Rejs w równowadze: zalety i wady
Podróż łodzią — zwłaszcza rejsem — oferuje wyjątkowe i all-inclusive wakacje. Mimo to, jak w przypadku każdego rodzaju…
Česnjovka, często nazywana „kiełbasą czosnkową”, wyróżnia się wśród cenionych mięs kontynentalnej Chorwacji swoim wyrazistym, niepowtarzalnym smakiem. Pochodzi z regionu Turopolje na południe od Zagrzebia, a w szczególności z historycznego miasta Samobor, gdzie rodziny od pokoleń doskonalą recepturę tej kiełbasy. Sama nazwa kiełbasy pochodzi od chorwackiego słowa oznaczającego czosnek (czosnek) i jest wierna swojej nazwie: każdy kęs uwalnia czosnkową ostrość i aromat, idealnie równoważone wędzonymi nutami papryki i czarnego pieprzu wplecionymi w mięso. To nie jest nieśmiała kiełbasa – jej ostrość i bogaty, czosnkowy smak mają zrobić wrażenie.
Na lokalnych festynach i spotkaniach rodzinnych Česnjovka jest podstawą grilla. Samobor jest nią szczególnie dumny, do tego stopnia, że Samoborskie ciasto wiśniowe uzyskała ochronę UE jako regionalna specjalność. Każdej wiosny w Samoborze odbywa się nawet festiwal celebrujący češnjovkę (znaną lokalnie również jako czosnek), gdzie tłumy przychodzą, by spróbować kiełbasek wciąż skwierczących prosto z grilla. Prawdziwa samoborska česnjovka jest wytwarzana w tym właśnie regionie tradycyjnymi metodami, co gwarantuje autentyczny smak.
Smakowo Česnjovka zachwyca połączeniem wytrawnego bogactwa z rozgrzewającą nutą czosnku. Mieszanka mielonej wieprzowiny (czasami zmieszanej z wołowiną lub cielęciną) zawiera dużo posiekanego, świeżego czosnku, zanim zostanie nadziana w krótkie, grube osłonki. Odrobina lokalnego białego wina w przyprawie i delikatne wędzenie dodają subtelnej złożoności. W przeciwieństwie do niektórych z najostrzejszych chorwackich kiełbas, česnjovka jest przyjemnie pikantna, a nie ostra: delikatna ostrość i wędzony aromat wydobywają słodko-pikantny charakter czosnku. Goście zazwyczaj grillują ją lub smażą na patelni, aż tłuszcz zacznie się wytapiać, a brzegi będą się zwijać w chrupiące grzanki. Po pokrojeniu i podaniu, powietrze wypełnia niepowtarzalny zapach pieczonego czosnku.
Do Česnjovki nie należy podchodzić z subtelnością. Proste, sycące dodatki najlepiej pasują do jej charakteru: kremowa kiszona kapusta, gruba musztarda lub pikantne pikle przełamują bogactwo smaku, a chrupiący chleb lub świeża bułka niosą ze sobą kiełbasę. Wspaniale komponuje się z wyrazistymi czerwonymi winami z pobliskich winnic lub zimnym piwem typu pilsner. W surowej postaci wygląda zwyczajnie, ale powolne gotowanie wydobywa karmelizowaną skórkę. Prawdziwa rozkosz Česnjovki to doznanie sensoryczne: słodki, przypalony czosnek, tłuszcz chrupiący na grillu i ten pierwszy, wytrawny kęs. Reprezentuje ciepło zimowej kuchni – pomysłowej i kojącej – oraz świątecznego ducha regionu, który traktuje jedzenie poważnie.
4
porcje5
protokół15
protokół330
kalorieTen prosty przepis wnosi na stół pikantny, czosnkowy smak chorwackiej česnjovki. Jej przygotowanie jest proste: zacznij od gotowych kiełbasek česnjovki i szybko je grilluj lub smaż na patelni, aż się zarumienią i zaczną skwierczeć. Po ugotowaniu kiełbaski są krojone i podawane na gorąco, często z chrupiącym chlebem, kiszoną kapustą lub ogórkami kiszonymi i odrobiną gruboziarnistej musztardy dla kontrastu. Rezultatem jest sycąca przystawka lub sycące danie główne, które wymaga minimalnego wysiłku, ale zapewnia wyrazisty, autentyczny chorwacki smak w każdym kęsie. Dzięki krótkiemu czasowi gotowania, około 10–15 minut, to proste, rustykalne danie, które zadowoli każdego – idealne na niezobowiązujące spotkania lub kolacje w środku tygodnia, gdzie każdy czosnkowy plasterek podkreśla sycący, wiejski smak Chorwacji.
