Situada nos arredores úmidos de Beppu (Prefeitura de Oita), a famosa Jigoku Meguri, ou "Tour do Inferno", leva os viajantes por uma cadeia de fontes termais vulcânicas conhecida como... “Infernos”. Cada Inferno (Então, Jigoku) É uma piscina de água extremamente quente e rica em minerais, quente demais para banho – apenas para ser contemplada e admirada. Por exemplo, Umi Jigoku (Inferno Marinho) é uma piscina azul-cobalto que ferve a cerca de 98°C, enquanto a vizinha Chinoike Jigoku (Inferno do Lago de Sangue) é tingida de vermelho profundo por óxidos de ferro. No total, o passeio abrange sete fontes termais famosas (frequentemente chamadas de "oito" em materiais turísticos) espalhadas por dois distritos. Esses infernos são parte da razão pela qual Beppu está entre os resorts termais mais prodigiosos do mundo – a cidade tem aproximadamente [número omitido] fontes termais. 2.800 fontes termais falando com entusiasmo sobre 136.000 quilolitros de água por dia (segundo lugar apenas a nível mundial).
Fatos rápidos:
– Infernos Cobertos: 7 locais principais na região de Jigoku Meguri (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
– Produção de água: ≈136.000 kL/dia (2º maior do mundo).
– Total de molas: Aproximadamente 2.800 fontes termais distribuídas em oito áreas de spa.
– Temperaturas: 78–99+°C (a água subterrânea de Tatsumaki atinge cerca de 150°C).
– Designação Cênica: Umi, Chinoike, Tatsumaki e Shiraike são locais de beleza cênica no Japão.
– Significado de “Inferno”: Chamado Jigoku (地獄, “inferno”) porque as pessoas locais há muito temiam esses gêiseres e fumarolas.
As bases vulcânicas de Beppu remontam a... Anel de Fogo do PacíficoDois vulcões ativos próximos – o Monte Tsurumi e o Monte Garan – ficam abaixo de Beppu, aquecendo a água subterrânea que aflora como as fontes termais da cidade. Na verdade, Beppu está situada sobre duas grandes falhas geológicas, com seus oito distritos de onsen (as fontes termais). Beppu Hatto) alinhadas ao longo dessas fraturas. À medida que os gases vulcânicos se misturam à água aquecida, inúmeros minerais (ferro, enxofre, sílica, etc.) conferem a cada nascente sua cor característica. Por exemplo, o azul cobalto O Umi Jigoku provém de cristais de sílica suspensos que dispersam a luz solar, enquanto o Chinoike vermelho sangue provém de lama rica em ferro e magnésio. No geral, Beppu possui alguns 2.849 molas entusiasmada com 136.000 kL de água por dia – um volume rivalizado apenas por Yellowstone. Nenhuma outra cidade oferece uma produção geotérmica tão extrema em uma área tão pequena.
Geólogos observam que os gêiseres e fumarolas de Beppu se comportam de maneira muito semelhante aos da Islândia ou de Yellowstone, embora em menor escala. Por exemplo, o Tatsumaki Spout Hell entra em erupção regularmente sob uma camada rochosa: a pressão aumenta até lançar água fervente a 20-30 metros de altura. Terremotos e atividade vulcânica repetidos ao longo de milênios criaram a rede de reservatórios superaquecidos. Profundidades medidas em locais como Umi Jigoku ultrapassam os 200 metros. Em resumo, a ciência de Beppu se baseia na tectônica de placas (Kyushu está situada em uma zona de subducção) e em aquíferos profundos aquecidos por magma.
Entendimento: A própria definição de onsen No Japão, as águas termais requerem temperaturas acima de 25°C e minerais. Graças à sua composição química vulcânica, as fontes termais de Beppu oferecem dezenas de tipos diferentes de onsen (sulfatado, cloreto, carbonato, etc.).
O termo Jigoku (地獄) significa literalmente “inferno” ou “Hades” em japonês. Na cosmologia budista, Jigoku Refere-se a reinos ardentes de sofrimento. Historicamente, os moradores das aldeias viam a lama fervente e o vapor das fontes de Beppu com admiração e medo. Séculos atrás, a área de Kannawa era descrita como "uma terra amaldiçoada de explosões de gás, lama borbulhante e águas fumegantes", o que lhe valeu o apelido de JigokuSegundo a lenda, um monge do século XIII chamado Ippen Shonin apaziguaram os demônios Por meio da oração, transformando o medo em fé. Contam-se que Shonin chegou a abrir as fontes termais para banho, lançando as bases para a cultura das águas termais de Beppu.
