Argel ocupa uma estreita faixa de terra entre a costa mediterrânea e os sopés do Atlas Tell. Seus limites distritais traçam uma história de domínios sucessivos: do domínio númida e romano à regência otomana e, posteriormente, à era de governança francesa, que durou até a independência em 1962. A área urbana contemporânea se estende por doze comunas na província de Argel, mas permanece governada sem um aparato municipal separado. Em 2008, as contagens oficiais estimavam a população em 2.988.145 habitantes; em 2025, as estimativas se aproximam de 3.004.130 habitantes em 1.190 quilômetros quadrados. Esses números fazem de Argel o centro urbano mais populoso da Argélia, o terceiro maior do Mediterrâneo, o sexto do mundo árabe e o décimo primeiro do continente africano.
O assentamento original — conhecido na antiguidade como Icósio — remonta a um posto comercial fenício por volta de 1200 a.C. Buluggin ibn Ziri fundou formalmente a cidade em 972 d.C., mas sua localização já atraía potências rivais. Sucessivos califados islâmicos, o Império Romano e o reino númida local deixaram vestígios arquitetônicos e culturais. De 1516 a 1830, Argel serviu como capital da Regência de Argel sob a suserania otomana. As forças francesas então a transformaram no coração administrativo da Argélia Francesa até a Segunda Guerra Mundial, apesar de um breve alinhamento com a França Livre de 1942 a 1944. Após o fim da Revolução Argelina em 1962, Argel retomou seu papel como capital nacional.
A morfologia da cidade permanece um palimpsesto dessas camadas. Ao longo da orla, o boulevard agora nomeado em homenagem a Che Guevara foi projetado em meados do século XIX por Pierre-August Guiauchain e Charles-Frédéric Chassériau. Seu projeto introduziu passeios com arcadas, uma prefeitura, tribunais, um teatro, um palácio do governador e um cassino à beira-mar. Mais para o interior, a Casbah se desdobra como um labirinto de vielas estreitas que descem em direção ao mar. Seus dois setores — Cidade Alta e Cidade Baixa — contêm mesquitas erguidas entre os séculos XI e XVIII, entre elas Djamaa el Kebir (originalmente construída sob Yusuf ibn Tashfin), Djamaa el Jedid (datada de 1660) e a Mesquita Ali Bitchin (1623). Mansões da era otomana, antigos palácios de deys e a entrada com escadaria para a Mesquita de Ketchaoua testemunham a mudança de funções; o último edifício serviu como catedral de São Filipe sob administração francesa antes de retornar ao uso islâmico em 1962.
Além da Casbá, Bab El Oued ("Porta do Rio") surgiu como um bairro de oficinas e indústrias, ancorado por sua emblemática praça dos "três relógios" e pelo chamado "Mercado Triplo". A nordeste, Kouba — outrora uma vila — expandiu-se sob o planejamento colonial e o crescimento populacional pós-independência, transformando-se em um distrito de casas baixas e blocos residenciais. El Harrach fica a cerca de dez quilômetros a leste; seu bairro homônimo dá nome ao Oued El Harrach, um rio que deságua no Mediterrâneo perto do subúrbio. A oeste da cidade, o rio Mazafran marca a fronteira com a província de Tipasa, irrigando a planície adjacente de Mitidja.
As "Altas de Argel" — abrangendo Hydra, Ben Aknoun, El Biar e Bouzaréah — abrigam embaixadas, escritórios ministeriais e campi universitários. Dali, os picos do Atlas Tell formam um cenário, com suas neves de inverno raras na cidade propriamente dita, mas visíveis em toda a planície. Argel fica a dois metros acima do nível do mar ao longo da baía, atingindo 407 metros em seu ponto mais alto. A precipitação média anual é de 600 milímetros, principalmente entre outubro e abril — comparável à costa da França em vez do interior do Norte da África. A queda de neve continua excepcional; em 2012, os registros registram 100 milímetros de neve após um hiato de oito anos.
A arquitetura pública se concentra em vários bairros. A Praça dos Mártires fica no local de um antigo consulado britânico, ladeada por ministérios do governo. Perto dali, a antiga Biblioteca Nacional — um antigo palácio mouro erguido entre 1799 e 1800 — fica ao lado de uma biblioteca moderna construída especialmente para esse fim. Os edifícios religiosos variam da basílica católica romana Notre Dame d'Afrique (construída entre 1858 e 1872 em um estilo misto romano e bizantino) à Grande Mesquita, cujas origens são anteriores ao domínio otomano. A Igreja da Santíssima Trindade (1870) conserva memoriais de mármore em homenagem aos primeiros cônsules britânicos e crônicas da pirataria berbere. A Villa Abd-el-Tif, antiga residência do rei, mais tarde funcionou como retiro para artistas.
