パシュキ・シル – パグ島の羊のチーズ

パシュキ・シル – パグ島の羊のチーズ

パシュキ・シル(発音は「パシュキー・シール」)はクロアチアで最も有名な手作りチーズで、アドリア海の風の強いパグ島で生まれます。その名声は、島の独特の環境、つまり「パシュキ・シル」と呼ばれる冷たく塩分を含んだ風に由来しています。 最高 海水が牧草地に波しぶきを運びます。この塩分をまぶした土壌には、セージ、イモーテル、フェンネルなど、最も丈夫なハーブだけが生い茂り、パグ島固有の羊たちはこれらの香り高い植物を餌としています。その結果、島の豊かな風味を持つ羊乳が生まれます。チーズに加工されると、これらの沿岸ハーブはパシュキ・シルにほのかなハーブの塩味を与えます。

この硬くて粒状のチーズは、通常60日から18ヶ月熟成され、パルメザンチーズに似た、緻密で結晶のような食感になります。外皮は太陽の光で自然に黄色くなり、しばしばオイルで擦り込まれます。パシュキ・シルは、一口食べると塩辛くて辛味を感じますが、その後、ほのかなハーブの香りとほのかな甘みを伴う、温かみのある風味豊かな味わいに変わります。干し草と潮風の香りが漂います。地元の言い伝えによると、何世紀にもわたる伝統が受け継がれています。パグ島の羊飼いたちは古代から同様のチーズを作っており、現在でも6つの酪農場が厳格な規則(2019年のPDO指定を含む)に従って、その真正性を保っています。パシュキ・シルの輪形には、原産地を証明する小さなステッカーや焼き印が付いていることがよくあります。

クロアチアでは、パシュキ・シルはどんなチーズプレートにも欠かせない一品です。しっかりとした食感は、スライスしてくし形にしたり、料理に削ってかけたりと、様々なシーンでお楽しみいただけます。人気の組み合わせは、ドライイチジクや酸味のあるイチジクジャム。その甘みがチーズの塩気と絶妙なバランスを保っています。地元産オリーブオイルを少量垂らし、白ワイン(ポシップまたはイストリア産のフレッシュなマルヴァジア)をグラスに注げば、その風味がさらに引き立ちます。クロアチアの家庭では、オリーブ、生ハム、パンを添えてパシュキ・シルを食べる人もいます。シェフは、シーフードリゾットやパスタにパルメザンチーズの代わりにすりおろして添えることもあります。どんな食べ方をしても、パシュキ・シルはパグ島の荒々しい海風と太陽に照らされたハーブの風味を余すことなく感じさせ、一口ごとにその原産地の風土そのものを堪能できます。

パシュキ・シル – パグ島産羊チーズ(塩味とハーブ風味)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: チーズ、前菜料理: クロアチア語困難: 難しい
サービング

10

サービング
準備時間

60

熟成時間

9

ヶ月
カロリー

480

キロカロリー

パシュキ シルは伝統的に、生の羊乳を 32~37 ℃ 程度に加熱し、レンネットを加えてカード状にして作られる。カードが固まった後、小さく切り分けられ、弱火で加熱され、丸いチーズ型に押し込まれる。形成されたチーズの丸型は、塩漬けされ、約 1 日間塩水に漬けられる。その後、涼しく湿気の多い地下室で 2 か月から 1 年以上熟成され、自然な外皮が形成される。このチーズがパシュキ シルと呼ばれるようになるには、少なくとも 2 か月かかる (ただし、多くの生産者は、より複雑な味わいを出すために 6~8 か月熟成させる)。最終製品は、硬くて風味がよく、しっかりとして少し崩れやすい食感と、塩味とハーブの風味があるチーズである。サラダに削って添えたり、パスタにすりおろしたり、または単にスライスしてドライフルーツとワインと一緒に前菜として食べられることが多い。

材料

  • 羊乳: 25リットル(できればパグ羊のもの)

  • レンネット: 羊乳に適した5~10mLの液体レンネット(または適量の粉末)

  • チーズソルト: ヨウ素添加塩(約200~300g、細かい塩、塩水漬けまたは乾燥塩漬けの方法による)

  • チーズ培養菌(オプション): 中温菌スターター(家庭での安全のため)

  • オリーブ油: 熟成中に皮を擦るため(オプション、通常はプロが使用)

方向

  • 牛乳を温めます: 羊乳を大きめのステンレス鍋に注ぎ、優しくかき混ぜながら約32℃(90°F)までゆっくりと温めます。(所要時間:約20分)

  • レンネットを加える: 火からおろし、液状レンネット(パッケージの指示に従って)をかき混ぜながら加えます。蓋をして、牛乳を約45分間そのまま置いて、しっかりとしたカードを作ります。(時間:45分)

  • カードを切って調理します。 固まったら、長いナイフかカードカッターを使って豆粒大に切ります。20~30分かけて、優しくかき混ぜながら38~40℃(100~104°F)までゆっくりと加熱します。(加熱時間:30分)

