Kudowa-Zdrój

Kudowa-Zdrój, un oraș cu aproximativ 10.000 de locuitori, ocupă 33,9 km² la poalele Munților Table, la granița polono-cehă, la aproximativ 40 km vest de Kłodzko și la 140 km de Praga. Amplasarea sa într-o vale prin care curge râul Bystra, la altitudini cuprinse între 370 m și 420 m deasupra nivelului mării, îi conferă un microclimat mai blând decât cel al văii adiacente Kłodzko. Înregistrată pentru prima dată în 1448 sub numele de Lipolitov, așezarea a suferit redenumiri succesive - Chudoba, Kudoba și, din 1945, Kudowa-Zdrój - reflectând trecerea sa de la suveranitatea boemă la cea prusacă, apoi germană și, în final, poloneză. De la prima mențiune a sa de către Henric cel Bătrân până la încarnarea sa modernă ca stațiune balneară de prim rang, identitatea orașului Kudowa-Zdrój a fost modelată de izvoarele sale minerale curative, locația strategică la o răscruce de culturi și apropierea de terenul sculptat al Munților Stołowe.

Valea în care se află Kudowa-Zdrój formează un coridor natural între Munții Stołowe și poalele Orlické. Cunoscută sub numele de Depresiunea Kudowa, această despicătură canalizează pârâul Bystra spre Metuje și, în cele din urmă, spre Elba, conducând apele născute din topirea zăpezii montane și precipitații printr-un peisaj variat din punct de vedere ecologic. Expunerea sudică a versanților de la marginea orașului temperează iernile și încurajează perioade lungi de soare; între 1976 și 1990, temperatura medie anuală a fost de 7,1 °C, cu medii în iulie de 16,4 °C și minime în ianuarie de -3,0 °C. Precipitațiile anuale totalizează aproape 618 mm, atingând un vârf în iulie, în timp ce cel mai lung strat de zăpadă - de obicei din noiembrie până în aprilie - are o medie de șaizeci de zile pe an, ianuarie numărând aproximativ douăzeci și două de zile de zăpadă. Predomină brizele de sud-vest și de sud, asigurând că poluarea aerului rămâne sub pragurile stațiunilor balneare, fapt confirmat de studiile din 1972–1973 care au atribuit aceste condiții salutare topografiei orașului.

Până la sfârșitul secolului al XVI-lea, proprietățile vindecătoare ale apelor minerale din Kudowa erau suficient de renumite pentru a atrage atenția oficială. Cronicile din 1580, scrise de Louis de Náchod, menționează izvoarele sub numele de Cermenske Lazne. Un călugăr protestant, G. Aelurius, a lăudat apele în tratatul său din 1625 „Glaciografia”, preamărind atât aroma, cât și eficacitatea lor terapeutică pentru afecțiunile cardiace și circulatorii. Încă din acele zile de început, izvoarele au definit vocația orașului. În 1847, aproximativ trei sute de pacienți au căutat alinare acolo. În decurs de un deceniu, analiza chimistului Adolf Duflos a confirmat compoziția unică a apelor, iar medicul J. Jacob a promovat utilizarea lor pentru afecțiunile cardiovasculare. Până în 1900, numărul vizitatorilor anuali crescuse la 4.150, atrași de promisiunea apelor îmbogățite cu arsenic și fier care curgeau din pământ.

Evoluția stațiunii balneare s-a datorat în mare măsură progreselor transporturilor și industriale sub stăpânirea prusacă. După ce regiunea a trecut din mâinile Boemiei în cele prusace în 1742, dezvoltarea unei legături feroviare către Glatz (actualul Kłodzko) și instalarea unei centrale electrice locale au accelerat creșterea orașului. Din 1818 până în 1945, localitatea a purtat numele Bad Kudowa, iar din 1871 până în 1945 a făcut parte din Imperiul German. Investițiile companiei Gebrüder Martin und Paul Polka din 1920 au consolidat cele mai mari facilități balneare ale orașului, atrăgând oaspeți iluștri precum Winston Churchill și feldmareșalul Helmut von Moltke. Între 1911 și 1931, Raphael Friedeberg a practicat la stațiunea balneară, continuând tradiția expertizei medicale care definise Kudowa-Zdrój timp de secole. Administrația germană interbelică a căutat să șteargă urmele moștenirii slave prin reforme toponimice, însă districtul Zakrze și-a păstrat numele, sugerând legături locale durabile cu curente culturale mai vechi.