Monumentos e museus contribuem com camadas adicionais. O Monumento dos Mártires (1982) comemora a guerra da independência com três folhas de palmeira estilisticamente abstratas abrigando uma chama eterna e estátuas de soldados. O Museu do Bardo abriga mosaicos e esculturas romanas descobertas em toda a Argélia. O Grande Correio (1910) evoca o design neomourisco. Djamaa el Jedid e Djamaa el Kebir desempenham papéis religiosos e patrimoniais arquitetônicos. Perto do porto, o Palácio dos Rais (1576) e o Forte Penon (ligado ao continente por Khair-ad-Din Barbarossa em 1518) falam do passado marítimo estratégico da cidade.
Os espaços culturais incluem a Ópera de Argel, o Teatro Nacional Mahieddine Bachtarzi e galerias em Riadh El-Feth. As coleções do Museu Nacional de Belas Artes, do Museu de Antiguidades e Arte Islâmica e do Museu de Miniaturas refletem as influências otomanas, andaluzas e argelinas modernas da cidade. O Museu Militar Central fica ao lado do Parque Memorial dos Mártires. Djamaa el Djazaïr, inaugurada recentemente, está entre as maiores mesquitas do mundo.
Argel funciona como um polo econômico. A Sonatrach, a empresa petrolífera nacional, e a Air Algérie mantêm suas sedes lá. Uma bolsa de valores com capitalização de 60 milhões de euros sustenta a atividade financeira; a cidade representa cerca de um quinto do PIB nacional, estimado em 51 bilhões de dólares americanos em 2024. Os índices de custo de vida colocam Argel no nível mais alto do Norte da África e entre as 50 maiores do mundo.
A infraestrutura de transporte compreende quatro vias de contorno, uma rede de bondes em expansão (desde maio de 2011), o sistema de metrô (inaugurado em novembro de 2011) e um sistema de 54 linhas de ônibus urbanos e suburbanos. O Aeroporto Houari Boumediene fica a vinte quilômetros a sudoeste, com um terminal administrado pela Aéroports de Paris desde julho de 2006. O trem suburbano conecta os subúrbios através da companhia ferroviária nacional (SNTF), e serviços de balsa cruzam a baía.
As acomodações turísticas variam de grandes redes internacionais — Hilton, El-Aurassi e El Djazair — a hotéis locais. Os resorts costeiros vinte quilômetros a oeste incluem Sidi Fredj, Palm Beach e Zéralda, oferecendo praias, restaurantes e lojas. O Jardin d'Essai (criado em 1832) se estende por oitenta hectares com flora exótica. Um parque aquático, o primeiro do país, foi inaugurado recentemente, embora o desenvolvimento do turismo esteja atrasado em relação aos vizinhos Marrocos e Tunísia.
O nome comum da cidade, Al-Bidha ("a branca"), refere-se às fachadas caiadas de suas habitações, sejam elas de construção otomana, andaluza, colonial ou local. Das varandas de madeira entalhada da Casbah aos blocos de apartamentos Art Déco, Argel transmite uma interação persistente de duas margens — mediterrânea e africana — e dois legados — imperial e indígena.
Moeda
Fundada
Código de chamada
População
Área
Língua oficial
Elevação
Fuso horário
A Argel moderna transborda contrastes e história. A Casbá Otomana caiada da cidade – um labirinto de vielas e mesquitas – coroa antigas ruínas nas encostas, enquanto avenidas francesas do século XIX se estendem em direção a uma baía azul do Mediterrâneo. Novos ícones do horizonte, como a Grande Mesquita de Argel (Djamaa el Djazaïr) com seu minarete de 265 m (o mais alto do mundo), adicionam um toque futurista a uma cidade repleta de patrimônio cultural. Os turistas agora estão descobrindo essa mistura do antigo e do novo: palácios mouros ornamentados se escondem à sombra de praças modernas, e os penhascos de calcário nos arredores da cidade abrigam ruínas romanas em Tipaza. Com a Argélia mirando quadruplicar o número de visitantes até 2030, a infraestrutura está melhorando e serviços de guia estão se tornando disponíveis, tornando este um ótimo momento para ver Argel em um ponto de virada em seu boom turístico.
Argel tem um clima mediterrâneo. A primavera (março a maio) e o outono (setembro a outubro) são os melhores períodos: dias amenos (15 a 25 °C), parques floridos e menos gente. Os verões (julho a agosto) são muito quentes (geralmente 30 a 35 °C), embora a brisa do mar ajude; o turismo diminui, mas se você não se importar com o calor, encontrará ofertas de hotéis. Os invernos (dezembro a fevereiro) são frios e chuvosos (chuva em janeiro/fevereiro, ~10 a 15 °C durante o dia); passeios turísticos são permitidos, mas verifique os fechamentos para o Ano Novo.
