Cortina d’Ampezzo

Cortina-dAmpezzo-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cortina d'Ampezzo este o comună cu 6.112 locuitori (locul șapte ca populație în provincia Belluno), situată la 1.224 m altitudine în regiunea Veneto din nordul Italiei, cuprinzând aproximativ 254 km² de vale alpină sculptată de râul Boite; celebrată drept „Regina Dolomiților”, se transformă sezonier dintr-o municipalitate liniștită într-o enclavă pentru sporturi de iarnă - populația sa de iarnă crescând la aproximativ 40.000 - pentru schi de talie mondială, festivaluri culturale și atracție cinematografică.

Originile Cortinei se află în Ampezzo medieval, pe atunci sub Patriarhia de Aquileia și Sfântul Imperiu Roman, înainte ca forțele venețiene să o cucerească în 1420. Suveranitatea habsburgică a urmat în 1508, întreruptă pentru scurt timp în timpul realinierilor napoleoniene, dar restabilită în mâinile Austriei până la dizolvarea imperiului în 1918. De-a lungul acelor secole, meșterii locali au perfecționat marchetarea lemnului, fabricarea sobelor de teracotă, prelucrarea fierului și fabricarea sticlei - meșteșuguri apreciate de turiștii britanici și germani din secolul al XIX-lea - ceea ce a determinat Ministerul Comerțului din Austria să inaugureze în 1874 o Școală Industrială de Stat (acum Institutul de Artă) care preda prelucrarea lemnului și a metalelor tinerilor de până la treisprezece ani.

Până la sfârșitul anilor 1800, pantele mărginite de conifere și vârfurile zimțate ale văii Ampezzo atrăgeau dincolo de meșteri: turismul emergent a trasat drumuri pentru cabane și poteci pentru catâri. Anii 1900 au văzut Cortina devenind atât un centru regional pentru mobilă fină, cât și pentru produse artizanale impregnate de tradițiile locale - Karl Felix Wolff a povestit despre un fierar legendar a cărui sabie se îndoia și se îndrepta singură. Pe măsură ce se profilau conflicte globale, planurile de a găzdui Jocurile Olimpice de iarnă din 1944 au fost limitate de al Doilea Război Mondial; Jocurile din 1956 au continuat, instalând orașul pe harta sporturilor mondiale și dând naștere Aeroportului Cortina, acum închis, dar o dovadă a ambiției de la mijlocul secolului. SG Cortina, echipa locală de hochei pe gheață, și cursa anuală Cupa de Aur a Dolomiților mențin această moștenire competitivă, iar în 2026 Cortina va găzdui din nou evenimente olimpice de schi alături de Milano.

Arhitectura ecleziastică este punctul central al vieții spirituale a Cortinei: între 1769 și 1775, Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo s-a ridicat deasupra a două biserici anterioare, asumându-și rolul de parohie și protopopiat. Custodia culturală continuă în Muzeul de Paleontologie Rinaldo Zardini (înființat în 1975), Muzeul de Artă Modernă Mario Rimoldi și Muzeul Etnografic Regole din Ampezzo, găzduit în istorica Ciasa de ra Regoles - un edificiu în stil tirolez de pe Piazza Angelo Dibona, care a găzduit odinioară școala locală și care astăzi găzduiește birourile Comunanza delle Regole d'Ampezzo.

Pânza cinematografică a Cortinei este vastă. Scene din Pantera Roz (1963) au surprins străzile sale alpine; Doar pentru ochii tăi (1981) a pus în scenă pârtiile Tofana di Mezzo într-o urmărire cu schiurile caracteristică lui James Bond; iar Cliffhanger (1993) i-a valorificat stâncile. Anterior, Marea Tăcere a lui Sergio Corbucci a pozat drept peisaje înzăpezite din Utah, iar filmul mut din 1919 al lui Erich von Stroheim, Soții Orbi, i-a ales cabanele. Mai recent, Krull și Miercurea Cenușii (1973) au folosit drama Cortinei pentru aventuri fantastice.

Din punct de vedere geografic, orașul se întinde pe Valle del Boite, înconjurată de vârfuri care seamănă cu zbuciumurile recifelor de corali: la vest se înalță masivul Tofane, cu Tofana di Mezzo în centrul său, la 3.244 m; la nord se înalță Pomagagnon; la nord-est, Cristallo; la est, Faloria și Sorapiss; la sud, Becco di Mezzodì, Croda da Lago și Cinque Torri; dincolo de ele, Monte Antelao - al doilea cel mai înalt din Dolomiți, la 3.264 m - domină orizontul, vizibil de-a lungul Mării Adriatice până la Trieste în zilele frumoase. Topirea zăpezii de vară mărește afluenții precum Ghedina, Pianozes și d'Ajal, alimentând lacuri mici și sculptând pâraie cu curgere rapidă. Fauna locală include marmote, căprioare, capre negre și iepuri de câmp; observări sporadice de lupi, urși și râși au loc în Parcul Natural Dolomiții Ampezzo.