În umbra conflictului global, ritualurile liniștite de vindecare ale orașului Kudowa-Zdrój au fost spulberate de cel de-al Doilea Război Mondial. Germanii au înființat un sublagăr al lagărului de concentrare Gross-Rosen în districtul Zakrze, internând femei evreice și forțând prizoniere de război italiene să muncească. Printre aceștia s-a numărat și Luigi Baldan, ale cărui eforturi curajoase de a aduce hrană femeilor - furnizată pe ascuns de aliații polonezi și cehi - au culminat cu evadarea și ascunderea sa de către partizanii cehi. Astfel de episoade de compasiune sunt o dovadă sfâșietoare a brutalității lagărului. După 1945, populația germană a orașului a fost expulzată în temeiul Acordului de la Potsdam și înlocuită de coloniști polonezi, mulți dezrădăcinați din teritoriile estice anexate de Uniunea Sovietică. Pentru prima dată, orașului i s-au acordat drepturi municipale în istoria sa de aproape cinci secole.

Țesătura culturală a orașului Kudowa-Zdrój postbelic a fost îmbogățită și mai mult de un aflux de etnici cehi, care, deși numărul lor a scăzut până în 1960, au menținut școlile în limba germană și cehă până în anii 1950. Refugiații din Războiul Civil din Grecia și-au găsit de lucru la fabrica textilă Zakrze, adăugând fire mediteraneene la tapiseriei demografice a comunității. În 1962, orașul a inaugurat Festivalul Internațional Moniuszko, în onoarea lui Stanisław Moniuszko, părintele operei naționale poloneze. În fiecare lună mai, vizitatorii se adună în pavilionul de concerte al parcului balnear pentru a asculta lucrări corale și orchestrale, consolidând dubla identitate a orașului, atât ca stațiune balneară, cât și ca centru cultural.

Parcul Balnear, amenajat în stil revivalist din secolul al XVII-lea și care se întinde pe mai multe hectare, rămâne inima vieții civice din Kudowa-Zdrój. Alei șerpuitoare care străbat straturi de floră perenă, un iaz gigantic, statui și un pavilion în aer liber găzduiesc o sală a pompelor unde se pot degusta trei izvoare minerale. Izvoarele Marchlewski și Śniadecki curg în interiorul pavilionului, în timp ce izvorul Moniuszko țâșnește lângă iaz, fără a fi închis sau taxat. Apele bogate în arsenic, odinioară îmbuteliate de întreprinderile balneare, hrănesc acum oaspeții care se plimbă sub arțari, tei și plante exotice introduse în timpul avântului de la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Dincolo de Parcul Balnear, patrimoniul construit al orașului reflectă atât tradițiile regionale, cât și influențele regimurilor succesive. Biserica parohială Sfânta Ecaterina, ridicată în 1679 și remodelată în secolul al XIX-lea, este o ancoră pentru o parte a centrului orașului. O clopotniță de lemn din secolul al XIX-lea și o sală de promenadă datând din 1906 mărturisesc prosperitatea orașului sub administrația germană. Pensiuni și sanatorii, multe cu fațade neoclasice sau detalii art nouveau, mărginesc strada Zdrojowa. Peste râu Bystra, în districtul Czermna, Biserica Sfântul Bartolomeu, fondată în 1384 și reconstruită în secolele ulterioare, prezidează o cameră ai cărei pereți sunt căptușiți cu cranii și oase umane. Această Capelă a Craniilor, una dintre cele trei din Europa, comemorează solemn victimele Războiului de Treizeci de Ani și ale ciumelor ulterioare, rămășițele lor rearanjate formând modele de geometrie bizantină sub arcade boltite.

La mică distanță de osuar, o scenă mecanică a Nașterii Domnului, realizată între 1904 și 1924, oferă o altă formă de minune. Două sute cincizeci de figurine mobile din lemn de tei pun în scenă narațiuni biblice pe fundaluri inscripționate, mișcările lor complexe fiind aduse la viață de mecanisme ascunse de ceasornic. Mai departe, Parcul Patrimoniului din Pstrążna prezintă un muzeu în aer liber al culturii populare din poalele Sudeților. Case și hambare rustice din lemn din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea au fost reasamblate în mijlocul pășunilor; interioarele lor păstrează mobilierul, uneltele și uneltele de uz casnic originale. Jurnalul trimestrial „Pamiętnik Kudowski”, publicat de muzeu, continuă lunga tradiție a regiunii de a consemna viața locală.

