Polanica-Zdrój

Polanica-Zdrój ocupă o luncă inundabilă îngustă a râului Bystrzyca Dusznicka din sud-vestul Poloniei, unde, la o altitudine cuprinsă între 370 și 560 de metri deasupra nivelului mării, o comunitate de 6.110 locuitori (recensământul din 2021) menține o tradiție balneară care se întinde pe aproape șapte secole. Cuprinzând 17,22 kilometri pătrați în Voievodatul Silezia Inferioară, orașul se află la unsprezece kilometri sud-vest de Kłodzko și la optzeci și nouă de kilometri sud-vest de Wrocław, izvoarele sale minerale și împrejurimile verzi marcându-l ca o destinație distinsă în comitatul Kłodzko.

Originile localității Polanica-Zdrój datează din 1347, când arhivarii din Regatul Boemiei au menționat o așezare numită Heyde aflată sub proprietatea Casei de Glaubitz. Traiectoria sa timpurie reflectă schimbarea legăturilor dintre pământurile sileziene: după trecerea prin mâini nobiliare diverse, proprietarii iezuiți au preluat coproprietatea la sfârșitul secolului al XVI-lea, sponsorizând îmbunătățirile inițiale ale infrastructurii modestului sat. Cea mai grea perioadă a Războiului de Treizeci de Ani a ajuns la Heyde în 1645, când forțele suedeze i-au devastat locuințele. Cu toate acestea, piatra a fost reconstruită peste ruine, iar până în secolul al XVIII-lea așezarea a fost anexată de Regatul Prusiei în 1742. În următorii o sută de ani, izvoarele sale minerale au atras o atenție tot mai mare, culminând în anii 1870, când, sub auspiciile unei Germanii recent unificate, izvoarele au asigurat reputația localității Polanica-Zdrój ca stațiune balneară de renume. O legătură feroviară către Glatz (actualul Kłodzko) în 1890 a accelerat această transformare, permițând unei clientele mai largi să caute alinare în apele sale.

Deși autoritățile germane au denumit orașul Bad Altheide încă din 1925 - singura stațiune balneară germană care a pus „Bad” la sfârșitul numelui său - o pensiune poloneză a continuat să funcționeze până în 1933, o dovadă a răscrucei lingvistice și culturale durabile ale regiunii. Conflictele mondiale au impus schimbări suplimentare: în timpul ambelor războaie mondiale, sanatoriile orașului au găzduit spitale militare. În urma anului 1945, suveranitatea a trecut în mâinile Republicii Polone. Administratorii au conferit drepturi de oraș în același an și l-au ales pe Kazimierz Dąbrowski ca prim primar postbelic. Harta ecleziastică s-a schimbat și ea: pe 28 iunie 1972, parohiile romano-catolice au fost transferate din dieceza seculară de Hradec Králové în Arhiepiscopia de Wrocław, consolidând locul orașului în jurisdicția spirituală a Poloniei.

Din punct de vedere geologic, Polanica-Zdrój ocupă joncțiunea lanțurilor muntoase Stołowe și Bystrzyckie și a Văii Kłodzko. Glaciațiunea cuaternară a lăsat sedimente fluviale și glaciare groase de-a lungul văilor râurilor, în timp ce elevațiile înconjurătoare dezvăluie gresii din Cretacicul superior care delimitează o mare parte din relieful local. La nord și în centru, orașul este cuibărit lângă platoul Szczytnik din Munții Table, periferia sa sudică urcând pe lanțul dealurilor Bystrzyckie spre Kamienna Góra și versanții împăduriți ai Piekielnei Góra. Această topografie complexă modelează atât microclimatul, cât și utilizarea terenurilor, rezultând un mozaic de păduri și pajiști care stă la baza biodiversității zonei.

