austriei și Ungariei,…

Liptauer - Mâncarea Națională a Austriei