Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhüel se ivește printre zonele estice ale Saxoniei ca o uniune de văi verzi, vârfuri stoice și ape care dau mărturie a secolelor de muncă și odihnă. Formată la 1 ianuarie 1999 prin fuziunea orașelor Bad Gottleuba, Berggießhüel, Langenhennersdorf și Bahratal, municipalitatea se întinde pe aproape nouăzeci de kilometri pătrați, situată între poalele Munților Metaliferi de Est și escarpările accidentate ale Elveției Saxone. Însuși numele său ancorează cele două așezări principale de pe șerpuitorul râu Gottleuba, în timp ce o tapiserie de sate - Oelsen, Markersbach, Hellendorf, Hartmannsbach, Breitenau, Börnersdorf, Zwiesel, Bahra și Langenhennersdorf - se desfășoară în evantai precum spițele unei roți antice.

Pământul în sine spune o poveste în altitudini: de la valea Gottleuba, la o modestă altitudine de 211 metri deasupra nivelului mării, până la creasta de 644 de metri a muntelui Oelsener Höhe, la granița cu Cehia. Pădurile se înghesuie pe drumuri și poteci, iar apele îndiguite ale rezervorului Gottleuba strălucesc sub stâncile de micașist. Diminețile de august aduc ceață care se agață de vârfurile copacilor; serile învârt fum de la sobele pe lemne, cu miros de pin și mesteacăn. Localnicii vor murmura - dacă sunt încurajați de o a treia rundă de rakija - că piața din Bad Gottleuba încă zumzăie de ecourile diligențelor poștale saxone, de mult dispărute, dar comemorate în borne de piatră care marchează distanțele până la Dresda, Praga și dincolo de ele.

Din punct de vedere geografic, orașul balnear unificat se bucură de o apropiere invidiată de centrele culturale - la doar 25 de kilometri de Dresda și la unsprezece de Pirna - însă își păstrează o aură de izolare. Autostrada expres A17, în funcțiune din 2005, trece prin Börnersdorf și Breitenau, oferind acces fără a șterge senzația de sălbăticie. Drumeții de pe Drumul Poeților pot da peste inscripții în onoarea lui Gellert și Rabener, scăldători din secolul al XVIII-lea care au găsit inspirație în aceste păduri. Traseul șerpuiește de-a lungul râului Gottleuba, culminând cu o piscină încălzită în aer liber din Berggießhüel, unde aburul se coagulează în zorii răcoriți.

Cele mai vechi indicii ale așezărilor umane apar în turnurile bisericilor medievale și morile de apă. În Bad Gottleuba, Moara Bähr încă geme sub greutatea cerealelor și a lemnului, angrenajele sale fiind în mare parte neschimbate de la începutul secolului al XX-lea. În apropiere, Biserica Evanghelică Luterană Sf. Petru se înalță cu o fațadă fortificată, baza turnului său șoptind a zidarilor din secolul al XIII-lea, iar bolta corului în stil gotic târziu, din 1525. Frescele de pe tavan - probabil atribuite cercului lui Lucas Cranach - conferă nuanțe de ocru și lapis lazuli, pigmenții lor fiind acum estompați de secolele de fum de lumânări. O intervenție modernă sosește în Clinica Mediană, un complex de pavilioane Art Nouveau situate pe versanții Helleberg, unde tradițiile balneologice se intersectează cu știința reabilitativă a secolului XXI.

Făcând legătura între trecut și prezent, parcul balnear și parcul balnear municipal Goethepark ocupă terase verzi deasupra pieței. Gedankenspiele plutește în aer, în timp ce vizitatorii se plimbă printre straturile exotice ale Grădinii de Plante și coloanele piscinei în aer liber, acoperite de viță de vie. Borna poștală saxonă, reconstruită pe piață în 1980, este o mărturie tăcută a vechiului drum poștal Dresda-Teplitz, amintind călătorului de o epocă în care trăsurile scârțâiau pe pavaje cubice, iar mesagerii transportau comisioane prin furtunile de iarnă.

În Berggießhüel, industria și wellness-ul au împărțit teritoriul încă din secolul al XVIII-lea. Așa-numitul Johann-Georgen-Bad, construit în 1722, a fost pionier în cultura băilor aici; astăzi, succesorul său, Kurhaus, domnește peste plimbători sub un cer de ardezie. În apropiere, mina de vindecare și vizitare „Marie Louise Stolln” coboară în puțuri excavate odinioară pentru minereu de fier între 1726 și 1926. Puțul minei miroase a pământ și fier - o vestigie olfactivă a adâncurilor lui Friedrich-Erbstolln. În mod incongruent, o biserică luterană neogotică din 1876 o înlocuiește pe predecesoarea sa din 1576, arcurile sale ascuțite privind spre cer ca și cum ar aștepta întoarcerea minerilor de jos.

