Gotowane warzywa – proste chorwackie gotowane warzywa

Mieszanka gotowanych warzyw

Warzywa (oznaczające „warzywa” w bulionie„lub „gotowane”) to ucieleśnienie prostoty w chorwackiej kuchni. To skromne danie pochodzi z wybrzeża Dalmacji i innych regionów, gdzie świeże produkty są w obfitości, a prostota przygotowania ceniona. To w zasadzie talerz mieszanych warzyw gotowanych w przyprawionej wodzie, który uwydatnia naturalny smak każdego składnika bez ciężkich sosów i skomplikowanych mieszanek przypraw. Piękno gotowane warzywa tkwi w jego powściągliwości: marchewki, ziemniaki, kalafior, groszek i inne warzywa gotuje się na wolnym ogniu tak długo, aż zmiękną, a następnie odcedza i doprawia jedynie odrobiną złocistej oliwy z oliwek i szczyptą soli.

Ta technika jest uwielbiana, ponieważ jest zarówno pocieszająca, jak i zdrowa. W Dalmacji takie talerze z gotowanymi warzywami często towarzyszą grillowanym rybom, pieczonym mięsom lub peklowanym owocom morza, czerpiąc inspirację z prostoty i czystości śródziemnomorskiego stołu. Każde warzywo – na przykład marchewka pokrojona w jaskrawe krążki, brokuł podzielony na różyczki, kawałki ziemniaków i buraków, garść zielonego groszku – dodaje potrawie koloru, tekstury i delikatnej słodyczy lub ziemistego posmaku. Gotowane w lekko osolonej wodzie zachowują składniki odżywcze i są delikatne w smaku. Ostatnia kropla oliwy z oliwek (czasem z dodatkiem czosnku) nadaje potrawie aksamitny, bogaty smak i subtelny owocowy aromat, dzięki czemu danie wydaje się pyszne, ale nie ciężkie.

Co sprawia, że gotowane warzywa Jego wyjątkowość polega na elastyczności. Może być podstawą cotygodniowych dań, dodatkiem do świątecznego posiłku lub bazą do innych przepisów. Wybór warzyw różni się w zależności od pory roku i regionu: wiosną można dodać świeżą fasolkę szparagową lub młode buraki; jesienią rzepę, dynię lub kapustę. Metoda pozostaje jednak niezmienna: oczyszczamy, siekamy, gotujemy i doprawiamy. Ta uniwersalność sprawia, że ​​Chorwaci porównują go do „jedzenia na pocieszenie”: jest wszechobecne, a jednocześnie nigdy się nie nudzi. Na rustykalnym dalmatyńskim stole może dzielić miejsce z solonymi anchois, pieczonymi paprykami lub gęstym gulaszem z fasoli (pasterz), stanowiąc lekki kontrapunkt dla bogatszych dań. Lekkość i łatwość gotowane warzywa odzwierciedlają chorwacką zasadę kulinarną, że doskonały smak wymaga jedynie wysokiej jakości składników i prostej pielęgnacji.

W konsystencji i smaku Povrće na lešo jest delikatne. Warzywa nie powinny być rozgotowane, ale na tyle miękkie, aby można je było łatwo przebić widelcem. Skromna przyprawa – sól w wodzie i olej – wydobywa charakter każdego warzywa: słodkiej marchewki, delikatnego ziemniaka, gorzkiego brokuła, orzechowego kalafiora. Czasami, podczas gotowania warzyw, w garnku pozostawia się zmiażdżony ząbek czosnku, nadając potrawie nutę czosnkowego aromatu. Przed podaniem niektórzy kucharze posypują je świeżo posiekaną natką pietruszki lub szczyptą papryki. Każdy kęs jest pożywny i sycący, niczym jedzenie samego ogrodu.

