Milano este mult mai mult decât centrul preeminent al modei Italiei; este, de asemenea, un oraș istoric cu importanță economică și culturală globală. Situat în regiunea Lombardia din nordul Italiei, orașul Milano găzduiește aproximativ 1,4 milioane de locuitori, în timp ce zona sa metropolitană cuprinde peste 3,2 milioane de oameni. Aglomerarea urbană mai largă (6,17 milioane) face din Milano una dintre cele mai mari zone metropolitane din Europa. Acesta servește drept capitală financiară și industrială a Italiei - găzduind bursa de valori și sediul bancar al țării - și posedă cea mai mare economie din zona euro. În plus, Milano găzduiește unele dintre cele mai bogate regiuni pe cap de locuitor din Uniunea Europeană.
Milano se numără, de asemenea, printre cele mai importante destinații turistice din lume. În 2023, orașul a primit un număr record de 8,5 milioane de vizitatori. Este al doilea oraș cel mai vizitat din Italia după Roma și se numără printre primele cinci orașe turistice din Europa. În fiecare an, nenumărați călători admiră reperele orașului Milano, de la impunătoarea catedrală gotică până la marea operă și colecțiile de artă. Astăzi este clasificat oficial drept Alpha Global City, recunoscut pentru influența sa în arte, comerț, design, finanțe și media. Milano este adesea numit „capitala mondială a modei și designului”, datorită concentrării de mărci de lux și evenimente internaționale de modă, dar această etichetă spune doar o parte a poveștii.
În ciuda reputației sale orientate spre afaceri, Milano oferă o bogăție culturală excepțională. A fost o răscruce de drumuri istorice timp de peste două milenii, din epoca romană, trecând prin Evul Mediu și Renaștere, până în epoca modernă. Muzeele, bisericile și palatele sale mărturisesc o moștenire artistică la egalitate cu Roma sau Florența. De fapt, Milano a depășit de mult alte orașe italiene ca populație și pondere economică - totuși își păstrează o scară umană și un farmec pietonal. Un studiu recent a clasat chiar Milano drept cel mai accesibil oraș pietonal din lume, datorită centrului său compact și străzilor prietenoase cu pietonii. Localnicii combină hărnicia cu aprecierea pentru stil și un trai bun: pulsul orașului este activ, dar nu frenetic, tipic manierei nord-europene într-un cadru italian.
Profilul demografic al orașului Milano subliniază importanța sa. Începând cu 2025, aproximativ 1,4 milioane de oameni locuiau în Comune di Milano (limitele orașului), ceea ce îl face al doilea oraș ca mărime din Italia ca populație. Zona urbană se întinde dincolo de granițele municipale, incluzând peste 3 milioane în orașul metropolitan și aproximativ 6,2 milioane în zona urbanizată mai largă. Populația orașului Milano este tânără și diversă. Acesta atrage studenți, profesioniști și migranți din întreaga Italie și din lume, atrași de universitățile, industriile și corporațiile internaționale ale orașului. Orașul este un creuzet de limbi și culturi: mulți străini locuiesc și lucrează aici, iar limba engleză este înțeleasă pe scară largă în zonele turistice și în mediile de afaceri.
Din punct de vedere economic, Milano domină Italia. Acesta concentrează o mare parte din sistemul bancar, comercial și industriei prelucrătoare a națiunii. Numai zona metropolitană Milano generează peste 367 de miliarde de euro în PIB anual (2024), ceea ce o face cea mai mare economie din Uniunea Europeană. Este sediul piețelor financiare ale Italiei (Borsa Italiana) și al marilor puteri globale ale modei (Prada, Versace, Armani, Dolce & Gabbana, printre altele). Industriile orașului se întind de la mașini-unelte și produse chimice până la publicații și design. Milano găzduiește, de asemenea, importante târguri internaționale (de mobilă, modă, industrie) care atrag profesioniști din întreaga lume.
Milano se află în câmpia Lombardiei, în nordul Italiei, la aproximativ 45° latitudine nordică – aproximativ la fel ca Barcelona sau Virginia din Statele Unite. Se află la aproximativ 100 km (60 de mile) în interiorul continentului, departe de orice coastă, cu Alpii la nord și câmpiile fertile ale Văii Po de jur împrejur. Altitudinea orașului este modestă (aproximativ 120 m deasupra nivelului mării), iar terenul său este plat. Acest lucru face ca rețeaua sa de străzi și bulevarde grandioase să fie ușor de navigat. Alpii din apropiere pot fi văzuți din oraș într-o zi senină, ceea ce adaugă un fundal pitoresc orizontului.
Milano are o climă subtropicală umedă (Köppen Cfa). Verile (iunie-august) sunt în general calde și umede, depășind adesea 30 °C (86 °F) în zilele calde, deși furtunile de după-amiază pot oferi o ușurare. Iernile (decembrie-februarie) sunt răcoroase până la reci și frecvent cețoase, cu maxime medii diurne în jur de 6-8 °C (43-46 °F). Ninge câteva zile pe iarnă, dar de obicei nu rămâne mult timp în oraș. Primăvara și toamna sunt blânde, dar pot fi ploioase. Per total, vizitatorii ar trebui să fie pregătiți atât pentru căldura verii, cât și pentru frigul iernii. Clima orașului, deși nu este extremă, reflectă amplasarea sa în interiorul țării și geografia plată: cerul senin în toamnă poate oferi apusuri de soare dramatice seara peste orizont.
Mulți călători se întreabă: „Merită cu adevărat Milano să fie vizitat?” Răspunsul este un da categoric – nu doar datorită modei și finanțelor sale, ci și pentru istoria, arta și caracterul urban unic. Milano este adesea subestimat de turiștii care prioritizează frumusețea clasică a Romei, Florenței sau Veneției. Cu toate acestea, Milano se clasează pe locul doi în topul celor mai vizitate orașe din Italia, și pe bună dreptate. Oferă muzee și biserici de talie mondială (niciuna mai emblematică decât Duomo și Cina cea de Taină a lui Leonardo), cartiere vibrante, magazine renumite (în stiluri variind de la buticuri avangardiste la piețe istorice) și o scenă culinară plină de viață. Simplu spus, Milano are mai multă profunzime decât i se acordă credit. Amestecul său de tradiții antice și viață modernă de ultimă generație oferă o experiență italiană completă într-un singur loc.
Un obstacol pentru unii călători este concepția greșită că Milano este „doar un oraș de afaceri”. Însă moștenirea artistică a orașului Milano rivalizează cu orice capitală italiană. A fost un leagăn al Renașterii (sub ducii Visconti și Sforza) și continuă să incubeze o cultură de avangardă și astăzi. Orașul este, de asemenea, tânăr și cosmopolit; găzduiește una dintre cele mai mari comunități internaționale de expatriați din Europa, iar mulți milanezi vorbesc fluent engleza. Ratele criminalității sunt relativ scăzute, spațiile publice sunt în general sigure și curate, iar viața se desfășoară într-un ritm confortabil. Cu alte cuvinte, Milano este un oraș al contrastelor - eficiența profesională întâlnește căldura și flerul italian.
Conform unor criterii obiective, Milano merită, fără îndoială, o poziție de top printre destinațiile Italiei. Este clasificat oficial drept Oraș Alfa Global și a fost un lider european în artă și știință timp de secole. Milano găzduiește două situri din Patrimoniul Mondial UNESCO (Biserica Santa Maria delle Grazie cu Cina cea de Taină și complexul bisericii Sant'Ambrogio) și se mândrește cu numeroase muzee și galerii (multe dintre ele comparabile cu cele din Florența sau Roma). Mai mult, Milano este renumit pentru stil: raportul global din 2024 al Cushman & Wakefield a clasat Via MonteNapoleone (principala stradă comercială de lux din Milano) drept cea mai scumpă locație de retail din lume, devansând Fifth Avenue din New York. Astfel de clasamente subliniază prestigiul global al orașului Milano.
Perhaps the best evidence comes in visitor feedback. Opinions on travel forums and surveys consistently note Milan’s “big city” advantages – excellent public transit, a wide range of accommodations, and endless entertainment – combined with a distinct Italian charm. Even if a traveler decides to skip Milan, half of them end up loving it on second thought. As one local writer recently noted, Milan has “lots of reasons why [it] is worth visiting”, from its Renaissance treasures to modern architecture to a thriving gastronomy scene. In practice, both casual tourists and seasoned travelers agree: Milan is worth a stop on any Italian itinerary.
Imaginea orașului Milano este faimoasă pentru multiplele fațete. Pe de o parte, este la capitale della moda – capitala modei – găzduind Săptămâna Modei și adăpostind zeci de buticuri de lux și showroom-uri de design. Stilul înalt pătrunde în oraș, de la elegantul cartier Corso Como până la numeroasele sale instalații de artă avangardistă. Totuși, Milano este cunoscut și pentru instituțiile culturale durabile: opera Teatro alla Scala, istorica Pinacoteca di Brera, grandioasa Catedrală Duomo și Cina cea de Taină a lui Leonardo da Vinci. Este și locul de naștere al unor ritualuri sociale italiene – de exemplu, ritualul aperitivului (băuturi și gustări înainte de cină) a apărut aici și rămâne înrădăcinat în stilul de viață milanez. Bucătăria sa – risotto alla Milanese, ossobuco, cotoletta – a devenit emblematică pentru Lombardia.
Dincolo de acestea, Milano ocupă o combinație rară de roluri pe scena mondială. Este un oraș **Alfa-** (un termen care denotă influență globală în economie și cultură) și este citat pe scară largă ca fiind unul dintre cele mai locuibile orașe din Europa. Se clasează adesea pe primele locuri în indicatori precum bogăția, PIB-ul pe cap de locuitor și calitatea transportului public. Cu toate acestea, are și caracterul unui oraș industrial - fabrici istorice, blocuri urbane dense - pe care le-a transformat în galerii de artă și apartamente tip loft în ultimele decenii. Acest amestec de vechi și nou, lux și muncă este ceea ce conferă orașului Milano caracterul său. Vizitatorii pot sosi așteptându-se la magazine universale, dar descoperă o metropolă energică, în continuă evoluție, cu câte ceva de spus despre fiecare epocă a istoriei italiene.
Desemnarea orașului Milano ca oraș global este binemeritată. Este nucleul financiar al Italiei și una dintre puterile economice ale Europei. Găzduiește în mod regulat întâlniri la nivel înalt (summituri UE, conferințe G7), iar aeroporturile și gările sale formează un centru de transport pentru continent. Orașul stimulează exporturile de cultură italiană: brandurile și școlile de design milaneze influențează stilul la nivel mondial. În mediul academic, Universitatea din Milano și Politecnico di Milano atrag studenți la nivel internațional, consolidând reputația orașului Milano pentru educație și inovație. Totuși, în ciuda acestei acoperiri globale, Milano rămâne distinct italian în spirit: își amintește de sfinții patroni (Sant'Ambrogio este onorat în fiecare decembrie), de festivalurile sale (piața Fiera di Sant'Ambrogio) și de afacerile sale de familie.
Călătoria la Milano necesită o oarecare planificare pentru a profita la maximum de multiplele sale aspecte. Această secțiune abordează întrebările practice pe care fiecare vizitator și le pune în cele din urmă.