Din centru pornesc cărări: Forellensteig șerpuiește de-a lungul unor bălți bogate în păstrăvi până la Langenhennersdorf; zona Hoch- și Jagdstein oferă stânci de gresie brăzdate de milenii de îngheț; la Zehistaer Walls, poduri naturale de stâncă încadrează priveliști ale unor creste îndepărtate. O cruce de ispășire stă de santinelă pe Vierzehn-Nothelferweg, reliefurile sale sculptate amintind de pelerinii care odinioară căutau iertarea pe jos. În jurul fiecărei curbe, borne poștale vechi de un secol punctează drumul - borne de jumătate și sfert în Börnersdorf și Breitenau - inscripțiile lor fiind abia lizibile sub mușchi și licheni.

Langenhennersdorf oferă un interior în stil baroc târziu în biserica-sală din secolul al XV-lea, unde capetele băncilor poartă sculpturi cu creaturi ale pădurii, iar o orgă mecanică cu piept glisant din 1848 respiră cu atmosfere fantomatice. Mai jos, cascada Langenhennersdorfer se prelinge nouă metri în Gottleuba, vuietul său fiind un metronom pentru viața pădurii. Un labirint de poteci șerpuiește prin pădurile de fag, îndemnându-i pe cei neînfricați să patruleze crestele și să-și testeze busola pe cer.

Cultura din Bad Gottleuba-Berggießhüel transcende anotimpurile. Din 1953, carnavalul anual injectează culoare și cacofonie în liniștea iernii. Luna mai aduce ridicări de maia și focuri de tabără de Paște; sărbătorile solstițiului de vară zumzăie cu zgomotul cabinelor pompierilor voluntari; festivalul morii de la Moara Bähr bubuie cu fanfarele folclorice. Festivalurile luminilor de Advent îi conving pe localnici să împodobească străzile cu felinare pâlpâitoare, în timp ce festivalurile de tir ale Societății de Tir Berggießhüel evocă muschete și teci de armă în semn de omagiu ceremonial. Localnicii se adună, ca întotdeauna, în jurul berii turnate și a șuncii afumate subțire, schimbând povești despre inundații și foamete.

Monumentul dedicat inundațiilor din Berggießhüel amintește de potopul din 8-9 iulie 1927, când torenții au măturat poduri și au doborât copaci ca pe niște bețe de chibrit. O placă de granit discretă de lângă Badstraße poartă numele celor dispăruți; fața sa lustruită reflectă cizmele și ofrandele fragile de petale ale fiecărui călător care trece. Chiar și acum, după aproape un secol, orașul ezită la apropierea furtunilor, evocând amintiri purtate de pe râurile umflate Bahra și Gottleuba.

Economia locală se bazează pe spa și turism - cețurile de dimineață din Grădina Plantelor cedează drumul rutinei de după-amiază în secțiile de recuperare ale Clinicii Median, care din 1993 a găzduit două sute de paturi și peste o sută de specialiști. Incluzând cele șase clinici ale Parcului de Sănătate Bad Gottleuba, municipalitatea a oferit 1.208 paturi pentru oaspeți în 2013, reprezentând douăzeci și patru de mii de sosiri și un sfert de milion de nopți de cazare în acel an. Producători de dimensiuni medii suplimentează această activitate - Eloma GmbH pentru tehnologia de coacere, B‖ Braun Avitum pentru aparatura medicală și Bergi-Plast pentru polimeri - în timp ce agricultura persistă în Oelsen și Bielatal, câmpuri mărginite de pădure.

Arterele de transport leagă trecutul de prezent. Autostrada A17 zumzăie de camioane care se îndreaptă spre Praga; drumurile de stat S 173, S 174 și S 176 trasează rute bătătorite de curierii Electoratului. Vestigii ale Căii Ferate Gottleuba apar pe traseele de drumeție mărginite de indicatoare vintage, o reamintire a faptului că șinele transportau cândva pasageri până în 1973 și materiale pentru baraj până în 1976. Astăzi, bicicliștii pedalează pe sub relicve ruginite ale bornelor kilometrice, spițele lor învârtindu-se prin istorie.

De la Înălțimea Panoramă de la punctul de belvedere Erich Mörbitz până la Turnul Bismarck de lângă Zwiesel, priveliștile se desfășoară ca niște panorame stratificate - o perspectivă de vârfuri și văi care oscilează între verdele pădurii și griul ardeziei. O interjecție se strecoară în briză: „Pădurea miroase a lucruri care se nasc și a lucruri care mor - ace de pin și alge putrezite”, murmură un trecător pe traseul Zidurilor Zehistaer, acordând atenție memoriei geologice.

La sfârșitul fiecărei zile, luminile promenadei pâlpâie pe vechile drumuri poștale, iar orașul balnear unificat se ascunde sub o mantie de stele, nepoluate de strălucirea orașului. Aici, unde râurile converg și istoria curge în fiecare balustradă de gard pătată de pământ, călătorul poate simți că Bad Gottleuba-Berggießhüel nu este o destinație, ci o conversație continuă între pământ și strădania umană. În acest schimb, fiecare pas scrie un vers pe fundul văii, așteptând să urmeze altul.