Przepis na chorwackie gotowane warzywa

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: StronaKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Łatwy
Porcje

6

porcje
Czas przygotowania

15

protokół
Czas gotowania

25

protokół
Kalorie

145

kalorie

„Povrće na lešo” to kompozycja sezonowych warzyw – ziemniaków, marchewki, cukinii, fasolki szparagowej i kalafiora – gotowanych w osolonej wodzie do miękkości. Ugotowane warzywa są odsączane, układane na ciepłym półmisku i hojnie doprawiane wysokiej jakości oliwą z oliwek extra virgin oraz gruboziarnistą solą morską. Posypka świeżej pietruszki i szczypta czarnego pieprzu dopełniają całość. Rezultatem jest wyrazisty w smaku, bogaty w składniki odżywcze dodatek, który idealnie komponuje się z grillowanymi rybami, pieczonym mięsem lub wędlinami. Ten przepis pozwala na przygotowanie sześciu porcji i nadaje się do podgrzania następnego dnia, dzięki czemu idealnie nadaje się do przygotowywania posiłków i rodzinnych przyjęć.

Składniki

  • Główne warzywa
  • 450 g (1 funt) ziemniaków woskowych — Odmiany takie jak Yukon Gold czy fingerling zachowują swój kształt podczas gotowania; ziemniaki skrobiowe zbyt łatwo się rozpadają.

  • 300 g (10 uncji) marchewki — Wybieraj twarde marchewki średniej wielkości; starsze marchewki mogą wymagać nieco dłuższego gotowania.

  • 250 g (9 uncji) cukinii — Wybieraj mniejsze cukinie z mniejszą liczbą pestek, gdyż mają lepszą konsystencję i mniejszą zawartość wody.

     

  • 200 g (7 uncji) zielonej fasolki — Najlepiej nadają się świeże ziarna fasoli; przed gotowaniem należy przyciąć końce.

     

  • 250 g (9 uncji) różyczek kalafiora — Pokrój na równe kawałki o wielkości około 4 cm (1,5 cala), aby równomiernie wysmażyć.

     

  • 1 średnia żółta cebula, obrana i pokrojona na ćwiartki — Cebula nadaje wodzie podczas gotowania delikatną słodycz i stanowi jadalny składnik.

  • Płyn do gotowania i przyprawy
  • 3 litry (około 3 kwarty) wody — Wystarczająco dużo, aby wszystkie warzywa były całkowicie zanurzone.

     

  • 2 łyżki gruboziarnistej soli morskiej — Do wody po gotowaniu; przyprawia ona warzywa od środka.

     

  • 2 liście laurowe — Podczas gotowania na wolnym ogniu nadaje delikatną ziołową nutę.

     

  • 4 całe czarne ziarna pieprzu — Opcjonalnie; dodaje bulionowi odrobinę ciepła.

  • Wykończeniowy
  • 80 ml (⅓ szklanki) oliwy z oliwek extra virgin — Używaj najlepszej jakości oliwy; chorwackie oliwy z oliwek z Istrii i Dalmacji są idealne, ale sprawdzi się każdy olej wysokiej jakości.

  • Płatki soli morskiej do smaku — Do wykończenia: fleur de sel lub sól Maldon nadają przyjemną konsystencję.

  • Świeżo zmielony czarny pieprz — Dodaje subtelnego ciepła i kontrastu wizualnego.

  • 2 łyżki świeżej natki pietruszki, drobno posiekanej — Rozjaśnia gotowe danie, nadając mu koloru i świeżości.

  • 1 ząbek czosnku, posiekany (opcjonalnie) — Tradycyjny w niektórych gospodarstwach domowych nad morzem; można pominąć.

  • 1 łyżka soku z cytryny (opcjonalnie) — Dodaje wyrazistości; szczególnie dobrze smakuje podawane z rybą.

Wskazówki

  • Faza przygotowawcza
  • Krok 1 — Przygotowanie warzyw (10 minut)
    Wyszoruj ziemniaki i pokrój na kawałki o długości 5 cm (2 cale), pozostawiając skórkę, jeśli chcesz. Obierz marchewki i pokrój je w plastry o grubości 2 cm (¾ cala). Odetnij końcówki cukinii i pokrój w półksiężyce o grubości około 2 cm. Odetnij lub odetnij końcówki fasolki szparagowej. Podziel kalafior na równe różyczki.

  • Krok 2 — Uporządkuj według czasu gotowania (3 minuty)
    Ułóż warzywa w osobnych stosach lub miskach, zgodnie z wymaganym czasem gotowania. Ziemniaki i marchewki wymagają najdłuższego czasu gotowania, cukinia i zielona fasolka – najkrótszego.