Milano este un oraș compact, dar bogat; timpul necesar depinde de ritmul și interesele dumneavoastră. Pentru majoritatea călătorilor, 2-3 zile sunt suficiente pentru a acoperi atracțiile. În două zile, se poate vedea Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II și La Scala în centru, plus poate Santa Maria delle Grazie (Cina cea de Taină) cu bilete cumpărate în avans. A treia zi permite vizite la un muzeu precum Pinacoteca di Brera sau Museo del Novecento și o plimbare prin unul sau două cartiere (Brera, Navigli). Cei cu mai mult timp - să zicem 4 sau 5 zile - se pot bucura de un tur mai relaxant, incluzând situri mai puțin cunoscute (o plimbare pe acoperișul Castello Sforzesco sau o zi explorând Chinatown) și se pot bucura de cultura cafenelelor și piețelor orașului fără grabă.
Acestea fiind spuse, metroul și tramvaiele rapide din Milano facilitează vizitarea multor obiective turistice într-o călătorie scurtă. Într-adevăr, călătorii de afaceri petrec adesea doar o zi sau două aici și pleacă cu o imagine destul de bună a atracțiilor orașului. Șederea mai lungă este justificată pentru pasionații de artă, cumpărăturile sau gurmanzii care doresc explorări relaxate. De exemplu, patru nopți ar permite încercarea diferitelor restaurante și baruri în fiecare seară sau o zi întreagă pentru a vizita lacurile sau orașele din apropiere (vezi „Excursii de o zi din Milano” mai jos). Pe scurt:
2 zileTur turbo pentru locurile neapărat vizitate (Duomo, Galleria, Castelul Sforza, La Scala și unul sau două muzee). Potrivit dacă Milano este un oraș printre multe altele într-o călătorie scurtă.
3 zile: Ideal pentru un itinerar standard, adăugând timp pentru galeria de artă Brera, Santa Maria delle Grazie (Cina cea de Taină) și o cină sau un aperitiv memorabil (ora fericită) în Navigli sau Porta Romana.
4–5 zilePermite o imersiune mai profundă. Puteți include o vizită la comori mai puțin cunoscute (Villa Necchi, Parco Sempione, Fondazione Prada), o plimbare cu bicicleta sau o plimbare relaxantă pe malul canalului și chiar o excursie de o zi în afara orașului.
Unii călători prelungesc sejurul chiar mai mult (o săptămână sau mai mult) dacă plănuiesc cumpărături sau dacă își au ca bază Milano. În cele din urmă, numărul de zile ar trebui să reflecte interesele dumneavoastră: pasionații de istorie și artă ar putea dori mai mult timp la muzee, în timp ce vizitatorii pasionați de mâncare ar putea zăbovi la mese și tururi de piață. Rețineți că Milano, la fel ca multe orașe mari, are cazare confortabilă pentru toate bugetele - nu trebuie să vă grăbiți dintr-un loc în altul dacă cazarea dumneavoastră este plăcută și situată central.
Anotimpurile distincte ale orașului Milano oferă experiențe diferite:
Primăvara (martie-mai)Primăvara la Milano poate fi încântătoare. Temperaturile cresc de la răcoare în martie (în medie 13 °C/55 °F în aprilie) la mai calde până în mai. Parcurile orașului înfloresc, iar cafenelele în aer liber se deschid. Printre evenimentele notabile se numără Săptămâna Designului de la Milano (de obicei aprilie), când orașul aglomerează cu expoziții de arhitectură și design. Până la sfârșitul lunii aprilie pot fi deja zile calde și însorite, deși sunt posibile și averse ocazionale de ploaie. Începutul lunii mai este adesea ideal: vreme plăcută și mai puțini turiști decât vara.
Vară (iunie–august)Verile sunt calde spre fierbinți, cu temperaturi medii maxime în iulie și august în jur de 30 °C (86 °F). Dacă vizitați orașul la începutul verii, veți găsi zile lungi și viață stradală vibrantă (cel Cinema în aer liber (programele se desfășoară în parcuri, iar restaurantele pun mese afară). Cu toate acestea, mijlocul lunii august este sărbătoarea națională (Ferragosto); mulți localnici pleacă, unele magazine se închid, iar orarul transportului public se poate modifica. Partea pozitivă este că tarifele aeriene pot scădea. Vara aduce și sezonul reducerilor (de la mijlocul lunii iulie) pentru cei care caută chilipiruri. Rețineți că umiditatea poate face ca solstițiul de vară să fie fierbinte, așa că luați cu voi apă și încălțăminte confortabilă.
Toamna (septembrie–noiembrie)Începutul toamnei (septembrie) se simte adesea ca o a doua vară - după-amieze calde, perfecte pentru plimbări târzii. Săptămâna Modei de la Milano (colecția pentru femei în septembrie, cea pentru bărbați în ianuarie) și târgul internațional de mobilă din aprilie/septembrie fac din oraș un centru global, atrăgând mulți vizitatori. Până în octombrie și noiembrie, temperaturile din timpul zilei scad până la 10°C, iar serile devin răcoroase. Această perioadă este bogată în mâncare - este sezonul ciupercilor porcini și al trufelor - iar calendarul cultural de interior al orașului se intensifică. Ploile sunt mai probabile în noiembrie, dar frunzișul din parcuri precum Parco Sempione adaugă culoare.
Iarnă (decembrie–februarie)Iernile sunt reci, dar nu foarte reci. Maximele temperaturilor din timpul zilei se situează în jurul a 6–8 °C (43–46 °F), iar nopțile sunt adesea aproape de zero grade sau puțin sub zero grade. Ceața poate coborî peste Valea Po în nopțile calme, dând un aspect atmosferic, dar reducând vizibilitatea. Milano se îmbracă frumos în decembrie cu lumini de sărbătoare și panettone (Prăjitura tradițională de Crăciun din Milano) apare în fiecare brutărie. Ianuarie este o lună mai liniștită (magazinele pot avea reduceri de iarnă) și este adesea cea mai ieftină perioadă pentru oferte de călătorie. Februarie are câteva luminițe de sărbători rămase și energii de primăvară care se apropie rapid. Dacă nu vă deranjează să vă îmbrăcați bine, numărul scăzut de turiști din timpul iernii înseamnă acces mai ușor la atracțiile de top și tarife hoteliere mai mici.
Pe scurt, primăvara și începutul toamnei sunt, în general, cele mai plăcute perioade din punct de vedere meteorologic. Vara oferă lumină naturală și evenimente maxime, dar cu aglomerație și căldură; iarna are farmecele ei (festivități, sezonul de operă), dar necesită haine groase. Indiferent de anotimp, nu uitați de reputația orașului Milano: în afară de ploile ocazionale, orașul este una dintre cele mai însorite capitale ale Europei (nu la fel de cețos ca Londra sau Parisul), iar oferta sa culturală este deschisă pe tot parcursul anului.
Milano se clasează printre cele mai scumpe orașe ale Italiei, deși oferă opțiuni la toate nivelurile. La fel ca Londra sau Parisul, poate fi costisitor în anumite zone, mai ales în cartierele exclusiviste. Cu toate acestea, călătorii pricepuți pot gestiona costurile. Mai jos este o defalcare a cheltuielilor tipice:
CazareMilano are o gamă largă. Hostelurile economice sau hotelurile de 3 stele din cartierele periferice pot costa între 50 și 80 de euro pe noapte pentru o cameră dublă. Hotelurile de 4 stele din centru costă aproximativ 150-250 de euro. Hotelurile de lux (de 5 stele sau boutique) depășesc cu ușurință 400-600 de euro pe noapte, în special în timpul evenimentelor de vârf. Airbnb-urile și pensiunile cu mic dejun pot fi moderate (poate 100-200 de euro în cartierele decente). Cazarea este în general mai scumpă în centrul orașului (lângă Duomo, Brera) decât în cartiere precum Lambrate sau Niguarda, dar rețeaua de metrou și tramvai din Milano permite să stați puțin mai departe pentru a economisi bani.
Mâncare și băuturăMâncarea în oraș variază de la economică la luxoasă. Un prânz casual la o cafenea sau la un magazin de panini poate costa 8–12 € de persoană. O masă la o trattoria sau pizzerie va costa 15–30 € per fel principal. Restaurantele de lux (în special cele cu stele Michelin sau de mare prestigiu) pot costa între 60 € de persoană și până la 150 €. Mulți călători au un buget de aproximativ 40–60 €/zi pentru mese de persoană, dacă combină restaurantele. Nu uitați de vin: un pahar de vin al casei costă de obicei 4–7 €. Espresso-ul și produsele de patiserie din cafenele costă doar câțiva euro. Ofertele de aperitive (băuturi cu aperitive) pot fi o alternativă economică la cină, adesea în jur de 8–12 € pentru o băutură plus bufet.
TransportTransportul public din Milano este accesibil ca preț. Un bilet simplu de metrou/tramvai/autobuz costă 2,00 € (valabil 90 de minute pentru toate mijloacele de transport). Un abonament nelimitat de 24 de ore costă 7 €, iar un abonament de 3 zile costă aproximativ 12 €. Taxiurile au un tarif de bază de 5–7 € și aproximativ 2 € pe km, așa că călătoriile scurte în centru pot costa 10–15 €. Aplicațiile de ride-hailing (Uber, echivalentele locale) pot fi comparabile cu taxiurile. Serviciile de bike-sharing (BikeMi) costă 2 € pentru primele 30 de minute. Mersul pe jos este gratuit și, deoarece centrul orașului este compact, multe atracții sunt accesibile pe jos.
Atracții și serviciiMulte biserici sunt gratuite (intrarea la Domu la majoritatea etajelor necesită însă un bilet). Muzeele și monumentele variază. Acoperișul Duomo costă în jur de 13 € (urcând scările) până la 20 € (cu liftul). Leonardo's Cina cea de Taină Biletele costă aproximativ 15 €. Pinacoteca di Brera costă în jur de 15 €, iar muzeele Castelului Sforza în jur de 10 €. Un bilet la operă la Scala pentru cele mai ieftine locuri în galerie poate costa doar 30-40 €, dar biletele premium sau spectacolele speciale pot depăși 100 €. Toaletele publice sunt rare, așa că luați în considerare acest aspect atunci când vă planificați bugetul (uneori, cafenelele percep taxe pentru utilizarea toaletei sau este gratuit la achiziționare).
Per total, un călător cu un buget moderat (hotel de 3 stele, restaurante informale, utilizare intensă a transportului în comun, câteva obiective turistice cu plată) ar putea cheltui aproximativ 100-150 EUR de persoană pe zi. Călătoriile de lux, desigur, pot fi mult mai scumpe, mai ales în timpul săptămânilor modei sau al târgurilor. Este înțelept să rezervați activități majore (La Scala, Cina cea de Taină) cu mult timp în avans, deoarece prețurile includ adesea taxele de rezervare și tind să crească mai aproape de dată.
Înainte de a pleca la Milano, luați în considerare aceste aspecte practice:
LimbăItaliana este limba oficială. În hoteluri, obiective turistice și majoritatea restaurantelor, personalul vorbește de obicei engleza. Meniurile au adesea traduceri în engleză. În taxiuri, puțini șoferi vorbesc engleza, așa că aveți destinația scrisă sau pe o hartă cu telefonul. Câteva expresii italiene de bază (vă rugăm) Vă rog, mulțumesc Mulțumesc, etc.) contribuie mult la politețe. Învățarea numerelor în italiană poate fi de ajutor la comandarea cafelei sau la citirea prețurilor.
SiguranţăMilano este în general seif pentru turiști. Infracțiunile grave sunt scăzute, dar fiți atenți la hoții de buzunare din zonele aglomerate (metroul în timpul orelor de vârf, în jurul stațiilor principale sau în autobuzele și tramvaiele aglomerate). Păstrați obiectele de valoare în siguranță. Escrocii se prezintă uneori drept colecționari de organizații caritabile sau petiționari stradali - un refuz politicos este cel mai bine. În cartierele cu viață de noapte, se aplică vigilența normală a orașului (nu lăsați băuturile nesupravegheate, aveți grijă la pahare etc.). Numărul serviciilor de urgență este 112 pentru poliție/ambulanță. Italia are spitale și farmacii bune (farmacia) - mulți farmaciști vorbesc limba engleză la nivel de bază și sunt de ajutor pentru afecțiuni minore.
