Pâinea episcopului (pâine croată cu nuci)

Pâinea episcopului (pâine croată cu nuci)

Când sosesc sărbătorile de iarnă de-a lungul coastei Adriatice și a satelor din interiorul țării, familiile croate sărbătoresc adesea cu Pâinea Episcopului (biskupov kruh), o pâine densă, asemănătoare unei prăjituri, presărată cu fructe și nuci. În ciuda numelui, această pâine seamănă mai mult cu o prăjitură cu fructe decât cu o pâine obișnuită. Originea sa este neclară - unii o numesc „pâine de sticlă spartă” sau „pâine din vitraliu” deoarece bucățile de cireșe, nuci și uneori ciocolată arată ca niște bijuterii sau vitraliu atunci când sunt feliate. Se spune că numele „Episcop” ar putea sugera ocaziile speciale pe care le marchează, deși nimeni nu știe exact de ce se numește așa.

Pâinea Bishop's este o pâine rapidă și festivă, făcută fără drojdie. În schimb, un aluat de ouă, unt (sau ulei) și puțin zahăr ține împreună un amestec generos de ingrediente: nuci sau pecan, stafide sau curmale și adesea fructe confiate tocate sau cireșe maraschino. Unele versiuni includ ciocolată neagră bogată sau mirodenii de turtă dulce pentru profunzime. Această pâine este coaptă în mod tradițional într-o tavă mare de chec și apoi tăiată în felii subțiri. Este bogată și sățioasă, ceva mai ușoară decât prăjiturile cu fructe de modă veche și are o miez fraged și umed.

Ceea ce diferențiază Pâinea Bishop's este echilibrul dintre dulceață și textură. Aluatul în sine este doar ușor dulce, servind în principal la legarea pâinii. Adevărata aromă provine de la fructe și nuci, care se îngroașă pe măsură ce se coc. Fiecare îmbucătură oferă o aromă gumată de fructe și o aromă crocantă de nucă. Se obișnuiește să se înmoaie o parte din fructele uscate în brandy sau rom peste noapte (nu este necesar, dar adaugă o căldură matură).

De Crăciun, feliile de Pâine Episcopului sunt adesea servite cu ceai, vin fiert sau lapte, fiind o delicatesă delicioasă, fără a fi prea grele. Mulți o dăruiesc vecinilor și rudelor, învelită în folie de aluminiu și împodobită cu o panglică festivă. Se îngheață perfect, așa că familiile ar putea coace mai multe pâini în avans. În esență, Pâinea Episcopului este răspunsul croat la clasica prăjitură cu fructe de sărbători, îndrăgită pentru bogăția sa festivă și pentru sentimentul casnic de tradiție pe care îl aduce pe masă.

Mai jos este o rețetă de Pâine Episcopească Croată, adaptată din tradițiile familiei. Include o opțiune pentru bucăți de ciocolată sau cireșe confiate și poate fi personalizată cu nucile și fructele preferate.

Pâinea episcopală croată (pâine festivă cu fructe și nuci)

Rețetă de Travel S HelperCurs: Desert, Pâine de sărbătoareBucătărie: croatDificultate: Moderat
Porții

12

porții
Timp de pregătire

20

minute
Timp de gătire

60

minute
Calorii

320

kcal

Pâinea Bishop's este o pâine rapidă, plină de fructe uscate, nuci și uneori ciocolată. Pentru a o prepara, mai întâi amestecați făina, praful de copt și condimentele cu toate fructele și nucile (astfel încât totul să fie acoperit). Apoi bateți ouăle cu puțin zahăr și unt topit și turnați acest aluat peste amestecul de fructe și nuci. Amestecați ușor pentru a combina; aluatul va fi gros și încărcat cu umplutură. Transferați totul într-o tavă de chec de 23x13 cm unsă și coaceți timp de aproximativ 60-75 de minute, până când partea de sus este aurie și o scobitoare iese curată. După ce s-a răcit, pâinea se taie subțire. Fiecare felie este umedă și presărată cu ingrediente, ceea ce o face o pâine minunată pentru sărbători, care se păstrează bine.

Ingrediente

  • 2 căni (250 g) făină universală – Baza pâinii.

  • 3 lingurițe de praf de copt – Dospire pentru a da consistență (nu este nevoie de drojdie).

  • ½ linguriță sare și 1 linguriță scorțișoară măcinată (opțional) – Condimente și condimente. (Nucșoara sau ienibaharul pot fi folosite în mod similar.)

  • 3 ouă mari – Bateți ușor; acestea leagă și îmbogățesc aluatul.

  • ¾ cană (150 g) zahăr granulat – Adaugă dulceață (se poate reduce la ½ cană pentru mai puțină dulceață).

  • ½ cană (115 g) unt sau ulei nesărat, topit – Menține pâinea umedă. Untul oferă o aromă mai bogată.

  • 2 căni (200 g) nuci tocate – Opțiunile tradiționale sunt nucile sau nucile pecan (prăjite pentru o aromă suplimentară).

  • 1½ căni (225 g) stafide sau curmale tocate – Orice fructe uscate dulci; înmuiați-le în apă caldă sau rom, dacă doriți, pentru a le da consistență mai groasă.

  • 1–2 căni (150–300 g) fructe uscate asortate – Cireșe uscate, tocate, merișoare, caise sau coajă de portocală confiată. Chiar și smochinele uscate cu umflături sunt grozave.

  • ½ cană (90 g) bucăți de ciocolată sau ciocolată neagră tocată (opțional) – Pentru o notă modernă, adaugă o bogăție pe care atât copiii, cât și adulții o adoră.