  • Faza gotowania
  • Krok 3 — Zagotuj wodę (8 minut)
    Napełnij duży garnek 3 litrami wody. Dodaj gruboziarnistą sól morską, liście laurowe i ziarna pieprzu. Postaw na dużym ogniu i doprowadź do wrzenia.

  • Krok 4 — Dodaj ziemniaki i marchewkę (15 minut)
    Wrzuć ziemniaki i pokrojoną w ćwiartki cebulę do wrzącej wody. Gotuj przez 5 minut. Dodaj marchewkę i gotuj przez kolejne 10 minut, utrzymując stały wrzenie.

  • Krok 5 — Dodaj kalafior (5 minut)
    Dodaj różyczki kalafiora do garnka. Doprowadź ponownie do wrzenia i gotuj przez 5 minut, aż kalafior zacznie mięknąć, ale pozostanie lekko twardy.

  • Krok 6 — Dodaj zieloną fasolkę i cukinię (5 minut)
    Dodaj zieloną fasolkę i plasterki cukinii w ciągu ostatnich 5 minut gotowania. Warzywa powinny być miękkie po nakłuciu nożem, ale nie rozgotowane.

  • Krok 7 — Sprawdź, czy ciasto jest gotowe (2 minuty)
    Nakłuj największy kawałek ziemniaka cienkim nożem; powinien wchodzić z lekkim oporem. Sprawdź marchewkę i różyczkę kalafiora. Jeśli któreś warzywo jest twarde w środku, kontynuuj gotowanie przez 2–3 minuty.

  • Faza wykończeniowa
  • Krok 8 — Odcedź warzywa (2 minuty)
    Wstaw duży durszlak do zlewu. Ostrożnie przelej zawartość garnka przez durszlak. Pozostaw warzywa do odsączenia na 30 sekund; delikatnie potrząśnij, aby pozbyć się nadmiaru wody. Odstaw 250 ml (1 szklankę) płynu z gotowania, jeśli chcesz go podgrzać.

  • Krok 9 — Przenieść na talerz do serwowania (2 minuty)
    Ułóż odsączone warzywa na dużym, ogrzanym półmisku. Rozłóż je równomiernie, umieszczając ziemniaki i marchewki na środku, a delikatniejsze warzywa na brzegach.

  • Krok 10 — Dopraw oliwą z oliwek (1 minuta)
    Obficie skrop ciepłe warzywa oliwą z oliwek extra virgin. Oliwa powinna lekko zbierać się w zagłębieniach talerza; jest to tradycyjne i zalecane.

  • Krok 11 — Dopraw i udekoruj (1 minuta)
    Posyp warzywa płatkami soli morskiej. Dodaj kilka ziaren czarnego pieprzu. Posyp posiekaną natką pietruszki. Jeśli używasz, dodaj posiekany czosnek i sok z cytryny, delikatnie mieszając, aby rozprowadzić.

  • Krok 12 — Podawać natychmiast
    Podaj talerz z warzywami, gdy są jeszcze ciepłe. Przygotuj łyżki do serwowania i zachęć gości do polewania swoich porcji oliwą z oliwek.

    Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

    Sugestie podania i połączenia

    • Pary białek: Ta warzywna mieszanka doskonale komponuje się z grillowanymi rybami, takimi jak branzino czy dorado, kotletami jagnięcymi przyprawionymi rozmarynem i czosnkiem, a także z pieczonym kurczakiem. Danie tradycyjnie podawane jest z chorwacką peką (mięsem i warzywami pieczonymi pod pokrywką w kształcie dzwonu) i dobrze komponuje się z pršutem – suszoną szynką z Dalmacji lub Istrii.
    • Podejście galwaniczne: Ułóż warzywa w stylu rodzinnym na dużym, owalnym talerzu, pozwalając na wyeksponowanie kolorów. Ułóż najbardziej rzucające się w oczy elementy – pomarańczowe marchewki, biały kalafior, zieloną fasolkę – w naturalnym, nieskomplikowanym układzie.
    • Usługa chlebowa: Podaj chrupiący chleb, aby wchłonął oliwę z oliwek, która zbiera się na talerzu; w chorwackich domach jest to uważane za przysmak.
    • Dobór win: Wytrawne chorwackie białe wino, takie jak Pošip lub Malvazija z Istrii, doskonale komponuje się z warzywami podawanymi z rybą. Do mięs warto rozważyć lżejsze czerwone wino, takie jak Plavac Mali.
    • Wskazówki dotyczące porcjowania: Przewidzieć około 200 g (7 uncji) gotowanych warzyw na osobę jako dodatek. W przypadku podawania jako część większego posiłku z wieloma dodatkami, wystarczy 150 g (5 uncji) na osobę.

