Zlevanka – Prăjitură din mălai din nordul Croației

Zlevanka – Prăjitură din mălai din nordul Croației

Zlevanka (numită și zlijevka, zlevka sau bazlamača) este o prăjitură simplă din mălai, adânc înrădăcinată în tradițiile din nordul Croației. Provine din regiuni precum Međimurje, Hrvatsko Zagorje și Podravina, și chiar din părți ale Sloveniei. Considerată cândva o simplă mâncare „țărănească”, zlevanka a devenit o mâncare nostalgică reconfortantă și chiar un desert îndrăgit din copilărie.

Prăjitura este făcută din mămăligă (făină de porumb grosieră) amestecată într-un aluat umed de ouă, lapte (sau iaurt) și adesea brânză sau smântână. Această combinație neobișnuită dă o prăjitură densă și umedă, care arată simplu la exterior, dar surprinde cu un interior bogat, aproape cremos. Ceea ce la prima vedere ar putea semăna cu un pandișpan simplu devine încântător de fraged și sățios. Rețetele tradiționale prevăd adăugarea de smântână proaspătă (cremă de brânză) sau smântână peste aluat înainte de coacere, care se topesc în prăjitură și creează o delicioasă cremozitate. Alte variante presără gem dulce sau acrișor, fructe de pădure proaspete sau mere rase deasupra. Un praf de sare în aluat echilibrează dulceața.

Frumusețea zlevankai constă în simplitatea sa: aluatul se toarnă subțire într-o tavă și se coace până devine auriu. Rezultatul seamănă oarecum cu o budincă dulce, cu aromă de porumb, sau cu o prăjitură foarte umedă. Se savurează de obicei la micul dejun sau la desert, adesea cu un pahar de lapte sau iaurt. Textura sa este moale, dar consistentă - nu se sfărâmă ușor. Pentru bucătarii moderni, zlevanka poate fi îmbogățită cu unt sau vanilie sau mai ușoară folosind iaurt. Rămâne un exemplu durabil al modului în care ingredientele de bază pot crea o delicatesă satisfăcătoare și unică în bucătăria croată.

Zlevanka – prăjitură croată cu făină de porumb (desert Međimurje)

Rețetă de Travel S HelperCurs: DesertBucătărie: croatDificultate: Uşor
Porții

12

porții
Timp de pregătire

15

minute
Timp de gătire

45

minute
Calorii

180

kcal

Această Zlevanka este o prăjitură din mălai coaptă moale, simplă, dar satisfăcătoare. Mălaiul grosier este amestecat cu făină, ouă, iaurt (sau lapte) și puțin zahăr sau sare. Aluatul se întinde într-o tavă unsă și, dacă se folosește, se adaugă deasupra linguri de smântână dulce sau dulceață de fructe. Pe măsură ce se coace, aluatul se îngroașă și se umflă ușor, cu un blat rumenit și un interior umed. Prăjitura finală se taie în pătrate și poate fi servită caldă sau la temperatura camerei. Are o mușcătură cremoasă, cu gust de lactate, și o aromă delicată de porumb. Variațiile abundă - adăugarea de semințe de mac, coajă de lămâie sau brânză savuroasă - dar clasica este o felie dulce și cremoasă, perfectă pentru ora ceaiului sau pentru un mic dejun satisfăcător.

Ingrediente

  • Făină de porumb (făină de porumb grosieră): 1 cană (120 g). Baza principală. Folosiți polenta fină dacă nu aveți polenta grosieră, dar o polenta mai grosieră oferă o textură mai bună.

  • Făină universală: ½ cană (60 g). Adaugă consistență. Unii folosesc în schimb griș parțial.

  • Zahăr: ½ cană (100 g) (ajustați după gust; folosiți mai puțină cantitate dacă serviți la micul dejun sau adăugați extra în toppinguri).

  • Bicarbonat de sodiu: ½ linguriță. Ajută la deschiderea prăjiturii (opțional).

  • Ouă: 3 mari. Oferă structură și bogăție.

  • Lapte sau iaurt: 1¼ căni (300 ml). Laptele integral este în regulă; iaurtul adaugă acrișor și frăgezime. Pentru o cremozitate suplimentară, folosiți smântână sau crème fraîche.

  • Unt (topit): 50 g (3½ linguri) (opțional, pentru mai multă savoare).

  • Extract de vanilie: 1 linguriță (opțional, pentru aromă).

  • Un praf de sare: Îmbunătățește aroma. Esențial chiar și în versiunea dulce.

  • Cremă de brânză sau brânză de vaci (pentru topping): ½ cană de smântână sau ¼ cană de brânză proaspătă. Se presără lingurițe peste aluat înainte de coacere. (Înlocuiți cu lingurițe de smântână sau iaurt.)

  • Fructe sau gem (opțional):de ex. dulceață de caise, mere rase sau afine, pentru topping. Oferă explozii dulci-acrișoare.

Indicații rutiere

  • Preîncălziți cuptorul și pregătiți tava: Preîncălziți cuptorul la 175°C (350°F). Ungeți o tavă de copt pătrată de 20×20 cm (8×8 inch) sau o caserolă de dimensiuni similare. Tapetați cu hârtie de copt, dacă doriți, pentru a felia ușor. Timp: 5 minute.

  • Amestecați ingredientele uscate: Într-un bol mare, amestecați mălaiul, făina, zahărul, bicarbonatul de sodiu și sarea până se omogenizează. Timp: 2 minute.

