Sao Tome dan Principe

Pulau Sao Tomé dan Principe, kira-kira 300 dan 250 kilometer (190 dan 160 batu) di luar pantai barat laut Gabon, adalah negara kedua terkecil di Afrika. Mereka terletak di Atlantik khatulistiwa dan Teluk Guinea, masing-masing, kira-kira 300 dan 250 kilometer (190 dan 160 batu) di luar pantai barat laut Gabon. Kedua-duanya adalah sebahagian daripada banjaran gunung berapi Cameroon, yang turut merangkumi kepulauan Annobon Guinea Khatulistiwa di barat daya dan Bioko di timur laut, serta Gunung Cameroon di pantai Teluk Guinea.

Sao Tomé adalah yang paling berbukit di antara dua pulau, berukuran 50 kilometer (30 batu) panjang dan 30 kilometer (20 batu) lebar. Pico de Sao Tomé, pada 2,024 meter (6,640 kaki), ialah gunung tertinggi. Principe adalah kira-kira 30 kilometer (20 batu) panjang dan 6 kilometer (4 batu) lebar. Pico de Principe, pada 948 meter (3,110 kaki), adalah gunung tertinggi. Kedua-dua pulau diseberangi oleh aliran deras yang mengalir menuruni pergunungan, melalui hutan dan ladang yang subur, ke laut. Khatulistiwa melalui sebuah pulau kecil bernama Ilhéu das Rolas di selatan Pulau So Tomé.

Pico Co Grande (Great Dog Mountain) ialah puncak gunung berapi yang terkenal di selatan Sao Tomé, terletak di 0°7'0′′N 6°34′00′′E. Ia mendaki hampir 300 meter (1,000 kaki) di atas landskap sekitarnya, dengan ketinggian puncak 663 meter (2,175 kaki).

Iklim adalah tropika di paras laut, panas dan lembap dengan purata suhu tahunan kira-kira 27 °C (80.6 °F) dan turun naik harian yang minimum. Suhu jarang melebihi 32 darjah Celsius (89.6 darjah Fahrenheit).

Purata suhu tahunan di kawasan pedalaman yang lebih tinggi ialah 20 °C (68 °F), dengan waktu petang yang sejuk. Di cerun barat daya, taburan hujan tahunan berjulat dari 5,000 mm (196.85 in) hingga 1,000 mm (39.37 in) di dataran rendah utara. Dari Oktober hingga Mei, musim hujan sedang berlangsung.

Khatulistiwa melintas di Ilhéu das Rolas, sebuah pulau kecil di luar pantai Pulau Sao Tomé.

Banci pertama telah dijalankan pada tahun 2011 dengan bantuan Institut Perangkaan Negara (INE) Cape Verde.

Kerajaan menganggarkan jumlah penduduk ialah 163,784 orang. Kira-kira 157,500 orang tinggal di Sao Tomé dan 6,000 di Principe, menurut anggaran.

Semuanya berasal daripada individu yang dibawa ke pulau-pulau oleh Portugis dari pelbagai negara bermula pada 1470. Pemergian sebahagian besar daripada 4,000 penduduk Portugis pada tahun 1970-an dan kemasukan beberapa ratus pelarian Sao Tomé dari Angola adalah dua penghijrahan demografi utama.

Hampir semua penduduk adalah ahli gereja Roman Katolik, Evangelical Protestant, atau Seventh-day Adventist, yang semuanya mempunyai hubungan kuat dengan gereja Portugis. Terdapat penduduk Islam yang sederhana tetapi bertambah.

Bahasa Portugis adalah bahasa rasmi. Lebih separuh daripada penduduk bercakap secara asli, tetapi hampir semua orang (95 peratus) boleh berkomunikasi di dalamnya. Forro, bahasa kreol berasaskan Portugis yang dituturkan secara asli oleh 43% penduduk dan sebagai bahasa kedua dengan bilangan yang sama, ialah bahasa utama yang lain (jumlah 85 peratus). Jadi, walaupun 95 peratus penduduk berbahasa Portugis dan 85 peratus bercakap Forro, bahasa rasminya masih bahasa Portugis.

Secara umum, bahasa Portugis dituturkan di bahagian utara pulau itu, manakala Forro dituturkan di bahagian selatan. Bahasa utama yang digunakan di pulau Principe adalah bahasa Portugis.