4 Kiełbaski česnjovka (kiełbaski wieprzowe z czosnkiem) – około 450 g; to one są gwiazdą dania. Jeśli nie możesz znaleźć autentycznej česnjovki, zastąp ją dowolną wędzoną kiełbasą lub kiełbasą z czosnkiem.
1–2 łyżki stołowe oliwa z oliwek (lub olej neutralny) – do grillowania kiełbasek; zapobiega przywieraniu.
4 bułki do hot dogów lub chrupiące bułki – opcjonalnie, do podawania w formie kanapek.
3 łyżki stołowe Gruba musztarda brązowa lub samoborska – dodaje pikantnego, kwaskowatego kontrastu. W razie potrzeby można ją zastąpić musztardą Dijon lub musztardą pełnoziarnistą.
1 szklanka (około 200 g) kiszona kapusta – tradycyjny dodatek do tej kiełbasy; kupna w sklepie lub przygotowywana w domu, dodaje kwasowości i równoważy bogactwo smaku.
1 średnia cebula, cienko pokrojona – opcjonalnie; surowa lub lekko podsmażona, dodaje chrupkości i delikatnej słodyczy.
Rozgrzej: Rozgrzej grill lub ciężką patelnię na średnio-wysokim ogniu. Powinno minąć około 5 minut, zanim się mocno rozgrzeje.
Olej i gotowanie: Lekko posmaruj każdą kiełbaskę česnjovka oliwą. Połóż kiełbaski na grillu lub patelni i smaż przez 5–7 minut z każdej strony, obracając je raz, aż się ładnie zrumienią.
Zakończ gotowanie: Kontynuuj smażenie, aż osłonki będą chrupiące i lekko przypieczone w niektórych miejscach. Całkowity czas smażenia wyniesie około 12–14 minut. (Jeśli używasz termometru do mięsa, kiełbaski powinny osiągnąć temperaturę wewnętrzną około 71°C).
Odpoczynek i krojenie: Przełóż kiełbaski na deskę do krojenia i odstaw na 1–2 minuty. Następnie pokrój każdą kiełbaskę na ukośne kawałki o grubości 2,5 cm.
Bułki tostowe (opcjonalnie): Podczas gdy kiełbaski odpoczywają, możesz opiec bułki na grillu lub w ciepłym piekarniku przez 1–2 minuty, aż lekko się zarumienią.
Podawać: Ułóż plasterki kiełbasy na talerzu lub w bułkach i podawaj natychmiast. Obok ułóż kiszoną kapustę i plasterki surowej cebuli, a następnie posmaruj bułki musztardą lub użyj jej jako dipu.
Kalorie | 330 |
Węglowodany | 3g |
Białko | 18 g |
Tłuszcz | 26g |
Błonnik | 0g |
Sód | 1200 mg |
Alergeny | Nic |
Podróż łodzią — zwłaszcza rejsem — oferuje wyjątkowe i all-inclusive wakacje. Mimo to, jak w przypadku każdego rodzaju…
Od czasów Aleksandra Wielkiego do czasów współczesnych miasto pozostało latarnią wiedzy, różnorodności i piękna. Jego ponadczasowy urok wynika z…
Analizując ich historyczne znaczenie, wpływ kulturowy i nieodparty urok, artykuł bada najbardziej czczone miejsca duchowe na świecie. Od starożytnych budowli po niesamowite…
Od widowiska samby w Rio po maskową elegancję Wenecji, odkryj 10 wyjątkowych festiwali, które prezentują ludzką kreatywność, różnorodność kulturową i uniwersalnego ducha świętowania. Odkryj…
Francja jest znana ze swojego znaczącego dziedzictwa kulturowego, wyjątkowej kuchni i atrakcyjnych krajobrazów, co czyni ją najczęściej odwiedzanym krajem na świecie. Od oglądania starych…