  • Adăugați ingredientele umede: Într-un bol separat sau într-o cană mare de măsurat, bateți ouăle. Adăugați laptele (sau iaurtul) și untul topit, și vanilia, dacă folosiți. Amestecați cu un tel. Turnați acest amestec peste ingredientele uscate. Amestecați bine pentru a forma un aluat. Va fi destul de subțire. Timp: 3 minute.

  • Umpleți tava: Turnați aluatul în tava pregătită, întinzându-l uniform. Dacă folosiți, puneți linguri de smântână sau lingurițe de brânză de vaci peste suprafață. Dacă folosiți dulceață sau mere rase, presărați-le deasupra acum. Aluatul ar trebui să fie încă vizibil între toppinguri - nu încercați să le amestecați. Timp: 2 minute.

  • Coace: Coaceți la 175°C timp de 45-50 de minute sau până când partea de sus este aurie și o scobitoare introdusă într-o zonă dreaptă a prăjiturii iese aproape curată (puțină umezeală este în regulă din cauza cremei). Marginile se vor lega bine. Evitați coacerea excesivă - interiorul trebuie să rămână umed. Timp: 45–50 de minute.

  • Se răcește și se servește: Scoateți zlevanka din cuptor și lăsați-o să se răcească aproximativ 10 minute în tavă. Tăiați-o în pătrate sau felii cât este caldă (se întărește mai bine când se răcește puțin). Serviți-o cu un praf suplimentar de zahăr pudră, un strop de miere sau o lingură de iaurt, dacă doriți. Timp: 10 minute de răcire.

Sfaturi, depanare și variații

  • Note privind ingredientele și înlocuiri: - Lactate: Se poate folosi iaurt sau lapte; iaurtul (grecesc sau simplu) face prăjitura deosebit de umedă. Un amestec de smântână și lapte dă un rezultat mai bogat. - Zahăr: Puteți reduce zahărul pentru o versiune mai puțin dulce, mai asemănătoare terciului, sau îl puteți crește pentru o prăjitură mai asemănătoare unui desert. - Făină: Pentru o prăjitură fără gluten, folosiți 60 g făină de orez sau un amestec fără gluten, plus puțin gel de ou sau in suplimentar pentru a lega. - Toppinguri: Nu omiteți crema pentru topping și nu conservați complet - aceasta este o caracteristică definitorie a zlevankai. Dacă nu conține lactate, folosiți cremă de cocos.
  • Sugestii de servire: Zlevanka poate fi servită ca desert simplu sau ca prăjitură dulce pentru micul dejun. În mod tradițional, se savurează ușor caldă. Tăiați un pătrat și serviți-l cu lapte, cafea sau un pahar de iaurt. Pentru un desert mai delicios, adăugați o cupă de înghețată de vanilie sau fructe proaspete.
  • Depozitare: Păstrați resturile acoperite în frigider până la 4 zile (prăjitura este destul de umedă). Reîncălziți într-un cuptor cald sau la microunde înainte de servire. Textura se întărește în frigider, dar rămâne delicios de cremoasă. Pentru o depozitare mai lungă, congelați feliile într-o pungă sigilată timp de până la o lună.
  • Variații și înlocuiri - Zlevanka sărată: Reduceți zahărul la 2 linguri, omiteți vanilia și adăugați un praf de sare în plus. Amestecați bucățele de bacon fiartă sau brânză rasă (de exemplu, feta sau brânză de vaci uscată) înainte de coacere pentru o versiune sărată. Semințe de mac sau brânză: Încorporați 1-2 linguri de semințe de mac sau brânză tare rasă (cum ar fi parmezanul) în aluat pentru o notă de nucă. Zlevanka cu fructe: Pentru o variantă fructată, încorporați ușor ½ cană de fructe de pădure proaspete sau fructe sâmburoase tocate în aluat înainte de turnare (reduceți toppingul de smântână în consecință). Metodă rapidă cu iaurt: Înlocuiți ouăle cu 2 căni de iaurt gros sau chefir. Amestecați bine aluatul; acest lucru rezultă o zlevanka și mai simplă, fără ouă.
  • Sfaturile bucătarului - Nu amestecați prea mult: După ce ingredientele lichide și uscate sunt combinate, nu mai amestecați. Amestecarea excesivă poate face prăjitura tare. Făina de porumb poate rămâne ușor grunjoasă - este în regulă. Cernerea ajută: Dacă făina de porumb este foarte grosieră, cerneți-o sau măcinați-o scurt într-un robot de bucătărie pentru o textură mai fină. Acest lucru face prăjitura mai fragedă. Coacere uniformă: Rotiți tava la jumătatea timpului de coacere pentru a vă asigura că zlevanka se rumenește uniform.
  • Echipament necesar: Boluri pentru amestecat. Tel sau lingură de lemn. Căni și linguri gradate. Tavă de copt de 20×20 cm (8×8 inch). Hârtie de copt (opțional). Cuțit (pentru feliere).

Informații nutriționale (per porție, ~180 kcal)

Nutriţie

Cantitate

Calorii

180 kcal

Carbohidrați

26 de grame

Proteină

6 grame

Grăsime

6 grame

Fibră

3 g

Sodiu

50 mg

Alergeni

Conține porumb, grâu (gluten), ouă și lactate (lapte, smântână).