Argel é geralmente segura para os padrões urbanos, mas os visitantes devem tomar precauções sensatas. As principais áreas turísticas (Casbah, centro da cidade, shoppings) têm forte presença policial.
Para a maioria das nacionalidades (incluindo EUA, Reino Unido, UE, Canadá e Austrália), o visto é necessário com antecedência. Os turistas devem solicitar o visto em um consulado ou centro de vistos da Argélia, fornecendo fotos do passaporte, reservas de hotel ou cartas-convite e, possivelmente, comprovante de seguro saúde. Observação: Excursões organizadas ou passageiros de cruzeiros em locais sem litoral podem, às vezes, obter o visto na chegada, mas não conte com isso – planeje com antecedência.
Os passaportes devem ser válidos por pelo menos seis meses após a data de entrada. Na prática, os candidatos geralmente precisam apresentar comprovante de acomodação ou um convite emitido pelo governo. As autoridades podem ser rigorosas: declare quaisquer itens de valor (especialmente eletrônicos) na entrada e nunca traga antiguidades ou itens arqueológicos. A lei argelina pune severamente o contrabando de antiguidades, portanto, compre apenas artesanatos de origem legal. Você também deve declarar valores em dinheiro que excedam 1.000 EUR (ou o equivalente em DZD). A alfândega no exterior carimbará seu passaporte e não permitirá o transporte de dinares para fora da Argélia.
Em termos de saúde, nenhuma vacina é universalmente exigida, mas é necessário comprovar a imunização contra febre amarela se você vier de um país endêmico. Não há vacinas obrigatórias, mas as de rotina (tétano, hepatite) são uma boa ideia. Certifique-se de que seu seguro viagem cubra evacuação médica e acidentes de carro; embora Argel seja moderna, as estradas podem ser movimentadas.
Controle de fronteira: Ao desembarcar no aeroporto de Argel (ALG), espere um controle de imigração bastante eficiente, porém completo. Mantenha cópias da sua documentação e informações de acomodação em mãos. A alfândega pode solicitar câmeras ou drones (é necessária autorização para drones). Produtos agrícolas (plantas, alimentos) devem ser declarados.
Para viajantes intrépidos, as balsas permitem atravessar de carro ou apreciar a travessia panorâmica da Sicília/Espanha. Uma vez no porto, táxis e ônibus atendem a cidade.
Ir do ALG (código do aeroporto) até o centro da cidade é simples:
Planeje um tempo extra para as filas de bagagem e imigração. O sinal de celular no ALG é bom o suficiente para acessar um aplicativo de táxi. Sempre confirme o preço ou o taxímetro antes de ir. Mesmo que os motoristas digam "abrir taxímetro", verifique se ele está funcionando.
Argel tem uma rede de transporte público moderna complementada por táxis e passeios a pé:
Leve sempre um cartão de transporte ou troco. Trens e bondes permitem recargas sem contato, mas o dinheiro (DZD) ainda é a moeda corrente nas bilheterias de ônibus/bondes. Os fiscais verificam os bilhetes ocasionalmente, então não viaje sem um. O trânsito pode ser intenso, então o transporte público costuma economizar tempo.
Cada bairro de Argel tem uma característica única:
Tipos de acomodação: Argel conta com diversas redes internacionais de luxo (Hilton, Marriott, Sofitel, Sheraton, Radisson, Ibis, etc.), além de hotéis locais. Riads boutique (estilo pousada) são raros, mas existem alguns na Casbah ou em pontos turísticos. O Airbnb oferece alguns apartamentos em bairros centrais, caso você prefira cozinhar. Para famílias, hotéis perto do Jardin d'Essai ou do Club Des Pins (resort de praia fora da cidade) oferecem piscinas e atividades.
Onde quer que você se hospede, priorize a segurança. A maioria das áreas recomendadas aqui são relativamente seguras; no entanto, verifique as avaliações online para ver as experiências de hóspedes recentes. Reserve através das principais plataformas ou agências locais de renome para evitar golpes.
Uma animada barraca de rua na Casbá, com bules de chá tradicionais em exposição e as vielas estreitas e escalonadas da cidade velha serpenteando. A histórica Casbá está na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO e é um destaque para os visitantes.