Jadi Toméans menggunakan dialek yang dikenali sebagai So Toméan Portugis semasa bercakap bahasa Portugis. Dari segi sintaks dan sebutan, ia hampir dengan Portugis Brazil, yang agak berbeza daripada Portugis Eropah. Kebanyakan individu, walau bagaimanapun, mudah beralih kepada Portugis Eropah, jadi orang Portugis mahupun Brazil tidak sepatutnya menghadapi sebarang kesukaran untuk bercakap.

Bahasa Inggeris hampir tidak wujud di negara ini kerana ia tidak diajar di sekolah, dan pelawat berbahasa Inggeris juga sedikit; walau bagaimanapun, anda akan mendapat kejayaan yang lebih baik dengan bahasa Perancis, yang diajar di sekolah dan oleh itu dituturkan secara meluas.

Jadi, untuk bergaul, anda perlu tahu sama ada bahasa Portugis, Forro atau Perancis.

Angola, Brazil, Burundi, Cameroon, Kanada, Cape Verde, Republik Afrika Tengah, Chad, Republik Congo, Republik Demokratik Congo, Guinea Khatulistiwa, Gabon, Guinea-Bissau, Mozambique, Rwanda, Timor Timur, Amerika Syarikat, dan semua warga EU boleh memasuki So Tomé dan Prncipe tanpa visa untuk lawatan sehingga 15 hari.

Pemegang dengan visa Schengen atau AS yang sah juga dikecualikan daripada keperluan visa.
Warganegara lain harus memohon eVisa sebelum tiba: http://www.smf.st/virtualvisa/

Syarikat penerbangan Portugis TAP [www] mengendalikan satu penerbangan mingguan dari Lisbon ke So Tomé. Pada hari Isnin, syarikat penerbangan nasional terbang dari Lisbon ke Sao Tome, pulang keesokan harinya.

Pada hari Selasa, Air Nigeria terbang antara Lagos dan Sao Tome melalui Libreville, dan pada hari Khamis, melalui Douala. TAAG Angola Airlines terbang dari Luanda ke So Tomé pada hari Selasa (penerbangan DT511, [www] ). Penerbangan DT502 berhenti di Sao Tome pada hari Khamis dan Ahad dalam perjalanan ke Praia, Cape Verde ([www]).

Syarikat penerbangan lain, seperti Africa's Connection [www], CEIBA Intercontinental [www], dan Kesetiaan Gabon [www], mendakwa perjalanan antara Sao Tome dan bandar-bandar jiran seperti Libreville dan Malabo.

Di ibu negara, hanya terdapat beberapa hotel. Penginapan dan sarapan yang indah dengan pemandangan yang indah terletak berhampiran bandar Santana. Di pulau kecil Ilheu das Rolas, di luar pantai Principe, dan di pulau kecil Ilha Bom Bom, di luar pantai Principe, pusat peranginan mewah telah dibina.

Beberapa pousada sederhana (B&B) mungkin terletak di bandar utama Sao Tome.

Setiap banglo di Pusat Peranginan Pulau Bom Bom menawarkan beranda sendiri dengan pemandangan pelepah sawit hijau dan air, di samping bilik mandi en suite, penghawa dingin dan kemudahan kontemporari yang lain. Restoran, bar dan marina Bom Bom terletak di pulau kecil yang boleh diakses dengan merentasi laluan kayu sepanjang 230 meter.

Mucumbli Sebuah resort yang indah terletak beberapa minit dari bandar Neves dengan pemandangan yang menakjubkan. Pada masa ini hanya terdapat 5 Banglo yang tersedia, jadi tempah awal! Titiano dan Marie, pasangan Itali yang sangat cantik dan suka menolong yang datang ke pulau itu 30 tahun lalu dan secara beransur-ansur membina harta mereka. Lokasi ini adalah peribadi dan terpencil (dalam istilah So Tomé), dan adalah satu kemestian untuk berehat di balkoni dan menonton bahagian matahari terbenam pulau, berjalan ke pantai atau mendaki denai. Sebuah kandang keldai juga telah diselamatkan oleh pemiliknya (selepas kerajaan mendapatkannya sebagai hadiah dari Angola dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan mereka). Sarapan pagi disertakan.

Sebelum pencerobohan Portugis, kedua-dua Sao Tome dan Principe tidak berpenghuni. Sebahagian besar bentuk muka bumi kekal tidak berubah sejak itu, atau telah ditebus guna oleh hutan hujan di mana ladang-ladang lama pernah berdiri. Pulau-pulau itu, yang diliputi hutan hujan yang indah dan mempunyai populasi yang kecil dan sedikit pelancong, adalah syurga tropika yang sebenar untuk pelawat.

