Mhadjeb / Mahjouba

Mhadjeb - Mahjouba (clătită fină din griș umplută cu roșii și ceapă condimentate)

Mhadjeb – adesea numit Mahjouba – este o clătită algeriană clasică din griș, umplută cu un amestec picant de roșii și ceapă. Această clătită savuroasă este o mâncare stradală îndrăgită, vândută fierbinte, direct pe plită, în piețe și brutării. Aluatul, făcut simplu din griș, sare și apă, este întins manual într-un dreptunghi subțire ca hârtia. O lingură de umplutură de roșii și ceapă condimentată cu harissa este întinsă în interior înainte de a fi împăturită. Pe măsură ce clătita umplută se gătește pe o plită încinsă, aceasta devine crocantă, iar umplutura aburi în interior.

Rezultatul este un exterior stratificat, gumos, care lasă loc unui interior cald și savuros. Fiecare îmbucătură explodează de bogăția acrișoară a roșiilor, cepei dulci și o notă de iuțeală a harissei sau ardeilor iuți. Mulți bucătari adaugă ardei verzi tăiați cubulețe sau o lingură de piure de năut pentru o textură suplimentară și termină cu un strop de coriandru proaspăt. Ungerea ușoară a tăvii și a aluatului asigură o culoare aurie uniformă și previne lipirea. Unii vânzători ung cu ulei de măsline deasupra pentru un finisaj extra lucios. Mhadjeb este vegetarian prin natura sa, ceea ce îl face un favorit pentru cei care caută o aromă consistentă fără carne.

Deoarece aluatul nu conține drojdie, aceste clătite se leagă repede. Însuși numele mahjoubei înseamnă „voalată” sau „acoperită”, descriind modul în care umplutura bogată este ascunsă în interiorul pliurilor de aluat. Se spune că își are originea în nordul Algeriei - orașe precum Alger și Constantin o revendică ca fiind a lor. În mod tradițional, este o mâncare pentru micul dejun sau prânz: căruțele stradale o oferă alături de ceai de mentă și cafea muncitorilor ocupați. Familiile pregătesc adesea cantități în weekend, întinzând aluatul și gătind clătite împreună - o practică care face din gătit un eveniment comunitar.

Mhadjeb este, de asemenea, extrem de practic. Spre deosebire de multe lipii care necesită tacâmuri, se mănâncă manual. Poate rămâne cald în straturile sale o vreme, fiind ideal pentru a fi împachetat într-o cutie de prânz sau la un picnic. Reîncălzirea unui Mhadjeb rămas într-o tigaie îi redă rapid crocantitatea. Fiecare clătită umplută surprinde condimentele și ospitalitatea algeriană: aluat moale, dar crocant, care conține o umplutură vibrantă și aromată.

Mhadjeb / Mahjouba (crep de gris umplut)

Rețetă de Travel S HelperCurs: Pâine, GustăriBucătărie: Algerian, nord-africanDificultate: Mediu
Porții

4

porții
Timp de pregătire

20

minute
Timp de odihnă

15

minute
Timp de gătire

20

minute
Calorii

290

kcal

Mhadjeb (Mahjouba) sunt clătite algeriene savuroase umplute cu o umplutură condimentată de roșii și ceapă. Aluatul este făcut din griș și o cantitate mică de făină, apoi frământat și lăsat să se odihnească scurt. Fiecare bilă de aluat este rulată subțire, umplută cu amestecul de harissa și roșii și pliată într-un pătrat sau plic îngrijit. Clătitele umplute sunt prăjite în tigaie timp de aproximativ 3-4 minute pe fiecare parte, până când devin aurii și sfărâmicioase. În aproximativ o oră veți avea 4-6 clătite calde, umplute și pline de savoare. Serviți-le proaspete și calde ca o gustare satisfăcătoare sau o masă ușoară - sunt deosebit de bune cu o garnitură de măsline, brânză sau un strop de lămâie.

Ingrediente

  • Făină fină de griș: 250 g (1½ căni) – pentru aluat. Grișul de clătite oferă o textură ușor moale. Dacă nu este disponibilă, puteți folosi făină universală (clătitele vor fi mai moi).

  • Făină universală: 50g (⅓ cană) – adaugă elasticitate aluatului. Puteți omite acest lucru și folosi doar griș, dar aluatul va fi mai delicat.

  • Sare: ½ linguriță – pentru aluat.

  • Apă caldă: aproximativ 200 ml – pentru a lega aluatul. Adăugați treptat până se formează un aluat moale, ușor lipicios.

  • Ulei de măsline: 2 linguri, plus încă ceva pentru tigaie – menține aluatul fraged și pentru prăjit. Orice ulei neutru merge și el.

  • Roșii: 2 medii, tăiate cubulețe mărunt sau rase – baza umpluturii.

  • Ceapă: 1 porție medie, tăiată cubulețe mărunte – adaugă dulceață.

  • Usturoi: 1 cățel de albine, tocat mărunt (opțional) – pentru intensitate a aromei.

  • Ardei gras: 1 porție mică, tăiată cubulețe mărunte (opțional) – tradițională în multe regiuni pentru culoare și dulceață.

  • Harissa (pastă de chili): 1–2 lingurițe – dau umpluturii iuțeala. Folosiți mai mult sau mai puțin, după gust.

  • Chimen măcinat: ½ linguriță – un condiment cald în umplutură.

  • Sare și piper: după gust – ajustați după cum este necesar.

  • Ulei de măsline: pentru gătirea umpluturii și ungerea tăvii.

  • Coriandru sau pătrunjel proaspăt (opțional): o mână, tocată mărunt – amestecată în umplutură la sfârșit pentru un plus de strălucire.

