Voordat we ingaan op specifieke wijken, is het handig om de basisstructuur van New York te begrijpen. New York City bestaat officieel uit vijf boroughs. Manhattan (New York County), de Bronx (Bronx County), Brooklyn (Kings County), Queens (Queens County) en Staten Island (Richmond County) waren oorspronkelijk aparte gemeenschappen, maar werden in 1898 samengevoegd tot één stad. Elk borough valt samen met een county in de staat New York. Manhattan is qua oppervlakte het kleinste borough, maar herbergt de grootste bevolkingsdichtheid en zakendistricten; Brooklyn is het dichtstbevolkte, met een oppervlakte van met brownstones omzoomde heuvels tot parken aan het water; Queens beslaat ongeveer 190 vierkante kilometer aan wijken en voorsteden; de Bronx is het noordelijkste borough van New York met parken en culturele instellingen; en Staten Island voelt in veel delen meer suburbaan of landelijk aan, verbonden met Manhattan door de gratis Staten Island Ferry.
Manhattan zelf is georganiseerd volgens een ruwweg rastervormig stratenplan (het "Commissioners' Plan van 1811"). De meeste lanen lopen van noord naar zuid en de straten van oost naar west. Onder Houston Street (in Lower Manhattan) splitst het raster zich op in oudere, onregelmatige straten. Boven Houston lopen de genummerde straten van zuid naar noord (1st Street in East Village tot 220th Street in Inwood) en de lanen van oost (1st Ave) naar west (12th Ave/Hudson River). Manhattan wordt vaak verdeeld in drie brede gebieden: Downtown/Lower Manhattan (ten zuiden van Houston Street), Midtown (van Midtown South via Times Square tot aan de zuidelijke rand van Central Park) en Uptown (het gebied ten noorden van Central Park, verder onderverdeeld in Upper West/East Sides en verder). Het genummerde raster maakt navigeren gemakkelijk, maar echte buurtgrenzen overlappen elkaar. Zo staat SoHo formeel voor "South of Houston" en Tribeca voor "Triangle Below Canal", wat eerder historische gebruiken weerspiegelt dan strikte lijnen op een kaart.
De andere stadsdelen hebben een lossere indeling. Brooklyn strekt zich uit van een lang schiereiland aan de Atlantische Oceaan, over heuvels en kustlijnen; het omvat alles van de brownstones van Brooklyn Heights en Park Slope tot de hipster-enclaves van Williamsburg en Bushwick, en suburbane kustgebieden zoals Bay Ridge en Sheepshead Bay. Queens is uitgestrekt en gevarieerd, met Long Island City en Astoria vlak bij de Manhattan Bridge, en daarnaast diverse binnenwijken zoals Jackson Heights en Flushing, en meer suburbane oostelijke Queens verderop. De Bronx begint aan de rand van Manhattan (aan de overkant van de Harlem River) en strekt zich uit tot heuvelachtig, groen bosgebied (zoals Riverdale) en de suburbane "Ozone Park"-achtige gebieden in het oosten. Staten Island ten slotte voelt geografisch het meest gescheiden aan – alleen verbonden door een veerboot (of een lange brug naar Brooklyn) – bekend om zijn parken, kust en een rustig centrum bij St. George, waar de veerbootterminal is.
Openbaar vervoer verbindt deze buurten ook. De metro van New York is uitgebreid: het netwerk van Manhattan betekent dat er meerdere metrolijnen van noord naar zuid lopen (bijvoorbeeld de 1-2-3 op Broadway, de 4-5-6 op Lexington Avenue, de ACE op 8th Avenue, enzovoort) die de metro verbinden met Brooklyn (via lijnen zoals de 2, 3, 4 en 5 naar Brooklyn Heights of de 7 en NR op 59th Street naar Queens). Bruggen en tunnels verbinden de wijken ook met elkaar (de Brooklyn Bridge en Manhattan Bridge naar Brooklyn/Queens, de Queensboro Bridge en Triboro Bridge naar Queens, enzovoort). Forenzentreinen (Long Island Rail Road van Manhattan naar Queens/Long Island, Metro-North van Manhattan naar de Bronx en Upstate) en bussen vullen de gaten. Het simpele feit is: de metroknooppunten van Manhattan (Grand Central, Penn Station, Fulton Street in het centrum) vormen knooppunten naar alle andere wijken. Met het openbaar vervoer kun je snel tussen de wijken reizen.