Taman Negara Obo terletak di pedalaman Pulau Sao Tome. Cari pemandu tempatan untuk membawa anda memerhati burung, mendaki Pico de Sao Tome 2,024 meter, menjejaki air terjun tersembunyi atau cuba mencari sebanyak mungkin daripada 109 spesies orkid di pulau itu. Dalam paparan yang menakjubkan untuk pelancong, ombak memasuki gua dasar laut di sebelah selatan pulau Sao Tome dan, tanpa tempat lain untuk pergi, menembak terus ke atas melalui lubang semburan Boca do Inferno (Mulut Neraka). Pantai terpencil di Principe sangat cantik dan romantis…jangan salahkan diri sendiri jika anda berasa seperti berada di pulau Pasifik Selatan.

Terumbu karang dengan kepelbagaian hidupan marin—termasuk beberapa endemik—hanya berada di luar pesisir, memandangkan laut antara pulau jiran dan tanah besar melebihi 2,000 meter! Menyelam dan snorkeling merupakan peluang terbaik untuk melihat bahagian bawah air syurga ini, di mana anda boleh melihat ikan lumba-lumba, penyu hijau besar dan pelbagai jenis ikan berwarna-warni dari dekat. Penyelam yang berpengalaman dan berani juga boleh meneroka gua bawah air.

Fort So Sebastio ialah salah satu daripada beberapa tarikan buatan manusia di pulau-pulau itu. Dibina pada tahun 1575, kubu itu telah diubah suai pada tahun 2006 dan kini menjadi Muzium Negara So Tomé. Pada waktu malam, kubu itu sangat menakjubkan. Lawatan ke salah satu ladang era kolonial pulau itu—roças—diperlukan untuk semua pelawat, dan ini mungkin terdiri daripada struktur yang berusia berabad-abad yang perlahan-lahan ditimpa hutan hujan kepada yang telah dipulihkan dengan indah berfungsi sebagai tempat tidur dan sarapan. Monte Café, salah satu yang paling mudah diakses, mempunyai muzium kopi baharu yang dibina dan menyenangkan serta mesra kerana lokasinya di tanah tinggi. Pasar di Sao Tome, seperti kebanyakan tempat lain di kawasan itu, adalah acara yang sibuk dan berwarna-warni, dan jurugambar akan menghargai seni bina kolonial yang menawan di bandar ini.

Laut di luar pantai Sao Tome bersih dan penuh dengan kehidupan. Akibatnya, menyelam, memancing dan lawatan bot menawarkan banyak peluang untuk melihat pemandangan. Club Maxel [web] ialah salah satu daripada beberapa pengendali yang menyediakan aktiviti ini. Kedua-dua pulau termasuk hutan yang indah yang sesuai untuk trekking.

Bersiar-siar. Trafik padat, udara laut menyegarkan, dan seni bina serta orang ramai patut dilihat. Ibu kota Sao Tome penuh dengan seni awam. Lukisan dan arca artis tempatan, serta monumen Portugis purba, boleh dilihat di sekitar bandar. Selalunya, apabila anda menyusuri jalan dan mengelilingi selekoh, anda akan bersemuka dengan karya seni yang bertenaga dan meriah betul-betul di hadapan anda.

Coklat oleh Claudio Corallo. Atas permintaan, lawatan ke kilang coklatnya diberikan. Dia atau salah seorang anak lelakinya dengan gembira akan menerangkan coklat yang tidak memuaskan hati yang dijual di seluruh dunia. Claudio mempunyai kawalan penuh ke atas proses pengeluaran coklat, daripada mengusahakan buah koko di ladangnya sendiri di Principe kepada pembungkusan coklat dalam ruang steril bertutup vakum. Semasa pembentangan, dia memberikan banyak sampel percuma dan menjual semua barangannya di sana di kawasan demonstrasi. Ia mahal, tetapi ia sangat berbaloi.