  • カードを水切りする: カードをチーズクロスを敷いたチーズ型に移し、軽く(10~15ポンド程度の圧力で)約4時間押し固めます。途中でひっくり返し、余分なホエーを排出してチーズの塊を作ります。(時間:4時間)

  • チーズを塩水に漬ける: 出来上がったチーズの輪を型から取り出し、20%の塩水(水1リットルあたり塩200g)に18~24時間浸します。こうすることで表面に風味がつき、保存性も高まります。

  • 年: チーズを塩水から取り出し、軽くたたいて水気を切り、涼しい(約12℃)湿度の高い(湿度85%)木製の棚に置きます。チーズは毎日ひっくり返して拭いてください。最低2ヶ月、伝統的には6~18ヶ月熟成させます。(熟成期間:60日以上、最長2年)

  • 仕える: 熟成したら、チーズを室温に戻します。スライスするか、すりおろして食べます。前菜として、くし切りにしてイチジクジャムとオリーブオイルを添えてお召し上がりください。料理に使う場合は、パルメザンチーズのようにすりおろしてパスタやサラダにかけてください。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 簡単な注意点:レアル・パシュキ・シルは、地元パグ島の羊の生乳を使用しています。この羊乳は脂肪分が多く、独特のハーブの香りがします。ご家庭で作る場合は、牛乳を低温殺菌してからお召し上がりください(国内では製菓用牛乳が一般的です)。アレルギー物質は乳製品のみです。添加物を避けるため、コーシャ塩またはチーズ塩をご使用ください。
  • 盛り付け例と組み合わせ:パシュキシルは、異なる風味のコントラストが加わることで、より一層美味しくなります。厚切りにして、熟した洋梨やメロンのスライスを添えると、甘みが加わります。風味豊かなエクストラバージンオリーブオイルをかけたり、蜂蜜を添えたりすると、風味豊かな味わいが引き立ちます。また、ブルスケッタの上に砕いて乗せたり、パルメザンチーズの代わりにリゾットに混ぜ込んでも美味しくいただけます。香りの強い白ワインや辛口の赤ワインともよく合います。お祝いの席では、チーズの盛り合わせに、塩漬け肉やオリーブと一緒にパシュキシルが添えられているのをよく見かけます。
  • 保存方法と再加熱:パシュキ・シルはハードチーズなので、保存性に優れています。ワックスペーパーに包んだ一切れを冷蔵庫で保存すれば、数ヶ月間は美味しくお召し上がりいただけます(特に皮にオイルを塗っておくとなおさらです)。冷凍は避けてください。食感が損なわれるためです。切り口が乾燥してしまった場合は、露出した部分を切り落とし、新鮮な中身をお使いください。「再加熱」は不要です。室温でお召し上がりいただくか、そのまま料理に加えてください。
  • バリエーションと代用: ベジタリアン (レンネット フリー): 微生物または植物性レンネットを使用して、同様のハードチーズを作ります。チーズの古典的な風味はいくらか失われますが、自家製バージョンに適しています。 牛乳/ヤギ乳バージョン: 羊乳が手に入らない場合は、ヤギ乳または全脂肪牛乳を混ぜてみてください。食感は柔らかくなり、風味は塩辛くなくなりますが、方法は似ています (熟成時間を調整する必要がある場合があります)。 スモーク パシュキ: バリエーションとして、若いパシュキ シルを軽く燻製にする生産者もいます。若いパシュキ シルを、塩水に漬けてから熟成させる前に数時間燻製箱に入れることで、これを真似ることができます。 若いクリーミー スタイル: 新鮮な味わいがお好みの場合は、2~3 か月熟成したパシュキ シルをお楽しみください。よりクリーミーでマイルドになります。クロアチアでは、これは「Paški sir svježi」(新鮮なパグチーズ) と呼ばれることがあります。
  • シェフのヒント:自宅で熟成させる場合は、チーズマットかトウヒの板を使うと、湿度と風味を保つのに役立ちます。ひび割れやカビを防ぐため、伝統的な方法で皮にオリーブオイルを塗りましょう。熟成中は毎週塗り直してください。自家製の塩水を作る場合は、カードを濾したホエーを使うと風味が増します。
  • 必要な器具:牛乳を温めるための蓋付きの大型ステンレス製鍋(5リットル以上)。牛乳用温度計(牛乳の温度を監視)。長ナイフまたはカードカッター。チーズ型または丈夫な容器。水切り用のチーズクロスまたはバターモスリン。チーズプレス(重し付きの家庭用または自作)。塩水容器(食品に安全なバケツまたは桶)。熟成棚または涼しい場所(ワイン冷蔵庫、チーズ洞窟、地下室など)。

栄養成分表示(100gあたり)

カロリー

炭水化物

タンパク質

脂肪

ファイバ

ナトリウム

アレルゲン

477キロカロリー

3グラム

28グラム

40グラム

0グラム

793mg

ミルク(羊)

注意:パシュキ・シルは脂肪とタンパク質を多く含んでいます。塩分を気にされる方は、適度に召し上がってください。