No final do século XIX, o empresário local Aburaya Kumahachi (o “pai do turismo em Beppu”) formalizou o Jigoku Meguri Ele construiu pousadas e os primeiros ônibus turísticos guiados do Japão, transformando os Quatro Infernos em uma grande atração. Com o tempo, o que começou como uma paisagem assustadora se tornou um espetáculo célebre. Os Quatro Infernos (Umi, Chinoike, Tatsumaki e Shiraike) são agora protegidos como Locais de Beleza Cênica. Em meados do século XX, o folclore local se misturou ao turismo: lojas de souvenirs vendem Enmannoyu sais de banho (“enxofre de dez mil fontes”) derivados das águas azuis de Umi Jigoku. Desta forma, Jigoku Transformou-se de terror no submundo em amada herança de fontes termais.
Como o inferno mais famoso, Umi Jigoku Você é recebido em Kannawa. A água aqui é de um azul cobalto impressionante, aquecida a cerca de 98°C. A piscina tem aproximadamente 20 metros de diâmetro e alimenta uma estufa tropical aquecida a vapor no local. Segundo os moradores locais, Umi Jigoku se formou há mais de 1.200 anos a partir de uma erupção vulcânica. Todas as manhãs, o sol ilumina sua superfície azul leitosa, fazendo-a brilhar como um "mar".
O que ver: Um grande e moderno salão de exposições fica ao lado da piscina. Lá dentro, há lojas de souvenirs que vendem... onsen-comida preparada: Umi Jigoku é famoso por sua ovos cozidos e creme Feito com água termal. Do lado de fora, uma ponte de madeira se arqueia sobre a borda do Inferno, oferecendo um ótimo ponto de vista para fotos. Perto dali, há um banho de pés abastecido com a água quente de Umi. O jardim japonês ao redor abriga plantas sazonais (flores de lótus no verão) que prosperam no vapor quente.
Dicas para visitantes: A loja Umi Jigoku costuma ser a primeira a ser visitada, então chegue na hora da abertura (8h00–8h30) para evitar as multidões. Reserve de 20 a 30 minutos para visitá-la. Compre o Bilhete Jigoku combinado (cerca de ¥2.000 para todos os Infernos) no estande da Umi. (A entrada individual custa cerca de ¥400.) Não deixe de experimentar um ovo onsen ou o Enmannoyu Aqui só se vendem sais de banho. Uma plataforma de observação no segundo andar oferece vistas panorâmicas da piscina azul e do jardim.
Logo acima de Umi fica Oniishibozu JigokuO nome deriva das doze lagoas de lama cinzenta cujas bolhas redondas lembram cabeças de monges calvos. A lama está quase em ebulição (cerca de 98-99 °C) e agita-se continuamente, criando um efeito quase hipnótico. Devido ao tipo de solo, este inferno permaneceu adormecido durante décadas antes de ser reaberto ao público. Hoje, as lagoas são divididas por passarelas, permitindo que os visitantes observem diretamente a lama agitada abaixo.
O que ver: Ao se aproximar, uma densa coluna de vapor e o som da lama borbulhando te recebem. Diferentemente de Umi, Oniishibozu é mais intimista – você quase consegue sentir o calor no caminho. Há também um escalda-pés gratuito (com a mesma água quente) caso precise aquecer os pés. Este inferno tem quatro pequenas poças de lama Em vez de um grande lago, o caminho é construído sobre essas poças, de modo que o próprio calçadão frequentemente solta vapor. Em frente, ergue-se uma estátua esculpida de um demônio com uma tigela, ecoando o tema do Inferno. Um pequeno gêiser de demonstração chamado Oni no Takaibiki O “ronco do demônio” também existe aqui – ele borbulha com um som de ronco quando está ativo.
