엑스레뱅

엑스레뱅은 언뜻 보기에 물과 돌, 그리고 인간의 노력이 고요하게 어우러진 곳으로, 프랑스 최대 규모의 자연호수가 옅은 푸른색으로 펼쳐져 있고, 온천의 잠재력과 함께 성장해 온 도시의 의도적인 기하학적 구조가 조화를 이룹니다. 방문객은 처음부터 이 사부아 코뮌이 한때 유럽에서 가장 유명한 스파 리조트 중 하나였으며, 현재는 산업, 문화, 야외 레크리에이션의 다양한 중심지라는 이중적 정체성을 지닌다는 것을 인지합니다. 동쪽으로는 보주 산맥의 완만한 성벽, 서쪽으로는 부르제 호숫가의 고요한 기슭 사이에 자리 잡은 엑스레뱅은 남북 축을 따라 펼쳐져 있으며, 상부 도시는 해발 약 320m에 자리 잡고 있고, 하부 도시는 호수의 수면 높이인 224m까지 이어집니다. 2022년 기준 상주 인구는 32,000명이 조금 넘고 연간 방문객 수는 200,000명에 달하는 이 도시는 유럽 귀족의 벨 에포크 휴양지로서의 유산과 현대 관광, 제조업, 지역 생활의 요구가 균형을 이루고 있습니다.

이 도시의 기원은 로마 시대로 거슬러 올라가는데, 당시 이 정착지(단순히 아쿠아라고 불림)는 처음으로 온천을 이용했습니다. 고고학 박물관에서 발견된 비문은 383년 인근 리옹에서 불운한 여정을 마친 그라티아누스 황제의 고대 은혜를 상기시켜 줍니다. 수 세기 동안 중세 기록에는 아쿠아 그라티아네(Aquae Gratianæ) 또는 아쿠아 그라티오나폴리스(Aquae grationapolis)라고 불렸지만, "엑스레뱅(Aix-les-Bains)"이라는 이름이 공식적으로 사용된 것은 1792년, 요양 중이던 한 프랑스 군인의 서신에서였습니다. 1954년 기차역에 붙은 이 도시의 공식 명칭인 "엑스레뱅-르르바르(Aix-les-Bains-le Revard)"는 도시의 물과 그 위의 고지대 고원을 모두 떠올리게 하는데, 이는 한때 호숫가를 괴롭혔던 홍수를 피하기 위한 초기 건설자들의 전략적 결정에 대한 찬사이며, 이후 론 국립 회사(Compagnie Nationale du Rhône)의 댐 건설로 홍수가 수습되었습니다.

19세기 중반, 엑스레뱅은 유럽 최고의 스파로 부상했으며, 웅장한 호텔과 온천 시설들은 유럽 전역의 부유층과 귀족들을 끌어들였습니다. 1850년 빅토르 에마뉘엘 2세 국왕이 개장한 카지노 그랑세르클은 이 시대를 잘 보여줍니다. 황금빛 바닥 위에 350만 개의 유리 큐브로 만들어진 화려한 모자이크 천장은 여전히 ​​게임룸과 1899년에 증축된 900석 규모의 극장을 내려다보고 있습니다. 같은 대로를 따라 쥘 팽 시니어와 앙투안 구이와 같은 건축가들은 호화로운 호텔들을 건설했는데, 스플랑드, 베르나콩, 루아얄과 같은 호텔들은 현대적인 아파트로 분리되었지만, 외관과 아치형 입구를 그대로 유지하고 있습니다. 그랜드 호텔 열풍 속에서 유일하게 살아남은 아스토리아 호텔은 여전히 ​​벨 에포크 시대의 화려함으로 손님을 맞이하고 있습니다.