Transport publicSistemul de transport în comun milanez este rapid și eficient. Metroul are 5 linii (M1–M5) care acoperă zonele centrale și suburbane. Trenurile de metrou sosesc frecvent (la fiecare 2-3 minute în orele de vârf). Trebuie să cumpărați un bilet de la un automat sau la chioșcul de ziare înainte de a urca; inspectorii verifică aleatoriu. Tramvaiele (există aproximativ 17 rute) și autobuzele acoperă locurile care nu sunt deservite de metrou. Un bilet simplu (cinquanta doi euro) este valabil pentru metrou, tramvai și autobuz timp de 90 de minute. Pentru comoditate, se pot achiziționa abonamente de o zi. Există, de asemenea, trenuri suburbane pentru a ajunge în orașe precum Como sau Bergamo. Taxiurile au taxă; insistați asupra taxei (nu există tarife fixe dacă nu sunt aranjate în prealabil). Aplicații precum Free Now și Uber funcționează și pentru servicii auto. Rețineți că Aeroportul Malpensa din Milano (MXP) are un tren expres (Malpensa Express) către centrul orașului (stațiile Milano Centrale și Cadorna) pentru aproximativ 15 EUR dus-întors; există opțiuni similare din Orio al Serio (Bergamo) cu autobuzul.
Accesibilitate pe josCentrul orașului Milano este surprinzător de accesibil pe jos. Zona Duomo, Brera și modernul cartier al Canalelor (Navigli) se explorează cel mai bine pe jos. Mersul pe jos de la Duomo la Castello Sforzesco durează aproximativ 15 minute (prin La Scala sau prin Via Dante). Majoritatea atracțiilor importante se află pe o rază de 3-4 km în centrul orașului, conectate prin străzi și piețe pietonale. Încălțămintea confortabilă este obligatorie: multe situri istorice au străzi pietruite. Dacă sunteți obosiți, sistemul de transport în comun nu este niciodată departe - stațiile centrale precum Duomo (liniile M1/M3) sau Cadorna (liniile M1/M2) sunt omniprezente.
Călătorii aerieneMilano este deservit de trei aeroporturi:
Aeroportul Malpensa (MXP)Situat la aproximativ 49 km nord-vest de oraș, Malpensa este cel mai mare aeroport internațional din Milano. A gestionat aproape 29 de milioane de pasageri în 2023, cu zboruri directe în Europa, America, Asia și Africa. Malpensa are două terminale (T1 pentru majoritatea companiilor aeriene, T2 pentru EasyJet/Vueling). Transport terestru: trenul Malpensa Express leagă ambele terminale direct de Milano Centrale (centrul orașului) în aproximativ 50 de minute. Există, de asemenea, autocare frecvente către aeroport (~10–15 €) și taxiuri (tarif fix ~95 € până în centrul orașului).
Aeroportul Linate (LIN)La doar 7 km est de centrul orașului Milano, Linate deservește zboruri europene mai scurte. A transportat aproximativ 10,6 milioane de pasageri în 2023. Apropierea orașului Linate înseamnă că o călătorie cu taxiul sau autobuzul până în centrul orașului (Porta Venezia, zona Duomo) costă mai puțin de 20 EUR. Nu există legătură feroviară; în schimb, linia albastră de autobuz ATM 73 circulă la fiecare 7-15 minute (tarif 2 EUR) de la Linate la Piazza San Babila (chiar la est de Duomo). Linate a fost recent în curs de renovare, dar rămâne un punct de intrare rapid pentru conexiuni ușoare către multe orașe italiene și din apropiere.
Bergamo Orio Serios (BGY)La aproximativ 50 km nord-est, în apropierea orașului Bergamo, acest aeroport este un centru pentru companiile aeriene low-cost (Ryanair, WizzAir etc.). Este adesea numit simplu „Milano Bergamo”. Autobuzele (Terravision, Autostradale) leagă Aeroportul Bergamo de Gara Centrală din Milano în aproximativ 50 de minute, pentru un cost de ~10–12 € dus-întors. Este mai departe, dar poate fi cel mai ieftin punct de intrare pentru companiile aeriene low-cost din întreaga Europă. Sunt disponibile și taxiuri și transferuri private, deși mai costisitoare.
Călătorii cu trenulMilano este marea intersecție feroviară a Italiei. Gara Milano Centrale (în nordul centrului orașului) este un magnific reper Art Deco. Este a doua cea mai aglomerată gară din Italia (după Roma Termini) și printre cele mai aglomerate din Europa, deservind zilnic peste 400.000 de pasageri. Trenurile de mare viteză (Frecciarossa, Italo) leagă Milano de Roma (~3 h), Florența, Napoli, Torino, Veneția și destinații internaționale (Paris, München, Zurich). Trenurile regionale deservesc orașele din Lombardia (Como, Bergamo, Pavia) frecvent și ieftin. Există, de asemenea, gara Porta Garibaldi (la nord-vest de centru) cu alte linii suburbane. Călătoria cu trenul spre Milano este pitorească - sala Gării Centrale în sine este un punct de reper care merită vizitat.
Milano transport public este extrem de eficient. După cum am menționat, există:
Metrou (Subway)Cinci linii (M1/M2/M3/M4/M5) acoperă cea mai mare parte a orașului Milano și unele suburbii. Liniile se intersectează în noduri cheie (Duomo, Centrale, Cadorna). Acestea circulă aproximativ între orele 6:00 și miezul nopții (prelungit vinerea/sâmbăta). Trenurile sunt frecvente. Hărțile și semnalizarea din stații folosesc coduri de culori simple (roșu, verde, galben etc.) pentru fiecare linie. Aproape fiecare atracție majoră se află la mai puțin de două stații de o stație de metrou.
Tramvaie și autobuzeRețeaua de tramvaie din Milano (tramvaie galbene) este istorică și extinsă. Există aproximativ 17 linii de tramvai, multe dintre ele traversând centrul și de-a lungul unor rute vechi și fermecătoare. Autobuzele umplu golurile pe unde nu trec nici metroul, nici tramvaiul. Spre deosebire de Roma, liniile de tramvai de aici sunt o atracție turistică în sine (în special rutele 1, 2, 14). Biletele sunt aceleași pentru toate modurile de transport; validați-le la automatele mici de la bord.
Taxiuri și servicii de ride-sharingTaxiurile trebuie rezervate telefonic, oprite la puncte de vânzare sau prin aplicații precum MyTaxi. Sunt sigure, dar mai scumpe pe kilometru decât transportul în comun. Uber în Milano operează doar prin taxiuri (Uber Black), nu cu șoferi privați, menținând tarifele la același nivel.
Zone de partajare a bicicletelor și zone pietonaleMilano are un sistem public de biciclete în comun (BikeMi) cu sute de stații. Mersul cu bicicleta de-a lungul Naviglio Grande sau în Parco Sempione este popular. Rețineți că în centru multe străzi sunt doar pietonale sau zone restricționate („ZTL”), așadar traficul rutier este reglementat. Mersul pe jos sau cu bicicleta se dovedesc adesea mai rapide pentru distanțe foarte scurte în centrul orașului.
În total, un bilet simplu (biglietto) costă 2 EUR și durează 90 de minute cu orice combinație metrou/tramvai/autobuz. Un abonament de o zi (7 EUR) sau un abonament mai lung, valabil mai multe zile (până la o săptămână), oferă și mai mult confort. Pentru majoritatea călătorilor, metroul vă va transporta foarte rapid între majoritatea obiectivelor turistice - de exemplu, Duomo (Linia Galbenă M3) până la Castello Sforzesco (Linia Verde M2/stația Cadorna) este la doar două stații.
Obiectivele turistice ale orașului Milano sunt legendare. Nicio excursie la Milano nu este completă fără a vizita aceste locuri esențiale.
Catedrala din Milano (Duomo di Milano) este simbolul orașului. Această colosală biserică gotică, începută în 1386, este cea mai mare biserică din Italia (ca suprafață a fațadei) și a treia ca mărime din lume. Construită din marmură Candoglia în nuanțe roz, exteriorul Duomo-ului este o pădure de turle și statui - peste 3.400 de figuri din marmură o împodobesc. Din punct de vedere arhitectural, este unică printre catedralele italiene datorită influențelor sale nord-europene: contraforturile volante și o mulțime de turle îi conferă o siluetă dramatică. Una dintre turlele sale este încoronată de Madonnina, o statuie aurită a Fecioarei Maria amplasată în 1774, care a devenit un simbol durabil al orașului Milano.
În interior, nava vastă și stâlpii (cu o înălțime de peste 45 de metri) creează un spațiu solemn și impresionant. Sfântul Carol Borromeo și Sfântul Amadeu de Savoia sunt înmormântați aici, iar numeroase fresce și statui (inclusiv lucrări de Pellegrino Tibaldi) decorează capelele. Vizitatorii pot coborî, de asemenea, în cripta unde se află mormântul arhiepiscopului Carlo Borromeo din secolul al XVI-lea. Peste tot în Duomo se găsesc detalii interesante - de exemplu, căutați statuia Sfântului Bartolomeu jupuit (purtând propria piele), sculptată de Marco d'Agrate.
Un punct culminant pentru majoritatea vizitatorilor este urcarea pe terasele de pe acoperiș. Acoperișul este accesibil prin scări sau lift (contra cost), iar priveliștile sunt spectaculoase. De pe terase aproape că te poți plimba printre turle și statui de aproape. Într-o zi senină, panorama se extinde până la Alpi și la întinderea orașului Milano. De asemenea, pe terase veți găsi un sit arheologic: sub o terasă se află Muzeul Duomo, care prezintă rămășițele excavate ale catedralelor mai vechi din Milano (inclusiv baptisterii care datează din antichitatea târzie). În total, vizita la Duomo durează cel puțin o oră și este recompensată din plin: nimic nu întruchipează mai bine Milano decât această „Doamnă Albă” a orașului.
Chiar la nord-est de Duomo se află Galleria Vittorio Emanuele II, un centru comercial cu arcade din secolul al XIX-lea, considerat unul dintre cele mai elegante spații din Milano. Concepută de arhitectul Giuseppe Mengoni și finalizată în 1877, Galleria a fost una dintre primele galerii comerciale din lume construite special pentru acest scop. Designul său prezintă un plan în formă de cruce: patru aripi se întâlnesc într-un spațiu octogonal central, încoronat de o cupolă înaltă de sticlă. Întregul acoperiș este o boltă elaborată din fier și sticlă, permițând luminii zilei să inunde interiorul. Mersul prin ea este ca și cum ai merge pe sub tavanul unei seră monumentale.
Galleria este numită după primul rege al Italiei, Vittorio Emanuele al II-lea, și leagă Piazza del Duomo de Piazza della Scala. Podeaua sa este o capodoperă a mozaicului: opt panouri de mozaic înfățișează stemele capitalei Lombardiei și ale vechilor regate italiene (Torino, Florența, Roma). Tradiția spune că rotirea testiculelor unui taur (emblema orașului Torino) pe mozaic aduce noroc - veți vedea adesea vizitatori făcând un mic cerc deasupra taurului din mozaic (deși acest lucru a cauzat uzură pe podea în timp).