Dicas para visitantes: Reserve cerca de 15 a 20 minutos. Este local costuma ser menos movimentado que Umi, então os fotógrafos podem se posicionar com facilidade. As melhores fotos capturam os padrões ondulantes da lama contra a passarela. Observe que este Inferno foi reaberto em 2002 após reformas, então parece bastante seguro. Em manhãs muito frias, o vapor mais rarefeito pode permitir fotos mais nítidas da lama. Uma trilha lateral leva a um mirante com vista para as nuvens de vapor do vale de Kannawa.
Kamado Jigoku se destaca por sua variedade e interatividade“Kamado” significa fogão a lenha, refletindo o fato de que os moradores locais costumavam cozinhar arroz no vapor ali. O local, na verdade, contém seis Diversas fontes termais em um mesmo complexo – algumas de cor azul cobalto, outras barrentas, e até mesmo um lago com tons alaranjados. Uma imponente estátua vermelha de um Oni (demônio) preside as piscinas termais como um chef diante de um caldeirão.
O que ver: Comece explorando os seis pequenos infernos: cada um com sua própria aparência (azul, verde, branco, vermelho, etc.). Kamado é famoso por seus fornos ao ar livre. demonstrações de vaporPeriodicamente, os funcionários lançam espirais de vapor ruidosas pelos bicos ou produzem sons ressonantes canalizando o ar por uma saída – um verdadeiro espetáculo para as crianças. Outra característica única: aqui você pode beba a água termal de uma torneira (tem um sabor ligeiramente salgado). Também estão disponíveis infernalmente fumegante Delícias (ovos, pudins) em barraquinhas de lanches. Do lado de fora, um banho de pés com água quente e um pequeno pavilhão de oração (diz-se que esfregar pedras aquecidas pelas fontes termais promove a saúde) complementam a visita.
Dicas para visitantes: Reserve de 25 a 35 minutos. O Kamado Jigoku é ideal para famílias, pois as crianças podem correr livremente pelas áreas abertas. As demonstrações acontecem aproximadamente de hora em hora (os horários são indicados por placas perto da entrada). Fotografar aqui é uma ótima opção: capture o contraste entre as piscinas coloridas e a estátua do demônio vermelho. Experimente a água termal gratuita (é potável). O Kamado também é um bom lugar para descansar, pois oferece assentos, máquinas de venda automática e banheiros.
Apenas a uma curta caminhada de Kamado fica Oniyama Jigoku (Montanha do Demônio Infernal), o lago mais quente de Beppu, com cerca de 99,1°C. Sua fama se deve a um anexo fazenda de crocodilosAproximadamente 70 crocodilos do Nilo são criados aqui desde 1923, utilizando o calor da nascente. (Antes disso, a lenda local dizia que a fuga do calor do poço levou os crocodilos a habitarem este local.)
O que ver: O próprio Inferno é uma piscina azul-acinzentada, mas a maioria dos visitantes se dirige à área de observação cercada para ver os crocodilos descansando em margens de concreto ou em fossos de água morna. Nos dias de alimentação (geralmente à tarde), os funcionários alimentam os répteis; ouvir os crocodilos chapinhando é um dos pontos altos da visita. Além dos crocodilos, observe o vapor que sobe verticalmente – sem cobertura, a coluna de vapor é particularmente densa. O local também inclui pequenas exposições sobre os cuidados com os crocodilos.
Dicas para visitantes: Cerca de 20 minutos aqui são suficientes (15 na área do Inferno + 10 para os crocodilos). Fotografia: os crocodilos são bastante ativos no meio da manhã. Traga uma lente zoom para fotografar animais ou compre ração para animais vendida no local para tirar fotos divertidas com respingos (a cabeça de um adulto pode aparecer perto da câmera). Observação: embora pareçam assustadores, os tratadores enfatizam que a atração com crocodilos é segura – os animais recebem calor de uma única fonte.
Logo abaixo de Oniyama fica Shiraike JigokuÀ primeira vista, parece um lago de cor turquesa pálida, aninhado em um jardim japonês. Na realidade, a água é transparente quando emerge (≈95°C) mas esfria rapidamente e precipita minerais, tornando-se branco-leitosa. O efeito é como uma piscina de jade pastel aninhada em meio a exuberantes plantações de bonsai e bambu.
O que ver: O encanto de Shiraike reside na sua serenidade. Os jardins incluem um pequeno aquário de peixes subtropicais alimentado pela fonte termal – carpas coloridas e peixes amazônicos que prosperam na água morna. Um caminho de pedra circunda o lago sob pinheiros retorcidos e azaleias. Bancos convidam à contemplação silenciosa do vapor suave que sobe. Comparado aos infernos mais dramáticos, Shiraike transmite uma sensação de calma e meditação.