De geografie en de transportkenmerken van New York beïnvloeden hoe inwoners buurten zien. Zo is Lower Manhattan (alles ten zuiden van 14th Street) niet alleen het financiële centrum van de VS, maar ook de plek waar New York "begon" (als de Nederlandse nederzetting Nieuw-Amsterdam). Wall Street en het Financial District blijven belangrijke herkenningspunten. Greenwich Village, ooit een dorp in de koloniale tijd, ligt net ten noorden van Soho en wordt ruwweg begrensd door 14th Street, Broadway en de Hudson River. Gebieden zoals Harlem, vernoemd naar de Nederlandse stad Haarlem, liggen in Uptown Manhattan, boven Central Park. In de buitenwijken werd Arthur Avenue in de Bronx hernoemd naar generaal Arthur uit de Burgeroorlog en werd het bekend als "het echte Little Italy" van New York, zelfs toen Little Italy in Manhattan verdween. In Queens ontstond Jackson Heights rond immigrantenrijke buurten. De belangrijkste commerciële kern van de Bronx is Bronx Park, waarlangs de Bronx Zoo en de Botanische Tuin liggen.
Deze gids groepeert buurten per stadsdeel grotendeels in geografische volgorde, in plaats van strikte politieke grenzen, om reizigers te helpen bij het plannen van hun bezoek. Lezers die geïnteresseerd zijn in Manhattan kunnen secties verwachten over Downtown (Financial District, Battery Park, Tribeca, SoHo), Greenwich/West Village, East Village/Lower East Side, Chinatown/Little Italy, Chelsea/Meatpacking, Midtown, Upper West, Upper East en Harlem. Vervolgens gaan we verder met Brooklyn (Brooklyn Heights/DUMBO, Williamsburg, Park Slope, Coney Island), Queens (Long Island City, Astoria, Jackson Heights, Flushing), The Bronx (Arthur Avenue, Yankee Stadium, Bronx Zoo/Botanical Garden) en Staten Island (St. George Ferry, de historische dorpen van Staten Island). Tot slot worden in praktische secties buurten vergeleken voor bezoekers (waar te verblijven voor een eerste bezoek, budgetvriendelijke gebieden, veiligheidstips) en is er een handige culinaire gids (beste pizza's, etnische restaurants per wijk, restaurants voor laat op de avond, enz.).
De wijken van New York schitteren door details: geschiedenis, cultuur, eten en anekdotes. We hebben recente bronnen doorzocht om up-to-date inzichten op te nemen (bijvoorbeeld welke restaurants aan populariteit hebben gewonnen, nieuwe openbaarvervoerslijnen of nieuwe wijken). Feitelijke beweringen (bijvoorbeeld de oorsprong van plaatsnamen, beroemde instellingen) worden vermeld, zodat u erop kunt vertrouwen. Anekdotes (zoals de bakkerij aan Arthur Avenue of de beatdichters in East Village) zijn gebaseerd op journalistieke verslagen en de geschiedenis van de gemeenschap. De toon is informatief maar toch gastvrij, feitelijk maar toch warm – een verhaal van een waarnemer die de verschillende lagen van de stad echt kent.
Laten we onze tour beginnen. We beginnen bij het zuidelijkste puntje van Manhattan, waar de geschiedenis van New York begon, en werken ons noordwaarts door het eiland en vervolgens over de bruggen naar de andere stadsdelen.