Din punct de vedere climatic, Cortina înregistrează un regim continental alpin umed rece (Köppen Dfb), la granița cu taiga, cu temperaturi de iarnă care scad la minime record pentru Italia la Pasul Cimabanche; verile sunt scurte și blânde - adesea atingând vârfuri de 25 °C - în timp ce primăvara și toamna aduc ploi puternice și nopți răcoroase. Extremele sezoniere subliniază atractivitatea orașului: pârtii înghețate pentru sporturi de iarnă, trasee verzi pentru drumeții de vară.

Din punct de vedere demografic, populația Cortinei a crescut constant după 1918, atingând un vârf în anii 1960, înainte de a scădea cu 2.099 de locuitori pe parcursul a treizeci de ani; inversările recente au stabilizat cifrele în jurul a 6.112, cu 44 de nașteri și 67 de decese în 2008, rezultând o pierdere netă de 23. Comunitatea cuprinde 2.808 familii, cu o medie de 2,2 persoane. Cetățenii străini - 298 de locuitori sau 4,9% - constituie un segment modest, dar în creștere, în comparație cu orașul vecin Belluno (7%), provincia Belluno (6,4%) și regiunea Veneto (10,2%).

Din punct de vedere comercial, Cortina găzduiește o scenă comercială de lux. Case de modă emblematice - Bulgari, Benetton, Gucci, Geox - se află alături de ateliere artizanale, antichități și magazine de echipamente pentru alpinism. Istorica La Cooperativa di Cortina, fondată pe 28 iunie 1893 sub numele de Consumverein Ampezzo, a fost pionier în cooperativismul italian; galeria sa cu trei niveluri găzduiește cofetării, vânzători de ziare, magazine de jucării, furnizori de echipamente de schi și un fierar, angajând aproximativ 200 de localnici.

Ospitalitatea variază de la venerabile hoteluri grandioase la refugii rustice. Miramonti Majestic Grand Hotel - vechi de peste un secol, cu 105 camere - a evoluat de la o cabană de vânătoare austro-ungară la un hotel de cinci stele, specific lui James Bond. Hotel Cornelio, Hotel Montana, Hotel Menardi, Hotel Villa Gaiai și Grand Hotel Savoia completează gama de cazări a Cortinei. Dincolo de oraș, Rifugio Faloria, Rifugio Son Forca, Rifugio Capanna Tondi și Rifugio Duca d'Aosta oferă cazare în hosteluri alpine, fiecare cu restaurant în incintă.

În inima vieții civice se află Primăria de pe râul Bigontina, fațada sa în stil tirolez reflectând secole de guvernare regională. Piazza Angelo Dibona, numită după renumitul ghid local, rămâne nucleul social al Cortinei, flancată de Ciasa de ra Regoles și instituții culturale.

Curentele culturale pulsează prin literatură și muzică. De la Hemingway - a cărui operă „Out of Season” a fost scrisă aici în urma unei pierderi catastrofale a manuscrisului - la Saul Bellow, Dino Buzzati, Vittorio Gassman, Leonardo Sciascia și Leonardo Mondadori, Cortina a găzduit personalități a căror prezență a dat naștere la „Una Montagna di Libri”, un festival literar bianual din 2009, care îi atrage pe Azar Nafisi, Peter Cameron și Emmanuel Carrère. Muzica rezonează în fiecare chitară din casă - un etos întruchipat în Festivalul și Academia Dino Ciani (sfârșitul lunii iulie - începutul lunii august), care îl comemorează pe prodigiosul pianist Dino Ciani, și în Festivalul Fanfarelor (ultima săptămână din august), când ansamblurile de alamă defilează în costume de epocă, conduse de propria fanfară a Cortinei, care datează din 1861. În ajunul Înălțării, Rusaliilor, Sfintei Treimi și Sfântului Filip și Iacob, tinerii urcă pe dealurile din apropiere pentru a aprinde focuri într-un ritual străvechi.

Viața religioasă rămâne predominant romano-catolică, centrată în jurul Bazilicii Minore. Comunitățile creștine ortodoxe orientale și musulmane emergente reflectă imigrația recentă; o congregație a Martorilor lui Iehova își desfășoară activitatea la Pian da Lago. Aceste credințe diverse coexistă în cadrul tapiseriei văilor înalte ale Cortinei.