Orang Sao Toméans makan banyak ikan, dan ia biasanya digandingkan dengan sukun dan pisang masak yang dilecek. Semua jenis ikan boleh ditemui, termasuk ikan terbang dalam tempoh tertentu dalam setahun. Ramai So Toméans mendapatkan protein mereka daripada buzios, siput darat yang besar, di kawasan pedalaman. Di sepanjang pantai, siput laut juga berleluasa. Walaupun kemiskinan tegar mereka, So Toméans boleh bergantung pada pelbagai buah-buahan tropika untuk pemakanan. Hotel-hotel di ibu negara menyediakan masakan gaya Eropah pada kadar Eropah.

Bigodes. Jika anda memilih untuk menunggu penerbangan anda berhampiran lapangan terbang, lapangan terbang akan menghubungi anda untuk memberitahu anda apabila pesawat anda menaiki pesawat. Makan tengah hari sangat baik, dan pemandangannya menakjubkan.

Café e Companhia (Kafe dan Syarikat). Di Sao Tome, di sinilah ekspatriat berkumpul. Ini adalah tempat untuk mengumumkan ketibaan anda di negara ini. Selepas pemilik dan pengurus terdahulu Maria Joo, Café dan Companhia dikenali sebagai "MJs." Apabila dia berada di negara ini, MJ memajak syarikat itu kepada pengurusan Jerman baharu dan membuat penampilan. Jazz malam Khamis dan "Atomic Zakar" popular di C & C.

Pirata, ini awak. Ia adalah salah satu daripada beberapa restoran yang dibuka pada pagi Ahad, dan ia hanya bersebelahan dengan Hotel Pestana, walaupun seseorang menganggap mereka hanya berpesta sehingga malam Sabtu. Ia adalah tempat yang bagus untuk secawan kopi dan telur dadar sambil menonton ombak. Restoran ini dinamakan sempena sebuah kapal karam yang terletak tidak jauh dari pantai… dengan itu dinamakan "The Pirate."

So Joo dos Angolares ialah sebuah pasukan bola sepak Brazil. Buat tempahan secepat mungkin, tetapi penantian itu berbaloi. Makan malam gourmet yang ditawarkan sebagai pembaikan harga berbilang hidangan sangat berbaloi dengan usaha tambahan.

Sum Secreto, tepatnya. Makanan panggang standard, walaupun parti besar boleh diadakan tanpa tempahan. Stik dan makanan lautnya hebat, dan perkhidmatannya biasanya hebat. Restoran ini tidak mewah, namun ia popular kerana ia mempunyai sesuatu yang tertentu.

Bir boleh diakses secara meluas, tetapi Sao Toméans tidak terkenal sebagai peminum tegar. Creolla dan Rosema adalah dua jenama tempatan. Wain palma boleh dibeli daripada penjual tepi jalan dengan harga yang sangat rendah di kawasan pedalaman. Wiski dan alkohol lain popular di kalangan golongan bangsawan di bandar. Dengan hidangan ikan, wain, terutamanya vinho verde Portugis, adalah popular.

Dobra, mata wang terhad, digunakan di Sao Tomé dan Prncipe (import dan eksport mata wang tempatan adalah dilarang). Anda boleh mengimport jumlah mata wang asing tanpa had tertakluk kepada pendedahan, tetapi anda hanya boleh mengeksport sehingga jumlah yang anda import. Cek pengembara bukanlah idea yang baik. Di restoran dan kedai yang lebih besar, Euro dan kadangkala dolar sering diterima.

Walaupun pilihan membeli-belah adalah terhad, terdapat beberapa item yang berbaloi untuk dibeli, sesetengah daripadanya mungkin berkualiti eksport:

kopi. Kopi adalah tawaran besar di Sao Tome. Kualiti kopi menurun sedikit apabila kerajaan Sao Tome yang baru merdeka membahagikan rocas purba kepada lot tanaman kongsi, tetapi memandangkan sifat tanah gunung berapi, ia masih sangat baik. Terdapat peningkatan minat terhadap kopi Sao Tome baru-baru ini, kebanyakannya disebabkan usaha Claudio Corrallo, walaupun anda boleh membeli kopi yang sangat baik pada harga yang rendah di mana-mana kedai di Sao Tome.

Rum. 'Gravana, yang habis dijual di kedai pembaikan kenderaan berdekatan dengan Pasar Sentral, dan Me-Zochi, yang terletak di Trindad di sebelah gereja, kedua-duanya mudah dicapai di Sao Tome. Sebotol rum satu liter mungkin berharga dari USD 3 dan USD 7, bergantung pada harga gula. Rum Gravana berwarna gelap dan manis, dan ia paling sesuai dinikmati di atas ais seperti scotch. Rum Me-Zochi juga sangat baik, tetapi kilang itu juga menawarkan minuman keras lain yang dihasilkan daripada buah-buahan asli. Majoriti barangan mereka dihantar ke Eropah.

bakul. Bakul ialah elemen penting dalam kehidupan harian di Sao Tome. Akibatnya, mereka banyak dan murah. Mereka tidak mewah, namun mereka mempunyai daya tarikan tertentu.