Subindo a colina de Argel, a Casbá é um favo de mel de antigos palácios, mesquitas e mercados. Passeie por seu labirinto de vielas íngremes e casas com pátios imponentes. Os principais pontos turísticos incluem a Mesquita de Ketchaoua, aos pés da Casbá, o ornamentado palácio Dar Aziza (centro arqueológico) e os pátios gêmeos de Dar Mustapha Pasha. A fotografia é limitada; fotos de militares ou policiais são proibidas. A entrada é gratuita, mas um guia pode enriquecer a experiência com anedotas. A melhor maneira de explorar o local é durante o dia; comece na Place des Martyrs e suba passando por lojas de souvenirs e fontes de basalto negro.
Situada em um penhasco sobre o mar, esta basílica do século XIX oferece vistas deslumbrantes da cidade e da baía. O exterior é neobizantino, com azulejos coloridos e duas estátuas da Virgem protegendo a baía. No interior, uma capela abobadada e uma cripta homenageiam os soldados da Primeira Guerra Mundial. Visitantes são bem-vindos (confira o horário de funcionamento, geralmente da manhã ao meio-dia). Caminhe pela curta trilha da Rue Michelet até a igreja; aproveite o terraço panorâmico onde os moradores empinam pipas e assistem ao pôr do sol. Observação: trajes modestos são obrigatórios e o silêncio é observado na igreja.
Inaugurada em 2020 e totalmente inaugurada em 2024, esta é uma das mais novas maravilhas de Argel. Seu imenso salão de orações (com capacidade para ~120.000 pessoas) e um complexo de jardins rivalizam em tamanho com a Grande Mesquita de Meca. O minarete de 265 m possui um mirante e uma varanda com piso de vidro, mas o acesso turístico pode ser restrito – verifique no local se há passeios ou visitas especiais disponíveis. No nível do solo, os não muçulmanos podem admirar o elegante pátio e ver algumas das fontes. A mesquita fica em uma península (Reghaïa) acima da costa, a leste do centro da cidade; de certos ângulos do centro da cidade, é possível ver seu telhado reluzente em forma de caixa erguendo-se atrás da Casbá. Mesmo vê-la de fora (especialmente à noite, quando iluminada) é memorável.
Este é o grande monumento de Argel à Guerra da Independência da Argélia. Três estruturas estilizadas em forma de palmeira irradiam para cima a partir de uma base em forma de estrela. Uma passarela leva a um interior com paredes de mármore (o Museu Nacional dos Mártires), onde exposições narram a luta de libertação. O monumento fica em uma colina (Bouzaréah) com vista para a cidade — suba em seu terraço para vistas deslumbrantes da baía e dos telhados da cidade. O parque memorial ao redor costuma receber moradores locais para piqueniques ou apreciar as luzes da noite. A entrada é gratuita, embora o museu possa ter horários separados ou ingresso.
Um dos jardins botânicos mais antigos da África (fundado em 1832), um oásis de 32 hectares na cidade. É um dos destaques de Argel em um dia quente. Passeie por suas ruas sinuosas em meio a paisagens verdejantes: eucaliptos, camélias, cactos, arbustos floridos e orquídeas. Há bancos à sombra, pequenos lagos com peixinhos dourados e até um viveiro de pássaros e um lago para sapos. A entrada principal fica no Boulevard de la République; uma estação de metrô ("Jardin d'Essai") serve o local. A entrada é bem barata (alguns dinares). Reserve algumas horas para passear; os moradores locais vêm aqui para se exercitar e fazer piqueniques em família.
Um impressionante edifício neomourisco datado de 1910, localizado nos limites do centro histórico. Sua fachada branca é esculpida com lanternas, azulejos zellij e arcos em forma de ferradura – um cartão-postal da Argélia colonial. Por dentro, ainda funciona como uma agência dos correios: os balcões dourados e os azulejos turquesa são fotogênicos, mas peça permissão antes. Do lado de fora, na Place du Gouvernement, aprecie as fontes e o museu da polícia do outro lado da praça. O Grande Poste também é um ponto central para bondes/metrô. Costuma estar movimentado, então aproveite um minuto para se refrescar no ar-condicionado ou para um lanche rápido em um café próximo.
A uma curta caminhada do Porto em direção ao antigo bairro francês (perto da extremidade inferior da Casbah), o Bastião 23 é um palácio-fortaleza restaurado do século XVI. Os altos muros amarelos e o arco de entrada destacam-se na orla. Lá dentro, passeie pelos pátios de paralelepípedos e jardins sombreados por palmeiras. Há um pequeno café/casa de chá e, em alguns dias, artesãos vendem artesanatos em barracas. A vista do mar e da cidade do terraço é encantadora, especialmente ao pôr do sol. (Observe o penhasco da Basílica, do outro lado da água.)
