Sernik Farmerski (Sernik Chorwacki)

Sernik Farmerski (Sernik Chorwacki) (1)

Chorwacki sernik farmerski to delikatny deser o konsystencji budyniu, pieczony z bogatym twarogiem lub serem wiejskim. W przeciwieństwie do gęstego sernika amerykańskiego, ta wersja jest lżejsza i często bez spodu. Na wsiach i w małych miasteczkach znany jest po prostu jako kolač sa s.irom (ciasto z serem) lub Sirnica, odzwierciedlając jego główny składnik. Ciasto pochodzi z czasów Austro-Węgier, mając wspólne korzenie z kuchnią czeską i słowacką. twaróg Ciasta. Domowi kucharze cenili proste składniki – świeży ser, jajka, cukier i odrobinę mąki lub semoliny – oraz ich ciepły, rozgrzewający smak.

To ciasto ma delikatną konsystencję, coś pomiędzy zwartym budyniem a biszkoptem. Piecze się do uzyskania złocistego koloru na wierzchu, a jego kremowe wnętrze zachowuje kształt. Często dodaje się odrobinę cytryny lub wanilii dla uzyskania większej jasności, a czasem posypuje się je gałką muszkatołową. Tradycyjnie podawano je na niedzielny brunch lub na świątecznych stołach, z kawą lub herbatą. Danie jest łatwe w przygotowaniu i proste w wykonaniu, dzięki czemu jest ulubionym daniem w domowych kuchniach.

Ten sernik jest szczególnie polecany na świąteczne spotkania. Jego przyjemna słodycz i kremowa konsystencja idealnie komponują się z kwaśnymi owocami lub bitą śmietaną. Ponieważ jest łagodniejszy niż niektóre desery, docenią go nawet osoby, które nie przepadają za ciastami. Sam ser farmerski dodaje mu subtelnej kwaskowatości i białka, dzięki czemu ciasto, pomimo swojej miękkości, jest treściwe.

To, co czyni ten sernik wyjątkowym, to zarówno jego prostota, jak i kulturowa rola. W wielu chorwackich rodzinach przepis na niego to dziedzictwo przekazywane z babci na matkę. Odwołuje się do życia pasterskiego i lokalnych mleczarni, czasów, gdy domowy ser był podstawą codziennego jadłospisu. Pieczenie sernika wypełnia kuchnię domowym aromatem cytrusów i wanilii. Każdy kawałek przypomina chorwackie przysmaki w ich najbardziej bezpretensjonalnej, a zarazem sycącej odsłonie.

Krótko mówiąc, chorwacki sernik wiejski to pyszny, rustykalny deser. Można go szybko przygotować z podstawowych składników, a jednocześnie stanowi elegancki deser. Podawany na ciepło, prosto z pieca, czy na zimno, doskonale komponuje się z owocami lub miodem. Poniżej znajduje się kompletny przepis na przygotowanie tego klasycznego chorwackiego deseru od podstaw.

Sernik Farmerski (Sernik Chorwacki)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: DeserKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Łatwy
Plasterki

12

porcje
Czas przygotowania

15

protokół
Czas gotowania

45

protokół
Kalorie

250

kalorie

Klasyczny chorwacki sernik wiejski jest bogaty, a zarazem lekki, pieczony do momentu, aż stężeje w prostej formie. Używa się do niego świeżego twarogu lub sera wiejskiego wymieszanego z jajkami, cukrem, skórką z cytryny i odrobiną mąki lub semoliny. Rezultatem jest złocisty, lekko kwaskowaty sernik, który można pokroić na równe kwadraty. Ta wersja jest prosta w przygotowaniu: ser jest dobrze odsączany i mieszany ze słodkimi i cytrusowymi nutami, a następnie ciasto wylewa się na natłuszczoną formę i piecze około 45 minut. Sernik można jeść na ciepło lub na zimno, często podaje się go z dżemem owocowym lub posypką z cukru pudru. Pomimo skromnych składników, ma tradycyjny smak, który jest zarówno nostalgiczny, jak i uniwersalny.

Składniki

  • 2½ szklanki (600 g) świeżego sera wiejskiego lub twarogu, dobrze odsączonego – Kremowa baza ciasta. (Nazywana również twarogiem; w razie potrzeby można ją zastąpić ricottą.)

  • 3 duże jajka – Lekko ubite, wiążą nadzienie i dodają mu bogactwa smaku.

  • 3/4 szklanki (150 g) cukru granulowanego – Dosładza mieszankę serową; można ją lekko doprawić do smaku.

  • 1/3 szklanki (45 g) semoliny lub drobnej mąki kukurydzianej – Nadaje ciastu ziarnistą strukturę, która ułatwia jego ścięcie. (Jeśli nie masz takiej możliwości, użyj dodatkowych 2 łyżek mąki pszennej.)

  • 3 łyżki (25 g) mąki pszennej – Wiąże krem.

  • Szczypta soli – Równoważy słodycz.

  • Skórka z 1 cytryny (około 1 łyżeczki) – Dodaje świeżego cytrusowego aromatu. (Skórkę pomarańczową można użyć dla uzyskania innej cytrusowej nuty.)

  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego – Dla ciepłego zapachu (opcjonalny, ale tradycyjny).

  • 1/2 szklanki (120 ml) kwaśnej śmietany lub pełnotłustego jogurtu – Sprawia, że ​​ciasto jest wyjątkowo wilgotne i kwaśne. (Można zastąpić je jogurtem greckim lub crème fraîche.)

  • Masło – Do natłuszczenia formy do pieczenia.

Wskazówki

  • Rozgrzej piekarnik: Posmaruj masłem kwadratową formę do ciasta o wymiarach 23×23 cm (9×9 cali) lub podobną. Rozgrzej piekarnik do 175°C (350°F).

