Kourabiedes — Fursecuri cu migdale acoperite cu zahăr pudră

Kourabiedes — Fursecuri cu migdale acoperite cu zahăr pudră

Kourabiedes (κουραμπιέδες) sunt fursecurile clasice grecești de tip shortbread, presărate cu zahăr pudră, astfel încât seamănă cu niște bulgări de zăpadă pudră. Aceste fursecuri cu unt și migdale sunt un preparat de bază la Crăciun, dar se savurează pe tot parcursul anului la sărbători precum nunți și botezuri. Numele provine din turcescul „kurabiye” care înseamnă fursec. În mod tradițional, au formă de semilună (se spune că onorează steagul turcesc în timpul otomanei) sau sunt rotunde. Cu o textură care se topește în gură, kourabiedes combină aroma bogată de unt cu migdale prăjite cu gust de nucă și o aromă de vanilie sau brandy sub un strat gros de zahăr pudră.

Prepararea kourabiedes începe prin prăjirea migdalelor feliate sau tocate până devin aurii; acest lucru intensifică aroma de nucă. Migdalele sunt apoi tocate mărunt sau măcinate. Într-un bol, făina este amestecată cu puțin zahăr, praf de copt și sare, apoi untul înmuiat (și opțional extractul de migdale) este frecat sau bătut până când amestecul formează firimituri grosiere. În cele din urmă, se adaugă migdalele măcinate și se frământă ușor până se formează un aluat. Aluatul de kourabiedes este destul de tare în comparație cu alte fursecuri. Apoi este modelat în bile mici sau bucăți mici. De obicei, nu este nevoie de răcire, deși unele rețete lasă aluatul să se odihnească scurt pentru a se întări.

Fursecurile se coc până capătă o culoare aurie delicată și sunt încă foarte palide. Imediat ce ies din cuptor, sunt tăvălite prin zahăr pudră cât sunt fierbinți. Primul strat de zahăr se lipește de aluatul cald; după ce se răcesc câteva minute, fiecare fursec este tăvălit din nou pentru a obține un strat alb, gros și uniform pe toate părțile. Această dublă acoperire cu zahăr asigură un aspect alb ca zăpada al fursecurilor și împiedică intrarea lor prea dulce. Efectul final este o suprafață ușor crăpată, albă și pudră, cu un interior fraged de biscuiți care se topesc literalmente pe limbă.

La o petrecere de Crăciun, kourabiede-urile vor fi de obicei așezate într-o tavă de fursecuri, înconjurând alte dulciuri. Adesea sunt ambalate pentru ca oaspeții să le ia acasă, individual sau în pungi mici. Deoarece conțin mult unt, rămân moi (nu uscate) cel puțin o săptămână dacă sunt păstrate într-o cutie. Fiecare îmbucătură oferă aroma de vanilie și o crocanță subtilă de migdale, datorită bucăților de nucă tocată din interior. Se potrivesc de minune cu ceai sau cafea. Copiii și adulții deopotrivă savurează kourabiede-uri sub brad, dulceața lor pudră fiind un contrast încântător cu mesele savuroase de sărbători.

Kourabiedes grecești (fursecuri cu unt de migdale)

Rețetă de Travel S HelperCurs: Desert, FursecBucătărie: greacăDificultate: Uşor
Porții

30

fursecuri
Timp de pregătire

15

minute
Timp de gătire

12

minute
Calorii

160

kcal

Un aluat bogat din făină, unt și migdale prăjite, tocate mărunt, este amestecat rapid și modelat în cercuri mici sau semilune. După o coacere scurtă (10-12 minute), fursecurile calde sunt tăvălite prin zahăr pudră, lăsate să se răcească scurt și apoi rulate din nou. Rezultatul este un fursec auriu pal, acoperit cu un strat gros de zahăr alb. Interiorul este fraged și untos, ușor aromat din cauza migdalelor. Aceste fursecuri tradiționale grecești kourabiedes sunt aromate, sfărâmicioase și perfecte pentru platourile cu fursecuri de sărbători.

Ingrediente

  • 2 căni (250 g) făină universală

  • ½ cană (60 g) zahăr pudră (pentru aluat)

  • ½ linguriță de praf de copt

  • Un vârf de cuțit de sare

  • 225 g (1 cană) unt nesărat, foarte moale (la temperatura camerei)

  • 1 cană (100 g) migdale feliate prăjite (prăjite și tocate mărunt)

  • 1 linguriță extract de vanilie (sau ½ linguriță extract de migdale sau 1 lingură de brandy/rom)

  • Coajă rasă de ½ lămâie sau portocală (opțional, pentru aromă)

  • Pentru acoperire
  • 1½–2 căni (200–270 g) zahăr pudră, pentru rulat

Indicații rutiere

  • Prăjiți și tocați migdalele (8 minute). Preîncălziți cuptorul la 175 °C (350 °F). Întindeți migdalele pe o tavă de copt și prăjiți-le până devin aurii (6-8 minute), amestecând o dată. Lăsați-le să se răcească, apoi tocați-le mărunt sau mixați-le într-un robot de bucătărie până obțineți o pastă grosieră.

  • Amestecați ingredientele uscate. Într-un bol, cerneți împreună făina, ½ cană de zahăr pudră, praful de copt și sarea.