În interiorul Galleria se află astăzi cele mai cunoscute cafenele și magazine din Milano. La parter se găsesc cafenele istorice precum Biffi (o cofetărie din 1867) și Savini (restaurant cu mai multe feluri de mâncare), alături de case de modă de lux (magazinul Prada se află aici, adus un omagiu cofondatorului său, originar din Milano). La etaj se află birouri și un hotel. În perioada Crăciunului, Galleria este splendid iluminată, iar în preajma Paștelui găzduiește o grandioasă expoziție florală. Chiar dacă nu faceți cumpărături, experiența de a sta sub cupola sa este obligatorie. Galleria este adesea numită „salonul orașului Milano” și, într-adevăr, este un loc de întâlnire preferat - atât pentru a admira vitrinele și a observa oamenii, cât și pentru cumpărături. Emană amestecul de eleganță și comerț specific orașului.
La câteva străzi de Galleria se află Teatro alla Scala, o operă de renume mondial și simbol al prestigiului artistic al orașului Milano. Deschisă în 1778 sub patronajul habsburgic (împărăteasa Maria Theresa), La Scala a găzduit premierele operelor de Verdi și Puccini și a văzut pe scena sa toate vedetele importante ale operei din ultimele două secole. Cu o capacitate de puțin peste 2.000 de locuri, auditoriul său în formă de potcoavă este cunoscut pentru acustica superbă. Interiorul (renovat la decorul său neoclasic original roșu și auriu) te face să te simți parte a unei mari tradiții. Nimeni mai puțin decât Arturo Toscanini și Maria Callas au dirijat și cântat aici, consolidând reputația La Scala ca principală sală de operă din lume.
Vizitatorii orașului Milano nu pot cumpăra de obicei bilete pentru spectacole cu preaviz scurt (sezoanele complete se epuizează rapid). Cu toate acestea, o alternativă utilă este un tur al Muzeului și foaierului La Scala. Muzeul, accesibil prin foaierul teatrului, prezintă o bogată colecție de picturi, costume, decoruri și instrumente istorice din istoria de 250 de ani a orașului La Scala. Printre exponate se numără manuscrise originale ale compozitorilor Verdi și veristi, schițe scenice ale unor maeștri vechi și macheta din lemn a auditoriului. Biletul de intrare la muzeu este modest și include un ghid audio. Acesta transmite grandoarea moștenirii operistice a orașului Milano chiar și celor care nu pot vedea o reprezentație de operă. În orice caz, oportunitatea de a sta pe scena orașului La Scala (în multe tururi este amenajat un loc) este de neuitat - o privire panoramică asupra gropii orchestrei și a lojelor etajate (unde nobilimea milaneză obișnuia să privească) transmite amploarea tradiției de aici.
Mănăstirea Santa Maria delle Grazie din Milano găzduiește una dintre cele mai faimoase picturi de pe pământ: Cenacolo, sau Cina cea de Taină, de Leonardo da Vinci. Pictată între 1495 și 1498 pe peretele refectoriului mănăstirii dominicane, această frescă înfățișează momentul de după ce Hristos anunță o trădare. Capodopera lui Da Vinci este celebrată pentru compoziția, perspectiva și expresia emoțională. Complexul în ansamblu a fost declarat Patrimoniu Mondial UNESCO explicit datorită prezenței Cinei celei de Taină. De fapt, descrierea UNESCO numește fresca „una dintre capodoperele picturii mondiale”. Aceasta este adăpostită în condiții stricte de conservare datorită fragilității sale.
Pentru vizitatori, vizitarea Cinei Cea de Taină necesită o planificare prealabilă. Accesul este limitat la intervale orare de 15 minute, iar biletele se epuizează adesea cu săptămâni sau luni înainte. Este foarte recomandabil să rezervați biletele prin canale autorizate imediat ce datele călătoriei sunt stabilite. Refectoriul în sine este o încăpere simplă și lungă; strălucirea artei lui Leonardo o transformă literalmente. (Atenție: fotografierea este interzisă în interior.) Chiar și cu aceste restricții, experiența este emoționantă. A sta în fața acelui zid antic și a observa detaliile lui Leonardo - expresiile de pe fețele apostolilor, lumina de pe tavanul lambrisat - înseamnă a fi martorul unei pietre de temelie a artei occidentale.
Un sfat practic: Biserica Santa Maria delle Grazie, atașată mănăstirii, este ea însăși semnificativă din punct de vedere arhitectural (proiectată de Bramante în stil renascentist). O puteți vizita și (adesea inclus în unele pachete de bilete). În apropiere, magazinul de cadouri vinde un DVD sau o carte bună despre frescă. Vizitarea Cinei cea de Taină este un punct culminant spiritual și estetic al unei călătorii la Milano. Este considerată pe scară largă esențială - majoritatea listelor „lucruri de făcut în Milano” o clasează pe locul 1. Planificați-o dinainte, deoarece alte atracții precum Duomo și La Scala sunt accesibile cu preaviz scurt, dar Cina cea de Taină necesită rezervare în avans.
Situat în colțul de nord-vest al centrului istoric, Castello Sforzesco este o fortăreață maiestuoasă din cărămidă roșie care a dominat Milano încă din Renaștere. Originile sale datează dintr-un castel Visconti din secolul al XIV-lea, dar este cel mai bine cunoscut pentru perioada Sforza. Ducele Francesco Sforza, care a devenit conducător al Milanoului în 1450, a reconstruit și extins castelul ca reședință ducală. Cele cinci turnuri mari ale sale formau odată o citadelă puternică; astăzi, doar trei mai rămân în picioare. Trecând prin arcada Turnului Filarete central (reconstruit după bombardamentele din cel de-al Doilea Război Mondial), se ajunge într-o curte mare, pătrată. Spațiul deschis găzduiește adesea evenimente muzicale și festivități.
Astăzi, Castello Sforzesco găzduiește mai multe muzee și galerii civice din Milano. Principala este Pinacoteca del Castello Sforzesco, găzduită în sălile antice ale castelului. Colecția acestui muzeu include lucrări importante ale maeștrilor lombarzi și italieni (Titian, Mantegna și Correggio, printre alții). Deține, de asemenea, celebra Pietà Rondanini, ultima sculptură a lui Michelangelo (neterminată la moartea sa, în 1564). Această sculptură emoționantă a Mariei cu Iisus după răstignire, acum într-o nișă cu vitralii, este un punct culminant.
Alte muzee din complexul castelului includ Muzeul Egiptean (artefacte din Egiptul antic), Muzeul Instrumentelor Muzicale și secțiunea de Arte Aplicate (arte decorative). Pentru pasionații de arhitectură, remarcați designul castelului: Filippo Brunelleschi și Giovanni Antonio Amadeo s-au numărat printre artiștii care au lucrat aici în secolul al XV-lea. Chiar în spatele castelului se află Parco Sempione - un parc vast cu un lac, alimentat de Torre del Filarete la un capăt și de modernul Arc al Păcii (Arco della Pace) la celălalt. Plimbarea prin peluzele Castello Sforzesco sau luarea unei înghețate lângă șanț este o distracție milaneză. Puține monumente combină splendoarea medievală și renascentistă cu spațiul public accesibil, făcând din castel un simbol de neratat al istoriei complexe a orașului.
Povestea orașului Milano se întinde pe o perioadă de peste 2.700 de ani. Trecutul său este la fel de fascinant ca și orizontul său. Iată o scurtă panoramă istorică:
Milano a început ca o așezare celtică insulă numită Mediolanum. Conform tradiției, a fost fondată de gali în jurul anului 590 î.Hr. Romanii l-au cucerit în 222 î.Hr., recunoscându-i locația strategică în fertila Vale Po. Sub Roma, a fost redenumit Mediolanum și a devenit curând prosper. În secolul al III-lea d.Hr., a devenit unul dintre cele mai mari orașe din Imperiul Roman de Vest. De fapt, Milano a fost reședința imperială a fiilor lui Augustus și mai târziu casa palatului împăratului Dioclețian (încă parțial existent lângă Piazza Affari). În special, Sfântul Ambrozie, episcop de Milano în secolul al IV-lea, a modelat caracterul creștin timpuriu al orașului. Puține urme fizice ale anticului Mediolanum au supraviețuit astăzi, dar arheologii descoperă ocazional fragmente de ziduri romane și mozaicuri sub străzile orașului.
Până în antichitatea târzie (286 d.Hr.), Milano devenise capitala Imperiului Roman de Apus, o perioadă de glorie (până în 402 d.Hr.) când împărați precum Constantin al II-lea au domnit din oraș. Creștinismul a prins rădăcini adânci aici devreme, cu mai multe bazilici mari (Sant'Ambrogio, Sant'Eustorgio) care datează din acea epocă. Cuvântul latin „mediolanum” în sine sugerează o „câmpie în mijlocul lumii”, denotând în mod potrivit centralitatea sa în nordul Italiei. După căderea Romei, însă, nordul Italiei s-a fragmentat - Milano a intrat în declin și s-a confruntat cu invazii ale goților și lombarzilor. O mare parte din orașul roman a dispărut sau a fost reciclată pentru materiale (piața modernă a Duomo se află deasupra forumului antic, de exemplu).
În secolele XI-XII, Milano a reapărut ca o comună-oraș independentă - un oraș-stat medieval autoguvernat. Rivala cu Veneția, Florența și Genova la putere. În această perioadă, Milano a pus primele fundații ale catedralei sale (exista deja o catedrală în secolul al XIV-lea, înlocuită ulterior de cea începută în 1386). La începutul secolului al XIV-lea, familia Visconti a preluat controlul. Sub Visconti și succesorii lor, ducii Sforza, Milano a intrat într-o fază renascentistă de aur. Francesco Sforza (1424–1466) a reconstruit apărarea orașului (inclusiv Castello Sforzesco) și a încurajat artele și învățătura. Soția sa, ducesa Bianca Maria Visconti, a fost o importantă mecena a artiștilor. Leonardo da Vinci și-a petrecut prima perioadă milaneană aici (1482–1499), pictând la curțile Sforza și lucrând la proiecte inginerești pentru duce.
Dinastiile medievale Visconti și renascentiste Sforza au transformat Milano într-un far cultural. Apogeul renascentist sub Ludovico Sforza (Maurul) a culminat cu Leonardo Cina cea de Taină (1498) și lucrările arhitecturale ale lui Bramante (inclusiv designul original al corului înalt al domului). Ludovico l-a invitat și pe Donato Bramante să proiecteze noi biserici și a adunat cercetători și scriitori. Cu toate acestea, au urmat rivalități: la sfârșitul secolului al XV-lea, Milano a devenit un câmp de luptă în războaiele italiene. Francezii l-au cucerit pentru scurt timp (1499), urmați de Habsburgii spanioli.
Din 1535 încoace, Milano a fost condus de Spania (ca parte a stăpânirilor Habsburgice Spania) timp de aproximativ un secol și jumătate. Orașul a îndurat devastări din timpul războiului, inclusiv ciuma (1630), dar și înfloriri ale stilului baroc. În 1706, în timpul Războiului de Succesiune Spaniol, Milano a trecut sub stăpânire austriacă habsburgică. Sub austrieci (secolul al XVIII-lea), Milano a devenit cosmopolit; au fost înființate teatre și academii (prima piatră a La Scala a fost pusă în 1776). Orașul a fost, de asemenea, în fruntea ideilor iluministe din Italia.