  • 1 linguriță extract de vanilie – Aromă (opțional).

  • Coajă rasă de la o portocală (opțional) – Prospețimea și citricele contrastează bine cu condimentele.

Indicații rutiere

  • Preîncălziți și pregătiți tigaia: Preîncălziți cuptorul la 165°C. Ungeți o tavă de chec cu dimensiunile de 23×12 cm și tapetați fundul cu hârtie de copt pentru a o scoate ușor.

  • Amestecați ingredientele uscate: Într-un bol mare, amestecați făina, praful de copt, sarea și scorțișoara.

  • Adăugați fructe și nuci: În amestecul uscat, adăugați nucile tocate, stafidele/curmalele și fructele uscate rămase (și ciocolata, dacă folosiți). Amestecați bine, astfel încât fiecare bucată să fie ușor acoperită cu făină. Acest lucru le împiedică să se scufunde.

  • Bateți ingredientele umede: Într-un alt bol, bateți ouăle cu zahărul, untul topit (sau uleiul), extractul de vanilie și coaja de portocală până obțineți o compoziție omogenă.

  • Combinați și turnați: Turnați amestecul de ouă peste amestecul de făină, nuci și fructe. Amestecați ușor (o lingură de lemn merge bine) până se omogenizează. Aluatul va fi foarte gros și plin de ingrediente. Turnați aluatul în tava de chec pregătită, apăsându-l ușor pentru a-l distribui uniform.

  • Coace: Coaceți în cuptorul preîncălzit timp de 60–75 de minute. Începeți verificarea după aproximativ 60 de minute: introduceți o scobitoare subțire în centru. Pâinea este gata când scobitoarea iese curată (cu excepția ciocolatei topite, dacă a fost adăugată). Partea de sus trebuie să fie aurie. (Acoperiți cu folie de aluminiu dacă se rumenește prea repede.)

  • Răciți și feliați: Scoateți tava și lăsați pâinea să se răcească pe un grătar de sârmă timp de 10 minute. Apoi scoateți-o folosind hârtia de copt și lăsați-o să se răcească complet înainte de a o tăia felii subțiri.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri: Feliați pâinea subțire; este bogată și dulce. Este o delicatesă delicioasă la ora ceaiului sau după cină. Serviți-o cu băuturi calde, cum ar fi ceai negru, cafea sau vin fiert. Este, de asemenea, bună cu lapte rece sau un vin dulce de desert. Pentru o prezentare festivă, pudrați feliile cu puțin zahăr pudră sau glazurați-le cu glazură de portocale. Pâinea Episcopului este servită în mod tradițional alături de alte dulciuri de Crăciun (cum ar fi turta dulce sau fursecurile) pe masa de sărbători.
  • Depozitare și reîncălzire: Această pâine se păstrează excepțional de bine. Înfășurați pâinea răcită strâns în folie de plastic sau folie; va rămâne umedă la temperatura camerei timp de aproximativ o săptămână. De asemenea, se congelează perfect - tăiați-o mai întâi feliați și congelați porțiile. Dezghețați feliile sau pâinea ambalată în frigider înainte de servire. Reîncălzirea nu este necesară, dar puteți încălzi feliile în cuptor (aproximativ 150°C timp de 5 minute) pentru a le împrospăta.
  • Variații și înlocuiri: Modificări ale fructelor și nucilor: Folosiți orice fructe uscate doriți (smochine uscate, cireșe, coacăze sau coji mixte). Înlocuiți nucile cu migdale, fistic sau macadamia. Prăjiți nuci și semințe (de dovleac sau de floarea-soarelui) pentru un plus de crocant. Pâine condimentată: Adăugați 1 linguriță de ghimbir măcinat sau condimente pentru plăcintă cu dovleac pentru o notă autumnală. Unii bucătari încorporează o lingură de cafea instant sau un strop de brandy în aluat pentru profunzime. Opțiune mai sănătoasă: Reduceți zahărul cu o treime și înlocuiți o parte din unt cu sos de mere sau iaurt grecesc. Pâinea va fi mai puțin dulce, dar totuși aromată datorită fructelor. Fără gluten: Folosiți un amestec de făină de migdale și făină de ovăz sau orez fără gluten. Este posibil să fie nevoie să reduceți praful de copt la 2 lingurițe pentru o pâine densă fără gluten.
  • Sfaturi de la bucătar: Asigurați-vă că fructele uscate sunt cărnoase. Dacă sunt foarte uscate, înmuiați-le în apă fierbinte sau puțin rom timp de 15 minute înainte de a le adăuga (scurgeți-le înainte de a le amesteca). Acest lucru împiedică eliminarea umezelii din pâine. Nu amestecați prea mult după ce ingredientele umede și uscate se întâlnesc. Amestecați doar până când totul este încorporat pentru a menține pâinea fragedă. Verificați pâinea la jumătatea timpului de coacere: dacă partea de sus se rumenește prea mult, așezați lejer o foaie de folie peste ea pentru a o proteja în timp ce interiorul se termină de copt.
  • Echipament necesar: Boluri de amestecat (cel puțin două). Tel și lingură de lemn. Tavă de chec (23×12 cm). Hârtie de copt (pentru scoatere ușoară). Grătar de sârmă pentru răcire.

Informații nutriționale (per felie, aproximativ 1/12 din pâine)

Calorii

Carbohidrați

Proteină

Grăsime

Fibră

Sodiu

Alergeni

290

40 de grame

6 grame

10 grame

4 g

120 mg

Ouă, grâu, nuci

11 august 2024

Veneția, perla Mării Adriatice

Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…

Veneția-perla-Mării-Adriatice