10 cudownych miast w Europie, które turyści pomijają
Podczas gdy wiele wspaniałych miast Europy pozostaje przyćmionych przez ich bardziej znane odpowiedniki, jest to skarbnica zaczarowanych miasteczek. Od artystycznego uroku…
Česnjovka, często nazywana „kiełbasą czosnkową”, wyróżnia się wśród cenionych mięs kontynentalnej Chorwacji swoim wyrazistym, niepowtarzalnym smakiem. Pochodzi z regionu Turopolje na południe od Zagrzebia, a w szczególności z historycznego miasta Samobor, gdzie rodziny od pokoleń doskonalą recepturę tej kiełbasy. Sama nazwa kiełbasy pochodzi od chorwackiego słowa oznaczającego czosnek (czosnek) i jest wierna swojej nazwie: każdy kęs uwalnia czosnkową ostrość i aromat, idealnie równoważone wędzonymi nutami papryki i czarnego pieprzu wplecionymi w mięso. To nie jest nieśmiała kiełbasa – jej ostrość i bogaty, czosnkowy smak mają zrobić wrażenie.
Na lokalnych festynach i spotkaniach rodzinnych Česnjovka jest podstawą grilla. Samobor jest nią szczególnie dumny, do tego stopnia, że Samoborskie ciasto wiśniowe uzyskała ochronę UE jako regionalna specjalność. Każdej wiosny w Samoborze odbywa się nawet festiwal celebrujący češnjovkę (znaną lokalnie również jako czosnek), gdzie tłumy przychodzą, by spróbować kiełbasek wciąż skwierczących prosto z grilla. Prawdziwa samoborska česnjovka jest wytwarzana w tym właśnie regionie tradycyjnymi metodami, co gwarantuje autentyczny smak.
Smakowo Česnjovka zachwyca połączeniem wytrawnego bogactwa z rozgrzewającą nutą czosnku. Mieszanka mielonej wieprzowiny (czasami zmieszanej z wołowiną lub cielęciną) zawiera dużo posiekanego, świeżego czosnku, zanim zostanie nadziana w krótkie, grube osłonki. Odrobina lokalnego białego wina w przyprawie i delikatne wędzenie dodają subtelnej złożoności. W przeciwieństwie do niektórych z najostrzejszych chorwackich kiełbas, česnjovka jest przyjemnie pikantna, a nie ostra: delikatna ostrość i wędzony aromat wydobywają słodko-pikantny charakter czosnku. Goście zazwyczaj grillują ją lub smażą na patelni, aż tłuszcz zacznie się wytapiać, a brzegi będą się zwijać w chrupiące grzanki. Po pokrojeniu i podaniu, powietrze wypełnia niepowtarzalny zapach pieczonego czosnku.
Do Česnjovki nie należy podchodzić z subtelnością. Proste, sycące dodatki najlepiej pasują do jej charakteru: kremowa kiszona kapusta, gruba musztarda lub pikantne pikle przełamują bogactwo smaku, a chrupiący chleb lub świeża bułka niosą ze sobą kiełbasę. Wspaniale komponuje się z wyrazistymi czerwonymi winami z pobliskich winnic lub zimnym piwem typu pilsner. W surowej postaci wygląda zwyczajnie, ale powolne gotowanie wydobywa karmelizowaną skórkę. Prawdziwa rozkosz Česnjovki to doznanie sensoryczne: słodki, przypalony czosnek, tłuszcz chrupiący na grillu i ten pierwszy, wytrawny kęs. Reprezentuje ciepło zimowej kuchni – pomysłowej i kojącej – oraz świątecznego ducha regionu, który traktuje jedzenie poważnie.
4
porcje5
protokół15
protokół330
kalorieTen prosty przepis wnosi na stół pikantny, czosnkowy smak chorwackiej česnjovki. Jej przygotowanie jest proste: zacznij od gotowych kiełbasek česnjovki i szybko je grilluj lub smaż na patelni, aż się zarumienią i zaczną skwierczeć. Po ugotowaniu kiełbaski są krojone i podawane na gorąco, często z chrupiącym chlebem, kiszoną kapustą lub ogórkami kiszonymi i odrobiną gruboziarnistej musztardy dla kontrastu. Rezultatem jest sycąca przystawka lub sycące danie główne, które wymaga minimalnego wysiłku, ale zapewnia wyrazisty, autentyczny chorwacki smak w każdym kęsie. Dzięki krótkiemu czasowi gotowania, około 10–15 minut, to proste, rustykalne danie, które zadowoli każdego – idealne na niezobowiązujące spotkania lub kolacje w środku tygodnia, gdzie każdy czosnkowy plasterek podkreśla sycący, wiejski smak Chorwacji.