Urmările Revoluției Franceze au adus ocuparea orașului Milano de către forțele napoleoniene (1796). Napoleon s-a încoronat rege al Italiei aici în 1805 și a ordonat transformări urbane semnificative. El a construit bulevarde largi (cum ar fi Corso Sempione) și a restructurat administrația orașului. După înfrângerea lui Napoleon, în 1815, Milano a revenit sub controlul austriac ca și capitală a Regatului Lombardia-Veneția. În această perioadă (secolul al XIX-lea), identitatea orașului Milano s-a consolidat în lupta pentru unificarea Italiei. În 1848, Milano s-a revoltat pentru scurt timp împotriva dominației austriece (Cele Cinci Zile ale orașului Milano), inspirând fervoare naționalistă. Până în 1859, odată cu alungarea austriecilor, Lombardia s-a alăturat unei Italie unificate sub Casa de Savoia.
Secolul XX a văzut Milano transformându-se în puterea industrială modernă a Italiei. A fost punctul de vârf al dezvoltării italiene miracol economic În anii 1950–1960: fabricile, băncile și industriile de bunuri de lux s-au înmulțit. Au apărut blocuri de apartamente înalte și ateliere de modă. Cu toate acestea, Milano a avut și de suferit: a fost puternic bombardat în al Doilea Război Mondial, o mare parte din centrul orașului fiind avariată, inclusiv Castello Sforzesco și o mare parte din arhitectura istorică. Reconstrucția postbelică a prioritizat industria și finanțele; noi simboluri ale orizontului (Turnul Pirelli, zgârie-norii din 1958) au simbolizat renașterea orașului Milano ca oraș modern.
De la sfârșitul secolului al XX-lea, Milano și-a reinventat imaginea – de data aceasta ca un centru global de design, media și inovație. Milano găzduiește evenimente de design și modă de renume mondial (Salone del Mobile, săptămâni ale modei) care atrag public internațional. Orașul a investit în renovarea urbană (reamenajarea Porta Nuova, modernizarea cartierului Fiera) și știință (noul campus biotehnologic Human Technopole). În sport și profil internațional, Milano este cunoscut pentru găzduirea de evenimente majore. Un exemplu actual: în 2026, Milano (împreună cu Cortina) va găzdui Jocurile Olimpice de iarnă – o dovadă a capacității sale de a organiza evenimente de amploare mondială.
Milano de astăzi este o metropolă globală cu un suflet istoric. Îmbină străzi vechi și grandioase (nucleul a ceea ce a fost rețeaua romană medievală) cu arhitectura avangardistă (cum ar fi turnurile impunătoare CityLife). Rămâne ferm în Italia - patria limbii, bucătăriei și culturii italiene - dar funcționează cu un pragmatism nordic. Povestea orașului este una de continuă reînnoire: comună medievală, curte renascentistă, capitală imperială, centru industrial și acum o metropolă a economiei cunoașterii din secolul XXI. Vizitatorii Milanoului traversează secole doar plimbându-se pe străzile sale.
Milano este o comoară pentru pasionații de artă. Dincolo de capodoperele din bisericile și palatele sale, muzeele orașului cuprind secole de artă. Mai jos sunt câteva instituții pe care trebuie să le vizitați.
Galeria de Artă Brera (Galeria de Artă Brera): Situată în vechiul Palat Brera (un fost colegiu iezuit), această galerie este Cea mai bună colecție de pictură din MilanoÎnființată în timpul perioadei napoleoniene, aceasta găzduiește acum o serie de lucrări renascentiste italiene de talie mondială. Printre lucrările principale se numără lucrările lui Rafael. Căsătoria Fecioarei (1504), al lui Caravaggio Cina la Emaus (1601) și pânze de Bellini, Titian, Veronese, Mantegna, Correggio și alții. Brera este situată, de asemenea, în mijlocul străzilor pitorești ale cartierului Brera – fermecătoare pentru o plimbare înainte sau după vizitarea galeriei.
Pinacoteca Ambrosiana (Biblioteca Ambroziană)Adiacentă bisericii Sant'Ambrogio, această bibliotecă din secolul al XVII-lea conține și o colecție de artă. Comoara sa remarcabilă este Codex Atlanticus - 12 volume legate cu desene și scrieri ale lui Leonardo da Vinci, cel mai mare set de caiete de Leonardo existent. Galeria Ambrosiana deține Coșul cu fructe de Caravaggio și Portretul unui muzician de Leonardo. Notă: vizita la bibliotecă și galerie este separată de Pinacoteca di Brera. Liniștea și atmosfera de modă veche a Ambrosianei fac ca vizionarea documentelor lui Leonardo să fie aproape reverențioasă.
Muzeul secolului al XX-leaGăzduit într-o clădire din secolul al XX-lea, cu vedere la Piazza del Duomo, acest muzeu este dedicat artei italiene din secolul al XX-lea. Conține o colecție extinsă de lucrări futuriste, metafizice și moderne ulterioare - de la Boccioni și De Chirico la Fontana și Manzoni. Clădirea în sine are o rampă spiralată amplă care culminează cu o terasă mare cu vedere la Duomo (cafeneaua de pe acoperiș este un bonus plăcut). Dacă interesele dumneavoastră se îndreaptă spre arta modernă, Museo del Novecento este o oprire concisă, dar substanțială.
Fundația PradaAceastă fundație de artă contemporană (deschisă în 2015) se află în partea de sud a orașului, găzduită într-un fost complex industrial. Găzduiește expoziții rotative de ultimă generație de artă contemporană internațională, instalații inspirate din modă și expoziții de arhitectură. Complexul (proiectat parțial de OMA) include un turn celebru cu finisaje aurii. Exponatele se schimbă periodic, așa că verificați programul - dar vizitarea Fondazione Prada este ca și cum ați păși în latura viitoare a artei din Milano.
Galeriile ItalieiAceasta este galeria de artă administrată de banca Intesa Sanpaolo, desfășurată pe două palate renascentiste conectate, în apropiere de Piazza della Scala. Exponatele sale se concentrează pe arta italiană din secolele al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, inclusiv lucrări din școlile lombarde. Există picturi de Hayez, Previati, Segantini și alții. Frescele restaurate ale clădirii și încăperile în sine sunt frumoase. Este o completare bună pentru Brera - în timp ce Brera acoperă de la Evul Mediu la Renaștere, Gallerie d'Italia adaugă epoca modernă dinaintea futurismului.
Vila Necchi CampiglioDeși nu este o „galerie” în sensul tradițional, aceasta este o casă-muzeu Merită vizitată de iubitorii de artă/arhitectură. Construită între 1932 și 1935 de Piero Portaluppi pentru o familie milaneză bogată, Villa Necchi este un exemplu intact de design raționalist din anii 1930. Este păstrată până la mobilierul original, operele de artă și chiar piscina privată și grădinile. Vizitarea se simte ca și cum ai păși într-un film din anii 1930 - foarte diferit de palatele medievale. Evidențiază arhitectura interbelică a orașului Milano și stilul de viață luxos al burgheziei sale.
Galerii contemporanePe lângă acestea, Milano are sute de mici galerii de artă contemporană, în special în cartierele Navigli și Brera. Dacă arta modernă vă intrigă, câteva ore petrecute vizitând galeriile pot fi recompensatoare.
Colectiv, oferta artistică a orașului Milano se întinde de la manuscrise antice la instalații futuriste. Pentru orice iubitor de artă, acest oraș oferă un muzeu pentru fiecare gust și epocă.
Reputația globală a orașului Milano ca epicentru al modei și designului îl transformă într-un paradis pentru cumpărători. Indiferent dacă sunteți în căutarea haute couture sau a unor articole la prețuri avantajoase, orașul vă oferă satisfacția.
Quadrilatero della Moda (Cvadrilateralul Modei) este cartierul high-fashion mărginit de patru străzi, cu Via MonteNapoleone în centrul său. De-a lungul MonteNapoleone și a străzilor paralele Via della Spiga, Via Sant'Andrea și Via Manzoni, veți găsi buticuri emblematice ale aproape tuturor mărcilor de lux de top - Gucci, Prada, Versace, Valentino, Cartier, Louis Vuitton și așa mai departe. Aici este locul unde elita milaneană și internațională cumpără costume la comandă, rochii couture și bijuterii fine. În mod remarcabil, Via MonteNapoleone a fost numită cea mai scumpă stradă comercială din lume în 2024. Passeggiata de seară (plimbarea prin vitrină) pe această stradă este o experiență șic - vitrinele magazinelor sunt elaborate, iar arhitectura de seră oferă o senzație de lumină. Notă: aceste străzi sunt în mare parte pietonale după ora 19:00, ceea ce face ca cina și cumpărăturile să fie o plăcere combinată.
Via MonteNapoleone se află la doar o scurtă plimbare de Duomo. În apropiere, străzile înguste Montenapoleone și Sant'Andrea prezintă ateliere ascunse și croitori exclusivi VIP. Zona este adesea denumită pur și simplu „cartierul modei”. Chiar dacă nu intenționați să faceți cumpărături, plimbarea pe aceste străzi vă permite să vă bucurați de atmosfera elegantă a orașului Milano. Cafenelele și gelateriile ascunse între buticuri deservesc clienți eleganți.
Nu toată lumea poate cheltui 5000 de euro pe o geantă, așa că Milano oferă și bulevarde comerciale mai accesibile. Corso Vittorio Emanuele II, lângă Duomo, este un bulevard lat, mărginit de magazine internaționale mari (Zara, H&M, Sephora) și lanțuri italiene. Este întotdeauna animată. Zona animată Corso Como (în spatele Duomo) combină magazine de gamă medie cu restaurante la modă - un exemplu faimos este magazinul concept 10 Corso Como, fondat de fostul editor de modă Carla Sozzani. Cartierul Brera (la nord de Duomo) este cunoscut pentru buticuri mici și ateliere artizanale: gândiți-vă la articole italiene din piele, papetărie lucrată manual, bijuterii unice. Pentru stiluri mai alternative și tinerești, vizitați Corso di Porta Ticinese și zona canalelor Navigli - aici se găsesc magazine vintage, buticuri de design și mărci independente preferate de tinerii creatori din Milano.
Nici Milano nu face economii în ceea ce privește articolele pentru casă și mobilă. Showroom-uri de la Alessi, Seletti, Kartell etc. se înșiră pe Via Manzoni și Largo la Foppa. Și chiar în spatele Corso Como se află „Districtul Designului”, care găzduiește showroom-uri ale unor mărci importante de mobilă. Târgul de mobilă din Milano (Salone del Mobile) transformă orașul în fiecare aprilie într-un showroom gigantic; chiar dacă vizitați orașul în afara perioadei târgurilor, multe magazine de design au vitrine impresionante pe tot parcursul anului.
Dacă prețurile la magazinele de designer din oraș sunt mari, luați în considerare o zi la un outlet. Serravalle Designer Outlet (Valentino, Armani, Versace, Nike și alte sute de magazine cu reduceri de până la 70%) se află la aproximativ 90 km sud-vest de Milano (accesibil cu autobuzul). Este unul dintre cele mai mari astfel de magazine din Europa. Alternativ, FoxTown Factory Stores din Elveția (chiar peste graniță, lângă Como, accesibil cu trenul plus autobuzul) oferă multe mărci europene de lux la prețuri mai mici. Excursiile către oricare dintre ele pot fi programate într-o jumătate de zi, dacă este necesar, iar adesea autobuzele gratuite circulă din Milano pentru cei care caută chilipiruri. Sezonul outlet-urilor poate fi, de asemenea, o excursie pitorească - drumul spre Serravalle trece prin peisajul rural italian.