Vegetația indigenă reflectă această varietate de habitate. Coniferele dominau odinioară ca monoculturi de molid în pădurile montane din vest, dar inițiativele forestiere recente au intercalat fag, arțar, brad, mesteacăn, sorbul și larice pentru a crea un coronament mai rezistent. Pe solurile sterpe de gresie din zona Szczytnik, persistă arborete de pin silvestru și mesteacăn argintiu, în timp ce în pădurile mixte laricele apar sporadic printre pinii nativi. Pajiștile și poienile găzduiesc un subetaj bogat de globulețe europene, colocvial numite „trandafirul Kłodzko”, cărora li se alătură în toamnă flori de crocus. În pajiștile Piekielna Góra înfloresc spânzurătoarea verde, gențiana, ciulinul de luncă și bistorta, iar în poienile districtului Sokołówka, orhideele își etalează diverse forme delicate. Atât în ​​oraș, cât și în pădure, clopoțeii, ghioceii și primulele acoperă pământul primăvara, iar lăcrămiorul crește înfloritor sub coronament.

Evoluția numelui Polanica-Zdrój urmărește moștenirea stratificată a regiunii. Germanicul Heyde, care înseamnă „lăcrânză” sau „poiană”, apare în cronicile din secolul al XIV-lea. Pe măsură ce vecinul Neu Heyde (Polanica Górna modernă) a prins contur, așezarea originală a ajuns să fie distinsă sub numele de Alt Heyde. Până în anii 1870, accentul pus pe rolul său terapeutic a stimulat elita locală să adopte denumirea de Bad Altheide; redenumirea oficială în Altheide-Bad a venit în 1925, o inversiune lingvistică unică printre stațiunile balneare germane. După al Doilea Război Mondial, autoritățile poloneze au botezat inițial situl Puszczyków Zdrój - o aluzie la caracterul său silvan - și au desemnat gara Wrześniów. În mai 1946, Comisia Națională pentru Stabilirea Numelor Localităților s-a stabilit la Polanica Zdrój, iar pe 7 mai a acelui an numele a căpătat statut oficial.

Un sentiment de memorie durabilă pătrunde în monumentele și comemorările orașului. Biserica Parohială Adormirea Maicii Domnului, ridicată în 1910 în stil neo-baroc pe locul unei capele din lemn din secolul al XVII-lea, se află lângă fostul conac iezuit - acum o școală de mănăstire - turla și fațadele ornamentate fiind vizibile din Parcul Balnear. Parcul în sine datează din 1906, aleile sale șerpuind prin plantații atent selecționate către sala pompelor, o structură Art Nouveau-clasicistă finalizată în 1911, care găzduiește o sală de promenadă unde spectatorii odinioară sorbeau apă minerală. Alături se află Teatrul Balnear, deschis în 1925 și restaurat în 2010-2011 cu fonduri ale Uniunii Europene pentru a găzdui 282 de spectatori. Dincolo de aceste ancore civice, registrul monumentelor istorice cuprinde vile, o capelă a Sfântului Anton din Nowy Wielisław din secolul al XVIII-lea și o varietate de sanatorii și spitale - inclusiv sanatoriul Wielka Pieniawa, construit în 1906, un spital de gastroenterologie datând din epoca Primului Război Mondial pe strada Konopnicka și un sanatoriu pentru copii cunoscut sub numele de Casa Pădurii pe strada Piastowska.

Peisajul urban este îmbogățit și mai mult de o galerie de sculpturi și plăci comemorative. Un monument dedicat lui Adam Mickiewicz, sculptat de Władysław Tumkiewicz în 1969 și relocat în 2012, se află acum pe strada Ogrodowa. În apropiere, steaguri comemorative marchează evenimente din anii 1930 până în perioada postbelică: o cruce de piatră cu o figurină a lui Hristos amintește de credința din secolul al XIX-lea; un urs polar din beton din Parcul Pădurii comemorează frontiera glaciară; o placă comemorativă îi onorează pe salvatorii din Sudeți; plăcile consemnează trecerea cardinalului Stefan Wyszyński în august 1959; iar în cadrul mănăstirii Inima Albă Sacră din Sokołówka, un memorial dedicat Sfântului Damian De Veuster amintește de munca sa în rândul pacienților cu lepră. Parcul de Șah reflectă spiritul intelectual al orașului, aleile sale mărginite de „momente importante” care poartă date cheie din cronica locală. Printre reperele mai contemporane se numără omagiile aduse profesorului Heinrich Schlecht, centenarului izvorului Wielka Pieniawa și o placă „Capsulă a Timpului” în Parcul Balnear care face un gest spre viitorul orașului.