Dicas para visitantes: Geralmente é a parte menos movimentada do Inferno, então os fotógrafos poderão aproveitar para tirar fotos sem serem incomodados. Reserve de 15 a 20 minutos. Shiraike é bastante acessível (caminhos pavimentados) e plano – ótimo para idosos ou cadeirantes. O tom levemente leitoso do lago cria uma luz quase surreal nos rostos, tornando-o um ótimo lugar para uma selfie tranquila. Combine a visita com o Parque Tatsumaki, nas proximidades, para uma tarde relaxante.
Chinoike, que significa "Lagoa de Sangue", faz jus ao seu nome. Esta é uma obra brilhante. vermelho-sangue A fonte termal, a mais antiga do Japão, é mencionada em registros que datam de 733 d.C. A água avermelhada, mais fria (cerca de 78°C), é rica em óxido de ferro e magnésio, o que lhe confere uma tonalidade carmesim intensa. O local tem um aspecto primitivo: uma grade de metal sem acabamento circunda a cratera, e nuvens de vapor vermelho sobem ao céu.
O que ver: Fique junto ao parapeito e observe as bolhas vermelhas subirem – em dias ensolarados, a cor é quase berrante. Uma piscina separada para banho de pés contém essa mesma água ferruginosa; os moradores locais afirmam que ela alivia problemas de pele. Perto da entrada, pequenas lojas vendem... Chinoike dokudango, uma pasta medicinal de argila vermelha feita com o sedimento da nascente (outrora usada para tratar doenças de pele). O forte contraste dessa cor infernal com a encosta verdejante é o sonho de qualquer fotógrafo.
Dicas para visitantes: Reserve de 20 a 30 minutos para visitar o local. Se possível, vá depois do almoço, pois a luz realça ao máximo a cor vermelha. Chinoike fica na área mais tranquila de Shibaseki, um pouco afastada de Kannawa. Uma curta caminhada morro acima (cerca de 3 km pela estrada) liga Kannawa a Shibaseki. Muitos visitantes reservam Chinoike para a tarde, quando retornam de Kannawa. Um pequeno museu no local explica sua história e exibe fotos antigas.
Tatsumaki Jigoku (“Detona o Inferno”) é vizinha de Chinoike e uma pessoa naturalmente extrovertida. gêiserAproximadamente a cada 30 a 40 minutos, a piscina entra em erupção — lançando uma coluna de água escaldante e vapor a uma altura de 20 a 30 metros. As erupções duram apenas de 6 a 10 minutos, diminuindo em seguida até que a pressão se estabilize novamente. Um pavilhão simples oferece assentos cobertos para quem quiser assistir com segurança.
Dicas para visitantes: O timing é fundamental. Ao chegar, verifique o horário da próxima erupção (a programação costuma ser regular). Chegue de 5 a 10 minutos antes e garanta um lugar na primeira fila – o chão vibra e a névoa se espalha por todo lado durante a erupção. Um assento individual oferece uma vista privilegiada: as melhores fotos são tiradas com o gêiser contra o céu. Se você perder uma erupção, terá que esperar no máximo 40 minutos pela próxima. Reserve pelo menos 20 minutos (incluindo o tempo de espera); é divertido observar o ciclo. A expectativa torna a erupção ainda mais emocionante.
Para ajudar no planejamento da sua visita, a tabela abaixo resume todos os Infernos em um relance. Ela compara a cor, a temperatura, os principais pontos turísticos, o nível de público, o potencial fotográfico, o tempo recomendado de visita, a acessibilidade e a adequação para famílias.