Conectivitatea converge pe calea rutieră și feroviară. Deși Aeroportul Cortina este inactiv, orașul menține o rețea locală de autobuze care leagă satele și stațiile de telecabină. Aeroporturile Treviso (138 km) și Marco Polo (148 km) din Veneția se află la două ore și un sfert de mers cu mașina. Călătorii cu trenul debarcă la Calalzo di Cadore (37 km sud-est), conectându-se la Veneția cu trenul și mai departe cu autobuzul; călătoria totală durează aproximativ trei ore și jumătate. Autocarele sezoniere se coordonează cu orarele Eurostar în stațiile Veneția Mestre și Padova. Din punct de vedere istoric, calea ferată cu ecartament îngust Dolomiți (Calalzo-Toblach) a fost electrificată în 1929 cu o substație la Cortina, funcționând până în 1964; un studiu de fezabilitate din 2016 realizat de Veneto și Trentino-Alto Adige a avut ca scop revitalizarea coridorului Calalzo-Cortina-Toblach.

Supranumită la Regina delle Dolomiti, Cortina ocupă Conca d'Ampezzo, o vale glaciară din Valea Boite superioară. Deși vizitatorii de vară se întind de la turiști la campinguri pentru familii - adesea complet rezervate - atracția iernii rămâne primordială. Trei domenii de schi înconjoară orașul: Faloria-Cristallo-Mietres (24 de pârtii, 44 km; de la pârtia pitorească Vitelli până la Staunies din Cristallo, cu o pată de 63%), Tofana (37 de pârtii, 47 km; de la pârtii verzi pentru începători până la pârtiile negre Vertigine Bianca și Olympic Canalone și Schuss, cu telecabina Ra Valles care ridică schiorii la 2.500 m) și Lagazuoi-Cinque Torri (11 pârtii, 29 km; legate de Passo Falzarego, oferind priveliști asupra Marmolada, Sella, Civetta, Pelmo și Tofane). Pasul Dolomiti Superski unește aceste stațiuni într-o rețea de 1.200 km de 450 de pârtii, consolidând statutul Cortinei printre cele mai rafinate refugii alpine din Italia.

De la fortăreață medievală la avanpost habsburgic, de la creuzet artizanal la scenă olimpică și salon literar, Cortina d'Ampezzo dăinuie ca un loc al dramei naturale și al strădaniei umane. Turlele sale impunătoare și văile liniștite au fost martore a secolelor de cultură, meșteșuguri și competiție, oferind o narațiune la fel de durabilă precum formațiunile stâncoase care îi încadrează orizontul.

CategorieDetalii
LocaţieCortina d'Ampezzo, Veneto, Italia
Altitudinea stațiunii1.224 metri (4.016 picioare)
Sezonul de schiLa sfârșitul lunii noiembrie până la începutul lunii aprilie
Prețuri permise de schivariază; aproximativ 50-60 EUR pe zi pentru adulți
Orele de deschidere8:30 AM – 4:30 PM
Numărul de piste72
Lungimea totală a pistei120 km (75 mile)
Cea mai lungă alergare11 km (6,8 mile)
Pârtii ușoare39%
Pante moderate52%
Pante avansate9%
Direcții de panteNord, Sud, Est, Vest
Schi de noapteDa, disponibil pe pârtiile selectate
ZăpadăDa, acoperire extinsă
Lifturi totale36
Capacitate în urcare59.000 de schiori pe oră
Cea mai mare ridicare2.930 metri (9.613 picioare)
Gondole/Telecabine6
Telescaune22
Trageți Lifturi8
Parcuri de zăpadă1
Închirieri de schiDisponibil în mai multe locații
După schiNumeroase baruri, restaurante și opțiuni de divertisment
Euro (€) (EUR)

Valută

1224 d.Hr

Fondat

+39436

Cod de apelare

5,669

Populația

254,51 km² (98,27 mile pătrate)

Zonă

italian

Limba oficială

1.224 m (4.016 ft)

Altitudinea

CET (UTC+1) / CEST (UTC+2)

Fus orar

Citiți Următorul...
Italia-ghid-de-calatorie-Travel-S-helper

Italia

Italia, situată în sudul și vestul Europei, are o populație de aproape 60 de milioane de locuitori, ceea ce o face al treilea cel mai populat stat membru al Uniunii Europene. Această peninsulă în formă de cizmă se extinde în...
Citește mai mult →
Lido-di-Jesolo-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lido di Jesolo