4 Kiełbaski česnjovka (kiełbaski wieprzowe z czosnkiem) – około 450 g; to one są gwiazdą dania. Jeśli nie możesz znaleźć autentycznej česnjovki, zastąp ją dowolną wędzoną kiełbasą lub kiełbasą z czosnkiem.
1–2 łyżki stołowe oliwa z oliwek (lub olej neutralny) – do grillowania kiełbasek; zapobiega przywieraniu.
4 bułki do hot dogów lub chrupiące bułki – opcjonalnie, do podawania w formie kanapek.
3 łyżki stołowe Gruba musztarda brązowa lub samoborska – dodaje pikantnego, kwaskowatego kontrastu. W razie potrzeby można ją zastąpić musztardą Dijon lub musztardą pełnoziarnistą.
1 szklanka (około 200 g) kiszona kapusta – tradycyjny dodatek do tej kiełbasy; kupna w sklepie lub przygotowywana w domu, dodaje kwasowości i równoważy bogactwo smaku.
1 średnia cebula, cienko pokrojona – opcjonalnie; surowa lub lekko podsmażona, dodaje chrupkości i delikatnej słodyczy.
Rozgrzej: Rozgrzej grill lub ciężką patelnię na średnio-wysokim ogniu. Powinno minąć około 5 minut, zanim się mocno rozgrzeje.
Olej i gotowanie: Lekko posmaruj każdą kiełbaskę česnjovka oliwą. Połóż kiełbaski na grillu lub patelni i smaż przez 5–7 minut z każdej strony, obracając je raz, aż się ładnie zrumienią.
Zakończ gotowanie: Kontynuuj smażenie, aż osłonki będą chrupiące i lekko przypieczone w niektórych miejscach. Całkowity czas smażenia wyniesie około 12–14 minut. (Jeśli używasz termometru do mięsa, kiełbaski powinny osiągnąć temperaturę wewnętrzną około 71°C).
Odpoczynek i krojenie: Przełóż kiełbaski na deskę do krojenia i odstaw na 1–2 minuty. Następnie pokrój każdą kiełbaskę na ukośne kawałki o grubości 2,5 cm.
Bułki tostowe (opcjonalnie): Podczas gdy kiełbaski odpoczywają, możesz opiec bułki na grillu lub w ciepłym piekarniku przez 1–2 minuty, aż lekko się zarumienią.
Podawać: Ułóż plasterki kiełbasy na talerzu lub w bułkach i podawaj natychmiast. Obok ułóż kiszoną kapustę i plasterki surowej cebuli, a następnie posmaruj bułki musztardą lub użyj jej jako dipu.
Kalorie | 330 |
Węglowodany | 3g |
Białko | 18 g |
Tłuszcz | 26g |
Błonnik | 0g |
Sód | 1200 mg |
Alergeny | Nic |
Podczas gdy wiele wspaniałych miast Europy pozostaje przyćmionych przez ich bardziej znane odpowiedniki, jest to skarbnica zaczarowanych miasteczek. Od artystycznego uroku…
Podróż łodzią — zwłaszcza rejsem — oferuje wyjątkowe i all-inclusive wakacje. Mimo to, jak w przypadku każdego rodzaju…
Zbudowane z wielką precyzją, by stanowić ostatnią linię obrony dla historycznych miast i ich mieszkańców, potężne kamienne mury są cichymi strażnikami z zamierzchłych czasów.
Grecja jest popularnym celem podróży dla tych, którzy szukają bardziej swobodnych wakacji na plaży, dzięki bogactwu nadmorskich skarbów i światowej sławy miejsc historycznych, fascynujących…
Od widowiska samby w Rio po maskową elegancję Wenecji, odkryj 10 wyjątkowych festiwali, które prezentują ludzką kreatywność, różnorodność kulturową i uniwersalnego ducha świętowania. Odkryj…