| Inferno | Cor | Temp. | Destaque | Multidões | Foto | Tempo necessário | Acessibilidade | Ideal para famílias |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umi Jigoku | Azul cobalto | 98 °C | O maior e mais famoso inferno | Alto | ★★★★★ | 25–35 min | Bom | Sim |
| Oniishibozu Jigoku | Cinza | 99 °C | Bolhas de lama hipnóticas | Médio | ★★★★☆ | 15–25 min | Bom | Sim |
| Kamado Jigoku | Multicolorido | ~90 °C | Demonstrações interativas e exibições de demonstrações | Médio-Alto | ★★★★☆ | 25–35 min | Bom | Excelente |
| Oniyama Jigoku | Azul-acinzentado | 99,1 °C | crocodilos geotérmicos | Médio | ★★★☆☆ | 15–20 min | Moderado | Sim |
| Shiraike Jigoku | Verde leitoso | 95 °C | Ambiente sereno de jardim | Baixo | ★★★☆☆ | 15–20 min | Bom | Sim |
| Chinoike Jigoku | Vermelho sangue | 78 °C | O inferno mais antigo e mais dramático | Médio | ★★★★★ | 20–30 min | Bom | Sim |
| Tatsumaki Jigoku | Claro | 105 °C* | Erupções periódicas de gêiseres | Médio | ★★★★★ | 15–40 min* | Excelente | Sim |
*A temperatura em Tatsumaki refere-se ao reservatório subterrâneo (~150°C) – a piscina visível é mais fria.
Dica privilegiada: Se for visitar apenas alguns dos Infernos, comece cedo por Umi Jigoku. É o maior e geralmente o mais cheio, então começar cedo garante a melhor luz e menos gente.
Os ingressos são vendidos no primeiro Inferno em que você entra. A partir de 2025, admissão individual é aproximadamente ¥400 por Inferno; um passe combinado (“Ingresso Jigoku Meguri”) cobrindo todos os sete custa cerca de ¥2.000 Para adultos, o preço é aproximadamente a metade. Para crianças, o passe combinado compensa. Os passes também podem ser adquiridos nos centros de informações turísticas de Beppu (como o WanderCompass).
O pagamento é feito principalmente em dinheiro (ienes); a aceitação de cartões de crédito ainda é limitada no local. Alguns Infernos possuem máquinas de venda automática de bebidas e lanches com temática Jigoku (pudins, ovos salgados). O ônibus Sunflower (antigo Kamenoi) também oferece um passe diário "pacote inferno": por cerca de ¥1.000 a ¥1.500, ele inclui viagens ilimitadas de ônibus pelos Infernos. mais Um desconto no ingresso do Hell Tour. Consulte o balcão de informações da Estação Beppu para saber sobre ofertas combinadas sazonais.
Opção de ingresso | Adultos | Crianças | Notas |
Inferno individual (cada) | ¥400 | ~¥200 | Somente dinheiro vivo, por Hell |
Passagem Jigoku Combinada (7 Infernos) | ¥2.000 | ~¥1.000 | Economize dinheiro se visitar ≥5 sites |
Passe Diário para Ônibus Girassol | ¥1.100–1.500 | — | Inclui ônibus local ilimitado + descontos no Hell Pass. |
Nota de planejamento: O ingresso combinado é vendido no Umi Jigoku (entre outros locais). Guarde-o com cuidado, pois os funcionários de cada Inferno irão carimbá-lo. Se comprar o ingresso no segundo ou terceiro Inferno, você ainda poderá obter o passe para todos os Infernos pagando a diferença.
De Tóquio/Osaka: Pegue o Shinkansen até Kokura ou Hakata e, em seguida, o trem expresso limitado JR Sonic até Beppu (6 a 7 horas no total). Como alternativa, voe até o Aeroporto de Oita (OIT) e pegue um traslado até Beppu (aproximadamente 50 minutos). De Fukuoka/Hakata: Um trem expresso direto (o "Sonic" da linha JR Nippo) chega a Beppu em cerca de 2 horas. O JR Rail Pass cobre todos esses trens e vale a pena se você o tiver.
Da estação de Beppu:
– De ônibus: O ônibus Sunflower (Kamenoi) nº 5 parte da saída oeste da Estação Beppu aproximadamente a cada 15 a 30 minutos, com destino a Kannawa (ponto mais próximo: Umijigoku-mae). Os ingressos custam ~¥ 350. Para Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki), faça baldeação para Kannawa ou pegue os ônibus nº 16 / nº 10.
– De carro/táxi: Há muitos táxis disponíveis (aproximadamente ¥1.000 a ¥1.500 da estação até Kannawa). Carros alugados e táxis podem usar os estacionamentos de Hell.