De două ori pe an (de obicei februarie/martie și septembrie/octombrie), Milano își celebrează rolul în lumea modei cu Milano Moda Donna (săptămâna modei feminine) și colecțiile pentru bărbați. În aceste săptămâni, străzile din apropierea Duomo și Parco Sempione abundă de modele, designeri și oameni din industrie. Prezentările de modă și petrecerile temporare umplu palatele istorice. Dacă excursia dvs. coincide cu aceasta, este posibil să observați vedete și să vă bucurați de evenimente speciale în magazine. (Notă: hotelurile și zborurile pot fi mai scumpe, iar rezervarea trebuie făcută din timp.)
Chiar dacă nu participați la spectacole, simpla experiență a vedea Milano îmbrăcat elegant – vitrine reîmprospătate, instalații artistice dezvelite – este o experiență. Mulți vizitatori își planifică vacanțele în jurul săptămânii modei atât pentru energia orașului, cât și pentru reducerile de cumpărături care urmează adesea. În esență, Săptămâna Modei de la Milano transformă întregul oraș într-un peisaj de podium timp de o săptămână. Dar pentru majoritatea călătorilor, orice perioadă a anului oferă o mulțime de atracții vestimentare ale orașului – chiar și în ianuarie sau iulie veți vedea milanezi îmbrăcați impecabil, dovedind că moda din Milano este o afacere pe tot parcursul anului.
Bucătăria milaneze este consistentă, rafinată și profund legată de tradiția locală și de anotimpuri. Iată preparatele esențiale și unde le puteți savura.
Risotto cu șofranFelul de mâncare emblematic al orașului Milano este acest risotto cremos cu infuzie de șofran. Își datorează nuanța aurie șofranului – legenda spune că brutarii de la Duomo au adăugat șofran în orez ca o farsă, creând acest preparat clasic. Felul de mâncare este de obicei preparat cu supă de vită și adesea servit cu osso buco (vezi mai jos). Un risotto alla Milanese preparat corespunzător ar trebui să fie bogat, dar perfect al dente. Un risotto bun poate fi găsit în trattoriile tradiționale din centrul orașului și în halele piețelor (Eataly din Smeraldo Passage are o stație de risotto competentă).
Cotlet MilaneseVersiunea milaneză de șnițel – o șnițel de vițel pane și prăjită în unt. Este similară cu șnițelul vienez, dar adesea cu os (în mod tradițional, se folosește o bucată de T-bone). Crusta trebuie să fie subțire și crocantă, iar carnea fragedă. Se poate combina cu o salată simplă sau cu legume de sezon. Multe trattorii din Brera sau Navigli servesc cotoletta excelentă (de exemplu, „Ratanà” sau „Trattoria Masuelli”).
ossobucoUn companion clasic pentru risotto. Ossobuco înseamnă „os cu o gaură”: este o pulpă de vițel tăiată transversal, gătită încet înăbușit cu legume, vin alb și supă. Când este bine gătită, măduva din os este moale și se topește în sos, care este bogat în aromă. Mâncarea este servită în mod tradițional cu risotto cu șofran (uneori numit risotto cu șofranVeți vedea multe restaurante care menționează „Risotto alla Milanese con ossobuco” ca fel de mâncare fix. Comandați-l într-o zi mai răcoroasă pentru a vă bucura de căldura și profunzimea sa.
MondeghiliAceasta este o delicatesă locală mai puțin cunoscută – chiftelele milaneze. Preparate în mod tradițional cu resturi de carne fiartă (vită, porc) amestecate cu pâine, ouă, brânză și ierburi aromatice, apoi prăjite. Astăzi sunt de obicei servite fie ca antipasto, fie ca aperitive la barurile cu aperitive, fie ocazional ca fel de mâncare în trattorii. Le puteți găsi în restaurante de modă veche sau în piețele alimentare. Au o textură asemănătoare crochetelor prăjite în tigaie și sunt adesea servite cu o felie de lămâie sau sos.
PanettoneTortul de Crăciun milanez prin excelență. O pâine dulce înaltă, în formă de cupolă, cu stafide și citrice confiate, panettone-ul își are originea în Milano. Iarna, este omniprezent - vândut la felie sau întreg. Calitatea variază de la artizanal la produs în masă, dar cele mai bune au o crustă aerisită, cu miere. G. Cova & C., o cofetărie istorică din Milano (acum parte a Peck sau Pasticceria Marchesi), produce în continuare panettone excelent. Deși legat de Crăciun, panettone-ul bun poate fi găsit în brutăriile milaneze pe tot parcursul anului.
Dincolo de aceste clasice, bucătăria milaneză include polenta (făină de porumb grosieră) servită iarna, brânză gorgonzola și cassoeula (o tocană bogată din varză și porc) la restaurantele specializate. Pentru ceva mai ușor, Milano are o scenă înfloritoare de bowl-uri sănătoase, fusion internațional și preparate vegetariene. Și mâncarea stradală este în creștere, de la pizza gourmet al taglio (la felie) până la gelato artizanal.
Niciun ghid culinar milanez nu este complet fără un aperitiv. Încă de la începutul serii, multe baruri oferă băuturi la preț redus, însoțite de un bufet de gustări - măsline, brânză, salam, bruschette și multe altele. A început ca o modalitate de a deschide pofta de mâncare înainte de cină, dar în Milano este aproape o mini-masă în sine. De obicei, o băutură (vin, spritz sau cocktail) costă 8-12 euro, după care bufetul este „gratuit”. Această tradiție transformă multe baruri în locuri informale pentru cină.
Locațiile pentru aperitive variază în funcție de cartier. În districtul Navigli, căutați baruri pe malul canalului cu oferte speciale de happy hour (de exemplu, spațiile Mag Cafè sau Navigli Beer Fest oferă adesea aperitive). Zona Brera are baruri de vinuri de lux care oferă preparate cu brânzeturi și mezeluri. Pentru o experiență istorică, vizitați Bar Basso (Porta Venezia), faimos pentru că a apărut Negroni Sbagliato în 1972 - are un farmec de modă veche și un bufet bogat de gustări. Un alt loc emblematic este Camparino in Galleria, care oferă cocktailuri clasice Campari în eleganta galerie a Galleriei. Revista Vogue a realizat chiar și o listă cu cele mai bune locuri pentru aperitive din Milano, subliniind importanța sa pentru viața milaneză.
Pentru a participa ca un localnic: veniți după ora 18:30, comandați o băutură și serviți-vă cu aperitive. Nu este neobișnuit să vă săturați cu un aperitiv și apoi să mâncați o cină ușoară sau târzie. Este, de asemenea, un moment minunat pentru a socializa - tinerii profesioniști și studenții se adună adesea pentru acest ritual. Pentru o răsfăț, luați un aperitiv la un lounge pe acoperiș (de exemplu, Terrazza Aperol lângă Duomo) pentru a combina ora gustărilor cu priveliști ale orașului.
Milano se potrivește oricărui stil culinar și buget. În ultimele decenii, a îmbrățișat bucătăria rafinată: are mai multe restaurante cu stele Michelin decât orice alt oraș din Italia. Cracco, Joia (vegetarian) și Seta (la Mandarin Oriental) sunt exemple celebre. Dar Milano prețuiește și tradiția. Pentru preparate clasice milaneze, mergeți la trattorii consacrate, cum ar fi Trattoria Milanese (în cartierul Brera) sau Hosteria Savini. Aceste locuri servesc risotto, osso buco și cotoletta bine preparate într-o atmosferă simplă. Fructele de mare și bucătăria internațională sunt, de asemenea, bine reprezentate: există baruri de sushi excelente în Navigli și bistrouri sino-japoneze în Chinatown (Via Paolo Sarpi).
Piețele și magazinele gourmet fac parte și ele din scena culinară a orașului Milano. Piețele istorice ale orașului oferă produse proaspete și specialități culinare. Mercato Centrale Milano, lângă gara Porta Garibaldi, are o sală de mese interioară unde puteți degusta mezeluri, brânzeturi și preparate rapide de la vânzătorii locali. Legendarul magazin alimentar Peck (lângă San Babila) este un emporiu gourmet cu tot felul de specialități italiene expuse - este scump, dar o minune pentru cadourile culinare. Pentru o notă modernă, Eataly Milano Smeraldo de pe Corso Como reunește sub același acoperiș cei mai buni producători italieni de alimente. Savurați acolo un pahar de prosecco și o farfurie de salumi.
Unde să savurezi aceste mâncăruriMulte dintre cafenelele și restaurantele din zona Duomo se adresează în principal turiștilor, adesea percepând costuri suplimentare. Pentru o calitate mai bună sau o atmosferă mai autentică, aventurați-vă în cartiere: Brera are trattorii mai confortabile; zona Ticinese/Colonne este populară printre localnici pentru pizzerii și baruri. Zona din jurul Pieței XXV Aprile și a Viei Savona (lângă noua reamenajare Portello) are restaurante la modă. Chinatown (Via Paolo Sarpi) este surprinzător de mare și oferă o bucătărie chinezească și panasiatică excelentă (o moștenire a comunității chineze din secolul al XX-lea). În general, încercați să luați cel puțin o masă departe de piața Duomo - nu numai că prețurile vor fi mai bune, dar veți fi în compania unor clienți milanezi, ceea ce face parte din distracție.
Cartierele distincte ale orașului Milano au fiecare propriul caracter. O apreciere completă a orașului vine din plinul plimbărilor dincolo de centrul binecunoscut. Iată câteva dintre cele mai interesante cartiere ale sale:
BreraAdesea numit cartierul artistic, Brera se află la nord de Duomo. Străzile sale înguste sunt mărginite de magazine de antichități, buticuri și școli de artă. Atmosfera este boemă, dar și cosmopolită. Pinacoteca di Brera se află aici, la fel ca și Accademia di Belle Arti. Noaptea, Brera are numeroase restaurante intime și baruri de vin. Cartierul are o atmosferă de „vechiul Milano” - căutați grandiosul Palazzo Cusani (sediul militar) și Pinacoteca, dar bucurați-vă mai ales de pavajele sale cu piatră cubică și de piețele animate.
CanaleAcest cartier de canale din sud-vest este faimos pentru cele două canale ale sale - Naviglio Grande și Naviglio Pavese. Odată aglomerate pe căile navigabile (acestea conectau Milano de rutele fluviale), astăzi Navigli sunt cunoscute pentru viața de noapte și pentru industria creativă. Canalul este plin de baruri și restaurante care servesc aperitive. Mai liniștit în timpul zilei, găzduiește o piață de antichități (în anumite zile) și se mândrește cu studiouri de artă (mulți designeri de modă și artiști au ateliere aici). Aleile canalului sunt acum mărginite de copaci - sunt deosebit de frumoase pentru o plimbare de seară. La sfârșitul verii, DJ-ii în aer liber pun muzică lângă apă.
Poarta și Insula NouăLa nord de centrul istoric se află Porta Nuova, cel mai nou cartier din Milano, cu orizontul orașului. Este definit de zgârie-nori strălucitori - în special Turnul UniCredit întortocheat și Bosco Verticale (turnurile rezidențiale Pădurea Verticală). Această zonă a apărut în anii 2010 dintr-o veche zonă industrială și are un aspect foarte modern. Isola este cartierul mai vechi, la vest de Porta Nuova. Acesta combină clădiri din secolul al XIX-lea cu cafenele șic și o atmosferă modernă. Punctul de reper cheie al Isolei este Casa degli Omenoni (Casa Giganților) din secolul al XIX-lea, cu figurile sale sculptate în piatră. În apropiere, zona Via Paolo Sarpi (granița cu Isola) este cunoscută sub numele de Cartierul Chinezesc al Milanolui, plină de magazine chinezești, standuri de mâncare stradală și restaurante.