Pelbagai Tarikan Pelancong Ossobbo terletak di seberang jalan dari Fort Sao Sebastiao. Daripada kopi, coklat, kayu manis dan vanila kepada arca, kemeja-t dan pemacu ibu jari, kedai itu mempamerkan artis tempatan dan barangan Sao Tome. Harganya berpatutan, tetapi perkara yang paling menarik ialah kedai itu dikendalikan oleh Sisters of Misericordia, sebuah pertubuhan bukan untung yang mendermakan semua hasil kepada tukang atau badan amal.

Budaya Sao Tomé adalah gabungan unsur Afrika dan Portugis.

Irama ssua dan socopé popular di So Tomé, manakala rentak dêxa popular di Principe. Evolusi irama ini dan tarian yang mengiringinya mungkin telah dibantu oleh tarian tarian Portugis.

Tchiloli ialah kisah teater yang diceritakan melalui lagu dan tarian. Begitu juga, danço-Congo menggabungkan muzik, tarian dan teater.

Ikan, kerang, kekacang, jagung, dan pisang goreng semuanya adalah makanan ruji. Buah-buahan tropika termasuk nanas, alpukat, dan pisang memainkan peranan besar dalam masakan. Jadi masakan Tomése terkenal dengan penggunaan rempah ratus. Kopi digunakan sebagai rempah atau perasa dalam pelbagai masakan. Makanan sarapan pagi selalunya dipanaskan semula sisa dari malam sebelumnya, dan telur dadar adalah popular.

Di Sao Tomé dan Prncipe, keselamatan tidak menjadi masalah, tetapi lalu lintas jalan raya berbahaya, seperti di kawasan lain di Afrika. Di khalayak ramai, jenayah kekerasan hampir tidak pernah didengari. Walau bagaimanapun, apabila pelancongan berkembang, begitu juga bilangan jenayah yang dilakukan terhadap pelawat. Terdapat laporan tentang sekatan jalan raya berhampiran Santana, serta penipuan pelancong di bandar utama.

Ular tedung hitam, yang mungkin ditemui di bahagian selatan dan timur pulau Sao Tome, adalah satu-satunya spesies berbahaya di pulau itu. Orang dewasa mempunyai sisik kuning-putih di hadapan mereka, manakala yang muda adalah hitam sepenuhnya. Mereka takut kepada orang dan akan merangkak pergi jika anda mendekati mereka. Semasa trekking, berhati-hati dan perhatikan di mana anda meletakkan tangan anda. Hospital tempatan mempunyai anti-racun di tangan. Jika anda telah digigit, anda harus segera mendapatkan rawatan perubatan, sebaik-baiknya dalam masa 30-120 minit. Kematian, sebaliknya, jarang berlaku.

Di Sao Tomé dan Prncipe, keselamatan tidak menjadi masalah, tetapi lalu lintas jalan raya berbahaya, seperti di kawasan lain di Afrika. Di khalayak ramai, jenayah kekerasan hampir tidak pernah didengari. Walau bagaimanapun, apabila pelancongan berkembang, begitu juga bilangan jenayah yang dilakukan terhadap pelawat. Terdapat laporan tentang sekatan jalan raya berhampiran Santana, serta penipuan pelancong di bandar utama.

Ular tedung hitam, yang mungkin ditemui di bahagian selatan dan timur pulau Sao Tome, adalah satu-satunya spesies berbahaya di pulau itu. Orang dewasa mempunyai sisik kuning-putih di hadapan mereka, manakala yang muda adalah hitam sepenuhnya. Mereka takut kepada orang dan akan merangkak pergi jika anda mendekati mereka. Semasa trekking, berhati-hati dan perhatikan di mana anda meletakkan tangan anda. Hospital tempatan mempunyai anti-racun di tangan. Jika anda telah digigit, anda harus segera mendapatkan rawatan perubatan, sebaik-baiknya dalam masa 30-120 minit. Kematian, sebaliknya, jarang berlaku.