No coração da Casbá fica a Mesquita de Ketchaoua, uma bela estrutura moura que foi convertida em catedral pelos franceses (1838-1962). Seus minaretes e cúpulas octogonais gêmeos são belíssimos vistos de fora. (A entrada é restrita; verifique se está aberta para visitação nas tardes de sexta-feira). Perto dali fica a Djamaa el Kebir, a mesquita mais antiga de Argel (construída no século XI e reconstruída em 1660). Na Praça Emir Abdelkader, seu telhado de telhas verdes e sua paleta de laranja e turquesa atraem o olhar. Ambos são locais tranquilos para orações; fotografe respeitosamente do lado de fora.
Escondidos nas vielas da Casbá, Dar Aziza (nome em homenagem a uma princesa otomana) e Dar Mustapha Pasha são duas casas geminadas ornamentadas dos séculos XVI a XVIII. Seus tetos de madeira de cedro esculpida, paredes de estuque e pátios internos são representativos das casas da elite otomana argelina. Hoje, abrigam escritórios do governo e geralmente não estão abertos. No entanto, você pode espiar pelas portas ou janelas de madeira para vislumbrar sua arquitetura: telas de treliça intrincadas, fontes de mármore e arcos andaluzes. Observe os azulejos e caligrafias ornamentados; é como voltar séculos no tempo, mas você provavelmente terá a rua só para você.
Este complexo museológico (frequentemente chamado apenas de "o Bardo"), situado em um antigo palácio do século XIX, abriga tesouros arqueológicos de toda a história da Argélia. As coleções incluem ferramentas pré-históricas, mosaicos púnicos e romanos de Tipaza e Djemila, além de arte islâmica medieval. O pátio por si só já é fotogênico: veja o enorme mosaico romano do século III representando um banquete em sua entrada. Se o tempo estiver curto, concentre-se nas seções romana e vândala (peças de mármore, bustos) e no eclético salão "Etnografia" no andar superior. Fechado às segundas-feiras; verifique o horário de reabertura, pois os curadores podem revezar as exposições.
Um dos maiores museus de arte da África, situado no Jardim Botânico de Hamma. Inaugurado em 1930, abriga uma impressionante coleção de pinturas e esculturas argelinas e francesas. Só o imponente hall de entrada ostenta murais e retratos de líderes locais. Em exposição estão obras de pintores orientalistas da era colonial (da escola de Eugène Delacroix, entre outros) e de artistas argelinos famosos (por exemplo, pinturas de M'hamed Issiakhem). Visitar o local permite compreender como a arte na Argélia une tradições europeias e locais. Os jardins do museu também são encantadores; se tiver mais tempo, aproveite para relaxar à beira do lago.
Conhecido como MaMa, este museu circular de arte contemporânea reabriu em 2023 após uma reforma. Abriga mais de 8.000 obras de arte moderna e contemporânea de artistas argelinos e internacionais (uma surpresa dos anos 1900 em diante). Mesmo que as exposições variem, a arquitetura é impressionante: um edifício branco em forma de disco com um espelho d'água. Verifique se há alguma exposição especial em cartaz; caso contrário, o saguão costuma exibir objetos artisticamente dispostos. Perto dali, no Boulevard Frantz Fanon, você também encontrará pequenas galerias que expõem arte de vanguarda local.
El Kettar é um cemitério muçulmano na encosta (próximo ao centro da cidade) conhecido pelos túmulos elaborados de intelectuais e líderes argelinos (Emir Khaled, Bachir Abdesselam e outros). Caminhe pelos olivais e mausoléus em terraços, admirando a caligrafia árabe nos túmulos. O novo cemitério judeu (atualmente fechado) fica logo abaixo – uma lembrança da outrora grande comunidade judaica de Argel. É um local tranquilo, com ar fresco e vistas deslumbrantes, especialmente deslumbrantes ao pôr do sol. Como visitante, vista-se com elegância, mova-se silenciosamente e você descobrirá que este é um passeio urbano comovente.
A Casbá merece um capítulo à parte. Esta medina, patrimônio da UNESCO, é melhor explorada com sabedoria. Uma visita guiada (geralmente de 2 a 4 horas) pode valer a pena: os guias apontam para esculturas escondidas e explicam histórias familiares ligadas às casas. Eles também mantêm você orientado e seguro. Se for sozinho, comece na Rua Bab Azoun ou perto da Mesquita de Ketchaoua e suba a colina.
Etiqueta: Dentro de casas particulares (Dar Aziza, etc.), que agora são escritórios, espie, mas não entre. Não se sente nos degraus elevados das portas. Muitos idosos ainda moram aqui; sempre peça permissão antes de tirar fotos de pessoas. Respeite os horários de oração perto de mesquitas. Nos souks, você pode pechinchar por tapetes ou antiguidades, mas pechinchar por chá e outras coisas não é comum. Se for convidado para um chá por um morador simpático, aceite o gesto gentilmente – eles têm orgulho de compartilhar a hospitalidade, mas bebem pouco para ser educados (chá ou suco).
