カスプレスクニューデル

カスプレスクノーデル - オーストリアの国民食

カスプレスクノーデルは、オーストリアの家庭料理の代表格です。寒いアルプスの日に心身ともに温まるのに最適です。この風味豊かなチーズ団子はアルプスの歴史を称え、豊かな風味と食感で、単なる食事にとどまらず、オーストリアの素朴な魅力を捉えています。通常はスープやザワークラウトを添えて提供されますが、カスプレスクノーデルの主な材料は香り高いアルプスチーズで、これが料理の味を決定づけています。

カスプレスクニューデル

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、サイド料理: オーストリア困難: 中くらい
サービング

4

サービング
準備時間

25

調理時間

20

カロリー

350

キロカロリー

冷たい山の空気だけが教えてくれる、ある種の安らぎがあります。湯気を立ててこんがりと焼き色をつけ、チーズをたっぷりかけたカスプレスクノーデルという安らぎです。この揚げ団子は精製されたものではありませんし、精製されるよう作られているわけでもありません。すり減ったブーツや風で荒れた頬を癒す食べ物であり、長いハイキングの終わりや、冬の夕暮れが早すぎるときに食べる食べ物です。オーストリアの高原に点在する小屋では、カスプレスクノーデルは珍しいものではなく、実用的で栄養があり、その土地に深く結びついた食べ物として現れます。カスプレスクノーデルは質素なもの、つまり古くなったパンから始まります。ただ我慢できるだけでなく、なくてはならないものです。パンは形を保ち、記憶が温かさに浸るように、熱いミルクを吸い込みます。次に、柔らかくキャラメルのように風味豊かになったフライドオニオンを入れます。そしてチーズを入れます。常にアルプス産で、工場で挽いた塊からは得られない、ピリッとした風味がいつもあります。ベルクケーゼは一般的ですが、エメンタールやグリュイエールも使われています。それぞれに異なる辛さとストーリーがあります。生地はスプーンではなく手でまとめます。平らな円盤状に成形し(ボール状ではなく、決してボール状にはしません)、黄金色になるまで揚げます。この皮が重要です。パチパチと音を立ててから、中の柔らかさへと変わっていきます。スープに入れて優しく揺らし、表面が脂でキラキラと輝くように出すのも良いでしょう。あるいは、ザワークラウトと一緒に添えれば、酸味がコクを引き締めます。キッチンによっては、早めに作って冷蔵庫で保存しておくこともあります。山のように、いつでもお腹を空かせてやってくる人のために。複雑ではありませんが、すぐにできるものでもありません。忍耐、ある種の静かな注意を必要とします。そして、実際に食べるとき、それは単に味だけではありません。場所、天気、そして時間です。外の世界がすべて雪と石で覆われているとき、自分自身を養うことの意味について。

材料

  • パンミックス
  • 古くなったパンの角切り(1cm角に切る)200g(約4カップ)

  • 牛乳100ml

  • 卵2個

  • チーズと香料
  • 強力なアルプスチーズ(例: ベルクケーゼまたはエメンタール)、すりおろした 150 g

  • みじん切りにした小玉ねぎ1個

  • 無塩バター大さじ1(玉ねぎを炒める用)

  • 新鮮なパセリ大さじ2杯(みじん切り)

  • キャラウェイシード小さじ1杯(お好みで)

  • 調味料
  • 塩と挽きたての黒コショウ(お好みで)

  • 料理
  • 澄ましバター​​または植物油大さじ2杯(揚げ物用)

方向

  • パン生地を準備する
  • 大きめのボウルに角切りにしたパンを入れます。
  • 牛乳を少し温め(ぬるま湯)、角切りパンの上に注ぎます。パンが柔らかくなるまで約10分置いておきます。
  • 玉ねぎを炒める
  • 小さなフライパンに大さじ1杯のバターを入れ、中火で溶かします。
  • みじん切りにした玉ねぎを加え、黄金色になり透明になるまで炒めます。火からおろします。
  • 生地を混ぜる
  • 柔らかくなったパンに、卵、ソテーした玉ねぎ、すりおろしたチーズ、パセリ、キャラウェイシード(使用する場合は)を加えます。
  • 塩コショウをたっぷり振り、手または木のスプーンで生地がまとまるまでよく混ぜます。
  • 餃子の形を作る
  • くっつかないように手を軽く濡らします。生地を直径8cm、厚さ1.5cmくらいの平らな丸いパテ状に成形します。
  • 餃子を焼く
  • 澄ましバター​​または植物油をノンスティックフライパンに入れ、中火で熱します。
  • パティを両面、きつね色になりカリカリになるまで、片面約3~4分ずつ揚げます。
  • 仕える
  • カプレスクノーデルは、ザワークラウトを添えて満足のいくメインディッシュとして、または濃厚な牛肉や野菜のスープに入れてボリュームのあるスープとしてお召し上がりいただけます。

注記

  • チーズセレクション: 本格的な風味を味わうには、ベルクケーゼ、エメンタール、グリュイエールといった、風味豊かで香り高いチーズをお使いください。マイルドすぎるチーズは避けてください。
  • パンのヒント古くなったパンは牛乳を吸収して形を保つので、最も適しています。焼きたてのパンは柔らかくなりすぎる場合があります。
  • 事前に準備する餃子の形を整え、揚げる前に冷蔵庫で最大24時間冷やします。冷凍保存して後で使うこともできます。
  • ベジタリアンバリエーション: 食べるときに、牛肉のスープを野菜のスープに置き換えます。
  • 飾り: チャイブや新鮮なパセリを散らすと、彩りが増し、新鮮さが増します。
オーストリアの国民食 - 食の世界
食の世界

オーストリアの国民食

ウィーン風シュニッツェル、アップルシュトゥルーデル、ザッハトルテといったオーストリアを代表する料理で、豊かな食文化を探求しましょう。オーストリア料理の真髄である風味と、時代を超えた伝統を堪能してください。

続きを読む
オーストリアで最も人気のある食べ物
カイザーシュマレン

オーストリアや旧オーストリア・ハンガリー帝国では珍味とされていたカイザーシュマーレンは、興味深い歴史的背景と独特の風味を持つ、豪華で贅沢な美食の創作菓子です。

カイザーシュマルン - オーストリアの国民食
パン団子

オーストリアの美食界で崇められるゼンメルクネーデルは、この国の豊かな食文化の伝統を体現しています。グーラッシュ、ローストポーク、ザワークラウトなどの料理に添えられることが多いこのパン団子は…

ゼンメルクネーデル - オーストリアの国民食
セモリナダンプリングのスープ

オーストリアの有名なスープ、グリースノッケルスッペは、シンプルながらも深い満足感を与えてくれます。オーストリア国内だけでなく、世界各地で、雲のように繊細なセモリナ粉の団子と濃厚なスープの組​​み合わせは、まさに…

グリースノッケルスッペ - オーストリアの国民食