Kudowa-Zdrój găzduiește, de asemenea, instituții dedicate minunilor copiilor și științelor naturale. Muzeul Jucăriilor colecționează jucării din întreaga Europă și dincolo de aceasta, urmărind evoluțiile tehnologice și stilistice în miniatură. Fostul Muzeu al Broaștelor, renăscut ca Ecocentru al Parcului Național Munții Stołowe, prezintă atât expoziții vii, cât și prezentări educaționale despre fauna amfibienă a regiunii, alături de specimene geologice din formațiunile de gresie erodate ale vârfurilor învecinate.

Împrejurimile orașului includ minuni geologice: Szczeliniec Wielki, cel mai înalt vârf al Munților Table, se înalță în straturi de gresie deasupra pădurilor, platoul său culminant fiind sculptat în labirinturi de crăpături și cornișe. Błędne Skały, sau Stâncile Rătăcitoare, formează o rețea labirintică de pasaje înguste și goluri cavernoase, sculptate de milenii de vânt și ploaie în turnulețe și coloane. Pelerinii călătoresc spre Bazilica Wambierzyce, supranumită „Ierusalimul din Silezia” pentru calvarul său alungit și interiorul baroc, unde altarele și capelele sculptate în lemn alb comemorează devoțiunea mariană. Peștera Ursului din Kletno, scobită în calcar marmorat, adăpostește stalactite și bazine subterane, un contrast răcoros cu mărăcinii scăldați în soare de deasupra.

Arterele de transport leagă aceste atracții de pulsul orașului. Drumul național nr. 8, parte a rutei europene E67 care leagă Praga de Helsinki, transportă vizitatorii spre est, către Wrocław, Varșovia și dincolo de el. Drumul provincial nr. 387 se îndreaptă spre nord, către Ścinawka Górna. O ramificație feroviară către Kłodzko oferă conexiuni la rețeaua poloneză mai largă. Până în 2007, erau deschise patru puncte de trecere a frontierei către Náchod; închiderea lor în temeiul Acordului Schengen a fost compensată de libertatea de circulație peste frontiera cehă, acum la o plimbare de trei kilometri de centrul orașului până la vecinul Słone.

În ultimele decenii, Kudowa-Zdrój a echilibrat conservarea cu adaptarea. O piscină interioară adăugată în 2002 completează tratamentele din sanatorii care oferă regimuri de inhalare, peloid și kinesioterapie. Pensiunile și hotelurile, unele în vile restaurate, oferă cazare de la pensiuni modeste până la unități de patru stele. Pistele de biciclete radiază spre trasee montane, iar ghizi locali organizează tururi pietonale cu semnificație geologică, istorică și arhitecturală. Pulsul orașului balnear se întinde dincolo de parcurile sale, cuprinzând micile magazine de plante medicinale, galeriile de artizanat regional și cafenelele unde vizitatorii degustă infuzii de plante aromatice cu turtă dulce și ghimbir, extrase din zmeură nativă și ierburi de munte regenerate.

Totuși, în mijlocul evoluției sale, Kudowa-Zdrój își păstrează demnitatea liniștită care a atras inițial căutătorii de sănătate și odihnă. Tonurile chihlimbarii ale toamnei luminează terasele Parcului Balnear; liniștea iernii acoperă osuarul cu ger; primăvara stârnește pinii cu frunze aciculare care flanchează promenadele. Soarele verii încălzește vârfurile de gresie, atrăgând drumeții de la izvoarele minerale la traseele montane. De-a lungul a cinci secole de schimbări, orașul a acumulat straturi de eforturi umane - medicinale, industriale, religioase și culturale - fiecare influențând simțul locului generației următoare. În această vale de la graniță, unde converg apa, piatra și povestea, Kudowa-Zdrój continuă să ofere restaurare corpului, minții și memoriei, afirmându-și statutul de unul dintre cele mai venerabile orașe balneare din Europa.