– A pé: O complexo de Kannawa (seis dos Infernos) é um tanto montanhoso, mas transitável a pé; da Estação Beppu até Umi Jigoku são cerca de 3 km (45 minutos de caminhada).
A maioria dos visitantes compra um Passe de ônibus Sunflower de 1 dia (¥1.000), que permite viagens ilimitadas em ônibus urbanos, facilitando o deslocamento entre Kannawa e Shibaseki. Centros turísticos (WanderCompass, terminal rodoviário de Kitahama) vendem esses passes.
Dica local: Se você optar por não dirigir, o Sunflower Bus Pass com o adicional "Hell Tour" é uma opção conveniente. Ele cobre suas viagens de ônibus e ainda reduz o preço do Hell Ticket para cerca de ¥1.600.
O Jigoku Meguri se divide em duas zonas: Kannawa (seis Infernos: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, mais um pequeno lago adjacente a Umi) e Shibaseki (Dois infernos: Chinoike e Tatsumaki). Eles ficam a cerca de 3 km de distância um do outro, então planeje o transporte entre eles (ônibus, táxi ou a pé).
Sequência recomendada (8h00–12h00): Comece em Kannawa e desça a montanha na ordem indicada. Um percurso popular é Umi → Oniishibozu → Kamado → Oniyama → Shiraike. Este circuito vai do topo do Inferno até a base. Deixe Kamado ou Oniyama para quando quiser sentar ou comer algo (eles servem comida). Você pode levar de 2,5 a 3 horas para visitar todos os pontos turísticos de Kannawa.
Em seguida, vá para Shibaseki (meio-dia às 14h): Pegue um ônibus/táxi para Chinoike (Inferno de Sangue). Visite Chinoike primeiro (fica voltado para o sul e tem boa iluminação no início da tarde). Por fim, vá para Tatsumaki (Inferno dos Jatos) – como fica bem ao lado de Chinoike, você pode planejar sua visita de acordo com o horário do próximo gêiser. (Você pode ter que esperar até 30 minutos, dependendo do horário.) Reserve de 1 a 1,5 horas para as duas paradas no Inferno de Shibaseki.
No total, uma visita rápida aos 7 Infernos leva aproximadamente de 3 a 4 horas. Para aproveitar ao máximo a experiência, reserve meio dia ou um dia inteiro. Se estiver com pressa, você deve Veja Umi, Chinoike, Kamado e Tatsumaki para conhecer a variedade completa.
Nota de planejamento: O ônibus Sunflower nº 5 (área temporária Kannawa-Kyoto) faz um percurso circular conveniente por Kannawa em um único sentido. Se for usar ônibus, observe que os Montes Infernais de Kannawa ficam em uma única rota longa – basta permanecer a bordo para descer de Umi em direção a Shiraike.
As crateras de Beppu estão abertas o ano todo (aproximadamente das 8h às 17h). No entanto, a época do ano e o horário de funcionamento podem afetar a sua experiência. Inverno (Dezembro a fevereiro) é mágico: o ar frio torna o vapor ainda mais denso, e os tons vermelhos e azuis das fontes termais realmente se destacam contra o ar gelado. Os moradores locais dizem que é melhor Para quem procura onsen; poucos turistas visitam o local, pois os viajantes concentram-se no verão em outros lugares. Outono Traz um clima agradável e folhagem colorida; a luz da manhã através da névoa é fotogênica. Primavera O clima é ameno, com flores de cerejeira ao redor de muitos banhos termais (Parque Beppu). Verão O clima em Hell's é quente, mas surpreendentemente tranquilo – mergulhar em águas fumegantes, mesmo no calor, pode ser revigorante, e os lagos com plantas tropicais prosperam.
Em relação ao horário: o início da manhã (entre 8h e 10h) tem menos turistas e uma luz mais suave. O meio-dia é o período de maior movimento, especialmente durante os feriados japoneses (Semana Dourada no início de maio, Obon em meados de agosto). Evite-os, se possível.Em um dia quente de verão, os passeios pela manhã ou no final da tarde são mais agradáveis, já que ao meio-dia o local é quente e lotado. Horários dos gêiseres: planeje sua visita a Tatsumaki para o início da manhã ou depois do almoço.
Dica de fotografia: O vapor e o contraste ficam mais visíveis em climas mais frios ou na luz da manhã. Muitos fotógrafos recomendam visitar Tatsumaki nas manhãs de inverno/primavera, quando a coluna de vapor se destaca contra um céu límpido.