이 도시의 지형은 호수가 많은 이웃 도시와 불가분의 관계를 맺고 있습니다. 부르제 호수는 북쪽과 서쪽으로 뻗어 있으며, 18km 길이의 호수는 주로 남쪽에서 흘러오는 레이세 강과 엑스(Aix) 상류 경사지에서 흘러내리는 티예 강과 시에로 강에서 물을 공급받습니다. 호수의 유역은 약 560제곱킬로미터에 달하지만, 트레세르브(Tresserve)와 부르도(Bourdeau)를 따라 해안은 빽빽하게 조성되어 있습니다. 1936년에 지어진 아르데코 양식의 입구는 당뒤샤(Dent du Chat)의 탁 트인 전망과 혹고니, 왜가리, 검은머리갈매기, 쇠물닭의 서식지를 제공하는 산책로로 이어집니다. 그랑포르(Grand Port)와 쁘띠포르(Petit Port) 마리나에 둘러싸인 엑스(Aix) 항구는 프랑스 최대 규모의 담수 선단을 자랑하며, 계절 또는 연간 할당을 통해 1,500개의 계류 링을 예약해 두고 있습니다. 매년 7월, 요트 축제에는 고전 선박과 전문가가 모여 시연과 시장 전시를 선보입니다.

마을 위로는 경사가 1,562m 높이의 정상인 투르 드 랑글 에스트(Tour de l'Angle Est)를 향해 올라갑니다. 이곳에서 마을과 호수의 전망을 감상할 수 있습니다. 서쪽으로는 능선이 해안에 더 가까워지고, 낮은 봉우리에서는 116헥타르에 달하는 코르슈에 숲을 관통하는 산책로와 산악자전거 코스를 이용할 수 있습니다. 코뮌 경계 내에는 브리송생이노상, 그레시쉬르엑스, 무지, 비비에르뒤락 등 9개의 인접 지자체가 있으며, 호수 자체는 5개의 코뮌이 공유하는 경계를 구분합니다. 12.62제곱킬로미터에 달하는 코뮌의 영토는 사부아 지방 기준으로 광활하며, 도시 형태는 녹지 보존의 필요성과 엑스를 남쪽의 샹베리와 더욱 긴밀하게 연결한 연이은 확장의 압력을 모두 반영합니다. 이에 따라 사부아 도시 협회는 이제 콤브 드 사부아와 라크 뒤 부르제 분지에 대한 일관된 공간 계획을 감독하여 두 역사적인 도시 간의 조화를 모색하고 있습니다.

엑스레뱅의 기후는 대륙성 기후의 영향을 크게 받는 해양성 기후로 분류되는데, 이는 내륙에 위치하고 쥐라 산맥에서 보르네 산맥까지 이어지는 산맥이 형성되어 있기 때문입니다. 여름은 온화하고 겨울에는 가끔 눈이 내리며, 봄과 가을에는 꽃이 만발하여 이 도시의 뛰어난 원예 기술을 증명합니다. 엑스레뱅은 1981년부터 프랑스 남부 도시 플뢰리(Fleuris)에서 열린 콩쿠르 데 빌르 에 빌리지 플뢰리(Concours des villes et villages fleuris)에서 "네 꽃(Four Flowers)" 상을 수상했으며, 2012년에는 골든 플라워(Golden Flower) 상을 수상했습니다. 약 2,500제곱미터에 달하는 이 시립 원예 센터는 매년 약 30만 그루의 식물을 생산하며, 2008년에는 도시의 화단, 화단, 경계에 103종, 9만 5천 그루의 식물을 공급했습니다. 오래되고 희귀한 나무가 있는 플로랄 데 테르므 공원에서는 3,000석 규모의 원형극장에서 야외 콘서트가 열리고, 샤를 드골 거리에 있는 일본 정원에서는 한자를 기반으로 한 사색적인 디자인을 선보입니다.