Poarta RomanăLa sud de centrul orașului, acesta este un cartier elegant și oarecum rezidențial, cu o atmosferă de sat. Poarta cu același nume (Porta Romana) datează din epoca romană. Atracțiile din apropiere includ coloanele romane antice din San Lorenzo (vezi comorile ascunse), precum și numeroase restaurante și baruri de cocktailuri la modă. Zona din jurul Via Savona și Porta Genova are magazine de design și outleturi. De asemenea, se află la câțiva pași de fermecătoarele Giardini Pubblici Indro Montanelli (grădini publice vechi). Porta Romana este un amestec excelent între viața locală milaneză și locuri din ce în ce mai la modă.
Porta Venezia și Corso Buenos AiresLa est de Duomo, această stradă largă (Corso Buenos Aires) este una dintre cele mai lungi străzi comerciale din Europa, plină în mare parte de lanțuri de modă mainstream. În apropiere, cartierul Porta Venezia are o frumoasă arhitectură Liberty (Art Nouveau). Este inima scenei LGBT din Milano, cu numeroase cafenele și baruri. Grădinile Indro Montanelli și Museo Nazionale Scienza e Tecnologia (Muzeul Național de Știință și Tehnologie) se află chiar în spatele Portei Venezia.
San Lorenzo și Coloanele din San LorenzoLângă Porta Ticinese, această zonă a fost centrul roman antic (bazilica de acolo are peste 1500 de ani). Astăzi este animată, cu mulțimi tinere și viață de noapte, plină de baruri și mâncare stradală. Curtea Universității din Milano se află aici, iar ferestrele cu pizza al taglio mărginesc Via Torino. Colonne di San Lorenzo (ruinele romane) se află într-o piață unde localnicii se adună pentru un aperitiv la lăsarea nopții. Amestecul de coloane antice și studenți energici sub lumini de neon surprinde contrastele orașului Milano.
Chinatown (strada Paolo Sarpi)Inițial stabilit în anii 1920, astăzi acest cartier de lângă Corso Como este plin de afaceri asiatice. Piețele care vând fructe exotice, farmaciile naturiste și restaurantele chinezești abundă. Este un loc minunat pentru a cumpăra haine și electronice la prețuri accesibile și pentru a degusta bucătărie autentică (Dim Sum, ibrice, ceai cu bule). Din punct de vedere arhitectural, părți din strada Sarpi au zone pietonale și felinare colorate. Oferă o întorsătură neașteptată asupra orașului Milano - o stradă te poate transforma de la luxul de pe Via Montenapoleone în bazarul global aglomerat.
Fiecare dintre aceste cartiere are propriile secrete și farmec. Mergând pe jos sau cu scurte plimbări cu tramvaiul între ele, veți descoperi varietatea orașului Milano – de la pavaje liniștite cu piatră cubică și curți interioare, până la piețe ultramoderne.
Dincolo de obiectivele turistice obligatorii, Milano ascunde multe comori mai puțin cunoscute:
Capela OaselorLângă biserica Sant'Eustorgio, această capelă modestă din secolul al XIII-lea are un interior macabru. Un perete (și o cameră laterală) sunt decorate cu cranii și oase umane aranjate în modele. A fost construită inițial ca loc de înmormântare din cauza lipsei de spațiu a unui cimitir din apropiere. Să stai înăuntru, cu tămâie arzând adesea și atmosfera liniștită, este o experiență unică și stranie.
Canalele Naviglio Pavese (secțiuni ascunse)În timp ce majoritatea se gândesc la Naviglio Grande, Naviglio Pavese (care se îndreaptă spre sud-est) este mai liniștit. Vara, căutați evenimente și instalații artistice pentru iubitorii de ambarcațiuni de-a lungul malurilor sale. Iarna, unele secțiuni sunt drenate, dezvăluind vechi porți de irigații - rămășițe ale ingineriei medievale a canalelor.
Casa GiganțilorÎn cartierul Isola, pe Via Broletto 13, se află un palat renascentist cu o fațadă extraordinară, reprezentând opt bărbați din piatră, în mărime naturală, care poartă clădirea pe umeri. Acești „Omenoni” (oameni mari) sunt extrem de neobișnuiți. Casa a fost construită în 1563 de sculptorul Leone Leoni pentru el însuși. Este rareori deschisă publicului, dar puteți vedea figurile din exterior.
Villa Invernizzi FlamingosSituată pe o stradă liniștită (Via Conservatorio), Villa Invernizzi este o vilă privată cu o grădină, renumită acum pentru stolul său de flamingo. Da, flamingo roz vii se odihnesc în iazul din curte. Vila din anii 1950 (în stil Liberty) aparține acum unui hotel, dar puteți observa flamingo de la porțile străzii. Această priveliște fantezistă din centrul Milanoului îi surprinde adesea pe vizitatorii pentru prima dată.
Via Lincoln, „buranoul milanez”La sud de Duomo se află Via Lincoln, o stradă îngustă cu case viu colorate. Le amintește vizitatorilor de Burano din Veneția. Casele înșiruite, vopsite în pastel (galben, roz, albastru, verde), contrastează puternic cu piatra și cărămida obișnuite din Milano. Această zonă a fost odată a clasei muncitoare și a fost păstrată intactă. Oferă o oportunitate veselă de a face fotografii și de a arunca o privire asupra vieții de zi cu zi într-o mică enclavă a satului.
Cripta San SepolcroSub Biserica San Sepolcro (în centrul orașului, lângă Duomo), arheologii au descoperit straturi de istorie: capele medievale, mozaicuri romane și chiar ruinele unui templu antic. Acum parte a unui muzeu arheologic, puteți coborî în camerele criptelor slab iluminate pentru a vedea aceste straturi ale trecutului orașului Milano. Este un sit informal, mai puțin cunoscut, dar merită vizitat de pasionații de istorie.
Grădina Botanică BreraÎn spatele Academiei Brera se află o mică grădină liniștită, fondată în 1774. Este o oază verde rară în centru, cu palmieri bătrâni, bambus și sere de sticlă. Grădina este acum administrată de Universitatea din Milano și este deschisă publicului în anumite zile. Ai senzația că te-ai întoarce în Milano din secolul al XVIII-lea, în mijlocul unei explozii de plante.
Aceste comori ascunse sunt presărate prin tot Milano-ul. Îi răsplătesc pe cei care oferă timp pentru a explora dincolo de traseele ghidate. Chiar și vizitatorii experimentați descoperă adesea ceva nou de fiecare dată - aceasta face parte din farmecul persistent al orașului Milano.
Locația orașului Milano îl face o bază perfectă pentru explorarea nordului Italiei (și chiar a Elveției din apropiere). Iată câteva dintre destinațiile de top pentru excursii de o zi:
Lacul ComoLa doar 50 km nord, Como este poarta de acces către cel mai faimos lac din Italia. Orașul lacustru Como (cu impresionanta sa catedrală gotică) poate fi vizitat în câteva ore, dar mulți vizitatori merg mai departe. Din Como sau din orașul Varenna (accesibil cu trenul sau feribotul), se pot lua feriboturile către sate pitorești precum Bellagio, Menaggio sau Tremezzo. Fiecare oferă priveliști dramatice asupra lacului, vile elegante și promenade pe malul apei. De exemplu, aleile și grădinile din Bellagio (Villa Melzi) sunt încântătoare. Como se află la aproximativ 40 de minute de mers cu trenul de Porta Garibaldi din Milano sau se poate conduce prin poalele Alpilor.
Lacul Garda sau Lacul MaggioreMai departe, Garda și Maggiore sunt accesibile și într-o zi întreagă (deși ați petrece ~2-3 ore doar în tranzit, dus-întors). Lacul Garda (cel mai mare lac din Italia) are orașe precum Sirmione (cu un castel pe o peninsulă) și Desenzano, precum și munți frumoși pe malul nordic. Maggiore (la vest) are Insulele Borromee lângă Stresa - palate baroce pe insule precum Isola Bella. Dacă vă plac priveliștile apei și orașele frumoase de pe malul lacului, oricare dintre acestea este posibilă cu o plecare matinală.
BergamoLa doar 50 km nord-est, Bergamo merită o excursie de o zi întreagă. Se spune uneori că Bergamo este „două orașe într-unul”: Città Alta (Orașul de Sus) și Città Bassa (Orașul de Jos). Funicularul sau scara rulantă vă pot duce la orașul medieval Città Alta, înconjurat de ziduri venețiene din secolul al XVI-lea. Aici veți găsi o piață superbă cu Duomo-ul orașului și Palatul de Justiție renascentist. Amestecul de turle biserici, străzi înguste și priveliști panoramice asupra câmpiei din Alta este încântător. Orașul de Jos din Bergamo are o agitație mai modernă și o galerie de artă rafinată, Accademia Carrara. O specialitate locală este polenta e osei (mămăligă cu miere și ciocolată), o delicatesă dulce de încercat înainte de a vă întoarce la Milano.
VeronaFaimos datorită operei lui Shakespeare Romeo și JulietaVerona (Orașul romantic al lui Romeo și Julieta) se află la aproximativ 1,5 ore de mers cu trenul de Milano. Centrul compact se mândrește cu o arenă romană remarcabil de bine conservată (folosită și acum pentru opera de vară), castele medievale și Casa Julietei (Casa di Giulietta) cu micul său balcon. Străzile au porticuri elegante și piețe cu cafenele. Mulți călători combină vizita la o zonă viticolă Amarone (Valpolicella) din apropiere. O excursie de o zi întreagă la Verona este ușor de făcut cu trenul de dimineață.
BolognaCunoscută drept capitala culinară a Italiei, Bologna se află la aproximativ o oră cu trenul. Turnurile sale medievale (Cele Două Turnuri) și portițele extinse creează o atmosferă distinctă. Din punct de vedere culinar, nu puteți rata sos bolognese cu tagliatelle proaspete, tortellini în bulionși mortadella. Dacă vă interesează gastronomia, Bologna oferă un tur gastronomic inspirat (și halele piețelor). Este puțin mai departe, dar trenurile o fac o excursie de o zi realizabilă pentru gurmanzii înrăiți.
TorinoPrima capitală a Italiei sub dinastia Savoia, Torino are bulevarde grandioase (inspirate de Paris), biserici baroce și faimosul turn Mole Antonelliana. Trenurile de la Milano la Torino durează aproximativ 1 oră. Printre locurile de vizitat se numără Piazza Castello, cu palatul său regal, și Muzeul Egiptean (una dintre cele mai mari colecții de artefacte egiptene din lume). Torino este cunoscut și pentru ciocolată și gianduiotto dulciuri. Unii călători combină Torino cu regiunea viticolă Langhe (Barolo, Barbaresco) la sud, deși asta necesită mai multă călătorie.
O evadare elvețianăPentru a vă bucura de Elveția, Lacul Lugano este chiar peste graniță și se poate ajunge cu trenul în câteva ore. Alternativ, trenul pitoresc Bernina Express (excursii de o zi de la Milano la Tirano, pe partea italiană, și apoi la St. Moritz, în Elveția) oferă priveliști alpine uluitoare (trenul traversează Pasul Bernina la peste 2.200 m). O călătorie dus-întors cu trenul Bernina Express este lungă (aproximativ 8 ore), dar de neuitat: vagoanele cu panouri de sticlă dezvăluie ghețari, viaducte și lacuri montane.
Fiecare dintre aceste călătorii se poate face cu trenul sau autocarul din gările din Milano sau cu mașina dacă preferați flexibilitate (taxele de drum și rutele de autostradă sunt bune, deoarece Milano este bine conectat prin autostradă). Sunt disponibile și tururi organizate (cu ghiduri, în special pentru grupuri mai mici), dar călătoria independentă este relativ simplă datorită legăturilor excelente de transport. Pe scurt, Milano este o bază excelentă pentru Lombardia și nu numai: după zile pline de vizitare a obiectivelor turistice în oraș, vă puteți relaxa lângă un lac liniștit sau puteți savura vin într-un oraș de deal după-amiaza.