Guiado vs. Solo: Passeios guiados pela Casbá estão disponíveis em agências de turismo ou guias locais (verifique as credenciais). Eles garantem que você não se perca nos becos labirínticos e que ouvirá histórias fascinantes (sobre reis, combatentes da independência e a arquitetura). É possível ir sozinho, mas leve um mapa local ou GPS; o sinal de celular é instável em alguns cantos.
Segurança na Casbah: Durante o dia, é um espaço comunitário animado (crianças brincam nos pátios). Mantenha seus objetos de valor seguros – uma bolsa pendurada na frente é mais segura em escadas movimentadas. À noite, a luz escurece; é melhor voltar para as avenidas principais bem iluminadas. Lembre-se sempre da sua rota de entrada e de um ponto de referência claro para a saída.
Os destaques da Casbah incluem: – Mesquita de Ketchaoua: Minaretes gêmeos ornamentados e colunas catalãs (da época da catedral). Visite a praça, mas entre somente se estiver aberta a turistas.
– Dar Aziza: Observe a fachada branco-sujo deste palácio na Rua Souika. Lá dentro, você encontrará um deslumbrante pátio de azulejos azuis (hoje tombado).
– Dar Mustapha Pasha: Uma mansão imponente (perto de Bab el Oued) com arcos imponentes. O jardim do pátio (se aberto) tem fontes e lagos com peixes.
– Souks: Perto da Place du Government e da Rue Bab Azoun, compre joias de filigrana de prata argelina, tapetes ou esculturas em madeira de oliveira. Dica: pechinche educadamente e verifique a qualidade. Evite vendedores de antiguidades aleatórios (podem ser réplicas ilegais).
A Casbá foi severamente danificada nas últimas décadas; apoiá-la contratando guias ou comprando artesanato ajuda. Acima de tudo, ouça os guias locais e observe o ritmo de vida local – além dos guias, a alma vibrante da Casbá está em seu povo.
Argel é rica em museus – aqui vai um guia rápido:
Combine visitas: por exemplo, combine o Museu de Belas Artes com o Jardin d'Essai (mesma área). Ou visite os Museus da Casbá (Bardo e Antiguidades) de uma só vez. Muitos museus abrem das 9h às 16h, fecham de segunda a terça – verifique os horários atuais. A maioria é barata (menos de 500 DZD). A sinalização em inglês é mínima, então guias ou audioguias ajudam.
A culinária argelina é farta e saborosa. Pratos principais para experimentar:
Onde comer: – As praças do centro (Place du Gouvernement, esquina com Didouche Mourad) têm cafés que servem pizza e sanduíches. – Para culinária tradicional, experimente os grupos de restaurantes perto do Grande Poste ou do Bastion 23 (bairro de Menzeh) – procure lugares cheios de famílias no jantar. – Os novos shoppings (por exemplo, o Centre Commercial Bab Ezzouar) têm praças de alimentação internacionais. – Na área da Casbah, pequenos cafés e confeitarias oferecem doces como makrout (bolos de semolina) e fatias de pizza ao estilo argelino. – A área portuária perto do Bastion 23 tem restaurantes de frutos do mar e restaurantes no estilo club med (especialmente ao pôr do sol).
Álcool: Disponível apenas em hotéis ou bares especiais. (Não há loja de vinhos na esquina.) Se quiser cerveja ou vinho, a melhor opção é um grande bar de hotel ou, quem sabe, alguns restaurantes sofisticados. Não beba em público ou na rua.
Pontas: A água da torneira é geralmente clorada e potável em Argel; ainda assim, a água engarrafada é mais segura se você tiver estômago sensível. O gelo nas bebidas geralmente vem de água filtrada. Uma gorjeta de 5% a 10% em restaurantes é bem-vinda, mas não obrigatória.
Argel não é uma cidade de festas agitadas, mas as noites têm seu charme. Após o anoitecer:
Mulheres sozinhas devem se ater a grupos em locais de vida noturna. A cidade fica mais calma por volta da meia-noite (especialmente em frente aos hotéis), então táxis ou aplicativos são recomendados após shows mais tarde.
Argel oferece uma riqueza de artesanato tradicional. Melhores lugares:
Para compras em geral, os grandes shoppings (Bab Ezzouar Mall, Centre Commercial Alger Centre) oferecem marcas, mas são mais para compras com ar condicionado do que para compras locais.