교통망은 유산과 혁신을 모두 반영합니다. 엑스레뱅은 19세기 중반 사부아 공작의 통치 시절부터 철도 여행객을 맞이했으며, 엑스레뱅 역은 여전히 ​​복합 교통 허브로 기능하고 있습니다. TGV 노선이 운행되어 파리에서 3시간 이내에 도착할 수 있습니다. A41 고속도로는 동쪽 외곽 지역을 가로지르며, 13번과 14번 교차로에서는 A40 고속도로를 통해 안시, 리옹, 그리고 제네바까지 직행 노선을 제공합니다. RD 991과 D 1201과 같은 보조 도로는 시내 하부를 관통하며, 키올리스(Keolis)가 운영하는 온데아(Ondea) 브랜드의 지역 버스는 도심과 외곽 지역 및 인근 마을을 연결합니다. 도심에는 두 곳의 주차장이 있지만, 여름 성수기에는 특히 프레시덴트 윌슨 거리(Boulevard President Wilson)와 제네브 거리(Rue de Genève)를 따라 정체가 지속됩니다. 샹베리-사부아 공항은 인근 포글랑에 위치해 있으며, 엑스레뱅과 영국, 스칸디나비아, 파리 오를리 등 유럽 목적지를 연결하며, 겨울철에는 겨울 스포츠를 즐기는 사람들을 위해 운항 일정이 조정됩니다.

엑스레뱅은 온천 이용객 감소를 넘어 경제적으로 다각화되어 왔습니다. 슈발리 국립 온천과 말리오즈 온천이라는 두 주요 시설이 더 이상 지역 상업을 주도하지는 않지만, 2000년부터 부여된 항해 기지와 2013년 관광 리조트 지위를 활용하여 방문객 수를 유지하고 있습니다. 도시 구조 내에는 산업 활동이 공존합니다. 제너럴 일렉트릭과 ABB 셀리에가 엑스상 마이크로카 생산과 가죽 제품 제조업체 레옹 그로스의 본사와 함께 사업을 운영하고 있습니다. 연평균 가구 소득은 약 15,606유로로 상당한 경제적 격차를 보입니다. 2005년 기준 가구의 약 66.8%가 재산세 납부 대상이었고, 지역 재산세 기반은 전국 평균에 비해 여전히 미미합니다.

엑스레뱅의 건축 유산은 매우 풍부합니다. 17개의 건축물이 공식적으로 사적 기념물로 지정되어 있으며, 900개 이상의 건축물이 일반 문화유산 목록에 등재되어 있습니다. 모르타르 없이 조립된 9미터 높이의 로마 장례 아치인 캄파누스 아치는 한때 가족의 묘비로 사용되었던 엔타블러처, 프리즈, 그리고 벽감으로 국립 목욕탕 입구를 보호합니다. 근처에는 고대 목욕탕이 있는데, 양쪽에는 대리석으로 마감된 칼다리움, 테피다리움, 프리지다리움이 있습니다. 또한, 프랑스에서 완벽하게 보존된 세 곳뿐인 갈로로마 양식의 신전 중 하나인 디안 신전이 있는데, 현재는 세공 박물관으로 재탄생했습니다. 시청은 엑스 후작의 15세기 성을 사용하고 있으며, 정문은 봉건 시대의 웅장함을 간직하고 있습니다.

성스러운 건축물로는 물의 성모 성당(노트르담 데 조)이 있습니다. 녹색 구리로 마감된 돔과 55미터 높이의 탑이 하늘을 찌를 듯 솟아 있습니다. 로마네스크 양식의 통형 볼트를 갖춘 비잔틴 양식으로 지어진 이 성당에는 나폴레옹의 스페인 원정에서 제작된 17세기 십자가의 길과 이탈리아에서 제작된 사도 패널이 소장되어 있는데, 이는 유럽을 가로지른 예술과 신앙의 흐름을 보여줍니다. 1902년 저택에 건립된 포르 미술관에서는 세속 문화가 활발하게 전개됩니다. 프랑스에서 두 번째로 큰 로댕 조각 컬렉션과 코로, 세잔, 피사로, 드가 등의 인상파 및 후기인상파 캔버스 작품들이 소장되어 있습니다.