Jesolo, o stațiune de coastă animată din orașul metropolitan Veneția, Italia, cu o populație de 26.873 de locuitori. Această bijuterie de pe litoral s-a impus ca una dintre cele mai populare din Italia...
Citește mai mult →
Milano-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Milano

Milano, o metropolă dinamică din nordul Italiei, este al doilea oraș ca populație din țară, după Roma. Milano are peste 1,4 milioane de locuitori în oraș și 3,22 ...
Citește mai mult →
Monza-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Monza

Monza, un oraș energic din regiunea Lombardia din Italia, este situat la aproximativ 15 kilometri nord-nord-est de Milano. Are o populație de peste 123.000 de locuitori și ...
Citește mai mult →
Napoli-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Napoli

Napoli, al treilea oraș ca mărime din Italia, este o metropolă dinamică situată pe coasta de vest a sudului Italiei, cu o populație de 909.048 de locuitori în limitele sale administrative la nivel de provincie...
Citește mai mult →
Pisa-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Pisa

Pisa, un oraș fermecător din Toscana, centrul Italiei, este situat de-a lungul râului Arno, chiar înainte de confluența acestuia cu Marea Ligurică. Pisa, cu o populație de peste 90.000 de locuitori...
Citește mai mult →
Palermo-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Palermo

Palermo, capitala dinamică a Siciliei, este un oraș bogat în istorie și cultură, situat pe coasta de nord-vest a insulei. Palermo, cu o populație de bază de aproximativ 676.000...
Citește mai mult →
Roma-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Roma

Roma, capitala Italiei, este o metropolă vibrantă, cu o populație de 2.860.009 locuitori, pe o suprafață de 1.285 km². Aceasta o face cea mai populată comună din țară...
Citește mai mult →
Rimini-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Rimini

Rimini este un oraș situat în regiunea Emilia-Romagna din nordul Italiei, cu o populație de 151.200 de locuitori în zona sa urbană la 31 decembrie 2019. Situat de-a lungul Mării Adriatice...
Citește mai mult →
Sardinia-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Sardinia

Sardinia, a doua cea mai mare insulă din Marea Mediterană, este situată la vest de Peninsula Italiană, la nord de Tunisia și la aproximativ 16,45 kilometri sud de Corsica. Sardinia, cu o populație de peste ...
Citește mai mult →

Sanremo

Sanremo, uneori denumit San Remo, este o municipalitate încântătoare de pe litoral, situată de-a lungul coastei mediteraneene a Liguriei, în nordul Italiei. Acest oraș fermecător, cu o populație de 55.000 de locuitori, a devenit...
Citește mai mult →
Siena-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Siena

Siena, un oraș fermecător situat în centrul Toscanei, Italia, este capitala provinciei sale omonime. Începând cu 2022, cu o populație de 53.062 de locuitori, este a 12-a cea mai mare...
Citește mai mult →
Sorrento-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Sorrento

Sorrento, un oraș pitoresc situat pe stâncile Peninsulei Sorrentine din sudul Italiei, cu o populație de aproximativ 16.500 de locuitori. Această bijuterie de coastă pitorească are vedere la...
Citește mai mult →
Syracuse-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Siracuza

Siracuza, un oraș istoric situat pe coasta de sud-est a Siciliei, Italia, servește drept reședință a provinciei Siracuza și are o populație de aproximativ 125.000 de locuitori...
Citește mai mult →
Trapani-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Trapani

Trapani este un oraș și o municipalitate situată pe coasta de vest a Siciliei, Italia, cu o populație de aproximativ 70.000 de locuitori în interiorul comunei sale. Întreaga zonă urbană, care cuprinde secțiuni din comuna adiacentă Erice, ...
Citește mai mult →
Trieste-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Trieste

Trieste, situat în nord-estul Italiei, este capitala și principalul centru metropolitan al regiunii autonome Friuli-Veneția Giulia. Începând cu 2022, acest port maritim captivant avea o populație de 204.302 de locuitori și este strategic...
Citește mai mult →
Turin-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Torino

Torino, cu o populație de 846.916 de locuitori în aprilie 2024, servește drept un centru important pentru afaceri și cultură în nordul Italiei. Situat la baza arcului alpin vestic și sub dealul Superga, Torino este predominant...
Citește mai mult →
Veneția-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Veneția

Veneția, cu o populație estimată la 258.685 de locuitori în 2020, este situată în nord-estul Italiei și funcționează ca și capitală a regiunii Veneto. Acest oraș captivant este construit pe 126 de insule, ...
Citește mai mult →
Verona-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Verona

