Spetsofai — Cârnați grecești cu ardei și roșii

Spetsofai — Cârnați grecești cu ardei și roșii

Spetsofai (ortografiat și tu spetzofai) este un fel de mâncare rural îndrăgit din regiunea Pelion din Grecia, care celebrează ingrediente simple. Se compune din cârnați grecești groși (cum ar fi loukaniko) gătit încet cu ardei grași roșii vibranți și un sos savuros pe bază de roșii. Gândiți-vă la el ca la o versiune grecească a ragù cu cârnați și ardei. Cârnații adaugă o aromă savuroasă și afumată de carne; ardeii și roșiile devin moi și ușor dulci; iar usturoiul, ierburile și o notă de chili fac sosul robust. Servit în mod tradițional fierbinte din oală, spetsofai este atât modest, cât și profund reconfortant - perfect pentru mese în stil familial sau pentru o reuniune festivă.

Ceea ce face ca spetsofai să fie special este farmecul său rustic și simplu. Cârnații grecești loukaniko de calitate (adesea preparați cu carne de porc și aromatizați cu coajă de portocală, piper sau fenicul) sunt esențiali, dar orice cârnat proaspăt și bun este potrivit. Pe măsură ce se fierbe, cârnatul dă savoare sosului, iar ardeii se descompun, îngroșând tocana. Vinul roșu sau ouzo apare uneori în rețete pentru a deglaza și a adăuga complexitate. În cele din urmă, un strop de oțet de vin roșu înseninează sosul bogat chiar înainte de servire. În Grecia, poate fi servit cu pâine crocantă și o bucată de brânză feta presărată cu ierburi.

Pentru a prepara spetsofai acasă, începeți prin a rumeni cârnatul în puțin ulei de măsline, care rumeniește exteriorul și îngrășește. Apoi, ceapa, ardeii și usturoiul se înmoaie în tigaie. Amestecul se fierbe la foc mic cu roșii tocate (sau roșii/pastă zdrobite) împreună cu oregano și fulgi de ardei roșu zdrobiți. Sosul își îmbină aroma în decurs de 30-40 de minute. Rezultatul este consistent, ușor de preparat și cu o culoare vibrantă. Deși fiecare bucătărie grecească are propria sa abordare, esența rămâne aceeași: cârnatul afumat se întâlnește cu ardeii grași într-o tocană caldă și savuroasă.

Spetsofai (Tocană grecească de cârnați) – Cârnați și ardei în sos de roșii

Rețetă de Travel S HelperCurs: Main, MezeBucătărie: greacăDificultate: Uşor
Porții

4

porții
Timp de pregătire

10

minute
Timp de gătire

45

minute
Calorii

570

kcal

Această rețetă de spetsofai arată cum se combină cârnații grecești cu ardei și roșii într-o tocană savuroasă. Începeți prin a tăia cârnații în bucăți și a le rumeni în ulei de măsline. Căliți ceapa tocată, usturoiul și feliile de ardei gras roșu și verde în aceeași tigaie. Adăugați pasta de roșii și roșiile tăiate cubulețe, împreună cu oregano, boia de ardei și un praf de fulgi de chili. Puneți cârnații înapoi în oală, turnați un strop de vin roșu (dacă folosiți) și fierbeți la foc mic cu capacul pus timp de 30-40 de minute, până când ardeii și sosul sunt foarte moi. Terminați cu o lingură de oțet și pătrunjel proaspăt. Mâncarea finită este bogată și ușor picantă. Serviți fierbinte cu pâine și o bucată de brânză feta alături.

Ingrediente

  • ½ livră (aproximativ 2-3 bucăți) de cârnați de porc în stil grecesc (loukaniko) – tăiat în bucăți de 5 cm. (Atât cârnații dulci, cât și cei ușor picanți merg bine.)

  • 2 linguri de ulei de măsline

  • 1 ceapă roșie mare, tocată grosier

  • 3 ardei grași (de exemplu, 2 roșii, 1 verde), fără semințe și tocați în bucăți mari. (Roșu) Florina Ardeii sunt tradiționali, dar orice ardei roșu/galben merge.)

  • 3 căței de usturoi, feliați sau tocați

  • 1 lingură pastă de tomate (pentru adâncime)

  • 1 conservă (400 g) de roșii tocate (sau 1½ căni de roșii proaspete tăiate cubulețe)

  • 2 lingurițe oregano uscat (de preferință oregano grecesc)

  • 1 linguriță de boia dulce

  • ¼–½ linguriță fulgi de chili roșu uscat (ajustați gustul pentru a obține iuțeală)

  • 1 frunză de dafin (opțional)

  • ¼ cană de vin roșu (opțional, pentru deglasare)

  • 1 lingură de oțet de vin roșu (adăugat la sfârșit pentru strălucire)

  • Sare și piper negru proaspăt măcinat, după gust

  • 2 linguri pătrunjel proaspăt tocat (pentru decor)

  • Substituții și note
  • Folosește cârnați de vită, pui sau porc dacă e grecesc. loukaniko nu este disponibil. Pentru o versiune mai ușoară, se pot folosi cârnați de pui slabi. Roșiile întregi din conservă, zdrobite manual, pot fi înlocuite cu roșii proaspete. Condimentele sunt tradiționale; ajustați boiaua de ardei sau omiteți fulgii de chili pentru un gust mai blând. Dacă evitați alcoolul, renunțați la vinul roșu (sau folosiți puțină supă de pui).

Indicații rutiere

  • Rumeniți cârnatul: Încălziți uleiul de măsline într-o oală mare și grea sau într-o oală olandeză la foc mediu-mare. Adăugați bucățile de cârnat și gătiți-le, amestecând ocazional, până se rumenesc pe toate părțile (aproximativ 8-10 minute). Transferați cârnatul pe o farfurie și puneți-l deoparte. Sincronizare: 10 minute.