  • Faceți aluatul. Adăugați untul înmuiat și vanilia în amestecul de făină. Folosind un mixer sau o formă de patiserie, încorporați untul în făină până când obțineți o consistență groasă de firimituri. Adăugați migdale tocate (și coaja rasă, dacă folosiți). Continuați să amestecați sau să frământați ușor manual până când se formează un aluat uniform (la început va fi sfărâmicios).

  • Dați formă fursecurilor. Folosind aproximativ o lingură de aluat pentru fiecare (aproximativ 15-20 g), rulați bile sau bucăți mici de aluat. Pentru forme de semilună, rulați în șnururi de 6 cm și curbați-le. Așezați-le pe tăvi de copt tapetate cu hârtie de copt, la o distanță de 2,5 cm una de cealaltă.

  • Coaceți (12 minute). Coaceți până când fursecurile se întăresc și devin puțin aurii la margini (nu le rumeniți). Lăsați-le să se răcească pe tavă timp de 3-5 minute.

  • Primul strat de zahăr. Cât timp este încă cald, rulați fiecare fursec într-un bol puțin adânc cu zahăr pudră, astfel încât să fie complet acoperit.

  • Al doilea strat. Transferați fursecurile cu zahăr pe un grătar sau o tavă pentru a se răci complet (aproximativ 20 de minute), apoi tăvăliți-le din nou prin zahăr pentru a obține o crustă groasă, ca zăpada. Lucrați ușor pentru a evita ruperea lor.

  • Serviți sau păstrați. Puneți kourabiede-urile gata preparate într-o cutie de conserve sau într-o farfurie. Acum sunt gata de savurat. Păstrați-le acoperite la temperatura camerei; vor rămâne moi.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri: Kourabiedes sunt delicioase servite pe o farfurie festivă cu fursecuri sau ca parte a unui bufet de deserturi. Se potrivesc bine cu cafea grecească, ceai sau un vin dulce de desert. În Grecia, sunt adesea împărțite cu colindătorii de Crăciun sau oferite cadou vecinilor. Pentru o delicatesă, puneți două kourabiedes răcite într-un strat subțire de dulceață de căpșuni.
  • Depozitare: A se păstra într-un recipient etanș la temperatura camerei. Glazura de zahăr sigilează umezeala, astfel încât fursecurile rămân moi până la 2 săptămâni. Pentru o depozitare mai lungă, congelați fursecurile coapte sau necoapte într-un singur strat pe o tavă, apoi puneți-le în pungi sau cutii. Decongelați și presărați cu un strat final de zahăr înainte de servire.
  • Variații și înlocuiri - Aromă de citrice: Adăugați 1-2 lingurițe de apă de flori de portocal sau extract de lămâie în aluat sau încorporați 1 lingură de coajă de citrice pentru o aromă intensă. Băuturi spirtoase: Înlocuiți vanilia cu 1 lingură de brandy, rom sau ouzo pentru o notă specifică pentru adulți. Diferite tipuri de nuci: Folosiți nuci pecan, nuci sau fistic în loc de migdale. Tocați-le mărunt. Fără gluten: Folosiți un amestec de făină fără gluten în proporție de 1:1; adăugați o lingură suplimentară de lichid (cum ar fi lapte sau suc) dacă aluatul este uscat. Vegan: Folosiți unt pe bază de plante și înlocuitor de ou (cum ar fi un „ou” de in sau doar mai mult suc de portocale) pentru o versiune fără lactate.
  • Sfaturi de la bucătar: (1) Moliciunea untului: Untul trebuie să fie foarte moale (dar nu topit) pentru o încorporare ușoară. Lăsați-l să stea la temperatura camerei timp de cel puțin o oră. (2) Amestecarea: Nu amestecați prea mult după ce se formează aluatul, altfel fursecurile vor fi tari. (3) Dimensiunea fursecurilor: Dimensiunea uniformă asigură o coacere uniformă. Folosiți 1 lingură cu cupe. (4) Glazura de zahăr: Acoperiți fursecurile cât timp sunt încă calde pentru o aderență optimă; o a doua acoperire după răcire creează aspectul clasic. Purtați un șorț - zahărul pudră este murdar, dar face parte din distracție!
  • Ingrediente opționale: Presărați nuci tocate sau zahăr colorat peste fursecurile acoperite cu zahăr pentru o notă decorativă. Un strat subțire de sclipici comestibil (argintiu sau auriu) poate adăuga strălucire festivităților.
  • Echipament necesar: Bol și tel sau mixer, Tavă de copt și hârtie de copt, Căni/linguri de măsurat sau cântar, Formă de aluat sau furculiță (pentru a adăuga unt), Lingură sau lingură mică pentru fursecuri, Cuptor (preîncălzit la 175 °C / 350 °F), Grătar de răcire.

Informații nutriționale (per fursec)

Calorii Carbohidrați Proteină Grăsime Fibră Sodiu Alergeni
160 kcal 14 grame 2 g 10 grame 1 g 50 mg Grâu, Lapte, Nuci
8 august 2024

10 cele mai bune carnavale din lume

De la spectacolul de samba de la Rio la eleganța mascată a Veneției, explorați 10 festivaluri unice care prezintă creativitatea umană, diversitatea culturală și spiritul universal de sărbătoare. Descoperi…

10-Cele mai bune carnavale din lume