Indicații rutiere

  • Pregătiți aluatul: Într-un bol, amestecați grișul, făina, sarea și o lingură de ulei. Adăugați treptat apa caldă și frământați până se formează un aluat moale, ușor lipicios (aproximativ 5 minute). Acoperiți și lăsați să se odihnească 15-20 de minute sub un prosop.

  • Preparați umplutura: Încălziți 1 linguriță de ulei de măsline într-o tigaie la foc mediu. Căliți ceapa (și ardeiul, dacă folosiți) până devin translucide. Adăugați usturoiul, roșiile tăiate cubulețe, harissa, chimenul, sarea și piperul. Gătiți, amestecând, până când cea mai mare parte a lichidului se evaporă și amestecul se îngroașă (aproximativ 5 minute). Adăugați ierburi tocate, dacă folosiți. Luați de pe foc și lăsați să se răcească puțin.

  • Împărțiți aluatul: După ce se odihnește, împărțiți aluatul în 4-6 bile. Acoperiți-le pentru a nu se usca.

  • Formează și umple: Pe o suprafață bine unsă cu ulei, luați o bilă de aluat și aplatizați-o într-un dreptunghi sau cerc foarte subțire (cu grosimea de 2 mm). Așezați aproximativ 1-2 linguri de umplutură în centru. Îndoiți marginile aluatului peste umplutură pentru a forma un pătrat sigilat sau un plic. Apăsați ferm marginile pentru a sigila.

  • Gătiți clătita: Încălziți puțin ulei într-o tigaie la foc mediu. Așezați ușor aluatul umplut, cu partea cu îmbinarea în jos. Gătiți timp de 3-4 minute, până când partea de jos devine aurie și crocantă. Întoarceți și gătiți cealaltă parte încă 3-4 minute, apăsând ușor pentru a se prăji uniform. Repetați cu bilele de aluat rămase (adăugând puțin mai mult ulei în tigaie, după cum este necesar).

  • Serviți imediat: Transferați fiecare Mhadjeb pe o farfurie pe măsură ce este gata. Serviți-le calde pentru o textură mai bună, deoarece sunt cele mai crocante imediat după ce le scoateți din tigaie.

Echipament necesar

  • Bol de amestecare
  • Lingură sau spatulă (pentru amestecare și sotare)
  • Căni și linguri de măsurat
  • Tigaie sau plită (se recomandă utilizarea antiaderentă)
  • Spatulă (pentru răsturnare)
  • Prosop de bucătărie curat (pentru a-i ține pe ceilalți de cald în timpul gătitului)

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri: Mhadjeb-ul se consumă de obicei simplu sau cu garnituri simple, cum ar fi măsline, murături, roșii proaspete sau brânză. O ceașcă de ceai de mentă sau cafea neagră îl completează bine. Poate fi savurat la micul dejun, ca un prânz ușor sau o gustare copioasă.
  • Depozitare și reîncălzire: Aceste clătite umplute se consumă cel mai bine proaspete. Pentru a păstra resturile, păstrați-le într-un recipient etanș (la frigider) timp de 1-2 zile. Reîncălziți-le prăjindu-le scurt într-o tigaie sau încălzindu-le într-un cuptor la 180°C (350°F), acoperite cu folie de aluminiu - căldura va revitaliza exteriorul crocant. Înfășurați-le în folie de aluminiu pentru a le păstra calde până când sunt gata de consum.
  • Variații și substituții:
  • Variații de umplere: Adăugați vinete, dovlecei fierți, tăiați cubulețe sau puțină brânză feta în amestecul de roșii pentru un plus de aromă și textură. Carnea tocată de miel sau de vită poate fi rumenită cu umplutura pentru o versiune non-vegetariană.
  • Nivel de iuțeală: Ajustați cantitatea de harissa sau folosiți fulgi de boia/chili după gust. Unora le place blândețe, altora le place mai intens.
  • Fără gluten: Încearcă să folosești făină de năut (besan) și un amestec de făină fără gluten pentru aluat. Textura va fi diferită (mai asemănătoare cu cea a unei prăjituri), dar va fi totuși gustoasă.
  • Versiune rapidă: Dacă nu aveți timp, săriți peste repausul aluatului (clătitele vor fi mai puțin delicate) sau acoperiți tigaia în timp ce gătiți pentru a accelera procesul.
  • Sfaturile bucătarului:
  • Ungeți-vă mâinile din abundență atunci când modelați aluatul pentru a preveni lipirea acestuia.
  • Nu umpleți prea mult – prea multă umplutură va duce la ruperea aluatului și la o gătire neuniformă. O lingură mică este suficientă.
  • Gătiți la foc mediu și folosiți o spatulă plată pentru a apăsa clătita; acest lucru asigură un contact uniform cu tigaia și o rumenire mai bună.
  • Suplimente opționale: Aceste clătite pot fi preparate în avans: coaceți-le, lăsați-le să se răcească și înveliți-le în folie de aluminiu. Reîncălziți-le într-o tigaie înainte de servire (presărați câteva picături de apă pentru a le aburi ușor).
  • Rețete similare: Pentru o altă clătită cu griș, încercați Baghrir (clătite cu o mie de găuri) mai jos. Pentru o lipie simplă, vezi Kesra mai sus sau Msemen mai jos pentru o clătită stratificată, nedesfăcută.

Informații nutriționale

Nutrient

Per porție (1 clătită)

Calorii

290

Carbohidrați

40 g

Proteină

6g

Grăsime

8g

Alergeni

Conține gluten (grâu)