Mobilidade: Os Montes Infernais possuem caminhos pavimentados, mas alguns trechos são irregulares. Umi e Kamado são os mais acessíveis para cadeirantes (rampas suaves e calçadas largas). Shiraike também é praticamente plano. Outros montes têm degraus ou calçadas de pedra inclinadas; um funcionário pode sugerir os melhores pontos de observação caso você tenha dificuldade de locomoção. Acesso para cadeirantes: disponível nos estacionamentos de cada Monte Infernal, e as rampas estão indicadas nos mapas do local.
Com crianças: Todos os santuários de crocodilos são bem-vindos – mantenha os olhos bem abertos perto das bordas. Oniyama pode encantar os pequenos (que podem alimentar os crocodilos a uma distância segura). Muitos santuários têm banheiras de hidromassagem para os pés e pequenos jardins ou lagos de carpas que as crianças adoram.
O que levar: Leve calçado confortável para caminhada (os caminhos podem ficar escorregadios devido à condensação do vapor), uma toalha de mão (para os banhos de pés ou para se proteger de vapores repentinos), uma garrafa de água (faz calor) e protetor solar no verão. Fotógrafos devem levar um pano para lentes, pois o vapor é frequente. Dinheiro em espécie é essencial: a maioria das entradas e compras de lanches só aceitam dinheiro. Modéstia: se desejar usar os banhos de pés ou os onsens comunitários próximos, leve roupa de banho ou uma toalha para se cobrir.
Instalações: Cada local possui instalações básicas. Banheiros e máquinas de venda automática (bebidas/lanches) estão disponíveis em Umi, Kamado e no pavilhão Tatsumaki; os locais menores geralmente têm apenas uma pequena loja ou nenhuma. Planeje suas paradas para usar o banheiro de acordo (Umi e Kamado são pontos de referência convenientes).
Informações práticas: Todos os locais em Hells têm estacionamento (gratuito) para quem for de carro. Existem áreas de descanso sinalizadas em Umi e Kamado (com bancos, mapas e bebedouros).
Exclusivo de Beppu é jigoku mushi (“cozimento a vapor infernal”). Este método de cozimento secular utiliza o vapor natural de fontes termais para cozinhar alimentos em cestos de bambu. A principal instalação para isso é o Jigoku Mushi Kobo Em Kannawa. Aqui, os visitantes podem comprar vegetais frescos, frutos do mar ou pães e colocá-los em uma panela a vapor sobre uma abertura no solo. Em cerca de 15 a 20 minutos, as refeições ficam perfeitamente cozidas no vapor aquecido geotermicamente. Receitas típicas: Onsen Tamago (ovos cozidos), geleias ou pudins doces, milho, batata-doce, cogumelos shiitake. Os alimentos geralmente têm um leve sabor de enxofre que os fãs adoram.
Essa prática remonta pelo menos ao período Edo. O Jigoku Mushi Kobo também vende pratos prontos cozidos no vapor, caso prefira. Muitos turistas que visitam as Termas do Inferno combinam a aventura de conhecer o local com um piquenique único, feito por eles mesmos, nos arredores das termas.
Uma pergunta frequente: Posso tomar banho nas fontes do Inferno? Não – os Jigoku são apenas para visitação. No entanto, Beppu oferece dezenas de atrações. onsen para banhoPerto dos Infernos, o banho público mais famoso é Takegawara Onsen (fundado em 1879). Seu balneário histórico inclui até mesmo um banho de areia exclusivo: deite-se em um poço de areia quente (vestindo um yukata) enquanto atendentes despejam água quente – dizem que desintoxica e relaxa os músculos. Dentro do Takegawara, você encontrará banhos comunitários separados por gênero (a água é escaldante!). O próprio edifício é um patrimônio cultural tombado, com uma fachada famosa por inspirar o filme do Studio Ghibli. A Viagem de Chihiro.
Outras opções de banho nas proximidades:
– Hyotan Onsen (Banho de Lama): Oferece um tradicional banho de lama quente com minerais. Ótimo para quem gosta de colágeno e sílica.
– Banhos públicos de Kannawa: Em Kannawa, existem vários sentō (banhos públicos) tradicionais que atendem aos moradores locais. Uma visita custa menos de ¥500.
