음식의 세계

음식과 여행의 세계를 위한 도우미

그리스 국가의 음식

아브골레모노를 곁들인 그리스식 생선 수프

아브골레모노를 곁들인 그리스 생선 수프(Psarosóupa Avgolemonó)

Psarosóupa Avgolemonó is the Greek kitchen’s answer to comfort with a citrusy twist. This traditional fish soup is humble yet luxurious: a fragrant broth simmered ...
더 읽기 →
구운 정어리(그리스어 Sardeles sta Karvouna) – 간단한 해산물 레시피

Sardeles sta Karvouna: 그리스식 정어리 구이

사르델레스 스타 카르보나(Sardeles sta Karvouna, 그리스식 구운 정어리)는 그리스 해변 식사의 정수입니다. 간단하지만 잊을 수 없는 이 작은 생선은 소금에 절여져...
더 읽기 →
파스텔리 그릭 허니-세서미 바

파스텔리 — 그리스 참깨 & 꿀 바

파스텔리(παστέλι)는 참깨와 꿀로 만든 고대 그리스 과자로, 사실상 세계 최초의 에너지바입니다. 그 역사는 ...
더 읽기 →
우조 - 아니스 향이 나는 술

우조 - 아니스 향이 나는 술

그리스의 국민 술인 우조는 섬들의 바닷바람과 활기찬 선술집을 떠올리게 합니다. 맑고 감초 향이 나는 이 식전주는 그리스 식사 예절의 핵심입니다.
더 읽기 →
파푸츠키아(그리스식 가지 인형 "작은 신발")

파푸츠키아(그리스식 가지 인형 "작은 신발")

파푸츠키아(Papoutsakia, 그리스어로 "작은 신발"이라는 뜻)는 그리스에서 사랑받는 컴포트 푸드입니다. 이 전통 요리는 가지를 배 모양으로 속을 비우고 속을 채워 만듭니다.
더 읽기 →
브리암 오븐 로스트 여름 야채 메들리

브리암: 오븐에 구운 여름 야채 모듬

브리암은 여름의 풍요로움을 기념하는 전형적인 그리스식 라데라(올리브 오일 기반) 야채 캐서롤입니다. 이 원팬 요리에는 얇게 썬 가지, 애호박, 감자, 양파, 그리고 ...
더 읽기 →

이탈리아 사람 국가의 음식

미네스트로네 수프 - 이탈리아 국민 음식 - 여행 도우미

미네스트로네 스프

미네스트로네 수프는 단순함, 풍부한 맛, 그리고 든든한 만족감을 특징으로 하는 전형적인 이탈리아 요리입니다. 고대 로마의 풍습에 뿌리를 둔 이 수프는 진하고 풍부한 맛을 자랑합니다...
더 읽기 →
피자-콰트로-스타지오니-이탈리아-국민-음식-여행-S-헬퍼

콰트로 스타지오니 피자

'사계절 피자'라고도 불리는 피자 콰트로 스타지오니는 이탈리아의 계절별 특색을 살린 다채로운 맛을 강조한 이탈리아 요리입니다.
더 읽기 →
티라미수 케이크 - 이탈리아 국민 음식 - 여행 S 헬퍼

티라미수 케이크

티라미수는 이탈리아에서 유명한 케이크로, 이탈리아어로 "나를 일으켜 세워줘, 나를 기쁘게 해줘"라는 뜻입니다. 원래는 ...에 대한 경의를 표하기 위해 만들어졌습니다.
더 읽기 →
페가토-알라-베네치아나-이탈리아-국민-음식-여행-S-헬퍼

베네치아식 간 요리

"베네치아식 간 요리"라는 뜻의 페가토 알라 베네치아나는 이탈리아 베네토 지역의 전통 요리입니다. 달콤하게 캐러멜화된 양파와 부드러운 송아지 간을 함께 넣어 만드는 이 요리는...
더 읽기 →
브라치올레-이탈리아-국민-음식-여행-S-헬퍼

브라촐레

브라치올레(Braciole, 발음은 “브라치올레”)는 기본적인 재료를 훌륭한 요리로 승화시키는 이탈리아 요리 전통을 잘 보여주는 대표적인 이탈리아 요리입니다. 이탈리아 전역에 널리 알려진 이 요리는...
더 읽기 →
폴페테-알라-밀라네제-이탈리아-국민-음식-여행-S-헬퍼

밀라노 스타일 미트볼

밀라노식 미트볼, 즉 폴페테 알라 밀라네세는 이탈리아 북부의 활기 넘치는 도시 밀라노에서 유래한 사랑받는 요리입니다. 이 전통적인 이탈리아 가정식은...
더 읽기 →

오스트리아 사람 국가의 음식

린처 토르테(Linzer Torte) - 오스트리아 국민음식

린저 토르테

오스트리아 요리에 뿌리를 둔 유명한 페이스트리인 린저 토르테는 오스트리아 사람들과 전 세계 디저트 애호가들의 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다. 그 이름은...
더 읽기 →
포비들타셔를 - 오스트리아 국민 음식