    Przechowywanie i podgrzewanie

    • Przechowywanie w lodówce: Przełóż schłodzone warzywa do szczelnego pojemnika. Przechowuj do 3 dni w lodówce. Pamiętaj, że cukinia i fasolka szparagowa miękną bardziej podczas przechowywania; ziemniaki i marchewki lepiej zachowują swoją konsystencję.
    • Zamrażanie: To danie nie nadaje się do mrożenia. Ziemniaki po rozmrożeniu stają się ziarniste i wodniste, a cukinia rozpada się całkowicie. Zdecydowanie zaleca się przygotowanie świeżego dania.
    • Metody podgrzewania: Najłagodniejsza metoda polega na krótkim gotowaniu warzyw na parze – umieść je w durszlaku nad gotującą się wodą, przykryj i gotuj przez 4–5 minut. Alternatywnie, podgrzej na patelni z 2 łyżkami pozostałego płynu i odrobiną świeżej oliwy z oliwek na średnio-niskim ogniu. Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej jest możliwe, ale zazwyczaj powoduje nierównomierną konsystencję.
    • Zmiany tekstur: Spodziewaj się, że wszystkie warzywa zmiękną po schłodzeniu. Danie pozostaje smaczne, ale traci przyjemną jędrność świeżo przygotowanego dania.

    Wariacje i substytucje

    • Wariacja śródziemnomorska: Dodaj serca karczochów (z puszki lub mrożone, rozmrożone) w ciągu ostatnich 3 minut gotowania. Dodaj pokrojony koper włoski do marchewki. Na koniec dodaj garść oliwek konserwowych i kilka kaparów.
    • Wersja zimowa dla warzyw korzeniowych: Zastąp cukinię i fasolkę szparagową pasternakiem, brukwią i selerem. Wydłuż czas gotowania o 5–7 minut, aby uwzględnić gęstsze warzywa. Na koniec zamiast oliwy z oliwek dodaj zrumienione masło, aby uzyskać bogatszy efekt.
    • Preparat z dodatkiem ziół: Dodaj do gotującej się wody pęczek świeżego tymianku, oregano i kilka pasków skórki cytrynowej. Wyjmij przed odcedzeniem. Ta technika wprowadza subtelne ziołowe nuty, nie przytłaczając warzyw.
    • Szybsza metoda (szybkowar): Pokrój warzywa na mniejsze, równe kawałki. Gotuj pod wysokim ciśnieniem przez 4 minuty z funkcją szybkiego uwalniania pary. Ta metoda skraca całkowity czas gotowania do 15 minut, ale wymaga ostrożności, aby nie dopuścić do ich przegotowania.

    Wskazówki szefa kuchni

    • Jednolity rozmiar ma znaczenie: Pokrój wszystkie warzywa na kawałki o podobnej grubości w obrębie swojej kategorii. 3-centymetrowy kawałek ziemniaka gotuje się inaczej niż 5-centymetrowy; nierównomierne krojenie spowoduje, że niektóre kawałki będą rozgotowane, a inne niedogotowane.

    • Agresywnie przypraw wodę: Woda po gotowaniu powinna mieć wyraźnie słony smak – bardziej przypominać wodę morską, niż można by się spodziewać. Warzywa wchłaniają przyprawy od środka, a niedosolona woda po gotowaniu daje mdłe rezultaty, niezależnie od ilości soli dodanej do podania.