  • Wymieszaj składniki suche: W dużej misce połącz cukier, semolinę (lub mąkę kukurydzianą), mąkę, skórkę z cytryny, ekstrakt waniliowy i sól. Wymieszaj, aby równomiernie rozprowadzić sok z cytryny i wanilię.

  • Wymieszaj ser i jajka: W innej misce wymieszaj odsączony ser z roztrzepanymi jajkami, aż masa będzie gładka. Nie ma problemu, jeśli pozostaną drobne grudki. Możesz ubić masę ręcznie lub zmiksować w robocie kuchennym, aby uzyskać kremową konsystencję.

  • Połącz mieszankę: Dodaj mieszankę serowo-jajeczną do suchych składników. Dodaj śmietanę lub jogurt. Delikatnie wymieszaj, aż powstanie jednolita masa. Nie mieszaj zbyt długo.

  • Wylać i upiec: Wlej ciasto do przygotowanej formy i równomiernie je rozprowadź. Wstaw do piekarnika i piecz przez około 45 minut, aż wierzch się zetnie i lekko zarumieni. (Wykałaczka wbita w środek powinna wyjść czysta lub z kilkoma wilgotnymi okruchami).

  • Ostudzić i podawać: Pozostaw ciasto do ostygnięcia w foremce na kratce. Można je podawać na ciepło lub całkowicie ostudzone (i schłodzone, jeśli wolisz). Pokrój w kwadraty lub kliny.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Sernik podawaj z kleksem dżemu owocowego lub kompotu (np. śliwkowego lub truskawkowego) na wierzchu lub z bitą śmietaną i świeżymi jagodami. Świetnie komponuje się również z filiżanką mocnej kawy lub herbaty ziołowej. Aby nadać mu świątecznego charakteru, posyp go cukrem pudrem tuż przed podaniem lub udekoruj każdy kawałek listkami mięty. Pokrojone brzoskwinie lub pomarańcze doskonale uzupełnią skórkę cytrynową w cieście.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki ciasta przechowuj w lodówce do 3 dni. Przykryj ciasto, aby zapobiec jego wysychaniu. Konsystencja może stwardnieć po schłodzeniu; przed podaniem możesz delikatnie podgrzać poszczególne kawałki w kuchence mikrofalowej lub piekarniku (w temperaturze 150°C) przez kilka minut. Ciasto nie nadaje się do mrożenia ze względu na swoją kremową konsystencję.
  • Wariacje i zamienniki: Bezglutenowe: Zastąp mąkę i semolinę bezglutenową mieszanką uniwersalną lub mąką migdałową (użyj około ¼ szklanki mąki migdałowej i 2 łyżek mąki bezglutenowej jako zamiennika). Tekstura będzie nieco delikatniejsza. Wegańskie/Wegetariańskie: W wersji wegetariańskiej (bezjajecznej) użyj „jajka” z siemienia lnianego (1 łyżka mąki lnianej + 2,5 łyżki wody na jajko) i pomiń nabiał, używając roślinnych zamienników sera i jogurtu. Dodaj 1–2 łyżeczki soku z cytryny, aby pomóc serowi się zważyć i uzyskać kwaskowatość. Szybsza metoda: Ten przepis nie wymaga czasu wyrastania, ale możesz go upiec w większej formie (13×9 cali) przez 35–40 minut, jeśli to konieczne, aby szybko podać więcej osób. Po prostu obserwuj czas, ponieważ piecze się szybciej. Regionalny akcent: Dodaj 1/2 szklanki rodzynek lub porzeczek do ciasta dla słodyczy i tekstury, szczególnie popularne w Slawonii. Alternatywnie, możesz dodać garść pokruszonych orzechów włoskich lub migdałów. Niektórzy kucharze smarują wierzch prostym syropem (woda i cukier zagotowane razem), aby nadać potrawie więcej wilgoci.
  • Wskazówki szefa kuchni: Upewnij się, że ser wiejski lub twaróg jest bardzo dobrze odsączony (zawiń w czystą ściereczkę i odciśnij nadmiar płynu). Zbyt duża ilość wilgoci może sprawić, że ciasto będzie rzadkie w środku. Jeśli wolisz ultra gładką konsystencję, zmiksuj ser w robocie kuchennym lub blenderze przed dodaniem do pozostałych składników. Dzięki temu uzyska konsystencję bardziej przypominającą budyń. Nie piecz zbyt długo. Ciasto jest gotowe, gdy lekko drży w środku; stwardnieje nieco bardziej po ostygnięciu. Zbyt długie pieczenie może spowodować suchą konsystencję i pęknięcia na wierzchu.
  • Opcjonalne dodatki: Lista zakupów: Świeży ser wiejski (lub twaróg/twaróg), jajka, semolina (lub mąka kukurydziana), świeża cytryna, śmietana. Przygotowanie: Ciasto można przygotować i schłodzić (przykryte) na noc w lodówce. Przed pieczeniem pozostawić do osiągnięcia temperatury pokojowej. Gotowe ciasto można upiec dzień wcześniej; wystarczy przykryć i schłodzić, a następnie pokroić przed podaniem.
  • Potrzebny sprzęt: Forma do pieczenia o wymiarach 23×23 cm (9×9 cali) lub o podobnych wymiarach. Duża miska/miski do mieszania. Trzepaczka i szpatułka (lub mikser elektryczny). Miarki i łyżki. Ruszt do studzenia.

Informacje żywieniowe (na kromkę, 1/12 przepisu)

Kalorie

Węglowodany

Białko

Tłuszcz

Błonnik

Sód

Alergeny

250

32 gramy

13 gramów

7 gramów

1 gram

85 mg

Nabiał, jaja, gluten

sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy