アジアとヨーロッパに挟まれたイスタンブールのボスポラス海峡には、かつて約600棟のオスマン帝国時代の宮殿や水辺の邸宅（ヤルス）が岸辺に建っていました。現在では約360棟が現存し、その多くは丁寧に修復または再利用されています。壮大な皇帝の宮殿から優美な木造のヴィラまで、400年の歴史を刻むこれらの宮殿は、まさにその歴史の結晶です。
ボスポラス海峡の独特な地形は、オスマン帝国時代のイスタンブールの至宝でした。この賑やかな海峡は黒海とマルマラ海を隔てる水路であり、地中海への航路を支配していました。スルタンたちは、夏の涼しい風と息を呑むような眺望を求めて、この海岸を熱望していました。オスマン帝国の統治者たちは、船から直接宮殿の埠頭に降りることで、夏の暑さから逃れることができました。実際、19世紀のオスマン帝国の作家は、水辺に並ぶ邸宅群を「 「海岸の緑と水の青の間にある壮大な真珠の首飾り。」15世紀に建てられた最初の石造りの宮殿（例えば1460年のトプカプ宮殿）から19世紀後期のオスマン帝国時代のヤルス宮殿まで、ボスポラス海峡沿岸は帝国のリヴィエラとなりました。要塞化された城塞（ルメリ城とアナドル・ヒサル城）が狭い岬を守り、その周囲にはオスマン建築が花開きました。つまり、オスマン帝国のスルタンたちは、政治と娯楽を融合させるためにボスポラス海峡沿いに建築物を建設し、イスタンブールで最も羨望の的となる水辺の不動産で貿易を支配し、権力を誇示したのです。
ボスポラス海峡の海洋性気候は、爽やかな風と穏やかな夏をもたらします。混雑した旧市街とは異なり、その岸辺は庭園や狩猟場となる広々とした空間を提供していました。船は要人を宮殿へ直接運ぶことができ、移動と儀式を一体化させました。オスマン帝国のスルタンたちは、これらの宮殿を外国の賓客をもてなしたり、宮廷の陰謀から逃れたりするために利用しました。例えば、スルタン・アブドゥルアズィーズは、海からの眺めを楽しみ、ヨーロッパの首都に匹敵する豪華さを誇れるドルマバフチェ宮殿を建設しました。水上に建造することは帝国の影響力の象徴でした。ある宮殿の賓客（ヴィクトリア女王の使節）は、ドルマバフチェ宮殿を「水上の宮殿」と呼びました。 「オスマン帝国のベルサイユ」 つまり、ボスポラス海峡の沿岸部は美しさ、地位、安全性を兼ね備え、一連の皇帝の住居を形成していたのです。
資料は様々ですが、歴史家たちはボスポラス海峡沿いにかつて約600～620棟の海辺の邸宅や宮殿があったと口を揃えています。公式の統計では、両岸に「オスマン帝国時代に建てられた620棟の家」とされています。21世紀初頭の時点で、当時の邸宅のうち約360棟が今も残っていますが、その多くは断片的な形をとっています。そのうち約150棟は、当時の内装と装飾を保っています。残りは改築または再建されています。（歴史的建造物の基準によって、366棟から500棟までとされる研究もあります。）いずれにせよ、オスマン帝国時代の海辺の邸宅の数は膨大で、他のどの都市よりもはるかに多かったことは明らかです。
ほぼすべての損失は、火災、放置、あるいは20世紀の開発によるものでした。数十年にわたる火災（中には不審なものもありました）と、厳格な遺産保護法によって再建が阻まれ、18世紀から19世紀にかけて建てられたヤル（ヤリ）が数十棟失われました。今日、残存するヤルを救うには、徹底的な保存作業が必要です。ボスポラス海峡は今もなお、 「600軒の邸宅の響きが響く」このガイドでは、どの建物が残っているのか、どの建物を見学できるのか、そしてそれらがイスタンブールの豊かな歴史にどのように位置づけられているのかを紹介します。
タイプ | 説明 | 例 |
宮殿 | スルタンまたは知事の壮大な公邸。 | トプカプ宮殿（15世紀～19世紀の皇居） |
ウォーターサイドマンション | ボスポラス海峡の海岸沿いに建てられた豪華な木造ヴィラ。通常は夏の別荘として利用されます。 | エスマ スルタン マンション（1875 年オルタキョイ邸宅、現在はイベント スペースとして修復） |
パビリオン | レクリエーションのために公園や庭園内に建てられることが多い、小さな別荘またはパビリオン。 | イフラムル パビリオン (19 世紀の美しい庭園パビリオン、ベシクタシュ) |
つまり、 ヤリ 海岸沿いの夏の邸宅（多くの場合木造）を指すのに対し、 宮殿 宮殿（公式の国家の住居）であり、 邸宅 （文字通り「パビリオン」）は、娯楽のための小さな別荘で、多くの場合1階建てです。オスマン帝国の宮廷生活において、これらの区別は重要な意味を持っていました。例えば、スルタンは夏の休暇を楽しむために、都市のコナック（宮殿）から海岸沿いのヤリ（別荘）まで移動することもありました。
ボスポラス海峡沿岸には、オスマン帝国時代にスルタン（とその一族）によって建てられた、特に壮麗な5つの宮殿があります。それぞれに独自の歴史、建築様式、そして現在の姿があります。おおよその年代順に並べると、以下のようになります。
それぞれについて以下で詳しく説明します。このガイドでは、それぞれの歴史、建築の見どころ、そして実用的な訪問メモを紹介しています。
ドルマバフチェ宮殿（1843～1856年）は、トルコ最大かつ最も豪華な皇居です。アブデュルメジト1世（1839～1861年）の命により、ベシクタシュの旧水辺の庭園に11ヘクタールの敷地が造られました。バリアン家の3人の建築家が相次いでこの宮殿を完成させ、オスマン帝国とヨーロッパの文化が真に融合した建築となりました。その結果、バロック、ロココ、そして新古典主義のディテールが融合した、壮大な大理石造りの宮殿が誕生しました。
ベシクタシュのボスポラス海峡沿いに広がるドルマバフチェ宮殿は、全長600メートルに及びます。内部には285の部屋と46の広間（浴室と厨房を含む）があります。壮大な儀式ホール（ムアイェデ・サロヌ）は高さ36メートル、56本の大理石の柱がそびえ立っています。ここでの名物は、ヴィクトリア女王からの贈り物である重さ4.5トンの巨大なクリスタルシャンデリアです。すべての部屋はボヘミアクリスタル、フランス製タペストリー、そして金箔で豪華に装飾されており、19世紀のある統計では、金箔に35トンの金が使われたと推定されています。主要な設計要素には、クリスタル階段（非対称の二重のクリスタル階段）、金箔張りの天井、そしてボスポラス海峡に面した華やかなセラムルク（一般公開棟）などがあります。
ドルマバフチェ宮殿はオスマン帝国の6人の皇帝の居城でした。1923年以降は共和制の象徴でもあり、トルコ建国の父ムスタファ・ケマル・アタテュルクは晩年の居城としてここに滞在しました。1938年11月10日、アタテュルクはこの宮殿のスイートルームで亡くなりました。（彼の寝室と止まった時計は現在も展示されています。）宮殿は徐々に博物館となり、トルコ国立宮殿管理局によって管理されています。
トプカプ宮殿（1460年代～1850年代建造）は、1453年以降イスタンブールで最初の王宮複合施設でした。「大砲の門」（トプカプ）にちなんで名付けられたこの宮殿は、オスマン帝国の首都であり、約400年にわたりスルタンの主要な居城でした。征服者メフメト2世が1453年以降に建設を開始し、歴代のスルタンによって19世紀半ばまで拡張されました。
宮殿は、複数の中庭と相互に連結された建物が連なる構造になっています。訪問者は皇帝の門から入り、第一の中庭（パビリオンと庭園があります）に入ります。その先には評議会の部屋とディヴァン（役人が会合した場所）があり、さらに内庭が続き、豪華なハレム（現在はほとんど非公開）と皇帝の宝物庫へと続きます。宮殿内には、イスラムの聖遺物（ムハンマドの外套や剣など）、有名なスプーン職人のダイヤモンド、そして4,155個のダイヤモンドがちりばめられた巨大な宝石細工の短剣であるトプカプの短剣など、注目すべき遺物が収蔵されています。
トプカプ宮殿の建築様式は、オスマン帝国様式と伝統的なトルコ様式が融合しています。ドルマバフチェ宮殿ほど派手ではありませんが、トルコ風のタイル細工と広々とした中庭が特徴です。テラスからは、金角湾とボスポラス海峡のパノラマビューを楽しめます。
トプカプ宮殿は、イスタンブール歴史地区の一部としてユネスコ世界遺産に登録されています。16世紀と17世紀の建造物は、細部に至るまで丁寧に保存されています。2024年現在、トプカプ宮殿は毎日開館（火曜日は休館）しており、夏季は開館時間を延長しています。宮殿博物館への入場は有料です。4つの主要な中庭すべてを散策したり、宝物庫や図書館の展示を鑑賞したり、かつてスルタンが豪華なパビリオンで宮廷を開いた場所を垣間見ることができます。
ボスポラス海峡のアジア側（アナトリア側）に位置するベイレルベイ宮殿（1861～1865年建造）は、スルタン・アブデュルアズィーズの夏の離宮兼迎賓館として利用されていました。宮廷建築家一族のサルキス・バリアンによって設計されたこの宮殿は、ドルマバフチェ宮殿よりも小規模で、より明るい雰囲気を醸し出しています。クリーム色の石で覆われた2階建ての宮殿からは、水辺へと続く手入れの行き届いた段々になった庭園を見渡すことができます。オスマン帝国のディテールとフランス風の装飾モチーフが融合した様式となっています。
ベイレルベイ宮殿の内部には、24の部屋と6つの大広間があります。主な見どころとしては、クリスタルのシャンデリアが輝く金箔張りの応接室、2階にあるスルタンの寝室、そして庭園に面した皇帝のパビリオンなどがあります。水辺の両側には、大理石のプールとそれにマッチしたパビリオン（ハレム用とセラムルク用）が設けられています。
有名なエピソードの一つは、1869年にフランス皇后ウジェニーがイスタンブールを訪れたこと。彼女はベイレルベイの設計に深く感銘を受け、パリの邸宅にその窓の一つを再現させたというものです。現在、ベイレルベイ宮殿は博物館として公開されており、当時の家具や装飾が復元されています。ガイド付きツアーでは、ヨーロッパとオスマン帝国の融合様式を詳しくご覧いただけます。
1860年代にスルタン・アブドゥルアズィーズによって建てられたチラガン宮殿は、ベシクタシュの優雅な水辺の邸宅でした。しかし残念なことに、1910年1月に発生した壊滅的な火災により、中央の建物は焼失し、壮麗な石壁だけが残されました。数十年の間、チラガン宮殿の骨組みだけが放置されていました（かつてはテラスでサッカーが行われていました）。
1980年代後半、日本のコンソーシアムが綿密な修復作業を行いました。1992年までに、チラガンは5つ星のケンピンスキーホテルとして生まれ変わりました。オスマン・バロック様式のファサードは今も残る豪華なリゾートを囲み、儀式用の広間と中庭は舞踏室やレストランとして利用されています。かつて玉座の間だった大舞踏室は、今も金箔を施した木材とタイルで美しく輝き、宮殿の庭園はホテルの庭園やイベント用の芝生となっています。宿泊客は宿泊可能ですが、チラガンの一部は誰でも食事や観光を楽しむことができます。
ホテルとしてのチラガンは、典型的な博物館のような体験とは異なります。その代わりに、水辺のテラスでアフタヌーンティーやディナーを楽しみながら、保存された壮麗さを堪能する観光客が多く訪れます。特筆すべきは、CNNトラベルが最上階のスルタンズ・スイートを世界で最も高価な客室の一つに挙げたことです。宿泊しなくても、古い大理石のホールで一杯飲むだけで、この宮殿の豪華な雰囲気を垣間見ることができます。
ユルドゥズ宮殿（「星の宮殿」の意）は、単一の建物ではなく、ベシクタシュの丘陵地帯にそびえる広大な複合施設です。1877年、スルタン・アブデュルハミト2世の治世に宮廷となり、彼の秘密の隠れ家として利用されました。元々は森林地帯だったユルドゥズ宮殿は、断続的に発展を遂げました。最初の建物は小さな宮殿でした。 テントパビリオン 1798年にミフリシャ・スルタン（皇太后）のために建てられたテント屋。19世紀後半には、ヨーロッパの脅威を警戒したアブデュルハミトが、丘の上の別荘群からなる要塞へと拡張した。
現在、ユルドゥズ宮殿には多くの建物が建っています。ビュユク・マベイン・キョシュク（大マベイン・パビリオン、メインの接待棟）、シャレ・キョシュク（1879年に建てられたスイス風シャレー・キオスク、螺鈿細工のセデフリ・サロンで有名）、マルタ・キョシュク、チャドゥル・キョシュク、磁器工場、劇場、そして広大な庭園と中庭です。建築様式は折衷的な趣を示しており、シャレ・キョシュクのスイス風シャレー風の木工細工と、マベイン・キョシュクのイタリア風新古典主義の内装が対照的です。オーストリア皇太子ルドルフや皇帝ヴィルヘルム2世といった外国の要人もここで接待されました。
1876年から1909年まで、ユルドゥズは事実上の帝国の首都でした（ドルマバフチェの後、最後の司令部となりました）。1世紀以上にわたり、一般公開されていませんでした。近年、ユルドゥズは博物館庭園と公園として部分的に公開されています。注目すべきは、修復されたマベイン・パビリオンが2024年7月に再オープンし、アブデュルハミトが客を迎えた「青の間」と「条約の間」が公開されたことです。庭園（ユルドゥズ公園）と一部のキオスク（イフラムル・パビリオンなど）は現在、一般公開されています。
壮大な宮殿の向こうには、何百人ものオスマン帝国貴族の 邸宅 ボスポラス海峡沿岸には、今もなお水辺の邸宅が点在しています。パシャや王女が所有するこれらの木造の邸宅は、海峡沿いに絵のように美しい隠れ家のような空間を作り出しています。このセクションでは、これらの邸宅の場所と訪問可能な場所をご紹介します。
ベシクタシュからサルイェルまでのヨーロッパ（西）岸沿いには、歴史的なヤルが点在しています。ベシクタシュとオルタキョイを結ぶ区間には、数多くのヤルが点在し、中でもオルタキョイには、ハティジェ・スルタンやナイメ・スルタンといったスルタン時代のヤルがモスクの周囲に並んでいます。すぐ北には、19世紀の壮大な木造邸宅が立ち並ぶベベクがあります。さらに北上すると、イスティニエとエミルガンには、修復されたヤルと近代的なヴィラが並んでいます（エミルガン公園は、かつてのヤルの敷地に建てられています）。サルイェルに近づくと、ルメリ・カヴァウとアナドル・カヴァウ（ボスポラス海峡の入り口にある要塞）という歴史的な村々に着きます。ここでは、今でも漁船が古いヤルを行き交っています。
Notable surviving European-side yalıs include: – ハティジェ・スルタン・マンション (Ortaköy) – a 19thC yalı now housing a sports club. – フェヒメ・スルタン・マンション そして ハティジェ・スルタン・マンション (sisters, Ortaköy) – both restored in 2024. – エスマ・スルタン・マンション (Ortaköy) – reconstructed into an event center. – ラギップ・パシャ邸宅 (Kanlıca) – Belle Époque villa now a museum. – キンロス卿は次のように述べている オルタキョイ海岸は、その芸術的な多様性から「木造邸宅の火山」と呼ばれています。
アジア（東）側、ユスキュダルからベイコズまでには、数十軒の帝国の水辺の家が並んでいますが、その多くは庭園によって部分的に隠されています。カンディッリとチェンゲルキョイの間の区間には、アディール スルタン宮殿 (下記参照) と、ボスポラス海峡に面したいくつかのパシャのヤルがあります。ベイコズのさらに北には、カンルージャ (現存する最古のヤリスである 1699 年に建てられたアムカザーデ フセイン パシャ ヤリスを含む) とアナドル カヴァーグにある古いオスマン帝国のヤリスがあります。
ウスキュダル（サラチャック）からは、数多くの邸宅が一望できます。中でも注目すべきは、ベイレルベイにあるサドゥッラー・パシャ邸（黄色のファサード）です。チェンゲルキョイとクレリには、後期オスマン帝国時代のヤルが多く建っています。規模はヨーロッパ側に比べて概して小さいですが、これらの邸宅はしばしば広大な樹木に囲まれた敷地を有しています。古い市街地とは異なり、アジア側のヤルのほとんどは、その地域特有の保存の伝統もあって、ほぼ原型のまま、あるいはほぼそのままの形で現存しています。例えば、カンルジャの木造ヤル（アムカザーデ・パシャ、サデッティン・エフェンディなど）は、今もなお本格的な木造建築の集積地となっています。
ボスポラス海峡のヤルの多くは個人住宅ですが、博物館、文化センター、ホテルなどとして一般に公開されているものもいくつかあります。以下の表は、ボスポラス海峡両岸のアクセス可能なヤルの例です。
邸宅 | 場所（海岸） | 今日の使用/アクセス |
アディル・スルタン宮殿 | カンディリ、ウスクダル（アジア料理） | 19世紀の帝国時代の建物。現在は博物館/文化センター |
エスマ・スルタン・マンション | オルタキョイ、ベシクタシュ (ヨーロッパ) | 1875年、スルタンの娘の屋敷がイベント会場/レストランとして再建された |
ハティジェ・スルタン・マンション | オルタキョイ、ベシクタシュ (ヨーロッパ) | 19世紀スルタン朝のヤリ。オルタキョイ スポーツ クラブを収容 |
ユルドゥズ宮殿（複合施設） | ベシクタシュ（ヨーロッパ） | 後期オスマン帝国スルタンの邸宅。博物館と庭園（2024 年 7 月に再開） |
リンデンパビリオン | ベシクタシュ（ヨーロッパ） | 1840 年代に建てられた木造庭園パビリオン。小さな博物館（国立宮殿の一部） |
これらはいずれも見学可能です。例えば、アディル・スルタン宮殿は現在、サバンジュ・カンディリ文化センター（宮殿の歴史に関する展示あり）となっています。エスマ・スルタン邸ではコンサートや展覧会が開催されています。ユルドゥズ公園近くのイフラムルのような小規模なパビリオンは、ヤリ様式をミニチュアで再現しており、歴史的な展示も行われています。
ボスポラス海峡に点在する無数の私邸を巡る最も簡単な方法は、船です。これらの場所を通る観光バスはありませんが、フェリーやクルーズ船が毎日運航しています。エミノニュからベイコズなどへは、イスタンブールカートを利用した市内フェリーが頻繁に運航しています。これらのフェリーはオルタキョイ、クルチェシュメ、アナドル・カヴァウなどの港に停泊し、両岸の宮殿やヤルを水上から最前列で眺めることができます。実際、地元の人々はボスポラス海峡沿いの無料の「建築ツアー」を楽しむためだけにフェリーを利用することがよくあります。
物語のような旅：カラキョイ/エミノニュからフェリーが出発すると、水辺の景色にはトプカプ・モスクやドルマバフチェ・モスク、宮殿などが広がります。アルナヴトキョイに近づくと、ベベクのヤルス通りが見えてきます。オルタキョイを通過すると、チラガン宮殿の遺跡に囲まれたモスクの前で人々がポーズをとります。その先にはユルドゥズ宮殿公園とヴァディカ宮殿が広がります。北へ向かうと、フェリーはサリイェルに寄港します。船の手すりからは、アナドル・カヴァウの古い要塞やルメリ・カヴァウの小さなヤルスを眺めることができます。上陸しなくても、乗客はボスポラス海峡に面した何百もの優雅な家々を写真に収めることができます。
プライベートツアーをご希望の方には、多くのボート会社がボスポラス海峡クルーズ（昼間または夜間）を提供しています。英語の解説付きツアーもあります。プライベートヨットのレンタルも人気です（イフラームルまたはヘディーヴで下船して地上観光も可能です）。どのツアーを選ぶにしても、海からの視点が重要です。水上からは、陸上ではなかなか見られないファサードや対称性を見ることができます。
イスタンブールのボスポラス海峡沿いの建物は、オスマン建築における文化と時代の融合を反映しています。4世紀にわたり、宮殿はバロックからアールヌーボーまでの流行を吸収してきました。
18世紀から19世紀にかけて、オスマン帝国の宮殿設計はアルメニア系バリャン家によって支配されていました。ガラベト、ニコゴス、サルキスなど、数世代にわたり宮廷建築家の首席を務めた彼らは、ドルマバフチェ（大宰相ガラベト・バリャン）、ベイレルベイ（サルキス・バリャン）、ユルドゥズ・パビリオン（後にサルキスとライモンド・ダロンコ）、そして数え切れないほどの小規模な邸宅を設計しました。バリャン家はヨーロッパの流行をオスマン帝国の文脈に融合させました。ドルマバフチェの広大なホールとファサードはバリャン家の作品であり、イスタンブールの夏の宮殿にあるヨーロッパ風の邸宅も同様です。彼らの影響により、ボスポラス海峡沿いの多くの宮殿には、渦巻き状の天井、大理石の柱、そして装飾的な軒など、共通の特徴が見られます。つまり、バリャン家を理解することは、イスタンブールのウォーターフロントのスカイラインを理解する鍵となるのです。
19世紀までに、オスマン帝国の上流階級はヨーロッパの装飾を取り入れるようになりました。ドルマバフチェ宮殿、ベイレルベイ宮殿、そしてユルドゥズ宮殿にもバロック様式とロココ様式の要素が見られます。ドルマバフチェ宮殿のファサードは、彫刻が施された石、壺、彫像など、バロック様式の復興様式が色濃く表れています。内部では、トルコ風のモチーフに加え、ロココ様式の貝殻模様や金箔が用いられています。実際、歴史家たちは「バロック様式、ロココ様式、新古典主義様式の折衷的な要素が、伝統的なオスマン建築と融合し、新たな融合を生み出している」と述べています。例えば、ドルマバフチェ宮殿のメインホールにはコリント式の柱とヨーロッパのクリスタルガラスが用いられていますが、そのレイアウト（ハーレム棟を含む）はオスマン帝国の慣習に従っています。同様に、ベイレルベイ宮殿のマンサード屋根とシャンデリアは、フランス第二帝政（ナポレオン時代）の趣を示しています。
この融合様式は後期の宮殿にも引き継がれました。アジア沿岸のヘディーヴ宮殿（1907年）はその好例です。流線型のライン、ステンドグラス、エキゾチックなタイルのモチーフをあしらった、純粋なアール・ヌーヴォー様式のデザインです。しかし、この建物はオスマン帝国によって任命されたエジプトのヘディーヴのために建てられたものでした。こうして20世紀までに、ボスポラス海峡の建築はヨーロッパの建築様式のほとんどを吸収していました。
石造りの宮殿と、より古い木造のヤリを比べてみましょう。ボスポラス海峡沿いのヴィラでは、伝統的に木材が主に使用されていました。良質の木材は、精巧な彫刻やオスマン帝国時代の住宅に特徴的な幅広の張り出した屋根を可能にしました。伝統的なヤリは、セラムリク（男性用／公共エリア）とハレムリク（家族用プライベートエリア）の2つの主要なセクションに分かれており、それぞれが2階全体を占めています。1階はしばしばサンドゥクル（海の門）でした。これは、ヨットが宮殿の真下に停泊できる水面上のボートハウス（メルケズ）でした。20世紀の修復工事では、木材の一部がコンクリート製に置き換えられましたが、今日でも現存するヤリは、木製のバルコニー、上げ下げ窓、軒などを通して、その歴史を物語っています。アムカザーデ・キョプルリュ・フセイン・パシャ・ヤルス（カンルジャ、1699年建造）は、現存する最古の建物であり、オリジナルの木造ディヴァンハネ（謁見の間）がそのまま残っています。多くの建物は船上からしか見ることができませんが、現代の訪問者は、低く水面と調和したこれらの木造建築の職人技に感嘆しています。