Milano este suficient de bogat pentru a satisface multe interese specializate. Iată câteva itinerarii personalizate și comparații:
Milano pentru pasionații de artă și istoriePetreceți prima zi în centrul medieval: Duomo (cu vizită la acoperiș), Galleria și muzeul La Scala. Ziua 2 poate fi dedicată muzeelor: Pinacoteca di Brera, Ambrosiana și Museo del Novecento. Ziua 3 alocați obiectivelor istorice: muzeele și tururile arheologice ale Castellului Sforzesco (cripta San Sepolcro, siturile romane și medievale). Dacă timpul vă permite, vizitați Villa Necchi și Grădina Botanică din Brera. Încheiați cu o operă la La Scala sau un concert bisericesc în stil baroc pentru o imersiune în moștenirea muzicală a orașului Milano.
Milano pentru fashioniste și dependente de cumpărăturiConcentrați-vă o zi pe Cadrilatero: Via Montenapoleone, Via della Spiga, Via Sant'Andrea și Via Manzoni. Petreceți încă o zi în magazine conceptuale și buticuri pe Corso Como nr. 10 și Brera. Includeți o vizită la muzeul Armani/Silos și la Fundația Prada pentru inspirație în design. Adăugați o seară în zona Navigli (pentru standuri vintage și de designeri tineri). Dacă vizitați orașul în sezon, încercați să vedeți o prezentare de modă sau să participați la un eveniment de modă. O temă de comparație: „Este Milano mai bun decât Roma pentru cumpărături?” Pentru cei care caută stil, Milano câștigă în general - este inima modei italiene. Roma are străzile sale șic (Via Condotti), dar Milano îl întrece în ceea ce privește varietatea de mărci și prezența în industrie.
Milano pentru gurmanziPlanifică-ți zilele în jurul meselor. Dimineața: un cappuccino și brioche într-o cafenea istorică. Prânz: risotto alla Milanese și ossobuco la o trattoria precum Trattoria dell'Arte sau Ratanà. După-amiaza: aperitiv (gustări mici) în Brera sau Navigli. Cină: poate pizza de la Spontini sau sushi de la Zushi. Încearcă specialități locale precum cassoeula (tocană de porc cu varză de iarnă) la o tavernă. De asemenea, rezervă-ți timp pentru a cumpăra suveniruri alimentare de la Peck sau Eataly. Acest itinerariu pune accent pe mâncatul în locuri diferite; perioade puține pentru vizitarea obiectivelor turistice, pentru a evita graba.
Milano cu copii: Activități pentru familiiCopiii se bucură de Muzeul interactiv de Știință și Tehnologie (în special secțiunile Leonardo și automobilele), iar Museo del Novecento are câteva expoziții de artă modernă strălucitoare. Parco Sempione (în spatele Castello) are locuri de joacă și Acquario Civico (mic, dar distractiv). Acoperișul Duomo este captivant pentru copii (adoră garguielele de aproape). Pauzele pentru gelato sunt obligatorii - gelateriile orașului sunt de obicei excelente. Un tur cu barca pe Naviglio (disponibil vara) îi poate distra pe copii cu priveliști ale orașului de pe apă. Pentru un ritm diferit, luați baby tramvaiul (tramvaiul istoric nr. 14) - vehiculele vechi din oraș. Multe restaurante milaneze sunt prietenoase cu copiii (nu sunt agitate dacă aceștia mănâncă devreme sau devin puțin gălăgioși), iar câteva au meniuri speciale pentru copii sau colțuri de joacă.
Milano cu buget redus: lucruri gratuite și ieftine de făcutIntrarea în piața și Galleria Duomo-ului este gratuită; plimbați-vă prin exteriorul Duomo-ului și faceți fotografii din exterior. Vizitați Parco Sempione și Muzeul de Artă Modernă (intrare gratuită, care găzduiește lucrările lui Boccioni). Forme unice de continuitateBiserica San Maurizio al Monastero Maggiore (pe Via San Vincenzo) are fresce din secolul al XVI-lea și o taxă de intrare mică (sau 4 €). Muzeele publice sunt ieftine (Pinacoteca în jur de 10-15 €). Multe biserici (San Lorenzo, Sant'Ambrogio) sunt gratuite. Pentru cumpărături, evitați mall-urile de lux - vizitați piețele de vechituri precum Fiera di Sinigaglia (sâmbăta, lângă Naviglio) pentru descoperiri neobișnuite. În cele din urmă, nu ratați intrarea gratuită „View from Top of the Shopping Center 10 Corso Como” (unele mall-uri permit acces gratuit pe acoperiș) sau plimbați-vă prin zgârie-norii din Porta Nuova - simpla privire în sus este palpitantă și gratuită!
Valută, bacșiș și taxeItalia folosește moneda euro. Prețurile sunt de obicei „inclusiv TVA” (taxa pe vânzări 10% pentru restaurante, 22% pentru majoritatea bunurilor). Bacșiș ( sfat ) nu este obligatoriu, dar este apreciat. Lăsarea mărunțișului sau rotunjirea unei note de plată mici la cafenele este un obicei. Restaurantele includ adesea o mică taxă de serviciu (serviciu) pe notă; verificați dacă este inclus și acordați un bacșiș de aproximativ 5-10% dacă serviciul este bun și nu este listată nicio taxă de serviciu.
Electricitate și adaptoareItalia folosește 230V CA, 50Hz, cu prize rotunde cu doi pini (tip L). Majoritatea prizelor acceptă ștechere europene standard. Dacă dispozitivele dvs. utilizează o altă priză (de exemplu, din Marea Britanie sau America de Nord), aduceți un adaptor universal. Alimentarea cu energie electrică este constantă în tot orașul.
Expresii italiene utile pentru călătoria taItalienii apreciază saluturile și politețea de bază:
Bună dimineaţa (bu-ohn-jor-noh) – Bună dimineața
Bună seara (bwoh-nah-seh-rah) – Bună seara
Vă rog (per fah-VOH-ray) – Vă rog
Mulțumesc (GRAH-tsee-eh) – Mulțumesc
Scuzați-mă (cu SKOO-zee) – Scuză-mă / Îmi pare rău
Vorbiți engleză? (PAR-lah een-GLEH-zeh) – Vorbești engleză?
Unde …? (doh-VEH) – Unde este…? (de exemplu Unde este toaleta? - "Unde este toaleta?")
Cât costã? (KWAHN-toh KOH-sta) – Cât costă?
Numere și servicii de urgențăNumărul european de urgență este 112 (pentru poliție, pompieri, ambulanță). Poliția locală din Milano (Questura) în caz de urgență este 113, iar Carabinieri (poliția militară națională) este, de asemenea, 112. Spitalele precum Ospedale Maggiore și Policlinico sunt bine dotate. Farmaciile (farmacie) se găsesc pe aproape fiecare stradă; semnul lor cu cruce verde este vizibil zi și noapte (farmaciile funcționează prin rotație 24 de ore din 24).
Există o plajă în Milano?Milano este un oraș fără ieșire la mare. Cele mai apropiate plaje sunt pe Lacul Como sau Garda (apă dulce, fără nisip) sau pe coasta mediteraneană (Liguria: Genova/Cinque Terre sau Emilia: Rimini). Cu toate acestea, există unele stațiuni de vară milaneze pe lacuri (cluburi de plajă în stațiunile de pe malul lacului, la aproximativ 1-2 ore distanță cu mașina). Așadar, deși nu este literalmente un oraș de plajă, ați putea petrece o parte a zilei lângă apă luând un tren spre Como și bucurându-vă de parcurile de pe malul lacului.
Unde să stați în MilanoAlegerea cartierului depinde de priorități:
Catedrală/Brera: Faceți plăcere aici dacă doriți confort maxim și sunteți dispuși să plătiți. PIAZZA DEL DUOMO, Piazza Cordusio.
Navigli (Porta Genova)Pentru viața de noapte și atmosfera boemă. Poarta Genovei stația este aici.
Porta Romana/Corso XXII MartieUn loc puțin mai liniștit și elegant. Lângă gara Cadorna.
Gara CentralăBun pentru trenuri/aeroporturi, cu multe hoteluri (deși nu foarte „fermecător”).
San Babila / Poarta VenețieiCentral, lângă cartierul modei și parcul Sempione.
Târg / PortelloAproape de centrul expozițional (Rho Fiera), hoteluri mai noi, bun pentru călătorii de afaceri sau participarea la târguri comerciale.
Fiecare zonă oferă opțiuni, de la hosteluri la hoteluri de lux. În general, rezervați din timp pentru săptămânile de aprilie/mai și târgurile de toamnă, deoarece prețurile cresc vertiginos atunci.
Povestea orașului Milano continuă să evolueze. Autoritățile orașului au planuri ambițioase pentru inițiative ecologice și modernizare. Proiecte precum Inelul Verde al orașului propun să înconjoare centrul orașului cu piste de biciclete și coridoare verzi. Orașul s-a angajat să devină mai verde - plantând copaci, extinzând transportul public electric și pietonalizând mai multe străzi. Milano a găzduit Expoziția Mondială din 2015 pe tema sustenabilității alimentare, iar multe dintre îmbunătățirile aduse infrastructurii (inclusiv conexiunile feroviare de mare viteză) rămân moșteniri ale acestui proces.
În design și tehnologie, Milano este deja lider în Italia: politehnica (universitatea tehnică) este renumită la nivel mondial, iar numeroase startup-uri (în special în fintech și digital) au apărut. Milano își dezvoltă, de asemenea, Districtele de Inovare (cum ar fi MIND lângă Rho, construit pe fostul amplasament al Expoziției), care reunesc universități, startup-uri și cercetări în domeniul biotehnologiei, inteligenței artificiale și designului. Multe companii italiene și internaționale continuă să aleagă Milano pentru sediile lor regionale sau de cercetare și dezvoltare, consolidându-i statutul modern.
Viitorul orașului Milano este conceput ca unul în care tradiția și inovația coexistă. Pentru vizitatori, aceasta înseamnă că de fiecare dată când se întorc, orașul va avea ceva nou: o clădire reînnoită, un parc luxuriant, o expoziție de ultimă generație. Este un oraș conștient de rolul său de capitală a progresului Italiei, fără a uita niciodată moștenirea culturală care îl face cu adevărat unic. Acesta este farmecul persistent al orașului Milano - un mozaic de vechi și nou, cu întotdeauna un alt capitol fascinant care urmează să fie descoperit.
Valută
Fondat
Cod de apelare
Populația
Zonă
Limba oficială
Altitudinea
Fus orar
Într-o lume plină de destinații de călătorie bine-cunoscute, unele locuri incredibile rămân secrete și inaccesibile pentru majoritatea oamenilor. Pentru cei care sunt suficient de aventuroși pentru a…
Franța este recunoscută pentru moștenirea sa culturală semnificativă, bucătăria excepțională și peisajele atractive, ceea ce o face cea mai vizitată țară din lume. De la a vedea vechi…
Grecia este o destinație populară pentru cei care caută o vacanță la plajă mai relaxată, datorită abundenței de comori de coastă și a siturilor istorice de renume mondial, fascinante…
Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…
De la începuturile lui Alexandru cel Mare până la forma sa modernă, orașul a rămas un far de cunoaștere, varietate și frumusețe. Atractia sa eternă provine din...