Argel é uma excelente base para atrações próximas:
Para viagens sem carro, agências de turismo locais (online ou em centros de turismo) oferecem passeios de um dia para Tipaza + Cherchell ou Sidi-Fredj. O transporte público é viável, mas envolve baldeações. Táxis (grand taxi) da zona de Hydra são compartilhados por vários viajantes e podem ser econômicos se você negociar um assento para ida e volta.
À noite, a área de diversões de Sidi Fredj (a oeste de Argel) se ilumina com brinquedos e jogos. Este resort à beira-mar próximo é popular para dias de praia ou passeios noturnos pela baía. O horizonte de Argel brilha na água ao longe.
Moeda: O dinar argelino (DZD) é a moeda local. Caixas eletrônicos são encontrados em centros urbanos e shoppings – geralmente, eles dispensam notas de 2.000 DZD. Lojas menores podem aceitar apenas dinheiro. Ao chegar, retire dinheiro suficiente para alguns dias de transporte, refeições e táxis. Visitantes de longa permanência costumam usar uma combinação de caixas eletrônicos e casas de câmbio em bancos (antes de viajar, encontre a melhor taxa; evite as cabines de câmbio mais baixas do aeroporto). Observação: tecnicamente, há um mercado subterrâneo de câmbio nas esquinas, mas não use-o – é ilegal e arriscado.
Preços: Os orçamentos diários podem ser bem reduzidos. Comida de rua ou refeições em cafeterias podem custar entre 300 e 500 DZD (~3 a 5€). Uma refeição de três pratos em um restaurante de médio porte custa entre 1500 e 3000 DZD. Uma noite em um hotel econômico custa entre 3000 e 5000 DZD. Deslocamentos: um táxi de 10 km dentro da cidade custa entre 600 DZD. Aloque em DZD para não precisar fazer contas a cada compra.
Eletricidade/Plug: Tomadas padrão da UE (tipo C/F). Voltagem 230 V/50 Hz.
Comunicações: O Wi-Fi gratuito pode ser instável fora dos hotéis. Comprar um SIM local (Mobilis ou Djezzy) no aeroporto é a melhor opção – geralmente é necessário apresentar o passaporte. Os pacotes são baratos (alguns GB de dados por menos de 1000 DZD). A cobertura de celular na cidade é boa, mas nem tanto se você se aventurar em regiões montanhosas ou no Saara. Se depender de aplicativos de tradução ou mapas, adquira dados. Muitos viajantes também usam eSIMs internacionais (Airalo, Holafly) sem comprar um SIM físico.
Dicas de troca: Os caixas eletrônicos aplicam a taxa oficial. Se for trocar dinheiro, use uma agência oficial (eles divulgam as taxas) ou seu hotel. Nunca permita que cambistas na rua manuseiem mais do que uma quantia insignificante.
Detalhamento do orçamento (exemplo): Um dia de mochileiro (dormitório de albergue + refeições de rua + metrô + museu) pode custar cerca de € 25. Um casal de classe média pode gastar de € 60 a € 80/dia (hotel 2 estrelas, refeições no local, transporte). Um luxo (hotel de luxo, restaurantes finos) facilmente ultrapassa € 150/dia. A Argélia não tem escassez de coisas baratas, então você não gastará demais por acidente – mas sempre confira os recibos para se manter dentro do orçamento, já que os cartões podem te levar a usar mais (e fraudes em caixas eletrônicos são possíveis – use máquinas dentro de bancos ou shoppings).
Códigos de vestimenta: Argel é cosmopolita, mas predominantemente muçulmana. Regra geral: ombros e joelhos cobertos para homens e mulheres em público. Trajes de banho somente na praia. Mulheres não precisam usar hijabs, mas o uso em locais sagrados (mesquitas) é obrigatório (as mesquitas geralmente fornecem lenços). Ao visitar locais religiosos, tenha uma postura respeitosa. Evite roupas muito justas ou reveladoras.
Saúde: A água da torneira é clorada; muitos moradores locais a bebem, mas se você tem estômago sensível, compre água engarrafada (amplamente vendida). Cubos de gelo em restaurantes podem ser purificados, mas você pode pedir "avec glaçon" ou não, dependendo da sua confiança. Leve álcool em gel. Farmácias (abertas durante o dia) são confiáveis para medicamentos de menor importância; os farmacêuticos geralmente falam francês. Se estiver tomando medicamentos prescritos, leve o suficiente para sua estadia.
Fotografia: Fotografia não comercial geralmente é permitida. Mas nunca fotografe locais militares, aeroportos, policiais ou protestos. Peça permissão antes de fotografar pessoas (especialmente mulheres, que podem recusar). A única proibição real para câmeras é o pessoal de segurança: um relato de viajante observou que policiais ou soldados podem detê-lo brevemente se você tirar fotos deles. Evite manifestações políticas – apenas aprecie as praças públicas à distância.