Polanica-Zdrój are un calendar de evenimente culturale și sportive care subliniază identitatea sa multilaterală. Din 1963, turneul anual de șah Memorial Akiba Rubinstein a atras mari maeștri din întreaga lume pentru a onora moștenirea maestrului polonez. Festivalul POL-8, dedicat cinematografiei amatoricești, oferă o platformă pentru vocile emergente din cinematografie. În 1995 și din nou în 1998, orașul a găzduit convenții internaționale ale istoricilor și supraviețuitorilor lagărului de concentrare Gross-Rosen, reafirmându-și rolul de loc al comemorării și al studiilor.

Legăturile de transport contribuie la accesibilitatea orașului, păstrând în același timp ambianța sa liniștită. Linia de cale ferată neelectrificată 309 leagă Polanica-Zdrój spre sud de Kudowa-Zdrój și spre nord de Wałbrzych, Świdnica, Legnica și Wrocław, cu extensii sezoniere către Poznań, Bydgoszcz și coasta Mării Baltice. Drumul provincial 388 străbate valea de la est la vest, iar ruta europeană E67 (drumul național 8) definește granița nordică, oferind transport direct către Praga prin Hradec Králové și mai departe către capitalele naționale. O rețea de drumuri județene deservește locuitorii locali, legând Sokołówka de satele periferice, în timp ce autobuzele de lungă distanță circulă către Varșovia, Cracovia și stațiunile de coastă. În 2015, orașul și-a inaugurat baza de aterizare pentru elicoptere de pe strada Jana Pawła II, cea mai înaltă rampă de aterizare din țară. Cel mai apropiat aeroport cu aripi fixe rămâne Wrocław-Strachowice Nicolaus Copernicus, la o oră de mers cu mașina spre est.

Facilitățile locale reflectă atât turismul de sănătate, cât și viața comunitară. Un stadion de fotbal și atletism și două terenuri de fotbal „Orlik” deservesc cluburi sportive care includ secții de fotbal, tenis, șah și aerobic. Piscina municipală, construită între 1932 și 1933, cu o suprafață de apă de 1.800 de metri pătrați, este închisă de ani de zile, deși piscine interioare mai mici funcționează în cadrul hotelurilor și pensiunilor. Spitalele cândva legate de tradiția balneară continuă să se specializeze în cardiologie și gastroenterologie, păstrând moștenirea orașului în materie de îngrijire terapeutică.

Din punct de vedere demografic, Polanica-Zdrój a înregistrat o scădere treptată a populației față de vârful său de 6.354 de locuitori înregistrat la mijlocul anului 2018, însă comunitatea rămâne susținută de afluxul sezonier de vizitatori care caută izvoarele, pădurile și ofertele culturale. Amprenta sa urbană alungită, care se întinde de la malul râului printr-o serie de terase până la crestele împădurite de deasupra, întruchipează un peisaj al contrastelor - de apă și stâncă, câmpie și munte, trecut și prezent.

De-a lungul secolelor, Polanica-Zdrój a stat la răscrucea imperiilor și ideologiilor, dar acum dăinuie ca un loc de odihnă și reflecție, unde izvoarele minerale clocotesc sub privirea stâncilor de gresie, iar cărările forestiere te îmbie pe pante line. În fiecare placă gravată și în fiecare copac foșnind, povestea orașului este scrisă din nou: înregistrarea strădaniei umane în contrast cu ritmurile liniștite ale zonelor muntoase din Europa Centrală. Aici, fastul liniștit al naturii și ritualurile măsurate de vindecare continuă să definească caracterul orașului, unind trecutul și prezentul într-un dialog care nu se estompează în nostalgie și nici nu se grăbește spre spectacol, ci rămâne mereu atent la arta subtilă a locului.