Verona, situată de-a lungul râului Adige în regiunea Veneto din Italia, are o populație de 258.031 de locuitori. Verona, cel mai mare oraș-municipiu din nordul Italiei și una dintre cele șapte capitale de provincie...
Citește mai mult →
Genova-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Genova

Genova, capitala regiunii Liguria din Italia, este al șaselea oraș ca mărime din țară, cu o populație de 558.745 de locuitori în limitele sale administrative la data de 2023. ...
Citește mai mult →
Florența-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Florența

Florența, capitala provinciei Toscanei din Italia, exemplifică o moștenire durabilă de artă, cultură și istorie. Situat în centrul Toscanei, acest oraș splendid are o populație de 360.930 de locuitori în 2023, ...
Citește mai mult →
Cervinia-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Cervinia

Breuil-Cervinia, denumită oficial Le Breuil din septembrie 2023, este o fracțiune din comuna Valtournenche, Italia, situată la o altitudine de 2.050 de metri deasupra nivelului mării. Această stațiune alpină pitorească,...
Citește mai mult →
Courmayeur-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Courmayeur

Courmayeur, located in the autonomous Aosta Valley area of northern Italy, is a scenic town with a population of around 2,800 inhabitants. This delightful comune is pronounced [kuʁmajoeʁ] in French ...
Citește mai mult →
Cinque-Terre-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Cinque Terre

Cinque Terre, o regiune litorală încântătoare situată în Liguria, în nord-vestul Italiei, cu o populație de aproximativ 4.000 de locuitori distribuiți în cele cinci așezări pitorești ale sale. Această regiune captivantă...
Citește mai mult →
Catania-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Catania

Catania, situată pe coasta de est a Siciliei, este al doilea oraș ca mărime al insulei, cu o populație de 311.584 de locuitori în limitele municipalității. Acest oraș dinamic este...
Citește mai mult →
Bologna-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Bologna

Bologna, sediul central și cel mai mare oraș al regiunii Emilia-Romagna din nordul Italiei, este al șaptelea cel mai populat oraș din țară, cu o populație diversificată de peste 400.000...
Citește mai mult →
Assisi-Travel-Ghid-Travel-S-Helper

Assisi

Assisi, un oraș fermecător situat în regiunea Umbria din Italia, este poziționat pe versanții vestici ai Muntelui Subasio. Această comună pitorească din provincia Perugia, care găzduiește...
Citește mai mult →
Bagni di Lucca

Bagni di Lucca

Bagni di Lucca este o comună fermecătoare situată în inima Toscanei, Italia, cu o populație de aproximativ 6.100 de locuitori distribuiți în 27 de frazioni desemnate. Acest oraș pitoresc, situat în...
Citește mai mult →
Casciana Terme

Casciana Terme

Casciana Terme, un sat fermecător situat în inima Toscanei, Italia, cu o populație de aproximativ 2.500 de locuitori. Acest sat fermecător este situat în...
Citește mai mult →
Chianciano Terme

Chianciano Terme

Chianciano Terme este o comună pitorească situată în Toscana, Italia, cu o populație de peste 7.000 de locuitori și aparținând provinciei Siena. Această localitate fermecătoare, situată la aproximativ 90 de kilometri...
Citește mai mult →
Fiuggi

Fiuggi

Situat în pitoreasca provincie Frosinone din regiunea italiană Latium, Fiuggi exemplifică atracția durabilă a vindecării naturale și a semnificației istorice. Această comună pitorească, cu peste 10.000 de locuitori, este cunoscută...
Citește mai mult →
Ischia

Ischia

Ischia, o insulă vulcanică situată în Marea Tireniană, are o populație de aproximativ 60.000 de locuitori, ceea ce o face una dintre cele mai dens populate insule din Italia, cu aproape 1.300 de indivizi pe ...
Citește mai mult →
Merano

Merano

Merano, o comună pitorească din Tirolul de Sud, nordul Italiei, cu o populație de aproximativ 41.000 de locuitori. Acest oraș pitoresc, situat într-un bazin înconjurat de munți impunători, exemplifică...
Citește mai mult →
Montecatini Terme

Montecatini Terme

Montecatini Terme este o municipalitate italiană din provincia Pistoia, regiunea Toscana, cu o populație de aproximativ 20.000 de locuitori. Situată la extremitatea estică a Piana di Lucca,...
Citește mai mult →
Recoaro Terme

Recoaro Terme

Recoaro Terme, o municipalitate italiană situată în provincia Vicenza, cu o populație de 6.453 de locuitori. Situată în partea superioară a Văii Agno, la poalele Munților Piccole Dolomiti, această ...
Citește mai mult →
Cele mai populare povești