  • Legume sotate: În aceeași oală (cu orice grăsime topită), adăugați ceapa tocată și sotați-o timp de aproximativ 5 minute, până se înmoaie. Apoi adăugați ardeii grași și usturoiul. Continuați să gătiți, amestecând, încă 5 minute, până când ardeii încep să se înmoaie. Sincronizare: 10 minute.

  • Adăugați roșiile și condimentele: Adăugați pasta de tomate și gătiți 1 minut. Adăugați roșiile tocate, oregano, boiaua de ardei, foaia de dafin (dacă folosiți) și fulgii de chili. Turnați vinul (opțional) pentru a deglaza tigaia, răzuind bucățile rumenite. Lăsați amestecul să fiarbă la foc mic.

  • Fierbeți la foc mic cu cârnați: Puneți cârnații rumeniți înapoi în oală. Condimentați cu sare și piper. Acoperiți și fierbeți la foc mic timp de aproximativ 30 de minute, amestecând ocazional, până când sosul se îngroașă și ardeii sunt foarte fragezi. Dacă tocana pare uscată, adăugați puțină apă sau supă. Sincronizare: 30 de minute.

  • Se termină cu oțet și pătrunjel: După 30 de minute, scoateți capacul, adăugați oțetul de vin roșu și o cantitate bună de piper negru măcinat. Amestecați bine și gătiți fără capac încă 2-3 minute. Luați de pe foc. Verificați asezonarea și adăugați mai multă sare sau piper, dacă este necesar. Adăugați pătrunjel tocat.

  • Serviți cald: Turnați tocana în boluri sau pe un platou de servire. Stropiți cu zeama de la tigaie. Garniturile tradiționale includ pâine crocantă și o porție de brânză feta presărată cu oregano. Serviți imediat.

  • Sfatul bucătarului: Pentru o aromă cât mai bună, rumeniți bine cârnații; bucățile caramelizate din tigaie adaugă profunzime sosului. Și nu faceți rabat la fierberea la foc mic - acest timp de amestecare este esențial pentru înmuierea ardeilor și unirea aromelor.

Sfaturi, variații și servire

  • Sugestii de servire și asocieri: Spetsofai este adesea servit ca fel principal sau ca parte a unui meze. Este delicios cu orez sau polenta cremoasă, care absoarbe sosul consistent. O garnitură de salată grecească sau un simplu sos de castraveți și iaurt (tzatziki) înseninează masa. Tocană picantă și cu carne se potrivește frumos cu o bere rece sau un vin roșu grecesc, precum Agiorgitiko. Pentru prezentare, garnisiți cu mai mult oregano proaspăt sau pătrunjel și includeți felii de lămâie pentru un final acrișor.
  • Depozitare și reîncălzire: Lăsați resturile să se răcească puțin, apoi dați-le la frigider într-un recipient etanș timp de până la 3 zile. Tocănița are adesea un gust și mai bun a doua zi, pe măsură ce aromele se îmbină. Reîncălziți ușor pe aragaz, adăugând puțină apă sau supă dacă este prea groasă. Evitați reîncălzirea la microunde, dacă este posibil, deoarece încălzirea uniformă pe aragaz ajută la menținerea texturii. Acest preparat poate fi congelat și timp de până la 1 lună; decongelați peste noapte în frigider și reîncălziți complet înainte de servire.
  • Variații și înlocuiri - Adăugarea de vinete: Includeți o vânătă tăiată cubulețe împreună cu ardeii (așa cum fac unele versiuni Pelion). Adăugați-o în pasul 2 pentru a se înmoaie în sos. Vegetarian: Înlocuiți cârnatul cu o conservă de năut sau tofu afumat feliat. Aroma afumată a boiaului de ardei și a ardeilor rezultă în continuare o tocană bogată. Ierburi proaspete: Finisați cu oregano proaspăt sau busuioc în loc de pătrunjel pentru o notă diferită de ierburi. Versiune rapidă: Folosiți cârnați prefierți sau resturi; reduceți timpul de fierbere la foc mic doar pentru a combina aromele (tocană va fi mai subțire, dar totuși gustoasă).
  • Sfaturile bucătarului - Echilibru dulce-sărat: Dulceața ardeilor roșii și a cepei caramelizate este echilibrată de aroma acrișoară de roșii și un strop de oțet de la final. Gustați pe măsură ce mâncați. Controlul condimentelor: Spetsofai grecești pot fi ușor sau foarte picante. Începeți cu un vârf de cuțit de fulgi de chili și creșteți cantitatea de condimente de acolo. Boiaua afumată poate adăuga căldură fără a fi iute. Nu aglomerați oala: Rumeniți cârnații în tranșe, dacă este necesar, pentru a se rumeni bine, în loc să fie înăbușiți în propriul suc.
  • Suplimente opționale - Listă de cumpărături: cârnați grecești, ardei gras, roșii, ceapă, usturoi, condimente. Preparare în avans: Tocană poate fi gătită în avans și reîncălzită în ziua servirii - aromele se dezvoltă frumos în timp. Dacă planificați din timp, nu adăugați oțet până chiar înainte de servire pentru a păstra sosul viu.
  • Echipament necesar: Oală mare sau o oală olandeză; lingură de lemn; polonic; cuțit ascuțit; tocător; linguri de măsurat.

Informații nutriționale (per porție)

NutrientCantitate per porție
Calorii570 kcal
Grăsimi totale46 de grame
Proteină25 de grame
Carbohidrați18 grame
Fibră5 g
Zaharuri9 grame