オスマン帝国時代の末期には、アール・ヌーヴォーがその足跡を残しました。最も顕著な例は、チュブクル（アジア側）のヘディーヴ宮殿です。エジプト最後のオスマン帝国ヘディーヴのために1907年に完成したこの宮殿は、イタリア・ルネサンス様式のヴィラからインスピレーションを得た「アール・ヌーヴォー様式」で建てられました。ファサードには華麗な鉄細工、曲線、花飾りが施されていますが、同時にオスマン帝国のモチーフ（尖頭アーチやイスラムの幾何学模様タイルなど）も取り入れられています。後期のその他の邸宅にも同様の折衷主義が見られました。一般的に、アール・ヌーヴォーは1900年頃の短い期間で隆盛を極め、1910年代までには古典的なオスマン・リバイバル様式が主流となりました。しかし、これらの数少ないアール・ヌーヴォー様式の建物は、その特異性で際立っています。例えば、ユルドゥズ・ヒディヴ・パビリオン（イスタヴローズ）の高い時計塔は、まさにベル・エポックの幻想的な美しさを体現しています。
ボスポラス海峡の建築は、伝統的な木造住宅からバロックとオスマン帝国の融合、そして初期近代様式へと進化を遂げてきました。それぞれの時代の宮殿や屋敷は、その時代の流行を反映しながらも、イスタンブールの地域遺産に根ざしています。
これらの宮殿を完全に理解するには、そこでどのように暮らしていたかを垣間見る必要があります。オスマン帝国の宮殿は、公的生活と私的な居住区が別々に設けられ、人々の小さな社会全体を収容していました。居住空間として主に2つの要素がありました。 ハーレム （家族の居住区）と レセプションホール （男性/一般棟）。
「ハーレム」（アラビア語の「禁じられた」を意味する「ハラーム」に由来）とは、宮殿内のスルタンの家族と家内の女性たちのために確保された私的な居住空間を指します。これは「歓楽街」（よくある誤解）ではなく、家事を行うための棟を指します。例えばドルマバフチェ宮殿のハーレム棟は、相互につながった8つの部屋で構成されています。スルタンの母、妻たち、寵臣たち、そして側室たちは、それぞれ専用のスイートルームに住んでいました。ハーレムには専用の厨房、浴室、祈祷室があり、事実上、宮殿の中に小さな町がありました。プライバシー保護のため、ハーレムの入口は独立しており、ドルマバフチェ宮殿のハーレム入口は儀式の間から離れた北側にひっそりと佇んでいます。
今日では、多くのオスマン帝国時代のハーレムをガイド付きツアーで見学できます。ドルマバフチェ・ハーレムは入場可能ですが（別途チケットが必要です）、優雅に装飾された部屋、小さなサロン、そして子供用の学校を見学できます。大理石の暖炉と天井画は今も残っています。アイシェ・スルタン・スイートとペルテヴニヤル・スルタン・スイートは特に注目に値します。当時は男女別でしたが、ツアーでは男女ともに入場可能です。タイル張りの洗面台や舞台裏の用務員用の出入り口など、ハーレムの細部にまでこだわった装飾からは、スルタン一家の日常生活が垣間見えます。
の レセプションホール 反対側の翼は宮殿の公衆と男性用の居住空間でした。ここはスルタンが官吏を迎え、国事を行う場所でした。ドルマバフチェでは、南翼がセラムルクと呼ばれています。ここには、国賓用サロン、宴会場、そして堂々とした中央階段といった豪華な応接室があります。中でも目玉の一つは、ドルマバフチェのクリスタル階段（メルメル・メルディヴェン）です。バカラクリスタルと真鍮で作られており、来訪した高官や案内係が使用していました。セラムルクには、軍の事務所（ハルビエ）、警察本部、貨幣鋳造所といった実用的な空間もありました。
セラムルクの目玉の一つは、ドルマバフチェ宮殿の金箔を施したオスマン・バロック様式の舞踏室、ムアイェデ（儀式の間）でした。祝賀行事や国家行事のために設計されたこのホールには、ヴィクトリア女王から贈られた4.5トンの有名なボヘミア風シャンデリアが飾られています。高いドームと大きな柱を持つこのホールは、オスマン帝国時代の室内装飾の中でも最も写真に撮られる場所の一つとなっています。
ユルドゥズとベイレルベイには、同様のセラムルクの部屋が（マベイン・キョシュキュの応接間など）今でも存在していますが、博物館の展示物に改装されることがよくあります。一般的に、 レセプションホール より壮麗で格式高い空間は、来賓や外国使節を感心させることを目的としていました。（対照的に、ハーレムは装飾が控えめで、個人の贅沢さを重視していました。）
ボスポラス海峡の宮殿での生活は、儀式と家庭の日常が入り混じったものでした。それぞれの大邸宅は小さな世界でした。そこでは音楽、詩、宮廷の集いといった文化サロンが頻繁に開催されていました。例えば、カンディリ海岸のマベインツィ・ファイク・ベイ・ヤルス（Mabeynci Faik Bey Yalısı）は、19世紀後半に音楽と文学のサロンで有名でした。ファイク・ベイ家の妻や娘たち（ファイク・ベイの娘、ファイゼ・エルギンとファヒレ・フェルサン）でさえ、著名な作曲家となりました。