    • Podgrzej talerz do serwowania: Wstaw talerz do piekarnika nagrzanego do 95°C (200°F) na 5 minut przed podaniem. Ciepłe warzywa na zimnym talerzu szybko stygną, a oliwa z oliwek krzepnie, zamiast pozostawać płynna.

    Opcjonalne dodatki

    Lista zakupów: Oliwa z oliwek extra virgin, płatki soli morskiej, świeża pietruszka, świeży tymianek, cytryna, czosnek, chrupiący chleb, parmezan do startia (nietypowy, ale pyszny).

    Przygotowanie z wyprzedzeniem:

    • Warzywa można umyć, obrać i pokroić nawet 24 godziny wcześniej. Przechowywać w lodówce, zanurzone w zimnej wodzie, aby zapobiec brązowieniu (ziemniaki) i więdnięciu (inne warzywa).
    • Wodę po gotowaniu można posolić i doprawić liśćmi laurowymi i ziarnami pieprzu poprzedniego wieczoru; przed gotowaniem schłodzić i zagotować.
    • Całe danie można przygotować 2 godziny przed podaniem, pozostawiając je w temperaturze pokojowej, przykryte folią, a następnie delikatnie podgrzać na parze przed dodaniem oleju wykończeniowego.

    Powiązane przepisy

    • Brodet (chorwacki gulasz rybny) — Zupa z owoców morza na bazie pomidorów, która doskonale komponuje się z gotowanymi warzywami.
    • Peka (Dalmatyńskie pieczone mięso z warzywami) — Kultowe danie chorwackiego wybrzeża.
    • Blitva s Krumpirom (Swiss Chard with Potatoes) — Kolejne lubiane chorwackie danie warzywne.
    • Pasticada (Dalmatyńska duszona wołowina) — Wolno gotowana wołowina w bogatym sosie, tradycyjnie podawana z gnocchi, ale doskonale smakuje z mieszanką warzyw.

     

    Potrzebny sprzęt

    SprzętZamiar
    Duży garnek (6–8 litrów / 6–8 kwart)Do gotowania wszystkich warzyw w odpowiedniej ilości wody
    Ostry nóż szefa kuchniDo krojenia warzyw na równe kawałki
    Duża deska do krojeniaPowierzchnia robocza do przygotowywania warzyw
    Duży durszlakDo odsączania gotowanych warzyw
    Duży owalny lub prostokątny półmisek do serwowaniaDo prezentacji
    Obieraczka do warzywDo obierania marchwi
    Łyżka cedzakowa (opcjonalnie)Do przelewania delikatnych warzyw, jeśli wolisz je od polewania
    Mała miskaDo przechowywania posiekanego czosnku i posiekanej pietruszki
    Minutnik kuchennyDo śledzenia odstępów między gotowaniem

    Informacje żywieniowe

    Na porcję (ok. 200 g gotowanych warzyw z oliwą z oliwek)

    OdżywkaKwota% dziennej wartości*
    Kalorie145 kcal7%
    Tłuszcz całkowity9 gramów12%
    — Tłuszcz nasycony1,3 g7%
    — Tłuszcz jednonienasycony6,5 g
    — Tłuszcz wielonienasycony1 gram
    Cholesterol0 mg0%
    Sód480 mg21%
    Całkowita zawartość węglowodanów15 gramów5%
    — Błonnik pokarmowy4 gramy14%
    — Cukry4 gramy
    Białko3 gramy6%
    Witamina A180% dziennej wartości spożycia
    Witamina C45% dziennej wartości spożycia
    Witamina K25% dziennej wartości spożycia
    Potas520 mg11%
    Wapń45 mg3%
    Żelazo1,2 mg7%

    *Procent dziennych wartości oparty na diecie 2000 kalorii. Wartości obliczone na podstawie bazy danych USDA FoodData Central.

    Alergeny: Brak. Ten przepis nie zawiera ośmiu głównych alergenów (mleka, jaj, ryb, skorupiaków, orzechów drzewnych, orzeszków ziemnych, pszenicy i soi).

     

    sierpień 11, 2024

    Wenecja, perła Adriatyku

    Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

    Wenecja-perła-Adriatyku
    sierpień 4, 2024

    Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

    Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

    Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy