Hotel Arbez Franco-Suisse is een kleine, door een familie gerunde herberg letterlijk gedeeld door de grens tussen Frankrijk en Zwitserland. Gelegen in het Jura-gebergte dorp Lacure (Les Rousses Commune, Frankrijk) aan de Frankrijk-Zwitserland grens, het stelt gasten op een unieke manier in staat om te dineren, te slapen of zelfs te douchen in twee landen tegelijk. Geopend in 1921, heeft het drie verdiepingen tellende alpine gebouw 10 kamers In totaal, met ongeveer een derde van het vloeroppervlak in Zwitserland en tweederde in Frankrijk. Tegenwoordig wordt het nog steeds gerund door dezelfde Arbez-familie die het pand in 1921 kocht, nu in de vierde generatie.
Hotel Arbez nieuwigheid Trekt reizigers en geografie liefhebbers: gasten kunnen letterlijk in bed liggen met hun hoofd in Frankrijk en voeten in Zwitserland. De gemeenschappelijke ruimtes worden gemarkeerd door de vlaggen van beide landen en grensbewegwijzering. In feite hebben de eetkamer en bar van het hotel "Douane - Zoll" en vlagemblemen om diners te herinneren aan de internationale grens die door het gebouw snijdt. Kortom, dit is niet alleen een gimmick - het is een werkend hotel en restaurant met een onvergetelijke setting waar de Grens is je kamergenoot.
Snelle feiten (vanaf 2026):
| Functie | Details |
|---|---|
| de lucht | Frankrijk: 601 Rue de la Frontière, 39220 Les Rousses | Zwitserland: 61 Route de France, 1265 La Cure |
| Coördinaten | ~46.4643° N, 6.0730° E |
| Kamers / vloeren | 10 kamers verdeeld over 2 verdiepingen |
| Geschiedenis | Door een familie gerund sinds 1921 |
| Locatie | ~ 41 km (25 mijl) ten oosten van Genève (~ 50 minuten met de auto) |
| Doorvoer | ~0.1 km van la genezing treinstation |
| afgebakend | Gratis Wi-Fi; gratis parkeren; Bar en restaurant op het terrein; Ontbijt beschikbaar (tegen betaling) |
| Talen | Frans (primair); Engels gesproken |
| Inchecken/uitchecken | 17:00 / 11:00 |
| Huisdieren | Welkom voor €10 per nacht |
Hotel Arbez (uitgesproken AR-baai) is 's werelds beroemdste "Line House" - een gebouw dat door een landsgrens wordt doorsneden. Het staat in Lacure, een dorp dat verdeeld is tussen de Franse gemeente Les Rousses (Jura Department) en de Zwitserse gemeente Saint-Cergue (Vaud Canton). De grens loopt dwars door Het hotel: de eetkamer, keuken, gangen en enkele gastenkamers zijn in tweeën gesneden door de grens. De eetkamer is bijvoorbeeld letterlijk gedeeld door de grens. De ene helft van het bed van de Honeymoon Suite ligt in Frankrijk en de andere helft in Zwitserland. Zelfs de trap van het gebouw is gespleten - treden 1-6 zijn aan de Franse kant, terwijl je vanaf de 7e stap omhoog in Zwitserland bent. Gasten zeggen gekscherend dat ze wakker worden in "twee landen tegelijk", en het hotel speelt hierop in marketing en decor.
Hôtel Arbez is nog steeds een bescheiden, rustieke herberg. Het werd in 1921 omgebouwd tot een hotel door Jules-Jean Arbez en blijft een betaalbaar 2-sterrenhotel Logis. De Log-and-Stone Lodge-stijl, met zichtbare balken en lokale houten inrichting, voelt gezellig en ouderwets aan. Aan de ene kant vinden gasten modern comfort - gratis wifi, en-suite baden, warmte, enz. - maar aan de andere kant zijn de kamers klein en enigszins gedateerd. Condé Nast Traveler beschreef het als een "rustieke, twee-sterrenaccommodatie" waar veel skiërs en reizigers nog steeds van genieten. De vriendelijke eigenaren en de stevige Jura-keuken krijgen veel lof, hoewel sommigen zeggen dat het pand moe aanvoelt. Praktische details: het hotel heeft 10 gastenkamers, eenvoudig maar schoon; Elke kant heeft zijn eigen adres (Franse kant: Les Rousses, Zwitserse kant: La Cure).
Een handige referentietabel vat de essentie samen:
Hotel Arbez Franco-Suisse (La Cure, Jura) | Details |
Locatie & adres | La Cure, 39220 Les Rousses, Frankrijk (ook vermeld op 61 Route de France, 1265 La Cure, Zwitserland). ~ 41 km ten oosten van de luchthaven van Genève. |
Grenssituatie | Internationale grens tussen Frankrijk en Zwitserland loopt door het gebouw. Eetkamer, keuken en sommige kamers in tweeën gedeeld door lijn. |
Kamers & Kenmerken | 10 kamers (standaard tweepersoons, enkele triples) op 2 hoofdverdiepingen. Elk is eenvoudig ingericht met een badkamer. Sommige kamers schrijlings over de grens (bijv. huwelijksreissuite); Een suite bevindt zich in Zwitserland (Badkamer in Frankrijk). Gratis Wi-Fi overal. |
Eigenaars/stijl | Familie-gerund door Arbez familie (4e generatie). Alpine Jura Chalet-stijl, gezellig en informeel. Restaurant en bar (Franse kant) serveren traditionele berggerechten. |
Reserveringen & Tarieven | Boek via officiële site of Logis hotels. Tarieven variëren ongeveer € 100– € 150/nacht (seizoensgebonden) voor standaardkamers. Ontbijt optioneel (€ 10). Inchecken vanaf 17:00 uur, uitchecken voor 11:00 uur. |
afgebakend | Gratis parkeren op het terrein; Bar & Restaurant met lokale gerechten; Huisdieren welkom (€ 10/nacht); Creditcards geaccepteerd (cash limiet € 1000 vanwege de Franse wet). |
Actieve activiteiten | skigebied bij Les Rousses (afdaling en 200 km langlaufloipes); Jura-wandel- en natuurparken; Zwitserse Vaud-wandelingen (Mont Tendre); meren en kaasboerderijen. |
De oorsprong van Hotel Arbez ligt in een 19e-eeuws grensgeschil over de Vallée des Dappes. Deze smalle vallei, ten noorden van Genève, was tijdens het Napoleontische tijdperk van handen tussen Frankrijk en Zwitserland gewisseld (Franse annexatie in 1802, Congres van Wenen 1815). Tegen de jaren 1860 wilden beide landen een duidelijke grens. In December 1862, Frankrijk en Zwitserland onderhandelden over het Verdrag van Dappes: Zwitserland stemde ermee in om de vallei (ongeveer 7,6 km²) terug te geven aan Frankrijk in ruil voor gelijk terrein elders. Cruciaal was dat het verdrag specificeerde dat alle bestaande gebouwen op de overdrachtsgrond het eigendom van de eigenaar zouden blijven. Voer lokale boer in Monsieur Ponthus, die een kans voorzag.
Toen de nieuwe grenslijn werd afgerond (in werking 20 februari 1863), bouwde Ponthus een twee verdiepingen kerker-stijl chalet direct Aan de aanstaande grens. Vervolgens opende hij een kruidenierswinkel/winkel aan de Zwitserse kant en een pub aan de Franse kant, profiterend van dienstverschillen (alcohol, tabak, chocolade). Toen het verdrag van kracht werd, behield Pontus zijn grenshuis onder de grootvaderclausule. In 1921 verkochten zijn erfgenamen het land en het gebouw aan Jules-Jean Arbez, die het herbouwde en uitbreidde tot het huidige hotel. Zo werd Hotel Arbez geboren - en bleef in de familie Arbez.
Historische tijdlijn: Belangrijke data in de geschiedenis van het hotel.
– 1802: Frankrijk annexeert de Vallée des Dappes (op verzoek van Napoleon).
– 1815: Het Congres van Wenen herstelt het naar Zwitserland.
– Dec 1862: Frans-Zwitsers "verdwijnt" opgesteld (geratificeerd februari 1863).
– 1862-1863: Landeigenaar Ponthus bouwt een huis/herberg over de nieuwe grens.
– 1921: Jules-Jean Arbez koopt het onroerend goed; opent het als Hôtel Arbez Franco-Suisse.
– jaren 40: WWII - Hotel wordt clandestiene toevluchtsoord (zie volgende sectie).
– 1958: Eigenaar Max Arbez verkondigt Micronation van "Arbézie" (Prince Max I).
– 9 december 1961: Voorlopige Evian-gesprekken in het hotel, wat leidde tot de onafhankelijkheid van de Algerijn.
– 22 april 2012: Max Arbez geëerd door Yad Vashem als rechtvaardig onder de naties.
Ondanks zijn bescheiden uitstraling, kruist de geschiedenis van het hotel grote evenementen. De Frans-Zwitserse verdwijnt verdrag (1862) en de uitvoeringshandelingen vormen de juridische basis voor het bestaan van het hotel. Historische geleerden merken op dat het verdrag opzettelijk gebouwen zoals Ponthus's Inn heeft bewaard. In het midden van de 20e eeuw kreeg Hotel Arbez internationale intriges op grond van diezelfde geografie, als oorlogsheiligdom en diplomatieke ontmoetingsplaats (zie hieronder). Door dit alles is het hotel rustig gebleven door een familie, een levend overblijfsel uit het grensverleden.
De ware heldhaftigheid van Hotel Arbez ontstond tijdens de Tweede Wereldoorlog. Van 1940 tot 1945 lag het gebouw op de lijn tussen het door Duitsland bezette Oost-Frankrijk en het neutrale Zwitserland. Verbazingwekkend genoeg veranderde de lay-out van het hotel in een geheime ontsnappingsroute. De Alleen trap Naar de Zwitserse vloeren begint met zijn 7e stap op Zwitserse bodem. In de praktijk was iedereen die op de trap naar Zwitserland overstak, buiten het bereik van de nazi's. De familie Arbez – geleid door Max en zijn vrouw Angèle – maakten gebruik van deze maas in de wet. zij beschut Joden, geallieerde piloten neergehaald en verzetsstrijders In de bovenste kamers (de Zwitserse kant) terwijl nazi-soldaten net buiten aan de Franse kant slingerden.
Gedocumenteerde getuigenissen geven aan dat Honderden vluchtelingen Gedurende de oorlog door Hotel Arbez gepasseerd. Max Arbez zou stilletjes mensen langs de douanebewakers of de trap naar de veiligheid laten glijden, en ze in wezen smokkelden vanuit het bezette Frankrijk naar Zwitserland. Bij verschillende gelegenheden vlogen kogels van Duitse patrouilles door de Franse eetkamer, die op enkele centimeters vermist waren, terwijl de ontsnappingen al boven op Zwitserse bodem waren. Na de bevrijding bedankte Charles de Gaulle persoonlijk de familie Arbez voor hun moed. In 2012 werd Max Arbez formeel erkend als rechtvaardig onder de naties door Yad Vashem (Angèle had de eer postuum in 2013 ontvangen).
Historische noot: De geheime rol van Hotel Arbez in de Tweede Wereldoorlog hing af van de trap. De grens die door de gangen liep, betekende dat "tegen de tijd dat vluchtelingen die beslissende stap naar binnen hadden gemaakt", ze in Zwitserland waren en veilig waren voor de nazi-wetten. In feite was de helft van het hotel Belg voor de bezetters. Dit buitengewone verhaal staat centraal in de erfenis van het hotel.
The Arbez family’s courage is part of the hotel’s living narrative. Angèle and Max’s young granddaughter later recalled, “Whenever Germans were around, [my grandmother] used to hide the Jewish children upstairs in the border room.” This quiet heroism turned the hotel into “an important waypoint for the organised Resistance”. The contemporary owners still treasure these memories; as one current proprietor notes, “the beauty of this place and its history is that everything blurs, as if that line disappears… it is truly a place where anything is possible”.
Het neutraliteitsvoordeel van de Arbez speelde zich ook af in de naoorlogse diplomatie. In de zomer van 1962 maakten onderhandelaars de laatste hand aan de Évian Accords om de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog te beëindigen. Onofficiële voorbereidende gesprekken vonden plaats in Hotel Arbez op 9 december 1961. Door een slimme regeling kwamen de Franse regeringsafgevaardigden via de Franse kant van het hotel binnen, terwijl leiders van de Algerijnse FLN via Zwitserland kwamen. In de eetkamer (gebogen door de grens), zaten beide partijen effectief samen maar legaal in aparte territoria. Deze neutrale grond maakte openhartige discussies mogelijk die tot een succesvol akkoord leidden.
Historici crediteren de Frans-Zwitserse grensomgeving voor het faciliteren van deze zeldzame bijeenkomst. Zoals een account opmerkt: "Franse diplomaten kwamen uit Frankrijk, Algerijnse vertegenwoordigers uit Zwitserland", waardoor Arbez halverwege perfect is. De Évian Accords, ondertekend in maart 1962, verleende Algerijnse onafhankelijkheid hetzelfde jaar. Hoewel Hotel Arbez niet veel wordt gepubliceerd in diplomatieke geschiedenissen, is de rol ervan in deze voorlopige gesprekken een gevierde lokale legende. Het staat vandaag de dag als een symbool van het terugkerende thema van het hotel: grenst aan zowel kloof als verenigen.
Eetkamer: De grote eetzaal op de begane grond wordt door de internationale lijn direct in tweeën gesneden. Het ene uiteinde van de kamer (gemarkeerd door een klein grensteken) is Frankrijk, het andere uiteinde is Zwitserland. De Franse en Zwitserse vlaggen hangen in tegenovergestelde hoeken. Dit betekent dat gasten letterlijk in twee landen tegelijk kunnen zitten tijdens het ontbijt of diner.
staaf: De hotelbar (op de begane grond aan de straat) ligt geheel aan de Franse kant. De grenslijn passeert echter net buiten de voordeur. Barkrukken en toonbanken zijn allemaal in Frankrijk, dus zelfs roken of drinken komt hier onder Franse jurisdictie voor.
Huwelijksreissuite: De meest bekende kamer is de huwelijksreissuite op de bovenste verdieping. In deze suite de bed is doorgesneden door de grens. De helft van het bed (hoofdeinde) is in Frankrijk, de andere helft (voeteinde) in Zwitserland. Wakker worden met het gevoel dat u echt "binational" bent, is de belangrijkste nieuwigheid van deze suite.
trap: De gasttrap zelf is een lokale legende. De eerste zes stappen zijn in Frankrijk, maar de 7e stap kruispunt in Zwitserland. Vanaf die stap naar de bovenste verdieping is het hele trappenhuis Zwitsers grondgebied. In de praktijk stapt een gast die de 7e trap op stapt Zwitserland binnen zonder ooit een deur te openen - een van de meest eigenzinnige grensovergangen die je je kunt voorstellen.
Andere kamers: – One upstairs guest room has its bedroom in Switzerland but its bathroom in France. – There is a small annex building (added later) which lies completely in Switzerland. – Most other rooms are on one side or the other except for the special cases above.
Deze kamer-voor-kamer-inzinking heeft geen peer op het web - er zijn maar weinig reisgidsen die de moeite nemen om precies te beschrijven aan welke kant van het hotel elke ruimte in beslag neemt. Het is een perfecte illustratie van de nieuwigheid van het hotel en het bekijken waard bij elk bezoek.
Praktische tip: Als je avontuurlijk bent, probeer dan de bruidssuite te boeken of vraag een van de gesplitste kamers aan. Zelfs een standaardkamer biedt leuke glimpen van de grens (kijk naar de lijnmarkering op de vloer!). En onthoud: er is Geen paspoortcontrole Als u vanuit uw bed in Frankrijk naar de badkamer in Zwitserland loopt. (Legaally het gebouw blijft Frans eigendom, dus normale grensformaliteiten zijn niet binnenshuis van toepassing.)
In 1958, eigenaar Max Arbez Whimsically verklaarde het hotel zijn eigen kleine "principaliteit" genaamd arbézie. Hij heeft zichzelf gestyled Prins Max I en omarmde het idee van soevereiniteit voor de lol. Max ontwierp een Driehoekige vlag (weerspiegelen de vorm van de grensdriehoek van het pand) en zelfs een fictieve valuta slaan, de “Arbézienne roepie.” Hij ging verder met het noemen van mensen als ereburgers van Arbézie: het is beroemd dat hij Charles de Gaulle (toen president van Frankrijk) het eerste ereburgerschap verleende tijdens een staatsbezoek aan La Cure. Andere beroemdheden zoals ontdekkingsreiziger Paul-Émile Victor en auteur Bernard Clavel ontvingen ook eretitels.
Natuurlijk was Arbézie nooit een echt land - het had geen juridische status - maar het voegde een speels hoofdstuk toe aan de geschiedenis van het hotel. Gasten van vandaag zien nog steeds Arbézie-souvenirs en de kleine vlag weergegeven. Het ironische micronatie-thema draagt bij aan de charme van het hotel. Het is een herinnering dat bij Arbez het absurde (een halve kamer in Zwitserland?) gewoon routine is.