– Onsens Ryokan: Se você for pernoitar, a maioria dos ryokan em Kannawa e no centro da cidade oferece banhos privativos ou públicos. Muitos oferecem pacotes com entrada para um único dia (em torno de ¥1000 a ¥1500), incluindo artigos de higiene pessoal.
Etiqueta: Lembre-se de se lavar bem antes de entrar em qualquer onsen e mantenha as toalhas fora da água. Se for usar banhos públicos depois de visitar os Infernos, uma pequena bolsa para roupas molhadas é útil.
Perspectiva local: Os habitantes locais costumam praticar o "aquecimento por baixo e resfriamento por cima" – primeiro mergulham em banhos de areia ou lama bem quentes (que aquecem por baixo) e depois enxáguam em um chuveiro frio.
As opções de hospedagem em Beppu variam de econômicas a luxuosas. Sua escolha dependerá do seu itinerário:
Dica de hospedagem: As acomodações em Kannawa são mais quentes (literalmente e em termos de ambiente). Para noites tranquilas com vista para as termas, Kannawa é a melhor opção. Mas se você busca bares, restaurantes e a conveniência da estação ferroviária JR, hospede-se na área da estação. Muitos combinam os dois passeios: visitam Kannawa em um bate-volta e se hospedam perto da estação ou da praia.
Beppu e Yufuin são as duas cidades termais mais famosas de Kyushu. Beppu x Yufuin: Beppu é uma cidade industrial com fontes termais – colunas de vapor, muitos onsens e um porto movimentado. Yufuin é um charmoso resort rural aos pés do Monte Yufu – imagine lojas de grife, cafés artísticos e paisagens campestres deslumbrantes. Yufuin fica a cerca de 50 minutos de ônibus ou trem de Beppu (o serviço de transporte é muito conveniente). Muitos viajantes visitam ambas as cidades: por exemplo, 1 noite em Beppu (tour pelas fontes termais + banho de areia) + 1 noite em Yufuin (relaxando em um ryokan à beira de um lago). Se você tiver que escolher apenas um passeio de um dia: uma tarde em Yufuin oferece um contraste revigorante (passeie pelo florido Lago Kinrinko e visite as galerias de arte).
Outras opções de passeios de um dia saindo de Beppu:
– Budas de pedra de Usuki: A 20 km ao sul, encontram-se estátuas de Buda esculpidas na rocha, classificadas como Patrimônio Mundial da UNESCO (século XV).
– Península de Kunisaki: Templos históricos (Futago-ji) com vista para as montanhas, um parque de esculturas.
– Takachiho: Para uma viagem mais longa (mais de 2 horas de distância), visite os desfiladeiros e a cachoeira envolta em lendas na província de Miyazaki.
O transporte em Kyushu é eficiente. Os trens locais e expressos limitados da JR chegam a Yufuin e além. Beppu é uma ótima base: considere um roteiro de vários dias (por exemplo, Kumamoto ou Kagoshima) usando a Linha Kagoshima via Kokura.
Ideia de aventura: Combine um banho noturno em Kannawa com uma pernoite nas famosas pousadas rotemburo (banheiras ao ar livre) de Yufuin. A primavera ou o outono são épocas especialmente agradáveis, quando a folhagem de Yufu está deslumbrante.
O Jigoku Meguri de Beppu oferece uma experiência incomparável. Essas piscinas de cores vibrantes e gêiseres impressionantes são uma janela direta para a geologia ígnea do Japão. Mais do que uma atração peculiar, os Infernos revelam uma história profunda (com lendas budistas e folclóricas) e a engenhosidade local (culinária jigoku-mushi). Ao contrário dos templos lotados de Kyoto ou das ruas iluminadas de Tóquio, Beppu transmite uma sensação autêntica – uma cidade termal fumegante onde você pode aprender e relaxar. A emoção multissensorial de observar a água a 99°C borbulhar aos seus pés, sentir o cheiro de enxofre e ouvir o chiado das fumarolas permanece na memória dos viajantes por muito tempo. Para um roteiro que equilibra maravilhas naturais com conhecimento cultural, mergulhe no vapor ancestral de Beppu: você encontrará uma profundidade e uma beleza que poucos outros destinos conseguem igualar.