포비들 타셸

오스트리아 사람들, 특히 빈과 니더외스터라이히 지역 사람들은 진하고 과일 향 가득한 자두잼으로 속을 채운 달콤한 만두인 포비들타셰를(powidltascherl)을 매우 좋아합니다. 짭짤한 요리에도 잘 어울립니다...
더 읽기 →
브레틀랴우제 - 오스트리아 국민 음식

브레틀야우제

오스트리아의 사랑받는 음식인 브레틀야우제(Brettljause)는 편안한 모임이나 푸짐한 저녁 식사에 안성맞춤인 소박하면서도 든든한 스낵 플래터입니다. 보통 다음과 같은 형태로 제공됩니다...
더 읽기 →
사과 슈트루델 - 오스트리아 국민 음식

애플 스트루델

독일어로 아펠슈트루델(Apfelstrudel)이라고 불리는 애플슈트루델은 단순한 페이스트리를 넘어 오스트리아의 풍부한 미식 유산을 반영하며, 비엔나뿐만 아니라 전 세계에서 사랑받는 디저트입니다.
더 읽기 →
리프타우어 - 오스트리아 국민 음식

립타우어

많은 사랑을 받는 풍미 가득한 치즈 스프레드인 립타우어는 이제 중부 유럽 요리의 필수품이 되었습니다. 슬로바키아, 오스트리아, 헝가리의 공통된 과거에 뿌리를 두고 있는 립타우어는...
더 읽기 →

구운 돼지고기

오스트리아의 대표적인 요리인 슈바인스브라텐은 풍부한 맛과 소박한 매력이 특징입니다. 축하 행사나 일요일 저녁 식사의 중심 메뉴로 자리 잡은 이 돼지고기 구이는 다음과 같은 특징으로 유명합니다...
더 읽기 →

크로아티아어 국가의 음식

크네들레(슬레인 크네들레) – 짭짤한 크로아티아식 만두

슬레인 크네들(짭짤한 크로아티아식 감자 만두)

크로아티아 북부 지역인 자고례, 메지무례, 슬라보니아의 부엌에서는 감자 만두가 조용하지만 확고한 위치를 차지하고 있습니다. 슬라네 크네들레는 감자 만두의 짭짤한 짝꿍으로...
더 읽기 →
Šporki Makaruli – 두브로브니크의 “더러운 마카로니”

Šporki Makaruli: 두브로브니크의 "더러운 마카로니" 쇠고기 라구

흔히 "더러운 마카로니"로 번역되는 슈포르키 마카룰리(Šporki makaruli)는 장난스럽게 들리는 이름을 가졌지만, 두브로브니크의 사회적 관습과 축제에 대한 정확한 이야기를 담고 있는 요리입니다.
더 읽기 →
Meso 'z Tiblice – Međimurje의 라드 돼지고기

전통 Meso 'z tiblice(라드에 보존한 Međimurje 돼지고기)

Meso 'z tiblice는 크로아티아 북부의 작은 지역인 메지무례(Međimurje)에서 유래했습니다. 이 지역은 강과 포도밭, 그리고 긴 겨울로 둘러싸여 있습니다. 여러 세대에 걸쳐 이곳 가족들은 ...에 의존해 살아왔습니다.
더 읽기 →
일반 홍합(Dagnje) – 찐 또는 "na Buzaru" 스타일의 크로아티아 홍합

Dagnje na Buzaru – 아드리아 해 홍합 찜

홍합(크로아티아어로 dagnje)은 달마티아 해안 요리의 주요 식재료로, 통통한 조개류이며 찜 요리에 넣으면 부드럽고 달콤한 살이 나옵니다. 크로아티아의 부자라(buzara)에서는...
더 읽기 →
판체타 - 달마시안 숙성 돼지고기 삼겹살

판체타 - 달마시안 숙성 돼지고기 삼겹살

달마티아 판체타는 진하게 숙성시킨 돼지 삼겹살로, 달마티아 내륙 지역 요리의 풍부한 맛을 대표하는 음식입니다. EU 법에 의해 지역 특산품으로 보호받고 있습니다.
더 읽기 →
빵가루 입힌 잉어 (슬라보니아식 생선튀김)

빵가루를 입힌 잉어 필레 (크로아티아 전통 튀김 생선)

크로아티아 내륙 지역, 특히 슬라보니아와 드라바-사바 강 유역 주변에서는 잉어가 해산물로서 명절 식탁에서 중요한 자리를 차지합니다.
더 읽기 →

알제리 국가의 음식

부렉-브릭(감자, 참치 또는 다진 고기를 넣은 삼각형 모양의 페이스트리)

알제리 부렉(Brik)