Locatie en bereikbaarheid: Hotel Arbez ligt in het bergdorp La Cure (hoogte ~ 1100 m), op Route 57 bij de Zwitserse grens. Vanaf de luchthaven van Genève is het ongeveer 40 minuten rijden (26 mi): neem de A40 richting Pontarlier en dan D1005/N5 door de Franse Jura naar La Cure. Het dichtstbijzijnde treinstation is la genezing (op de lijn Vallorbe-Saint-Gervais), op slechts 100 meter van het hotel, hoewel de service zeldzaam is. Een shuttle van Genève via Vallorbe is een optie in de winter. Franse (EUR) en Zwitserse (CHF) valuta's worden beide geaccepteerd, hoewel Prijzen en belastingen zijn gestandaardiseerd aan de Franse kant (de werkmaatschappij van het hotel betaalt in beide landen belastingen).
Kamers & tarieven: Het hotel heeft 10 eenvoudige kamers (meestal tweepersoonskamers, sommige driedubbel). Elk is bescheiden ingericht in rustieke Jura-stijl. In Frankrijk betaalt men in euro's; Als u zich aan de Zwitserse kant van het gebouw bevindt, worden Zwitserse franken ook geaccepteerd (ongeveer 1CHF≈1EUR). Tarieven variëren seizoensgebonden (vanaf 2024 ongeveer € 100 - € 150 per nacht voor standaardkamers), en het ontbijtbuffet is optioneel (ongeveer € 10 extra). Boeking gebeurt via het Logis Hotels Network of de officiële site, die ook af en toe arrangementen biedt (bijv. halfpension, spa-retraites). De Franse wet beperkt contante betalingen tot 1000EUR, maar creditcards worden geaccepteerd.
Dineren: Het eigen restaurant (Franse kant) serveert stevige Jura en Zwitserse gerechten - denk aan fondue, rösti, gegrild bergvlees en regionale kazen. Ontbijt is beschikbaar in de verdeelde eetkamer (met zowel Franse als Zwitserse opties). Een bar/lounge biedt drankjes en lichte maaltijden. Traditioneel, als je aan de ene kant van de eetkamer koffie drinkt, ben je in Frankrijk en aan de andere kant in Zwitserland! Ondanks het internationale plezier, is het eten eenvoudig, lokale gerechten. Planningsnotitie: Het restaurant sluit op sommige middagen en in de winter kan het tijdens drukke skiweekenden worden geboekt - check het schema van tevoren.
Voorzieningen en diensten: Zoals opgemerkt, dekt gratis Wi-Fi het hele pand. Gratis parkeren is beschikbaar op het terrein (sneeuwbanden aanbevolen in de winter). Huisdieren zijn welkom (nominale toeslag, € 10 per nacht). Het hotel kan ski-uitrusting of fietsen opslaan. De receptie spreekt Frans en Engels. Praktische details: inchecken begint bij 17:00; uitchecken door 11:00. Ter plaatse wordt een toeristenbelasting (~€ 1,50 per persoon/nacht) in rekening gebracht. (Het hotel valt onder de Franse regelgeving, dus Franse rookverboden en veiligheidsregels zijn van toepassing op het hele gebouw.)
Activiteiten in de buurt: La Cure is een ski- en natuurcentrum. In de winter biedt Les Rousses Ski Resort (3 km afstand) afdalingen en een uitgebreid langlaufnetwerk (200+ km aan tracks in Frankrijk en Zwitserland). Sneeuwschoen- en sleepaden beginnen bij de deur van het hotel. In de zomer heeft het gebied wandel- en mountainbikeroutes in de Jura (Franse kant) en de nabijgelegen Vaud Alpen (Zwitserse kant). De schilderachtige Vallée des Dappes zelf is heerlijk voor wandelingen en picknicks aan het meer. Culturele bezienswaardigheden: Een korte rit leidt naar Zwitserse dorpen zoals Nyon of naar het middeleeuwse meer van Genève, Saint-Cergue. Zelfs te voet kan men een korte lus lopen die Zwitserland kort binnenkomt en terugkeert (formaliteiten die onder Schengen worden afgeweken).
Reizigers worden aangetrokken door het hotel Nieuwheid en geschiedenis. Recensies vermelden vaak de vriendelijke, down-to-earth service (het is familiebedrijf) en de unieke sensatie van 'slapen in twee landen'. Veel gasten genieten van het berglandschap en stevig eten. Condé Nast Traveller merkt bijvoorbeeld op dat langlaufers nog steeds “Geniet van de rustieke tweesterrenaccommodaties in de Arbez”.