使用人たちも帝国と同様に多文化でした。オスマン帝国の年代記作家アブドゥルハーク・シナシは、典型的なヤリの家庭では「乳母はチェルケス人、家政婦は黒人女性、使用人はギリシャ人、…そして料理人はボル出身」だったと記しています。つまり、各家庭は様々な地域や民族から集められた料理人、庭師、船頭、教師といったスタッフを抱えていたのです。邸宅には広々とした厨房（多くの場合庭に設けられていました）、専用のハマム（浴場）、さらには敷地内に小さなモスクや礼拝堂さえありました。オスマン帝国のエリート層の子供たちは、改革派の潮流を反映して、一部はハーレムで、一部はチャータースクールで育てられることもありました。
季節性も影響し、スルタンの随行員は通常、旧市街の冬の宮殿とボスポラス海峡の夏の宮殿を行き来していました。例えば、大宰相は夏はベベクの別荘で過ごし、冬はペラの邸宅で過ごしました。祭りや花火も盛んに行われ、トプカプ宮殿やドルマバフチェ宮殿では国民の祝賀行事が行われ、花火が宮殿の装飾された屋根を照らしました。ヤルの海辺の門でも儀式が行われ、海門では皇帝の護衛兵や儀礼用の衛兵の到着が演出されました。
ボスポラス海峡の宮殿は、決して静止した存在ではありませんでした。中庭では市場が開かれ、音楽家たちが集い、華やかな儀式が繰り広げられ、宮殿内部では多世代にわたる家族や数十人の使用人が暮らしていました。今日でも、博物館を訪れる人々は、庭園、台所、そして華麗な居間に、この複雑な社会世界の残影を感じることができるでしょう。
ボスポラス海峡の宮殿群は、旅行者にとって魅力的な観光スポットです。このセクションでは、必見スポットをランキング形式でご紹介し、絶景クルーズの楽しみ方や、旅行計画に役立つ実用的なヒントをご紹介します。
佳作: イフラムル・パビリオン（ベシクタシュ）とキュチュクス・パビリオン（ベイコズ）は、こぢんまりとした豪華な装飾のキオスクで、営業していればぜひ立ち寄ってみてください。チラガン宮殿は水上から眺めても、通り過ぎても素晴らしい眺めですが、現在はホテル（食事のみ）になっています。他の多くのヤルは私営なので、上記のヤルは観光客に優しく、内容も充実しています。
ボスポラス海峡の宮殿群は水辺に点在するため、ボートツアーはまさに絶景を満喫する鍵となります。市内の公共フェリー（シェヒル・ハトラル）は最も安価な選択肢です。エミノニュまたはベシクタシュから黒海（アナドル・カヴァル）への往復フェリーは、ほぼすべての観光スポットを通過します。主要な桟橋に停泊するので、途中で下船してオルタキョイ、エミルガン公園、クルチェシュメなどを散策できます。料金は数トルコリラ（イスタンブールカートが必要）で、フェリーは頻繁に（約1時間間隔で）運航しています。ルート沿いには、トプカプ、ドルマバフチェ、チラガン、ユルドゥズ、そして両岸に数十のヤル（橋）があります。
よりガイド付きの体験をご希望の場合は、ボスポラス橋周辺から出発する観光クルーズがおすすめです。クルーズには様々なパッケージがあり、解説付きの日中ツアーや、ライトアップされた夜の宮殿を見学できるディナークルーズなどがあります。料金は高めですが、ビュッフェサービスが含まれている場合が多いです。
プライベートな時間をお過ごしになりたいなら、プライベートボートやヨットのレンタルを検討してみてはいかがでしょうか。ベベックやカバタシュ近郊には、多くの会社があり、カスタムツアーの作成を承っています（予約制で隠れたヤリに立ち寄ることも可能です）。費用は高めですが、写真撮影や特別な趣味をお持ちの方に最適です。
ボスポラス海峡の宮殿を撮影する絶景ポイント:
水面に映る景色や、日の出直後や日没前の「ゴールデンアワー」をぜひご覧ください。薄暗い時間帯にオルタキョイ・ベシクタシュ地区の宮殿が光り輝きます。
イスタンブールのボスポラス海峡沿いの宮殿群の遺産は、その保存にかかっています。ここ数十年で認識は高まってきましたが、課題は依然として残っています。
現存するヤリの多くは150年以上前の木造建築で、継続的なメンテナンスが必要です。残念ながら、トルコの古物法では、歴史的なヤリをいかなる種類の建物にも建て替えることを禁じています（破壊を防ぐため）。善意に基づく措置ではありますが、この措置には副作用もあります。所有者は、焼失または倒壊した木造家屋を完全に修復するための許可と資金を得ることがほぼ不可能になっているのです。歴史的建造物保存法に加え、高額な費用がかかることから、損傷したヤリの中には放置されるままになっているものもあります。保存活動は断片的であり、サキプ・サバンジュのような少数の裕福な後援者が修復に資金を提供してきましたが、国家予算は限られています。