문화 생활은 공연과 영화로까지 확장됩니다. 900석 규모의 이탈리아식 강당인 카시노 극장(Théâtre du Casino)은 고풍스러운 인테리어로 콘서트와 영화 상영을 제공합니다. 도시 건너편에 있는 파르크 플로랄 데 테르므(Parc Floral des Thermes)의 베르뒤르 극장(Théâtre de Verdure)은 야외 콘서트와 지역 모임을 개최합니다. 컨벤션 센터에서는 전시회, 회의, 라이브 코미디 공연이 열리고, 빅토리아 극장(Victoria), 렉스 극장(Rex), 그리고 멀티플렉스 투알 뒤 락(Toiles du Lac)의 세 영화관에서는 주류 영화와 예술 영화를 혼합하여 상영합니다. 그랑 세르클(Grand-Cercle)의 누보 카지노(Nouveau Casino)보다 규모가 작은 누보 카지노는 테이블 게임과 최대 45대의 슬롯머신을 갖추고 있습니다.

엑스레뱅의 미식은 사부아 지방의 테루아를 반영합니다. 고산 목초지에서 생산된 유제품은 타르티플레트로 르블로숑(Reblochon), 퐁듀로 보포르(Beaufort), 지역 샐러드로 톰 드 사부아(Tomme de Savoie)를 생산합니다. 크로제(crozets), 펠라(péla), 폴렌타(polenta)는 농부의 독창성을 미식가로 승화시킵니다. 송어, 곤들매기, 방다스(vendace)와 같은 민물 어종은 세프(cèpes)와 같은 숲의 보물과 함께 자랍니다. 생 이노상(Saint-Innocent)과 생 발도프(Saint-Baldoph) 주변의 포도밭에서는 지역 특산품에 필수적인 청포도가 재배됩니다. 디저트로는 부뉴(Bugne), 꽁피튀르 드 레(Confiture de lait), 블루베리 타르트가 시골 전통과 여름 시장의 달콤함을 동시에 떠올리게 합니다.

엑스레뱅의 달력에는 매년 다양한 행사가 가득합니다. 매년 7월 열리는 팝록 페스티벌 '뮤질락(Musilac)'은 호숫가 산책로를 수만 명의 인파가 모이는 무대로 탈바꿈시킵니다. 항해 축제인 '나비엑(Navig'Aix)'은 레가타와 해안가 시범 행사로 항구에 활기를 불어넣습니다. 차 춤, 아쿠아세니(Aquascénies) 수상 발레, 그리고 다양한 의식들은 이 마을이 물과 여가를 즐기는 오랜 역사를 이어가고 있습니다. 사부아 유산 협회(Société du Patrimoine de Savoie), 엑스레뱅 및 지역 예술·역사 협회(Société d'Art et d'Histoire d'Aix-les-Bains and its Région), 그리고 레이크사이드 고고학 센터(Lakeside Archaeology Centre) 등 학술 단체들은 매주 모임을 통해 지역의 역사, 고고학, 그리고 문화유산 보존에 대해 탐구하며, 호수의 샘물처럼 지역 정체성을 소중하게 간직하고 있습니다.

현재의 엑스레뱅은 로마 정착민들의 흔적, 벨 에포크 시대의 웅장함, 그리고 20세기의 재창조를 고스란히 간직하고 있습니다. 옛 여행 안내서에 칭송되었던 것처럼, 이곳은 여전히 ​​"알프스의 리비에라"로 남아 있으며, 이는 산뜻한 산 공기와 지중해의 분위기가 어우러진 모습을 암시합니다. 박물관에 전시된 정적인 전시물이 아닌, 이 도시는 경제적 다각화와 문화적 관리의 균형을 이루고 있으며, 녹음이 우거진 공원으로 둘러싸인 산책로와 꽃밭 사이에 자리 잡은 불로드롬을 자랑합니다. 산업의 고요한 웅웅거림, 아르데코 양식의 부두에 부딪히는 물소리, 그리고 야외 극장에서 울려 퍼지는 박수갈채가 어우러져 독특한 음악을 만들어냅니다. 이는 도시의 유서 깊은 역사와 적응하고, 환대하고, 인내하는 지속적인 능력을 모두 반영합니다.