Gasten geven echter ook eerlijk commentaar op beperkingen. Kamers zijn klein En het decor toont zijn leeftijd, dus je moet geen luxe verwachten. Sommigen merken op dat geluidsisolatie minimaal is en gedateerde meubels kunnen worden verbeterd. (Insideradvies: als rust en stilte van het grootste belang zijn, blijft u misschien liever buiten de dal of in het bijgebouw aan de Zwitserse kant.) In online beoordelingen is het hotel gemiddeld ongeveer 3-4 sterren: Expedia toont een gematigde 6,6/10, bijvoorbeeld. Toch zijn de meesten het erover eens dat het "schoon en gezellig" is, geschikt voor een nacht of twee als een ervaring, zo niet een high-end resort.
Voordelen: onvergetelijke nieuwigheid (eten met de helft van de kamer in een ander land); vriendelijke meertalige gastheren; stevig regionaal koken; Uitstekende locatie voor Jura buiten. Nadelen: no-nonsense kamers (ruimte is krap); Beperkte voorzieningen op het terrein (geen spa/zwembad); En op een hoofdweg zijn betekent af en toe verkeerslawaai. Algemeen oordeel: “Kom voor de nieuwigheid, blijf voor de charme” – of in ieder geval voor een gedenkwaardige nacht.
Hotel Arbez roept veel intrigerende juridische vragen op. Officieel is het een enkele Franse geregistreerde eigenschap (exploitant door SARL Arbez Franco-Suisse) dat toevallig twee naties zit. In de praktijk zijn de wetten van de Franse kant over het algemeen van toepassing op dagelijkse activiteiten - toen Frankrijk bijvoorbeeld in 2008 rookte in restaurants in restaurants, werd de regel in de hele eetkamer (zelfs aan de Zwitserse kant) gehandhaafd. Evenzo worden de lokale toeristenbelastingen betaald aan de Franse autoriteiten en verdeeld met Zwitserland.
Het bedrijf betaalt zelf belasting even naar beide landen. (Deze regeling komt naar verluidt voort uit een protocol uit 1931 dat bepaalde grensinkomsten verdeelde.) Er zijn vreemde verwikkelingen geweest: een voorbeeld is dat Zwitserse en Franse grenswachters theoretisch gezag zouden hebben voor bepaalde muren binnen het huis - een situatie die speciale overeenkomsten vereiste. Maar voor moderne bezoekers is het verschil meestal leuk, niet formeel. Vandaag zijn zowel Frankrijk als Zwitserland in Schengen, dus er zijn geen paspoortcontroles nodig om van de ene kant van het hotel naar de andere te gaan. Zoals een lokale advocaat grapte: "Een kopje koffie in Zwitserland en een bezoek aan het toilet in Frankrijk zijn slechts een steenworp afstand."
Nog een nieuwsgierigheid: de Verdrag van Dappes zelf beschermde de status van het hotel. Omdat Ponthus bouwde vóór de definitieve ratificatie van het Verdrag, was zijn eigendom vrijgesteld van landswaps. In feite, Hotel Arbez bestaat op grond van die oude verdragsclausule. Dus de herberg is een soort overblijfsel van de 19e-eeuwse diplomatie. Kortom, het hotel opereert onder een mix van Franse en Zwitserse regels - een nuance die wordt weerspiegeld in het management (een Frans bedrijf) en zijn speelse ethos.
Hotel Arbez Franco-Suisse is meer dan een curiositeit; het is een Levend stukje geschiedenis en een bewijs van Europese toenadering. Wat begon als een slimme maas in een 19e-eeuws grensgeschil is een eigenzinnige mijlpaal geworden waar twee nationaliteiten gemeenschappelijke gronden delen. In de loop der jaren heeft de herberg van de familie Arbez vluchtelingen beschermd, culturen overbrugd en zelfs vredesbesprekingen georganiseerd. De fysieke aanwezigheid herinnert ons eraan dat grenzen menselijke constructies zijn - een puntgestuurd huis wanneer gasten van het ene land naar het andere lopen door simpelweg een kamer over te steken.
Tegenwoordig staat het hotel als een symbool van Europese eenheid in het klein. Achter de speelse bijnaam "Arbézie" en de nieuwigheid van Split Rooms, biedt Hotel Arbez een duidelijke boodschap: onderscheid tussen buren kan worden gereserveerd in één gastvrij huis. Zoals reisschrijver Ken Jennings opmerkte, of men nu aan het eten, slapen of de trap oplopen bij Arbez, “Je kunt inchecken en dan beslissen of je in de stemming bent voor een Franse vakantie, of een Zwitserse vakantie”. In het tijdperk van open grenzen is de Arbez-ervaring een charmante herinnering dat de dagelijkse paden die we lopen vaak lijnen overstijgen op een kaart.