火災は悪名高い問題となっている。厳格な建築基準が導入された後、報告書では次のように述べられている。 「数百棟の木造住宅が、それほど謎めいた火災で焼失」つまり、ヤリが修復不可能と判断されれば、（法的にはグレーゾーンではあるものの）火災によって新たな開発への道が開かれるという都合のいい事態に陥る可能性がある。この状況を受け、活動家たちはより効果的な保護を求めるようになっている。
それでも、遺産保護団体とイスタンブール市は進歩を遂げてきました。イスタンブールの住民は今や、これらの邸宅を自分たちの文化的アイデンティティの一部として広く尊重しています。中にはユネスコや国の遺産として登録されているものもあります。しかし、すべての修復プロジェクトは、朽ちかけた木材や繊細な内装を守るための時間との闘いとなっています。
歴史は多くのヤリにとって厳しいものでした。保存状態の良い宮殿が一つあるごとに、数十もの宮殿が失われました。注目すべき例：
20世紀には、火災、倒壊、あるいは解体により、合計数十もの歴史的なヤルが破壊されたと推定されています。それぞれの損失は、ボスポラス海峡における木造建築の脆弱性を浮き彫りにしています。
復興への流れは変わりつつあります。いくつかの主要プロジェクトは完了、あるいは進行中です（2024年現在）。
Overall, the message is hopeful: more Bosphorus treasures are being saved than lost in recent years. The extensive restorations of palaces like Dolmabahçe, Yıldız and the Hatice/Fehime yalıs signal a commitment to the Bosphorus heritage. For visitors, this means that “as of [late 2024]”, many key monuments can be experienced in near-original splendor – though the work continues.
Q: ボスポラス海峡沿いには歴史的な宮殿や邸宅がいくつありますか?
A: 歴史調査は大体 オスマン帝国時代の水辺の住宅600棟 ボスポラス海峡沿いの宮殿やヤリ邸宅。今日では そのうち360の建造物が現存している、多くは修復されました。
Q: サライ、ヤリ、コシュクの違いは何ですか?
A: オスマン帝国の用語では、 宮殿 壮大な皇居（トプカプやドルマバフチェのような）、 ヤリ ボスポラス海峡沿いのウォーターフロントの邸宅であり、 邸宅 小さなパビリオンまたは別荘（多くの場合、宮殿の庭園内にあります）です。
Q: ボスポラス海峡のどの宮殿が一番大きいですか?
A: ベシクタシュにあるドルマバフチェ宮殿はトルコ最大の宮殿です。 285室 46 のホールがあり、他のどのオスマン帝国の宮殿よりも (面積と容積で) 大きいものでした。
Q: 観光客が訪れることができるボスポラス海峡の宮殿はどれですか?
A: 一般公開されている主な宮殿には、 トプカピ、ドルマバフチェ、ベイレルベイ、ユルドゥズ (博物館と公園)、アディール スルタン宮殿、 そして小さなパビリオン リンデン そして リトルウォーターヤリの邸宅の中には エスマ・スルタン そして フェヒメ/ハティジェ・スルタン 現在、イベントが開催されており、見学も可能です。（チラガンはホテルなので、伝統的な観光地ではありません。）各城の営業時間と入場料は異なります。詳細は上記のセクションをご覧ください。
Q: ボスポラス海峡の宮殿を一番よく見るにはどうすればよいですか?
A：最も簡単で景色の良い方法は船です。エミノニュまたはカラキョイから公共のフェリーに乗って海峡を上ると、主要な宮殿のほとんどを通過し、それぞれの桟橋に停泊します。ユニークなアングルで写真を撮ることができます。また、ガイド付きのボスポラス海峡クルーズや、解説付きのプライベートヨットツアーも手配可能です。陸路では、各宮殿跡を個別に見学したり、ベシクタシュのウォーターフロントを散策したりすることも可能ですが、すべての宮殿跡を結ぶ直通の道路はありません。
Q: ボスポラス海峡の宮殿はいつ見学できますか?
A: 各宮殿には独自のスケジュールがあります。例えば、 ドルマバフチェ宮殿 通常営業時間は9:00～16:00で、月曜と木曜は定休日です。 トプカプ宮殿 通常9:00～17:00（火曜日定休）です。 ユルドゥズ宮殿 複合施設は2024年7月に一部再開し、現在は木曜から月曜まで営業しています。アディル・スルタン（ウスクダル）のような小規模な施設は通常、9時から17時まで営業しており、月曜は休館です。営業時間は季節や祝日によって変更となるため、お出かけ前に必ず公式サイトまたは観光案内所をご確認ください。