부렉(borek 또는 brik이라고도 함)은 알제리에서 가장 사랑받는 간식 중 하나로, 황금빛 삼각형 모양의 페이스트리입니다. 부렉 하나하나는 바삭하고 섬세한 ...
더 읽기 →
두바라(비스크라의 매콤한 병아리콩 콩 스튜)

두바라(매콤한 알제리 병아리콩 스튜)

두바라(Dobara라고도 함)는 오아시스 도시 비스크라에서 사랑받는 알제리 스튜입니다. 크리미한 파바콩과 병아리콩을 양파와 함께 푹 끓여 만든 요리입니다.
더 읽기 →
그리비아 - 몬테카오스(짧고 부서지기 쉬운 아몬드 쿠키)

그리비아(몬테카오스)

그리비아(흔히 몬테카오스라고 불림)는 입에서 살살 녹는 식감과 은은한 단맛으로 유명한 알제리 전통 아몬드 쇼트브레드 쿠키입니다. 버터 향이 가득한 비스킷 하나하나에 부드러운 ...
더 읽기 →
레히타(닭고기와 순무 소스를 곁들인 신선한 리본 파스타)

알제리 국수

레흐타(아랍어 reeshta에서 유래, "실"을 뜻함)는 알제와 블리다의 대표 요리이지만, 지역적 특색을 더해 알제리 전역에서 즐겨 먹습니다. 전설에 따르면...
더 읽기 →
초르바 프리크(녹색 밀을 넣은 양고기-토마토 수프)

Chorba Frik (양고기 & 프리케 수프)

알제리 가정에서는 초르바 프릭(Chorba Frik)이 양고기, 토마토, 병아리콩, 그리고 으깬 녹색 밀(프리케)을 혼합하여 만든 복합적인 맛으로 저녁을 따뜻하게 데워줍니다. 전통적으로는 ...
더 읽기 →
마크루드 - 마크루트(다이아몬드 세몰리나 케이크에 대추나 아몬드를 넣고 꿀에 담근 것)

마크루드

마크루드는 마그레브, 특히 알제리와 튀니지의 소중한 특산품입니다. 이 다이아몬드 모양의 세몰리나 케이크는 밀, 올리브 등 이 땅의 좋은 것들을 담아냅니다.
더 읽기 →

앙골라 국가의 음식

Funje Funge – 카사바(funje de bombó) 또는 옥수수(funje de milho)로 만든 탄력 있고 폴렌타 같은 덩어리로 거의 모든 스튜와 함께 먹습니다.

Funje (Funge)

푼제(Funje, 또는 Funge라고도 함)는 앙골라의 여러 식사의 기본이 되는 부드럽고 끈적끈적한 카사바 죽입니다. 폴렌타나 우갈리와 비슷합니다.
더 읽기 →
무페테(Mufete) – 소금에 절인 생선(보통 도미나 그루퍼)을 달콤한 감자, 플랜틴, 카사바, 페이장 데 오레오 데 팔마(콩과 팜유 소스)와 생 양파-토마토 렐리시와 함께 제공합니다.

무페테

무페테는 구운 생선과 다양한 사이드 메뉴를 중심으로 한 앙골라 전통 플래터입니다. 숯불에 구운 도미나 틸라피아를 상상해 보세요. 훈제 향이 은은하고 껍질이 바삭한...
더 읽기 →
Pastéis de mandioca – 매콤한 고기로 속을 채운 튀긴 카사바 크로켓

카사바 페이스트리

파스테이스 데 만디오카는 앙골라의 인기 간식으로, 카사바(만디오카) 반죽으로 만든 바삭하게 튀긴 크로켓에 매콤한 고기 속을 채운 요리입니다. 앙골라에서는...
더 읽기 →
코카다 아마렐라(Cocada Amarela) - 계란 노른자로 풍미를 더한 밝은 노란색 코코넛 푸딩(식민지 시대의 페이스트리 영향을 나타냄)

노란색 코코넛 캔디

앙골라의 열대 지방에 자리 잡은 코카다 아마렐라는 화사한 빛깔과 풍부한 코코넛 향이 돋보입니다. 이 인기 푸딩은 갈은 코코넛과...
더 읽기 →
Caranguejo de Moçâmedes – 남부 해안의 매운 게살을 삶아 레몬버터 또는 팜유 소스와 함께 제공합니다(2)

모사메데스 크랩

나미비아와 앙골라 남부 해안 중심부에 위치한 카랑게주 드 모사메데스는 바다에서 온 보물로 유명합니다. 이 커다란 붉은 게는...
더 읽기 →
갈리냐 그렐하다 아 카프리알 – 고추, 마늘, 레몬에 재운 닭을 숯불에 구운 요리(모잠비크의 피리피리 치킨과 유사)

구운 카프리알 치킨

갈리냐 그렐하다 아 카프리알은 앙골라 요리의 명물로, 아프리카 원주민과 포르투갈 요리 전통이 조화를 이룬 요리입니다. 요리 과정은 ...
더 읽기 →