Etiqueta: Os argelinos são orgulhosos e hospitaleiros. A cortesia básica faz toda a diferença. Aprenda algumas saudações em árabe (por exemplo, "Salam Alikoum" para "olá") – os moradores locais apreciam o esforço. Tire os sapatos ao entrar em uma casa. Use a mão direita apenas para dar/receber. Barganhar é normal em mercados, mas seja educado. Se lhe oferecerem chá, você pode dizer "oui, merci" e bebericar, mesmo que não seja a sua praia.
Ambiente: Argel luta contra o lixo como qualquer cidade grande. Ajude a mantê-la limpa usando lixeiras (embora elas possam ser escassas). Existem opções de devolução de garrafas (consigne): muitas garrafas têm um depósito que você pode obter em supermercados. A reciclagem ainda não é generalizada, então o melhor que você pode fazer é usar sacolas e garrafas reutilizáveis.
Acessibilidade: Argel tem um terreno desafiador (muitas colinas e escadas). Turistas com dificuldades de mobilidade devem observar que a Casbah é irregular. Alguns museus têm rampas ou elevadores, mas prédios mais antigos geralmente não têm. As estações de metrô são em sua maioria acessíveis, mas os antigos pontos de bonde e ônibus podem não ser. Cadeiras de rodas são incomuns. Famílias: As crianças vão adorar o Jardin d'Essai, o museu naval e os parques. Carrinhos de bebê podem ter dificuldades nas ruas rochosas da Casbah – um canguru é melhor lá. Banheiros públicos geralmente custam uma pequena taxa (alguns dinares), especialmente em shoppings ou pontos turísticos.
Destaques de 1 dia (24h) em Argel: Comece cedo na Casbah. Entre pela Mesquita de Ketchaoua e suba a colina, passando pelo Dar Aziza (Palácio) e pela antiga cidadela. Almoce em um café da Casbah. À tarde, pegue o teleférico (téléphérique) até Notre-Dame d'Afrique – aprecie a vista deslumbrante e, em seguida, visite a basílica. Desça pelo Jardin d'Essai e relaxe entre palmeiras e fontes (logo ao lado). À noite, passeie pela Corniche (sul ou central) para apreciar o pôr do sol e jante um peixe fresco perto do Bastião 23.
Argel de 2 dias: Dia 1 como acima. Dia 2: Manhã na cidade – visite o Memorial dos Mártires (Maqam) e seu museu, depois vá ao Museu Nacional de Antiguidades (Bardo), perto da Casbá. Almoço no centro da cidade (experimente o tradicional cuscuz). À tarde: pegue o bonde para os subúrbios a leste, visite o exuberante Jardim Botânico de Hamma e, se o tempo permitir, dê uma passada no Museu de Belas Artes, que fica nos arredores. Antes do anoitecer, pegue o bonde ou um táxi até o extremo do porto da cornija e observe as luzes da cidade sobre a baía. Experimente doces em um café na Place du Gouvernement.
Argel de 3 dias + Tipaza: Dias 1 e 2, como acima. Dia 3: Partida bem cedo para um passeio de um dia a Tipasa (excursão organizada ou trem/ônibus + táxi Yasser). Explore as ruínas romanas à beira-mar – o anfiteatro e a basílica à beira-mar são imperdíveis. No final da manhã, visite o pequeno museu e desfrute de um almoço à beira-mar com peixe grelhado. Se estiver com vontade, continue até o Túmulo da Mulher Cristã (Mausoléu de Juba), nos arredores de Tipasa. Retorne a Argel à noite para um jantar final com especialidades argelinas.
Personalize de acordo com seus interesses: troque o dia 3 por Cherchell ou Blida/Chréa, se preferir. Sempre leve em consideração o tempo de trânsito (as estradas podem ser lentas) e vista-se de acordo com a cultura local: evite roupas de praia no interior.
Com seus canais românticos, arquitetura deslumbrante e grande relevância histórica, Veneza, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, fascina os visitantes. O grande centro desta…
Lisboa é uma cidade no litoral português que combina com maestria ideias modernas com o charme do velho mundo. Lisboa é um centro mundial da arte de rua, embora…
Da criação de Alexandre, o Grande, até sua forma moderna, a cidade tem permanecido um farol de conhecimento, variedade e beleza. Seu apelo atemporal vem de…
Do espetáculo de samba do Rio à elegância mascarada de Veneza, explore 10 festivais únicos que mostram a criatividade humana, a diversidade cultural e o espírito universal de celebração. Descubra…
A Grécia é um destino popular para aqueles que buscam férias de praia mais liberadas, graças à sua abundância de tesouros costeiros e locais históricos mundialmente famosos, fascinantes…
